radio OPEL CORSA 2015 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés...................................... 6
Rádió ........................................... 22
Külső eszközök ............................ 33
Beszéd felismerés .......................46
Telefon ......................................... 48
Tárgymutató ................................. 60IntelliLink

6BevezetésBevezetésÁltalános információk ..................... 6
Lopásvédelmi funkció ....................7
A kezelőszervek áttekintése ..........8
Használat ..................................... 10
Alapvető műveletek .....................13
Hangzás beállítások ....................17
Hangerő-beállítás ........................18
Rendszerbeállítások ....................19Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
A rádió hangoló funkcióit használva,
legfeljebb 35 állomást rögzíthet hét
kedvencek oldalon.
A különböző hullámsávokon a rádió
tizenöt automatikusan tárolható adót
tud eltárolni. Továbbá 35 csatornát
lehet kézzel eltárolni (a hullámsávtól
függetlenül).
További hangforrásként
csatlakoztathat külső adattároló
eszközöket, pl. iPodot, USB
eszközöket, vagy más külső
eszközöket az Infotainment
rendszerhez; kábellel vagy
Bluetoothon keresztül.
Az Infotainment rendszer
kezelőszerveit és menüit használva
működtetheti a jóváhagyott
okostelefon alkalmazásokat, pl. a
navigációs alkalmazást.Ezen kívül, az Infotainment rendszer
egy Telefonportállal is el van látva,
mely lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Opcionálisan, az Infotainment
rendszer kezelhető a
kormánykeréken elhelyezett
kezelőszervek vagy a 'Siri Eyes Free'
beszédfelismerő alkalmazás
használatával.
A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek, érintőképernyő és
egyértelmű kijelző biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.

Bevezetés7
Fontos tudnivalók a kezelésről
és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.
Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj,
torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
■ az adótól való távolság változása,
■ többutas vétel a visszaverődés miatt,
■ árnyékolások.
Lopásvédelmi funkció Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.

Bevezetés9
1Kijelző / Érintőképernyő ........13
2 Kezdő (home) menü .............13
Képernyőgombok a
következők eléréséhez:
♪ Audio : hang funkciók
P Galéria : kép és film funkciók
h Telefon : mobiltelefon funkciók
K Alkalmazások :
okostelefon alkalmazások
L Beállítások :
rendszerbeállítások
3 Funkció kijelzők
Ha a szimbólum világít:
TP - rádió közlekedési
hírszolgáltatás aktív ..............27
M : külső eszköz
csatlakoztatva az USB-
csatlakozóhoz ....................... 33
G : külső eszköz
csatlakoztatva az AUX-
bemenethez .......................... 33N : Bluetooth eszköz
csatlakoztatva ....................... 33
g : okostelefon alkalmazás
aktív ...................................... 33
p : hangerő elnémítva ...........10
4 Idő és dátum, külső hőmérséklet
Az idő és dátum beállítása,
lásd a Kezelői kézikönyvet.
5 ; gomb ................................ 13
Megnyomva: megnyitja a kezdőmenüt (lásd 2. pont)
6 m gomb ................................. 10
Megnyomva: az
Infotainment rendszer be-/
kikapcsolása
7 ∨ VOL ∧ gombok ...................10
∨ : hangerő csökkentése
∧ : hangerő növeléseA hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken
1 7w
Röviden megnyomva:
telefonhívás fogadása ...........48
vagy hívószám tárcsázása a híváslistából ....................... 53
vagy kapcsolja be a
hangfelismerés funkciót ........46
Hosszan megnyomva:
híváslista megnyitása ............ 53
vagy kihangosító
üzemmód ki/be kapcsolása ..53

10Bevezetés
2SRC (Forrás) ......................... 10
Megnyomva: hangforrás
kiválasztása .......................... 10
Aktív rádió üzemmódban:
forgassa felfelé/lefelé a
következő/előző eltárolt
rádióállomás
kiválasztásához ..................... 22
Egy bekapcsolt külső
eszköznél: forgassa
felfelé/lefelé a következő/
előző felvétel/fejezet/kép
kiválasztásához ..................... 36
Bekapcsolt Telefonportál
és megnyitott híváslista
esetén (lásd 1. tétel):
forgassa felfelé/lefelé a
híváslista következő/előző
bejegyzésének
kiválasztásához ..................... 53
Ha a telefon portál aktív és
vannak várakozó hívások:
a kapcsoló felfelé/lefelé
történő forgatásával
válthat a hívások között ........533 +
Hangerő növelése
4 -
Hangerő csökkentése
5 xn
Megnyomva: hívás
befejezése/elutasítása ..........53
vagy híváslista bezárása ......53
vagy kapcsolja ki
hangfelismerés funkciót ........46
vagy a némítás funkció ki-/ bekapcsolása ........................ 10Használat
Kezelőszervek
Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, az
érintőképernyővel és a kijelzőn
megjelenő menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is
vezérelheti:
■ a műszerfalon található központi vezérlőegységgel 3 8,
■ a kormánykeréken lévő hang kezelőszervekkel 3 8,
■ beszédfelismerő rendszer 3 46.
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Nyomja meg az X gombot.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás lesz
aktív.
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszert a X
gomb megnyomásával kapcsolja be, miközben a gyújtás ki van kapcsolva,

12Bevezetés
Más hang módra váltáshoz: érintse
meg a listatételek egyikét.
Lásd a következők részletes leírását: ■ Rádióhangoló funkciók 3 22
■ Külső eszközök ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 36.
Galéria
Válassza ki a Galéria
képernyőgombot a legutoljára
kiválasztott kép vagy film mód
főmenüjének megnyitásához.
Érintse meg a Forrás gombot a menü
felső sorában egy legördülő lista
megnyitásához.Más kép vagy film módra váltáshoz:
érintse meg a listatételek egyikét.
Lásd a következők részletes leírását: ■ Kép funkciók 3 39
■ Film funkciók 3 41.
Telefon
Válassza a Telefon képernyőgombot
az Infotainment rendszer és egy mobiltelefon közötti Bluetooth
csatlakozás létrehozásához.
Ha létrehozható kapcsolat, a telefon
üzemmód főmenüje jelenik meg.A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához 3 53.
Ha nem hozható létre kapcsolat, egy
megfelelő üzenet jelenik meg. Az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd 3 48.

16Bevezetés
Megjegyzés
A következő fejezetekben egy
beállítás érintőképernyővel történő
beállításához szükséges műveletek
leírása a következő lesz: "...állítsa
be a(z) ...értéket...".Példa: Rádió beállítások
Érintse meg a < vagy > gombot egy
beállítás mellett, hogy kiválassza a
rendelkezésre álló lehetőségek
egyikét vagy hogy beállítson egy
adott értéket.
Megjegyzés
A következő fejezetekben az
érintőképernyőn keresztül egy
másik lehetőségre történő átváltás műveleti lépései "...álljon
a...'lehetőség neve'/'értéke'..."
formában lesznek leírva.Példa: RDS lehetőség
Érintse meg a Be vagy Ki gombot egy
beállítás mellett a lehetőség
aktiválásához vagy inaktiválásához.
Megjegyzés
A következő fejezetekben az
érintőképernyőn keresztül egy Be
vagy Ki beállításra történő váltás
műveleti lépései "...álljon a... Be...
beállításra" vagy "...álljon
a... Ki...beállításra" formában
lesznek leírva.Példa: DAB kategórialista
Érintsen meg egy listatételt a
lehetőség kiválasztásához vagy
elvetéséhez. Ha a listatétel ki van
választva, egy pipa jelenik meg a tétel melletti négyzetben.

Bevezetés17
Megjegyzés
A következő fejezetekben az
érintőképernyőn keresztül egy
lehetőség kiválasztásának műveleti
lépései "...válassza...'lehetőség
neve'..." formában lesznek leírva.
Hangzás beállítások A hangzás beállítások menüben
külön hangzás jellemzők állíthatók be
minden rádió hullámsávra és minden
külső hangforrásra. A menü elérhető
minden egyes hang főmenüből.
A hangzás-beállítások menü
megnyitásához válassza a MENÜ
gombot a vonatkozó főmenü alsó sorában. Ha szükséges görgesse
végig a menütételek listáját és
válassza a Hang beállítások tételt. Az
adott menü megjelenik.
EQ mód
(EQ: Equalizer)
Használja ezt a beállítást, hogy a
hangzást a zene stílusához
optimalizálja, pl. Rock vagy
Klasszikus .
Válassza ki a kívánt hangzásstílust. Ha a Kézi lehetőséget választja,
akkor kézzel állíthatja be a következő beállításokat.
Mélyek
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrások mély
frekvenciáit.
Állítsa be a Mélyek értékét -12 és 12
között.
Átmeneti frekv.
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrás középsávú
frekvenciáit.
Állítsa be a Átmeneti frekv. értékét
-12 és 12 között.
Magas
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrások magas
frekvenciáit.
Állítsa be a Magas értékét -12 és 12
között.
Egyensúly és hangerőmegosztás beállítása
Használja a menü jobb oldalán
található ábrát az egyensúly és
hangerőmegosztás beállításához.
Az utastérben annak a pontnak a
meghatározásához, ahol a hang a
legmagasabb szintű, érintse meg az
ábra megfelelő pontját.
Alternatívaként az ujjával
mozgathatja a piros jelölőt a kívánt
pontra.

18Bevezetés
Megjegyzés
Az egyensúly és halkítás beállításai
minden audio forrásra érvényesek.
Ezeket nem lehet az egyes audio
forrásokra egyenként beállítani.
Gyári alapértelmezett beállítások
visszaállítása
Válassza ki a Újraindítás
menüpontot.
Az aktuális beállítások mentése
Válassza ki a OK menüpontot.
Hangerő-beállítás A maximális bekapcsolási
hangerő beállítása
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
Görgessen a listában a Max. kezdeti
hangerő elemhez.
Állítsa be a Max. kezdeti hangerő
értékét 13 és 37 között.
Sebességfüggő hangerő
beállítása Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
Válassza a Rádió beállítások
lehetőséget az adott menü
megjelenítéséhez.A hangerő sebességhez
igazításának beállításához állítsa a
Automatikus hangerő -t Ki, Alacsony
frekvenciák , Közepes frekvenciák
vagy Magas állásba.
Ki : a hangerő nem fokozódik a jármű
növekvő sebességével.
Magas : a hangerő maximálisan
fokozódik a jármű növekvő
sebességével.
Közlekedési hírek
hangerejének beállítása A közlekedési hírek hangereje külön
beállítható előre a "normál" hangerő
szintjétől független szintre.

Bevezetés19
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
Válassza a Rádió beállítások és
utána a RDS opció lehetőséget az
adott menü megjelenítéséhez.
Állítsa be a TP hangerő értékét 0 és
63 között.
A csengőhang hangerő
beállítása Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
Válassza a Csatlakozás beállításai
lehetőséget az adott menü megjelenítéséhez.
Állítsa be a Csengőhang hangereje
értékét 0 és 63 között.
Az érintési sípolás hangereje
funkció bekapcsolása vagy
kikapcsolása
Ha az érintési sípolás hangereje
funkció be van kapcsolva, akkor a
képernyőgomb vagy menütétel
minden egyes érintését egy sípoló
hang jelzi.
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
Görgessen a listában a Pittyegő hang
érintéskor elemhez.
Állítsa a funkciót Be vagy Ki
állapotba.
Rendszerbeállítások Nyelvi beállítás
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.