OPEL CORSA 2015 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés21
Minden beállítás visszaállításához:
érintse meg a Rádió gyári beállításai
lehetőséget, és erősítse meg az ezt
követően megjelenő üzeneteket.
A rendszer verziószámánakmegjelenítése
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza ki a Beállítások menüpontot.
Gördítse végig a listát és válassza ki
a Rendszer verzió lehetőséget.

22RádióRádióHasználat..................................... 22
Állomáskeresés ........................... 22
Automatikus tárolási listák ...........23
Kedvencek listái ........................... 24
Hullámsáv menük ........................25
Rádiós adatrendszer (RDS) ......... 27
Digitális rádióadás .......................28Használat
A rádió bekapcsolása Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Audio képernyő
gombot. A legutoljára kiválasztott
hang főmenü jelenik meg.
Válassza a Forrás lehetőséget egy
legördülő lista megnyitásához.
Válasszon ki egy rádióhullámsávot,
például AM vagy FM.
A kiválasztott hullámsávon legutóbb
játszott rádióállomás műsora
hallható.
Megjegyzés
A jelenleg aktív rádióállomáson
történő információ megjelenítéshez:
érintse meg a kijelzőt.
Állomáskeresés
Automatikus állomáskeresés
Nyomja meg röviden a t vagy v
gombot a memóriában tárolt előző vagy következő állomás
hallgatásához.

Rádió23
Manuális állomáskeresésÉrintse meg a t vagy v gombot, és
tartsa nyomva. Engedje el, amikor
majdnem elérte a kívánt frekvenciát.
A készülék önműködően megkeresi a
következő fogható rádióállomást, és
annak a műsorát kezdi el játszani.
Megjegyzés
Manuális állomáskeresés: Ha a
rádió nem talál állomást,
automatikusan érzékenyebb
keresési szintre kapcsol. Ha
továbbra sem talál adót, a készülék
az utoljára beállított frekvenciára
vált.
Megjegyzés
FM hullámsáv:Bekapcsolt RDS
funkció esetén a készülék csak RDS
állomásokat 3 27 keres, és ha a
közlekedési hírszolgáltatás (TP) be
van kapcsolva, csak közlekedési
hírállomásokra 3 27 történik
keresés.Állomás hangolása
Érintse meg és tartsa megérintve vagy ismételten érintse meg a _ vagy
6 gombot a kívánt rádióállomás
frekvenciájának beállításához.
Ha a Rádióhangolási sáv a Rádió
beállítások menüben (lásd a lenti
megjegyzést) Be állásba van állítva,
akkor egy hangoló sáv jelenik meg,
amikor megérinti a _ vagy 6
lehetőséget.
Ekkor kézzel végezheti a hangolást
vagy kereshet rádióállomásokat.
Megjegyzés
A(z) Rádió beállítások menü
megnyitásához: nyomja meg a ;
gombot, válassza a Beállítások
képernyő gombot és utána válassza a Rádió beállítások menütételt.
Automatikus tárolási listák Egy hullámsávon legjobb vételt kínáló állomások automatikusan
megkereshetők és eltárolhatók az automatikus tárolás funkcióval.

24Rádió
Minden hullámsávon
3 automatikus tárolási lista áll
rendelkezésre ( AS 1/3, AS 2/3 és AS
3/3 ), amelyeken egyenként
5 állomás tárolható.
Megjegyzés
Ha a FAV fül látható jelenleg
előtérben: érintse meg az AS fület az
automatikus tárolási listák
megjelenítéséhez.
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomás ki van jelölve.
Állomások tárolása
Ha szükséges érintse meg az AS fület
az automatikus tárolási listák megjelenítéséhez.
Érintse meg és tartsa megnyomva az AS fület néhány másodpercig. Egy
üzenet jelenik meg és az aktív
hullámsávon legjobban vett
állomások tárolódnak az automatikus
tárolási listákban.Megjegyzés
Ha nincsenek állomások tárolva az
AS állomáslistában, a listák
automatikusan frissülnek, amikor
először kiválasztja az AS fület.
Állomások előhívása
Ha szükséges érintse meg az AS fület
az automatikus tárolási listák megjelenítéséhez.
Ha szükséges, érintse meg a < vagy
> gombot egy másik automatikus
tárolási lista kiválasztásához.
Válassza ki az előre beállított
képernyőgombot, amelyre a kívánt
rádióállomást tárolta.
Kedvencek listái
Állomások valamennyi
hullámhosszról eltárolhatók
manuálisan a Kedvencek listákon.
Hét kedvencek lista áll
rendelkezésre, mindegyikben
5 állomás tárolható.
Megjegyzés
Ha az AS látható jelenleg előtérben:
érintse meg a FAV fület a kedvencek
listáinak megjelenítéséhez.
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomás ki van
jelölve.
Rádióállomás tárolása Ha szükséges érintse meg a FAV
fület a kedvencek listák
megjelenítéséhez.

Rádió25
Ha szükséges, érintse meg a < vagy
> gombot egy másik kedvencek lista
kiválasztásához.
A jelenleg aktív rádióállomásnak egy előre beállított képernyőgombra
tárolásához: érintse meg és tartsa
megnyomva a kívánt
képernyőgombot néhány
másodpercig. A megfelelő frekvencia
vagy állomásnév megjelenik a
képernyőgombon.
Állomások előhívása Ha szükséges érintse meg a FAV
fület a kedvencek listák
megjelenítéséhez.
Ha szükséges, érintse meg a < vagy
> gombot egy másik kedvencek lista
kiválasztásához.
Válassza ki az előre beállított képernyőgombot, amelyre a kívánt
rádióállomást tárolta.Hullámsáv menük
Az állomásválasztás elvégzésére
egyéb módszerek is rendelkezésre
állnak a hullámsáv-specifikus menük
révén.
Érintse meg a MENÜ lehetőséget az
aktív rádió főmenü alsó sorában a
megfelelő hullámsáv-specifikus
almenü megnyitásához.
Megjegyzés
Példák FM specifikus
kijelzőképekre.Kedvencek listája
Válassza a Kedvencek listája tételt a
kedvencek listájában jelenleg tárolt összes állomás megjelenítéséhez.
Válassza ki a kívánt állomást.
Megjegyzés
A jelenleg fogott rádióállomást jelzi a l szimbólum az állomás neve
mellett.
Állomások listája Egy hullámsáv menün belül
válasszon egy állomáslistát, például
FM adó lista . Az adott hullámsávon és
az aktuális vételi körzetben fogható
összes állomás megjelenik.

26Rádió
Válassza ki a kívánt állomást.Megjegyzés
A jelenleg fogott rádióállomást jelzi a l szimbólum az állomás neve
mellett.
Kategórialisták Számos rádióállomás közvetít PTY-kódot, amely a sugárzott műsor
típusát jelzi (pl. hírek). Néhány
rádióállomás az éppen sugárzott
műsor tartalmától függően
változtathatja a PTY-kódot.
Az Infotainment rendszer eltárolja
ezeket az állomásokat, műsortípus
szerint csoportosítva a megfelelő
kategórialistában.
Megjegyzés
A kategórialista almenü tétel nem
érhető el az AM hullámsávon.
Az állomások által megadott
műsortípusok szerinti kereséshez
válassza a hullámsáv-specifikus
kategórialista lehetőséget.
A jelenleg elérhető műsortípusok
listája megjelenik.
Megjegyzés
A DAB hullámsávra vonatkozóan
csak a kiválasztott kategóriák
3 28 jelennek meg a
kategórialistában.
Válassza ki a kívánt műsortípust.
Megjelenik a kiválasztott műsortípust
sugárzó rádióállomások listája.
Válassza ki a kívánt állomást.
Megjegyzés
A jelenleg fogott rádióállomást jelzi a l szimbólum az állomás neve
mellett.
Az állomások listájának
frissítése Ha egy hullámsávra jellemző
állomáslistában tárolt állomások már
nem foghatók, válassza ki az adott
menüelemet a hullámsáv menüben
az állomáslista frissítéséhez, például
FM adó lista frissítése .
Megjegyzés
Ha egy adott hullámsáv
állomáslistája frissítésre kerül, akkor
a megfelelő kategórialista is frissül.

Rádió27
Egy állomáskeresés indul és a
megfelelő üzenet megjelenik. Amikor
a keresés véget ér, az adott
állomáslista megjelenik.
Megjegyzés
A jelenleg fogott rádióállomást jelzi a l szimbólum az állomás neve
mellett.
Hangzás beállítások A Hang beállítások menü részletes
leírásához lásd 3 17.
Rádiós adatrendszer
(RDS) A Rádiós adatrendszer (RDS) olyan
FM rádióállomások által nyújtott
szolgáltatás, amely a kívánt FM
csatorna kikeresését és a
zavarmentes vétel biztosítását
foglalja magába.
Az RDS előnyei ■ A kijelzőn a frekvencia helyett az állomás neve jelenik meg.
■ Állomáskeresés során az Infotainment rendszer kizárólag
RDS állomásokat fog be.■ Az Infotainment rendszer az AF (alternatív frekvencia)
használatával mindig a kijelölt
rádióadó legjobb vételi
frekvenciájára hangol.
■ A fogott állomástól függően az Infotainment rendszer
rádiószöveget jelenít meg, amely
például az aktuális műsorra
vonatkozó információkat
tartalmazhat.
RDS opció menü Az RDS beállító menü
megnyitásához:
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
Válassza a Rádió beállítások és
utána a RDS opció lehetőséget az
adott menü megjelenítéséhez.
Megjegyzés
Ha az RDS Ki -re van állítva, nem
minden fent mutatott menütétel jelenik meg.
Közlekedési hírek (TA) A közlekedési rádióállomások olyan
RDS állomások, amelyek
közlekedési híreket sugároznak. Ha a
közlekedési hírszolgáltatás be van
kapcsolva, a készülék az aktuálisan
aktív funkciót a közlekedési hírek
idejére megszakítja.

28Rádió
A közlekedési hírszolgáltatás ki- és
bekapcsolása
Állítsa a TA menüpontot Be vagy Ki
állapotra.
Ha a rádió közlekedési
hírszolgáltatása be van kapcsolva, a
[TP] megjelenik az összes főmenü
felső sorában. Ha az adott állomás
nem sugároz közlekedési híreket,
akkor a TP jelzés ki van szürkítve és a készülék automatikusan megkeresi
a következő közlekedési híreket
sugárzó állomást. Amint talál egy
közlekedési adót, a TP jelzést
kiemeli. Ha nem talál közlekedési
állomást, akkor a TP jel szürke
marad.
Ha az adott állomáson közlekedési híreket sugároznak, megjelenik egy
üzenet.
A bejelentés félbeszakításához, és a
korábban bekapcsolt funkcióhoz
történő visszatéréshez: válassza a
Törlés lehetőséget az üzenetben.
TP hangerő
A közlekedési hír hangereje előre
beállítható 0 és 63 közötti értékre.RDS beállítás
Állítsa az RDS menüpontot Be vagy
Ki állapotba.
Rádió szöveg
Ha az RDS funkció be van kapcsolva
és a jelenleg fog egy RDS állomást, a műsor neve alatt megjelenik az
információ az aktuális műsorról és az aktuálisan játszott zenei felvételről.
Az információ mutatásához vagy
elrejtéséhez állítsa a Rádió szöveg-t
Be vagy Ki helyzetbe.
Regionalizáció
Néha az RDS állomások regionálisan
eltérő műsorokat sugároznak
különböző frekvenciákon.
Állítsa a Regionális menüpontot Be
vagy Ki állapotra.
Ha a regionalizáció be van kapcsolva, ahol szükséges az ugyanazt a
regionális műsort adó alternatív
frekvenciák lesznek kiválasztva.
Kikapcsolt regionalizáció mellett az
állomások alternatív frekvenciáinak
megválasztása nem veszi figyelembe
a regionális programokat.PSN görgetés rögzítése
Néhány RDS állomás nemcsak a
műsorszolgáltatás nevét (PSN)
jeleníti meg a kijelzőn, hanem további
információt nyújt az aktuális műsorról. Ha megjelenik további információ, a
műsor neve rejtett.
A további információk
megjelenítésének megelőzéséhez
állítsa a PSN görgetés leállítás
menütételt Be állapotba.
Digitális rádióadás A Digitális rádióadás (DAB) egy
újszerű és univerzális műsorsugárzó
rendszer.
A DAB állomásokat az jelöli, hogy a
vételi frekvencia helyett a program
neve kerül kijelzésre.
Általános információk ■ A hagyományos rádiósugárzással szemben a DAB esetében egyetlen
frekvencián (ún. "csoportban") több műsort (szolgáltatást) is
közvetítenek.

Rádió29
■ A kitűnő hangminőségű zeneiműsorok mellett a DAB állomások
képesek a műsorral összefüggő információk és egyéb
adatközlések, például utazási és
közlekedési híreket sugárzására.
■ Amíg egy adott DAB vevőkészülék képes fogni egy sugárzó állomás
által küldött jelet (még akkor is, ha
a jel nagyon gyenge), a
hangminőség garantált.
■ Nem tapasztalható elhalkulás (az AM és FM vételre jellemző hang
gyengülés). A DAB jelekből
egyenletes hangerővel állítható elő
a műsor.
Ha a DAB jel túl gyenge ahhoz,
hogy értelmezze a vevőegység, a
vétel teljesen megszakad. Az ilyen
eset elkerülhető az DAB
szolgáltatás felé és/vagy FM
szolgáltatás felé bekapcsolásával a
DAB lehetőség menüjében (lásd
alább).■ Közeli frekvenciákon sugárzó állomások által okozott
interferencia (olyan jelenség, mely
jellemző az AM és FM vétel esetén)
nem fordul elő DAB vételnél.
■ Ha a DAB jel természeti akadályokról vagy épületekről
visszaverődik, a DAB vételi
minősége javul, miközben az AM
és FM vétel ilyen esetekben
romlani szokott.
■ Amikor be van kapcsolva a DAB vétel, akkor az infotainment
rendszer FM tunere a háttérben
aktív marad és folyamatosan keresi a legjobban vehető FM
állomásokat. Ha aktiválva van a TP 3 27 funkció, akkor a legjobban
fogható FM állomás közlekedési
hírei szólalnak meg. Kapcsolja ki a
TP funkciót, ha a DAB vételt nem
kell megszakítaniuk az FM
közlekedési híreknek.
DAB opció menü A DAB beállító menü megnyitásához:Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
Válassza a Rádió beállítások és
utána a DAB opció lehetőséget az
adott menü megjelenítéséhez.
DAB kategória beállítások
Annak kiválasztásához, hogy mely
kategóriák jelenjenek meg a DAB
kategória listája -ban a DAB menü -
ben 3 25, válassza a DAB kategória
beállítások lehetőséget. Az adott
menü megjelenik.

30Rádió
Válassza a Összes lehetőséget vagy
válassza és szüntesse meg néhány kategória kijelölését a rendelkezésreálló lehetőségekből.
Válassza az OK lehetőséget a
választás megerősítéséhez.
DAB beállítás
A DAB opció menüben beállíthatja a
DAB rádióvételre vonatkozó
jellemzőket.
DAB szolgáltatás összekapcsolás Ha ez a funkció be van kapcsolva, a készülék átvált ugyanerre az adásra
(műsorra) egy másik DAB csoportban
(vagy frekvencián, ha rendelkezésre
áll), amennyiben a DAB jel minősége túl gyenge a vételhez.
Állítsa a DAB szolgáltatás felé
menüpontot Be vagy Ki állapotra.
FM szolgáltatás összekapcsolás
Ha ez a funkció be van kapcsolva, a készülék átvált az aktív DAB
szolgáltatás egy megfelelő FM
állomására (ha rendelkezésre áll),
amennyiben a DAB jel minősége túl
gyenge a vételhez.
Állítsa a FM szolgáltatás felé
menüpontot Be vagy Ki állapotra.
Dinamika tartomány szabályozás Ha ez a funkció be van kapcsolva, a
DAB jel dinamikus tartománya
lecsökken. Ez azt jelenti, hogy a
hangos hangok szintje csökkentve
van és a halk hangok szintje növelve
van. Emiatt az Infotainment rendszer
hangereje emelkedni kezd egy olyan
szintig, amikor a halk hangok már
hallhatóak, de a hangosabb hangok
még nem váltak túl hangossá.
Állítsa a Dinamikus hangerőszab.
menüpontot Be vagy Ki állapotra.Egy frekvenciatartomány
kiválasztása
Ezzel a funkcióval meghatározhatja,
hogy mely DAB hullámsávokat fogja
az Infotainment rendszer.
Válassza az Csak L frekv.
lehetőséget (1452 - 1492 MHz, földi
sugárzású és műholdas rádió) a Csak
III frekv. lehetőséget (174 - 240 MHz ,
földi sugárzású rádió) vagy
Mindkettő -t.
Rádiószöveg
Ha ez a funkció be van kapcsolva, a
jelenleg vett műsorra vagy a jelenleg
játszott felvételre vonatkozó
kiegészítő információk, mint pl. cím,
előadó, zene típusa, hírek vagy
közlekedési hírek jelennek meg.
Az információ mutatásához vagy
elrejtéséhez állítsa a Rádió szöveg-t
Be vagy Ki helyzetbe.
Diavetítés
Ha ez a funkció be van kapcsolva, a jelenleg vett műsorra vagy a jelenleg
játszott felvételre vonatkozó