ESP OPEL CORSA 2015 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Rádio25
apresentadas todas as estações
sintonizáveis da banda de frequência relevante e na zona de recepçãoactual.
Seleccionar a estação pretendida.
Advertência
A estação de rádio presentemente
em recepção é indicada pelo
símbolo l junto ao nome da
estação.
Listas de categorias Inúmeras estações de rádio emitem
um código PTY, o qual especifica o
tipo de programa transmitido (p. ex.
notícias). Algumas estações também
alteram o código PTY, em função do
conteúdo do programa que estão
actualmente a transmitir.
O Sistema de informação e lazer
guarda estas estações, ordenadas
por tipo de programa, na respectiva
lista de categorias.
Advertência
O item do submenu na lista de
categorias não está disponível para
a banda de frequências AM.
Para procurar um tipo de programa
determinado pelas estações:
seleccione a lista de opção de
categorias específica da banda de
frequências.
É apresentada uma lista de tipos de
programas disponíveis no momento.
Advertência
Para a banda de frequência DAB,
apenas as categorias seleccionadas 3 28 são apresentadas na lista de
categorias.
Seleccione o tipo de programa
desejado. É apresentada uma lista de
estações que transmitem um
programa do tipo seleccionado.
Seleccionar a estação pretendida.

26Rádio
Advertência
A estação de rádio presentemente
em recepção é indicada pelo
símbolo l junto ao nome da
estação.
Actualizar listas de estações
Se já não for possível sintonizar as
estações memorizadas numa lista de estações específica de uma banda
de frequência, seleccionar o item do
menu respectivo para actualizar a
lista de estações no menu da banda
de frequência, p. ex. Actualizar lista
estações FM .
Advertência
Se uma lista específica de estações
de banda de frequência for
actualizada, a lista da categoria
correspondente também é
actualizada.
É iniciada uma procura de estações e
é apresentada a mensagem
correspondente. Uma vez a procura
terminada, é apresentada a lista de
estações respectiva.Advertência
A estação de rádio presentemente
em recepção é indicada pelo
símbolo l junto ao nome da
estação.
Definições do som
Para obter uma descrição detalhada
do menu Definições de tom 3 17.
Sistema de dados de rádio
(RDS)
O RDS é um serviço das estações FM
que facilita consideravelmente a
sintonia da estação pretendida e uma
recepção sem interferências.
Vantagens do RDS ■ No visor aparece o nome do programa da estação em vez da
respectiva frequência.
■ Ao procurar uma estação, o Sistema de informação e lazer
apenas sintoniza estações RDS.
■ O Sistema de informação e lazer sintoniza sempre a melhor
frequência de recepção para aestação definida através da
funcionalidade AF (frequência
alternativa).
■ Consoante a estação sintonizada, o Sistema de informação e lazer
mostra texto de rádio que pode
conter, p. ex., informações sobre o
programa actual.
Menu RDS opção
Abrir o menu de configuração do
RDS:
Pressione o botão ; e depois
seleccione o botão Programas no
ecrã.
Seleccione Definições de rádio e
depois RDS opção para apresentar o
submenu respectivo.

Rádio27
Advertência
Se o RDS estiver definido para
Desl , nem todos os itens dos menus
acima mostrados serão
apresentados.
Informações de trânsito (TA)
As estações do serviço rádio de
trânsito são estações RDS que
emitem notícias sobre o trânsito. Se
o serviço de informações de trânsito
for ligado, a função activa vigente é
interrompida durante o tempo de
duração da informação de trânsito.
Activação e desactivação do serviço
de informações de trânsito
Defina a opção TA para Lig ou Desl .
Se o serviço de informações de trânsito for activado, [TP] é
apresentado na linha de topo de
todos os menus principais. Se a
estação actual não for uma estação
com serviço de informações de
trânsito, a sigla TP fica a cinzento e é iniciada a procura automática da
estação seguinte com serviço de
informações de trânsito. Logo que é
encontrada uma estação com serviço
de informações de trânsito, TP é
realçado. Se não for encontrada
nenhuma estação com serviço de informações de trânsito, a sigla TP
mantém-se a cinzento.
Se for emitido uma informação de
trânsito na estação respectiva, é
apresentada uma mensagem.
Para interromper o anúncio e voltar à função anteriormente activada:
seleccionar Cancelar na mensagem.TP volume
O volume de som das informações de trânsito podem ser predefinido entre
0 e 63.
Configuração RDS
Defina RDS como Lig ou Desl .
Texto rádio
Se a função RDS for activada e se
estiver a receber uma estação RDS,
são apresentadas as informações
sobre o programa actual e a faixa de
música actualmente em reprodução
por baixo do nome do programa.
Para apresentar o ocultar a
informação, defina Texto rádio como
Lig ou Desl .
Regionalização
Por vezes, as estações RDS emitem
regionalmente programas diferentes
em frequências diferentes.
Defina a opção Regional para Lig ou
Desl .
Se a regionalização estiver activada,
frequências alternativas com os
mesmos programas locais são

Rádio29
Menu Opção DABPara abrir o menu de configuração
DAB:
Pressione o botão ; e depois
seleccione o botão Programas no
ecrã.
Seleccione Definições de rádio e
depois Opção DAB para apresentar o
submenu respectivo.
Definição categoria DAB
Para escolher quais as categorias
que são apresentadas no Lista de
categoria DAB no Menu DAB 3 24
seleccione Definição categoria DAB .
O menu respectivo é apresentado.
Seleccione Todos ou seleccione e
elimine a selecção de apenas
algumas categorias a partir das
opções disponíveis.
Seleccionar OK para confirmar a
escolha.
Configuração DAB No menu Opção DAB pode
configurar as funcionalidades que
dizem respeito à recepção de rádio
DAB.
Seguimento de serviço DAB
Se esta função for activada, o
aparelho muda para o mesmo serviço (programa) noutro conjunto DAB
(frequência, se disponível) quando o
sinal DAB é demasiado fraco para ser
interpretado pelo receptor.
Defina a opção Ligação serviço DAB
para Lig ou Desl .
Seguimento de serviço FM
Se esta função for activada, o
aparelho muda para uma estação FM
correspondente o serviço DAB activo (se disponível) quando o sinal DAB é
demasiado fraco para ser
interpretado pelo receptor.
Defina a opção Ligação serviço FM
para Lig ou Desl .
Compressão da gama dinâmica
Se esta função for activada, a gama
dinâmica do sinal DAB é reduzida.
Isso significa que o nível de sons
intensos é reduzido e que o nível se
sons suaves é aumentado. Portanto
o volume de som do Sistema de
informação e lazer pode ser elevado

Rádio31
programas (EPG) disponibiliza-lhe
continuamente informação
actualizada acerca dos programas
actuais e dos programados
seguintes.
Para visualizar as informações no
programa actualmente activo,
seleccionar Programa actual EPG .
Lista de estações EPG
O Lista de estações EPG contém as
estações que disponibilizam um guia
electrónico de programas.Para visualizar os programas actuais
e futuros da respectiva estação,
seleccionar Info ao lado do nome da
estação.
Intellitex A função Intellitexto permite a
recepção de informação adicional, tal
como comunicações, informações financeiras, desporto, notícias, etc.
Seleccione uma das categorias e
escolha um item específico para
apresentar a respectiva informação
pormenorizada.
Info
Para apresentar informação
pormenorizada na estação DAB que
está actualmente em emissão,
seleccione a opção Info no menu.

Dispositivos externos33
Função de áudio via AUXO Sistema de informação e lazer
pode reproduzir ficheiros de música
existentes em dispositivos auxiliares,
por exemplo smartphones ou
dispositivos iPod/iPhone.
Função de filme via AUX
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir filmes existentes em
dispositivos auxiliares, por exemplo
smartphones ou dispositivos iPod/ iPhone.
Advertência
Para usar a funcionalidade filme
com o iPod/iPhone, ligue o
dispositivo apenas à entrada AUX.
Uma ligação constante não pode ser
estabelecida através da entrada
USB.
Entrada USB
A esta entrada USB, pode ligar um
leitor MP3, uma unidade USB, um
cartão SD (através de um conector/
adaptador USB), um iPod ou um
smartphone.Quando ligado à porta USB, podem
ser controladas várias funções dos
dispositivos mencionados acima através dos comandos e menus do
Sistema de informação e lazer.
Advertência
Nem todos modelos dos leitores de MP3, unidade USB, cartão SD, iPod
ou smartphones são suportados
pelo sistema de informação e lazer.
Ligar/desligar um dispositivo
Ligue o dispositivo USB ou iPod à
porta USB. Para o iPod, utilize um
cabo de ligação adequado. A função
de música arranca automaticamente.
Advertência
Se um dispositivo USB ou iPod não
legível for ligado, surge a
mensagem de erro correspondente
e o Sistema de informação e lazer
muda automaticamente para a
função anterior.
Para desligar um dispositivo USB ou
iPod, seleccione uma outra função e
depois remova o dispositivo USB de
armazenamento.Atenção
Evite desligar o dispositivo
durante a reprodução. Isso pode
danificar o dispositivo ou o
Sistema de informação e lazer.
Função de áudio via USB
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir ficheiros de música
contidos em dispositivos USB de
armazenamento ou em produtos
iPod/iPhone.
Função de imagem via USB
O Sistema de informação e lazer
pode apresentar imagens contidas
em dispositivos USB de
armazenamento.
Função de filme via USB
O Sistema de informação e lazer
pode reproduzir filmes contidos em
dispositivos USB de
armazenamento.

Dispositivos externos35
Ficheiros de imagens
Os formatos de ficheiro de imagem
que podem ser apresentados
são .jpg, .bmp, .png e .gif.
Os ficheiros .jpg devem ter um
tamanho entre 64 e 5000 pixéis de
largura e entre 64 e 5000 pixéis de
altura.
Os ficheiros .bmp, .png e .gif devem
ter um tamanho entre 64 e
1024 pixéis em largura e entre 64 e
1024 pixéis em altura.
Ficheiros de filmes
Os formatos de filme reproduzíveis
são .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xdiv
e .wmv.
A resolução dos ficheiros deve situar- -se num intervalo entre 720 pixéis de
largura e 576 pixéis de altura. A
velocidade de fotogramas deve ser
inferior a 30 fps.
Os codecs utilizáveis são divx, xdiv,
mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) e wmv9 (wmv3).
Os formatos de áudio reproduzíveis
são .mp3, .ac3, .aac e .wma.O formato de legendas reproduzível
é .smi.
Reproduzir áudio
Dispositivo auxiliar
Activação da função AUX
Se o dispositivo auxiliar não está
ainda ligado ao Sistema de
informação e lazer, ligar o dispositivo 3 32. O menu de áudio via AUX é
apresentado e a reprodução das
faixas de áudio começa
automaticamente.
No caso de um dispositivo auxiliar já
estar ligado:
Se necessário, pressione o botão ;
e depois seleccione o botão Áudio no
ecrã para abrir a imagem ou o menu principal de áudio seleccionado em
último lugar.
Se necessário, seleccionar Fonte
para abrir uma lista pendente,
seguido de AUX para abrir o menu
principal de áudio respectivo.
A reprodução das faixas de áudio
arranca automaticamente.
Mudar as definições do som
Seleccione k Definições de tom para
abrir o menu respectivo. Para obter uma descrição detalhada 3 17.
Advertência
As definições de volume e som
podem ser reguladas através do
Sistema de informação e lazer.
Todas as outras funções devem ser
controladas através do dispositivo
auxiliar.

36Dispositivos externos
Dispositivo USB e iPodActivar a função de dispositivo USB
ou iPod
Se o dispositivo USB ou iPod não
está ainda ligado ao Sistema de
informação e lazer, ligue o dispositivo
3 32. O menu principal de áudio
respectivo é apresentado e a
reprodução das faixas de áudio
arranca automaticamente.
No caso de um dispositivo USB ou
iPod estar já ligado:
Se necessário, pressione o botão ;
e depois seleccione o botão Áudio no
ecrã para abrir a imagem ou o menu
principal de áudio seleccionado em
último lugar.
Se necessário, seleccionar Fonte
para abrir uma lista pendente,
seguido de USB para abrir o menu
principal de áudio respectivo.
A reprodução das faixas de áudio
arranca automaticamente.
Advertência
São apresentadas as capas dos
álbuns se as mesmas estiverem
incluídas no ficheiro de áudio,
p. ex. ficheiro MP3.
Interromper e recomeçar a
reprodução
Tocar em = para interromper a
reprodução. O botão no ecrã muda
para l.
Tocar em l para retomar a
reprodução.
Reproduzir a faixa anterior ou
seguinte
Tocar em v para reproduzir a faixa
seguinte.
Tocar em t nos primeiros
2 segundos da reprodução da faixa
para voltar à faixa anterior.
Voltar ao início da faixa actual
Tocar em t depois de decorridos
2 segundos de reprodução da faixa.
Avanço e retrocesso rápidos
Tocar continuamente em t ou v.
Soltar para retomar o modo de
reprodução normal.
Em alternativa, pode deslizar com o
dedo o cursor que indica a posição na
faixa actual tanto para a esquerda
como para a direita.
Reprodução de faixas repetidamente Tocar repetidamente em r para
escolher uma das seguintes opções.

Dispositivos externos37
1=A faixa actual é
reproduzida
repetidamente.TUDO=Todas as faixas no
dispositivo são
reproduzidas
repetidamente.DESLIGADO=Modo de reprodução
normal.
Reproduzir faixas aleatoriamente
Tocar repetidamente em s para
activar ou desactivar a função.
LIGADO=Todas as faixas no dispositivo são
reproduzidas
aleatoriamente.DESLIGADO=Modo de
reprodução
normal.
Visualizar informação
Para apresentar informação sobre a faixa em reprodução, toque no ecrã.
É apresentada uma mensagem que
mostra informações, p. ex. o título,
intérprete ou álbum, guardadas com
a faixa.
Utilizar o menu de música
Tocar em MENU para abrir o menu de
música respectivo.
São apresentadas diferentes
categorias de ordenação das faixas,
p. ex. Pastas , Artistas ou Álbuns .
Seleccione a categoria pretendida,
subcategoria (se disponível) e depois escolha a faixa.
Mudar as definições do som
Seleccione Definições de tom para
abrir o menu respectivo. Para obter uma descrição detalhada 3 17.Música por Bluetooth
Activar a função de música por
Bluetooth
Se o dispositivo Bluetooth ainda não
estiver ligado ao Sistema de
informação e lazer, estabeleça uma
ligação Bluetooth 3 48 e depois
continue como é indicado abaixo.
No caso de um dispositivo Bluetooth
já estar ligado:
Se necessário, pressione o botão ;
e depois seleccione o botão Áudio no
ecrã para abrir a imagem ou o menu
principal de áudio seleccionado em
último lugar.
Se necessário, seleccionar Fonte
para abrir uma lista pendente,
seguido de Bluetooth para abrir o
menu principal de áudio respectivo.
A reprodução das faixas de áudio
arranca automaticamente.

Dispositivos externos39
Visualizar imagensSe o dispositivo USB ainda não
estiver ligado ao Sistema de
informação e lazer, ligar o dispositivo
3 32 e depois continuar como é
indicado abaixo.
No caso de um dispositivo USB já
estar já ligado:
Se necessário, pressione o botão ;
e depois seleccione o botão Galeria
no ecrã para abrir a imagem ou o
menu principal do filme seleccionado
em último lugar.
Se necessário, seleccione Fonte no
ecrã para abrir uma lista pendente,
seguido de USB (Imagem) para abrir
o menu principal respectivo.
Uma imagem é apresentada
automaticamente.
Toque no ecrã para visualizar a
imagem no modo de ecrã inteiro.
Toque novamente no ecrã para
deixar o modo de ecrã inteiro.
Visualizar a imagem seguinte
ou a anterior
Tocar em c para ver a imagem
seguinte.
Tocar em d para ver a imagem
anterior.
Rodar uma imagem Tocar em u ou v para rodar a
imagem para a direita ou para a
esquerda.
Visualizar uma apresentação de
diapositivos
Tocar em t para ver uma
apresentação de diapositivos das
imagens guardadas no dispositivo
USB.
Toque no ecrã para terminar a
apresentação de diapositivos.
Zoom de aproximação sobre
uma imagem Tocar em w uma ou várias vezes
para aproximar uma imagem ou para
voltar ao seu tamanho original.
Utilizar o menu de imagens Tocar em MENU para abrir o USB
Menu de Imagem .