OPEL CORSA 2015 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Introduzione71
Comandi audio al volante
17
Pressione breve: per
accettare la telefonata ..........96
o attiva la funzione di
richiamata ........................... 100
o comporre il numero in
elenco telefonate ................100
Pressione lunga: apre il
registro chiamate ................100
o accende/spegne la
modalità vivavoce ...............100
2SRC (sorgente) .....................72
Pressione: per
selezionare la fonte audio .....72
Con radio attiva: ruotare
su/giù per selezionare la
stazione radio
preselezionata
successiva/precedente .........78
Con CD attivo: ruotare su/
giù per selezionare il brano CD/MP3/WMA
successivo/precedente .........88
Con portale del telefono
attivo e registro chiamate
aperto (vedere voce 1):
ruotare verso l'alto/il basso per selezionare la voce
precedente/successiva
del registro chiamate ..........100
Con portale telefono attivo e chiamate in attesa:
ruotare su/giù per passare da una chiamata all'altra .....100
3 +
Per aumentare il volume4 –Per abbassare il volume
5 xn
Pressione: termina/rifiuta
una chiamata ...................... 100
o chiudere un elenco
telefonate ............................ 100
o attiva/disattiva la
funzione di esclusione
dell'audio ............................... 72

72IntroduzioneUsoElementi di comandoIl sistema Infotainment viene control‐
lato mediante tasti di funzione, una
manopola MENU-TUNE e menu vi‐
sualizzati sul display.
Gli inserimenti vengono effettuati me‐
diante il pannello di controllo presente
sul sistema Infotainment 3 66
Opzionalmente vengono effettuati
mediante i comandi audio al volante
3 66.
Accensione o spegnimento del
sistema Infotainment
Premere brevemente X VOL . All'ac‐
censione si attiva l'ultima fonte Info‐ tainment selezionata.
Premere nuovamente X VOL per
spegnere il sistema.
Spegnimento automatico
Se il sistema Infotainment è stato ac‐ ceso premendo X VOL con l'accen‐
sione disattivata, si spegne automati‐ camente 10 minuti dopo l'ultima ope‐razione effettuata dall'utente.Regolazione del volume
Ruotare m VOL . L'impostazione cor‐
rente viene visualizzata sul display.
All'accensione del sistema Infotain‐
ment, viene impostato il volume sele‐ zionato per ultimo, purché questa im‐ postazione sia inferiore al volume di
accensione massimo (vedi in se‐
guito).
Le seguenti immissioni possono es‐
sere effettuate separatamente:
■ il volume massimo all'accensione 3 76
■ il volume delle notizie sul traffico 3 76.
Compensazione del volume in
funzione della velocità
Quando la funzione di compensa‐
zione del volume in funzione della ve‐
locità è attivata 3 76, il volume si
adatta automaticamente per compen‐ sare la rumorosità della strada e del
vento durante la guida.Esclusione dell'audio
Premere y / @ o @ (se è disponibile il
Mobile Phone portal: premere per al‐
cuni secondi) per silenziare le sor‐
genti audio.
Per annullare la funzione di silenzia‐
mento: ruotare m VOL o premere y /
@ o @ di nuovo (se è disponibile il por‐
tale telefono: premere per alcuni se‐
condi).
Limitazione del volume alle alte
temperature
Con temperature molto elevate all’in‐
terno del veicolo, il sistema Infotain‐
ment limita il volume massimo rego‐
labile. Se necessario, il volume viene abbassato automaticamente.
Modalità di funzionamento Radio
Premere RADIO per aprire il menu
principale della radio o per passare
da una gamma d’onda all’altra.
Premere MENU-TUNE per aprire i
menu gamme d'onda con opzioni per
la selezione della stazione.

Introduzione73
Per una descrizione dettagliata delle
funzioni della radio vedere 3 78.
Lettori audio
R 3.0
Premere AUX per attivare la modalità
AUX.
CD 3.0 BT
Premere MEDIA una o più volte per
aprire il menù principale CD, USB,
iPod o AUX o passare da uno di que‐
sti menù all'altro.
Premere MENU-TUNE per aprire i
menu in questione con opzioni per la
selezione della stazione.
Per una descrizione dettagliata delle
funzioni del lettore CD 3 87, fun‐
zioni AUX 3 90, funzioni della porta
USB 3 91 e funzioni della musica
Bluetooth 3 94.
Telefono
Premere brevemente y / @ per aprire
il menu telefono.
Premere MENU-TUNE per aprire il
menu telefono con opzioni per l'im‐
missione e la selezione dei numeri.Per una descrizione dettagliata del
portale Telefono 3 96.
Impostazioni del sistema
Regolazione della lingua
I testi dei menu del display del si‐
stema Infotainment possono essere
visualizzati in varie lingue.
Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni .
Selezionare Lingue (Languages) nel
menu Impostazioni per visualizzare il
rispettivo menu.
Scegliere la lingua desiderata per i te‐ sti dei menu.
Avviso
Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del menù 3 74.
Impostazioni ora e data
Per una descrizione dettagliata con‐
sultare il manuale d'uso.
Impostazioni veicolo
Per una descrizione dettagliata con‐
sultare il manuale d'uso.
Altre impostazioni
Per una descrizione dettagliata di
tutte le altre impostazioni consultare i
capitoli relativi.
Ripristinare le impostazioni di
fabbrica
Tutte le impostazioni, ad es. le impo‐
stazioni del volume e del tono, gli
elenchi dei preferiti o l'elenco del di‐
spositivo Bluetooth, possono essere
reimpostate sulle impostazioni di fab‐ brica predefinite.
Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni . Selezionare
Impostazioni veicolo , poi Ripristina
impost. di fabbrica .
Il sottomenu presenterà una do‐
manda. Per reimpostare tutti i valori
predefiniti selezionare Sì.

74IntroduzioneFunzionamento di baseManopola MENU-TUNE
La manopola MENU-TUNE è l'ele‐
mento di comando centrale per i
menu.
Ruotare MENU-TUNE :
■ per selezionare l'opzione di menu,
■ per impostare un valore numerico.
Premere MENU-TUNE :
■ per selezionare o attivare l'opzione selezionata,
■ per confermare un valore impo‐ stato,
■ per attivare o disattivare una fun‐ zione del sistema.
Pulsante P BACK
Premere brevemente P BACK :
■ per uscire da un menu,
■ per tornare da un sottomenu al menu di livello superiore succes‐
sivo,
■ per cancellare l'ultimo carattere in una sequenza di caratteri.Tenere premuto P BACK per alcuni
secondi per cancellare l'intera immis‐
sione.
Esempi di uso dei menu Selezione di un'opzione
Ruotare MENU-TUNE per spostare il
cursore (= sfondo colorato) sull'op‐
zione desiderata.
Premere MENU-TUNE per selezio‐
nare l'opzione contrassegnata.
Sottomenu
Una freccia sul bordo destro del menu indica che dopo la selezione dell'op‐
zione verrà aperto un sottomenu con ulteriori opzioni.
Attivazione di un'impostazione
Ruotare MENU-TUNE per eviden‐
ziare l'impostazione desiderata.
Premere MENU-TUNE per attivare
l'impostazione.
Impostazione di un valore
Ruotare MENU-TUNE per modificare
il valore corrente dell'impostazione.
Premere MENU-TUNE per confer‐
mare il valore impostato.

Introduzione75
Il cursore passa quindi al valore suc‐
cessivo. Se tutti i valori sono impostati
si è riportati automaticamente al li‐
vello di menu superiore successivo.
Regolazione di un'impostazione
Ruotare MENU-TUNE per regolare
l'impostazione.
Premere MENU-TUNE per confer‐
mare l'impostazione.
Attivazione o disattivazione di una
funzione
Ruotare MENU-TUNE per eviden‐
ziare la funzione da attivare o disatti‐ vare.
Premere MENU-TUNE per passare
dall'impostazione On a Off e vice‐
versa.
Immissione di una sequenza di
caratteri
Per inserire le sequenze di caratteri,
ad es. i codici PIN e i numeri telefo‐
nici:
Ruotare MENU-TUNE per eviden‐
ziare il carattere desiderato.
Premere MENU-TUNE per confer‐
mare il carattere evidenziato.
L'ultimo carattere nella sequenza di
caratteri può essere cancellato sele‐
zionando k sul display o premendo
P BACK . Tenere premuto P BACK
per cancellare l'intera immissione.
Per cambiare la posizione del cursore nella sequenza di caratteri già inseriti
selezionare ◀ o ▶ sul display.
Impostazioni del tono
Nel menu di impostazione del tono è
possibile impostare caratteristiche di
tono differenti per ogni gamma d'onda
della radio e ogni sorgente del lettore audio.
Premere il pulsante TONE per aprire
il menu impostazioni dei toni.

76Introduzione
Impostazione dei toni bassi,
medi e alti
Far scorrere l'elenco e selezionare
Bassi , Medi o Acuti .
Impostare il valore desiderato per
l'opzione selezionata.
Impostazione della ripartizione del volume tra gli altoparlantianteriori e posteriori
Far scorrere l'elenco e selezionare
Fader .
Impostare il valore desiderato.
Impostazione della ripartizione del volume tra gli altoparlanti
destri e sinistri
Far scorrere l'elenco e selezionare
Bilanciam. .
Impostare il valore desiderato.
Selezione di uno stile di tono Far scorrere l'elenco e selezionare
EQ (equalizzatore). Il menu
Predisposizioni EQ viene visualiz‐
zato.
Le opzioni visualizzate offrono impo‐
stazioni predefinite ottimizzate dei
toni bassi, medi e alti per il rispettivo
genere musicale.
Selezionare l'opzione desiderata.
Ripristino di un'impostazione a"0"
Selezionare l'opzione desiderata e
premere MENU-TUNE per alcuni se‐
condi.
Il valore è reimpostato sullo "0".
Impostazione di tutti i parametri
a "0" o "OFF"
Premere TONE per alcuni secondi.
Tutti i valori sono reimpostati sullo "0";
le preimpostazioni dell'EQ sono im‐
postate su " OFF".
Impostazioni di volume
Regolazione del volume in
funzione della velocità Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni .

Introduzione77
Selezionare Impostazioni autoradio e
poi Controllo volume automatico .
Nel menu visualizzato è possibile di‐
sattivare la funzione Controllo volume
automatico o selezionare il livello di
adattamento del volume.
Selezionare l'opzione desiderata.
Regolazione del volumemassimo all'accensione Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni .
Selezionare Impostazioni autoradio e
poi Volume iniziale massimo .
Impostare il valore desiderato.
Regolazione del volume delle notizie sul traffico Il volume delle notizie sul traffico può
essere preimpostato perché aumenti
o diminuisca in proporzione al volume
audio normale.
Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni .
Selezionare Impostazioni autoradio ,
Opzioni RDS e quindi Volume TA .
Impostare il valore desiderato.
Regolazione del volume della suoneria Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni .
Selezionare Impostazioni telefono ,
Suono e segnali e quindi Volume
suoneria .
Impostare il valore desiderato.

78RadioRadioUso.............................................. 78
Ricerca stazioni ........................... 78
Elenchi di memorizzazione automatica ................................... 79
Elenchi dei preferiti ......................80
Menu gamme d'onda ...................81
Radio data system (RDS) ............83
Digital audio broadcasting ...........84Uso
Accensione della radio Premere RADIO per aprire il menu
principale della radio.
Verrà ricevuta l'ultima stazione ascol‐ tata.
Selezione della lunghezza
d'onda Premere RADIO una o più volte per
selezionare la gamma d'onda deside‐ rata.
Verrà ricevuta l'ultima stazione ascol‐
tata nella rispettiva gamma d'onda.
Ricerca stazioni
Ricerca automatica stazione radio Premere brevemente s o u per
ascoltare la stazione successiva nella
memoria delle stazioni.
Ricerca manuale di una
stazione radio
Tenere premuto s o u . Rila‐
sciare quando la visualizzazione della frequenza indica una frequenza pros‐
sima a quella desiderata.
Viene cercata e ricevuta automatica‐
mente la stazione ricevibile succes‐
siva.
Avviso
Ricerca manuale di una stazione ra‐ dio: se la radio non trova una sta‐
zione, passa automaticamente a un
livello di ricerca più sensibile. Se
continua a non trovare nessuna sta‐
zione, ritorna all'ultima frequenza at‐ tiva.

Radio79
Avviso
Gamma d'onda FM: quando è atti‐
vata la funzione RDS vengono cer‐
cate soltanto le stazioni RDS
3 83 e quando è attivato il servizio
informazioni sul traffico (TP) ven‐
gono ricercate soltanto le stazioni
che trasmettono informazioni sul
traffico 3 83.
Manuale: sintonizzazione delle stazioni
Nel menu principale della radio pre‐
mere MENU-TUNE per aprire il ri‐
spettivo menu gamme d'onda e sele‐
zionare sintonizzazione manuale.
Sul display a comparsa della fre‐
quenza ruotare MENU-TUNE e impo‐
stare la frequenza di ricezione otti‐
male.
Elenchi di memorizzazione automatica
Tramite la funzione autostore è pos‐ sibile cercare e memorizzare automa‐
ticamente le stazioni che si ricevono
meglio in una determinata gamma
d'onda.Ogni gamma d'onda ha
2 elenchi di memorizzazione
automatica ( stazioni AS 1 , stazioni
AS 2 ), ognuno dei quali è in grado di
memorizzare 6 stazioni.
Avviso
La stazione ricevuta correntemente
è quella evidenziata da i.
Memorizzazione automatica
delle stazioni
Premere FAV 1-2-3 e tenerlo premuto
finché non viene visualizzato un mes‐ saggio di memorizzazione automa‐
tica. Le 12 stazioni più potenti nella gamma d'onda corrente verranno
memorizzate nei
2 elenchi di memorizzazione
automatica.
Per annullare la procedura di memo‐
rizzazione automatica, premere
MENU-TUNE .
Memorizzazione manuale di
emittenti È anche possibile memorizzare ma‐
nualmente le stazioni negli elenchi di
memorizzazione automatica.
Impostare la stazione da memoriz‐
zare.
Premere brevemente FAV 1-2-3 una
o più volte per passare all'elenco de‐
siderato.
Per memorizzare la stazione in una
posizione dell'elenco: premere il tasto
della stazione corrispondente 1... 6
finché non viene visualizzato un mes‐
saggio di conferma.
Avviso
Durante un processo di memorizza‐ zione automatica le stazioni memo‐
rizzate manualmente vengono so‐
vrascritte.
Avviso
L'utilizzo di questa funzione neces‐
sita l'attivazione della funzione
Stazioni AS (vedere di seguito).

80Radio
Ricerca di una stazione
Premere brevemente FAV 1-2-3 una
o più volte per passare all'elenco de‐
siderato.
Premere brevemente uno dei tasti
delle stazioni 1... 6 per sintonizzare la
stazione nella posizione corrispon‐
dente dell'elenco.
Avviso
L'utilizzo di questa funzione neces‐
sita l'attivazione della funzione
Stazioni AS (vedere di seguito).
Attivazione della funzione di memorizzazione automatica
delle stazioni Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni .
Selezionare Impostazioni autoradio e
quindi Stazioni AS per aprire il rispet‐
tivo menu.
Impostare le stazioni autostore per la rispettiva gamma d'onda su On.Elenchi dei preferiti
È possibile memorizzare manual‐
mente stazioni di qualsiasi gamma
d'onda negli elenchi dei preferiti.
In ciascun elenco dei preferiti è pos‐
sibile memorizzare 6 stazioni. È pos‐
sibile impostare il numero di elenchi
di preferiti disponibili (vedi sotto).
Avviso
La stazione ricevuta correntemente
è quella evidenziata da i.
Memorizzazione di una stazione
Impostare la stazione da memoriz‐ zare.
Premere brevemente FAV 1-2-3 una
o più volte per passare all'elenco de‐
siderato.
Per memorizzare la stazione in una
posizione dell'elenco: premere il tasto della stazione corrispondente 1... 6
finché non viene visualizzato un mes‐
saggio di conferma.
Ricerca di una stazione Premere brevemente FAV 1-2-3 una
o più volte per passare all'elenco de‐
siderato.
Premere brevemente uno dei tasti
delle stazioni 1... 6 per sintonizzare la
stazione nella posizione corrispon‐
dente dell'elenco.
Definizione del numero di
elenchi di preferiti disponibili Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni .
Selezionare Impostazioni autoradio e
quindi Preferiti autoradio per aprire il
menu Numero max. di pagine dei
preferiti .