isofix OPEL CORSA 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

Scaunele, sistemele de siguranţă51Scaunele pentru copii
Scaune pentru copii
Vă recomandăm scaunele pentru
copii Opel, proiectate special pentru
acest tip de autovehicule.
Următoarele scaune pentru copii sunt
recomandate pentru următoarele
clase de greutate:
■ Grupa 0, grupa 0+
Maxi Cosi Cabriofix plus Easyfix,
pentru copii de până la 13 kg
■ Grupa I
OPEL Duo, pentru copii de
13 kg-18 kg din această grupă
La utilizarea scaunelor pentru copii,
respectaţi următoarele instrucţiuni de
utilizare şi instalare, precum şi pe cele
furnizate de producătorul acestor
sisteme de reţinere.
Verificaţi legislaţia şi reglementările
locale pentru utilizarea obligatorie a
sistemelor de scaune pentru copii. În
unele ţări, este interzisă instalarea
sistemului de reţinere pentru copii pe
anumite scaune.9 Pericol
Dacă folosiţi un scaun pentru copii
montat cu spatele la direcţia de
deplasare, montat pe scaunul
pasagerului din faţă, sistemul
airbag pentru scaunul pasagerului din faţă trebuie dezactivat.
Aceasta se aplică de asemenea anumitor scaune pentru copii
montate cu faţa la direcţia de
deplasare, conform indicaţiilor din
tabele 3 53.
Dezactivarea airbagurilor 3 49.
Etichetă airbag 3 44.
Bancheta din spate este locaţia cea
mai confortabilă pentru fixarea unui
sistem de reţinere pentru copii.
Copiii trebuie poziţionaţi cu spatele la sensul de mers atunci când acest
lucru este posibil. Astfel, coloana
vertebrală a copilului, care este încă
fragilă, va fi supusă unei tensionări
minime în cazul unui accident.
Alegerea sistemului adecvat
Utilizaţi numai scaune pentru copii,
de ex., cele care respectă normele
UN ECE în vigoare.
Verificaţi dacă scaunul de copil pe
care îl veţi instala este compatibil cu
acest autovehicul. Consultaţi tabelele
de la paginile următoare,
instrucţiunile furnizate împreună cu
scaunul pentru copii şi lista de tipuri
de autovehicule pentru scaunele
pentru copii care nu sunt universale.
Verificaţi dacă locul de instalare a
sistemului de reţinere pentru copii în
autovehicul este adecvat, vezi
tabelele următoare.
Nu lăsaţi copiii să intre sau să iasă din autovehicul decât pe partea opusă
celei dinspre trafic.
Când scaunul de copil nu este folosit,
fixaţi-l cu o centură de siguranţă sau
scoateţi-l din maşină.
Scaunele pentru copii pot fi fixate cu
ancore de instalare ISOFIX,
superioare, dacă sunt disponibile,
şi/sau cu o centura de siguranţă cu
fixare în 3 puncte. Consultaţi tabelele
următoare.

54Scaunele, sistemele de siguranţă
2=deplasaţi dispozitivul de reglare pe înălţime a scaunului în sus, atât cât este cazul, şi reglaţi înclinarea spătaruluiscaunului, atât cât este cazul, în poziţie verticală pentru a garanta faptul că centura strânge pe partea cataramei3=deplasaţi în faţă, atât cât este necesar, scaunul faţă corespunzător din faţa scaunului pentru copii4=reglaţi spătarul corespunzător în poziţia cea mai îndepărtată 3 71, reglaţi spătarul corespunzător după caz sau
demontaţi-l dacă este cazul 3 36
Opţiuni permise pentru instalarea unui sistem de reţinere pentru copii ISOFIX
Clasă de greutateClasă de
mărimePrindere
Pe scaunul pasagerului din faţă 5Pe locurile laterale
din spatePe locul din
mijloc din spateairbag activatairbag dezactivatGrupa 0: până la 10 kg
sau aprox. 10 luniEISO/R1XILIL 3XGrupa 0+: până la 13 kg
sau aprox. 2 aniEISO/R1XILIL 3XDISO/R2XILIL3XCISO/R3XILIL3XGrupa I: 9 - 18 kg
sau circa 8 luni - 4 aniDISO/R2XILIL 3,4XCISO/R3XILIL3,4XBISO/F2XIL/IUFIL, IUF 3,4XB1ISO/F2XXIL/IUFIL, IUF3,4XAISO/F3XIL/IUFIL, IUF 3,4X

Scaunele, sistemele de siguranţă55Clasă de greutateClasă de
mărimePrindere
Pe scaunul pasagerului din faţă 5
Pe locurile laterale
din spatePe locul din
mijloc din spateairbag activatairbag dezactivatGrupa II: 15 - 25 kg
sau circa 3 - 7 aniIL 1,2XIL3,4XGrupa III: 22 - 36 kg
sau circa 6 - 12 aniIL 1,2XIL 3,4XIL=adecvat pentru anumite scaune pentru copii ISOFIX din categoriile „specific pentru autovehicul”, „restricţionat” sau
„semiuniversal”. (Punctele de ancorare ISOFIX/superioare sunt opţionale pentru scaunul pasagerului din faţă, dar
nu sunt disponibile pentru Corsa OPC.) Scaunul pentru copii ISOFIX trebuie aprobat pentru un anumit tip specific
de autovehicul (consultaţi lista tipurilor de autovehicule a scaunului pentru copii)IUF=adecvat pentru scaune pentru copii ISOFIX orientate cu faţa în direcţia de deplasare din categoria universală aprobat
pentru a fi utilizat cu această clasă de greutate (punctele de ancorare ISOFIX/superioare sunt opţionale pentru
scaunul pasagerului din faţă, dar nu sunt disponibile pentru Corsa OPC.)X=nu există niciun scaun ISOFIX pentru copii omologat pentru această grupă de greutate1=deplasaţi scaunul în faţă, atât cât este cazul, şi reglaţi înclinarea spătarului scaunului, atât cât este cazul în poziţie verticală pentru a garanta faptul că centura trece în faţă din punctul de fixare superior2=deplasaţi dispozitivul de reglare pe înălţime a scaunului în sus, atât cât este cazul, şi reglaţi înclinarea spătarului
scaunului, atât cât este cazul, în poziţie verticală pentru a garanta faptul că centura strânge pe partea cataramei3=deplasaţi în faţă, atât cât este necesar, scaunul faţă corespunzător din faţa scaunului pentru copii4=reglaţi spătarul corespunzător în poziţia cea mai îndepărtată 3 71, reglaţi spătarul corespunzător după caz sau
demontaţi-l dacă este cazul 3 365=punctele de ancorare ISOFIX/superioare sunt opţionale pentru scaunul pasagerului din faţă (nu sunt disponibile
pentru Corsa OPC)

56Scaunele, sistemele de siguranţă
Clasa de mărime şi dispozitiv pentru scaune ISOFIXA - ISO/F3=scaun cu faţa la drum pentru copii de talie maximă din clasa de greutate 9 la 18 kgB - ISO/F2=scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kgB1 - ISO/F2X=scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kgC - ISO/R3=scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mari din grupa de gabarit de până
la 18 kgD - ISO/R2=scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit de
până la 18 kgE - ISO/R1=scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit de
până la 13 kg

Scaunele, sistemele de siguranţă57Scaunele pentru copii
ISOFIX Fixaţi scaunele pentru copii aprobate
ISOFIX pentru autovehicul în
ancorele de instalare ISOFIX.
Poziţiile de instalare a scaunului
ISOFIX pentru copii specifice
autovehiculului ISOFIX sunt marcate
în tabel cu IL.
Autovehiculul este echipat cu ghidaje aflate în spătare pentru a suporta
instalarea unui scaun pentru copii.
Scaunele pentru copii ISOFIX pentru scaunele spateAncorele de instalare ISOFIX de pe scaunele din spate sunt indicate prin
logoul ISOFIX de pe spătar.
Deschideţi fantele ghidajelor înainte
de a monta un scaun pentru copii.
După demontarea unui scaun pentru
copii, închideţi fantele.
Scaunele pentru copii ISOFIX
pentru scaunul pasagerului din
faţă
Aşezaţi scaunul pentru copii în
centrul scaunului şi împingeţi către
înapoi. Verificaţi dacă scaunul pentru
copii este corect fixat.
Inelele de ancorare
superioare În plus faţă de sistemul de fixare
ISOFIX , ataşaţi chinga de ancorare în
partea superioară de inelele de
ancorare superioare.
Poziţiile de instalare a scaunelor
pentru copii ISOFIX tip universal sunt
marcate în tabel cu IUF.
Inelele de ancorare superioare de pe scaunele spate Autovehiculul are două inele de
ancorare, amplasate pe partea
posterioară a scaunelor spate.
Inelele de ancorare superioare pentru scaunul pentru copii sunt marcate cu
simbolul :.

265
PParasolarele ................................ 33
Parbrizul ....................................... 31
Parbrizul încălzit ........................... 33
Parcare ................................ 20, 144
Păstrarea controlului asupra autovehiculului .......................138
Pedală de acţionare .....................95
Performanţele ............................ 251
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 4
Personalizarea autovehiculului ..111
Plăcuţa de identificare ...............245
Pornirea asistată ........................ 233
Pornirea motorului .............140, 151
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 139
Portbagajul ............................ 26, 71
Portbagajul de acoperiş ...............75
Portieră deschisă .........................99
Portierele ...................................... 26
Poziţia scaunului .......................... 37
Poziţiile comutatorului de contact .................................... 139
Preîncălzirea ................................ 96
Presiunea în anvelope .......215, 256
Presiunea uleiului de motor .........97
Prezentare generală a panoului de bord ..................................... 10
Primul ajutor ................................. 75Prizele de curent .......................... 85
Programele electronice de conducere ...................... 148, 154
Proiectoarele de ceaţă 98, 121, 203
Protecţia împotriva descărcării bateriei ................................... 126
Puterea motorului este redusă .....98
R Rabatarea scaunelor ...................39
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....192
Reglarea electrică ........................ 29
Reglarea fasciculului farurilor ....118
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....8
Reglarea scaunelor .................7, 38
Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului ...................9, 78
Roata de rezervă .......................231
Rodajul autovehiculului nou ......139
S Sarcina pe acoperiş ......................76
Scadenţă verificare service autovehicul ............................... 94
Scaunele faţă................................ 37
Scaunele pentru copii ...................51
Scaunele pentru copii ISOFIX .....57
Scaune pentru copii .....................51Schimbarea dimensiunii jantelor
şi anvelopelor ......................... 221
Schimbarea treptelor de viteză .....95
Scrumieră .................................... 86
Securitatea autovehiculului ..........27
Semnalele de avertizare ............110
Semnalizarea cu farurile ............117
Semnalizarea direcţiei .................92
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare .....121
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............244
Service ....................................... 136
Servodirecţia................................. 95 Setările memorate ........................23
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 222
Sfaturi pentru conducere ............138
Siguranţele ................................ 208
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........128
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ............................. 93
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 159
Sistemele de climatizare............. 127
Sistemele de spălare şi ştergere . 14