radio OPEL CORSA 2015 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod.............................................. 6
Radio ........................................... 21
Zunanje naprave ..........................31
Prepoznavanje govora .................43
Telefon ......................................... 45
Kazalo .......................................... 56IntelliLink

Radio21RadioUporaba....................................... 21
Iskanje postaj ............................... 21
Seznami samodejnega
shranjevanja ................................ 22
Priljubljeni seznami ......................23
Meniji valovnih območij ................24
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ......... 25
Digitalni avdio sprejem ................. 27Uporaba
Vklop radia
Pritisnite gumb ;, nato pa izberite
zaslonski gumb Avdio. Prikaže se
glavni avdio meni, ki je bil nazadnje
aktiven.
Izberite Vir, da odprete spustni
seznam.
Izberite valovno območje radia, npr.
AM ali FM.
Radio predvaja zadnjo predvajano
postajo na izbranem valovnem
območju.
Opomba
Za prikaz informacij o trenutno
izbrani radijski postaji se dotaknite
zaslona.
Iskanje postaj
Samodejno iskanje postaj
Na kratko se dotaknite t ali v za
predvajanje prejšnje ali naslednje
postaje v pomnilniku postaj.
Ročno iskanje postaj
Dotaknite se t ali v in pridržite. Tik
preden najdete želeno frekvenco,
spustite.

22Radio
Sprejemnik izvede iskanje naslednje
postaje z dobrim sprejemom in jo
samodejno predvaja.
Opomba
Ročno iskanje postaj: Če radijski
sprejemnik ne najde postaje, se
samodejno preklopi na občutljivejšo
raven iskanja. Če tudi tedaj ne najde
postaje, ponovno naravna nazadnje
sprejeto frekvenco.
Opomba
Valovno območje FM: ko je
aktivirana RDS funkcija, sprejemnik
išče le RDS postaje 3 25 in ko je
aktivirana funkcija cestnoprometnih
obvestil, išče sprejemnik le postaje s cestnoprometnimi obvestili 3 25.
Naravnavanje postaj Frekvenco želene radijske postaje
nastavite tako, da se dotaknete in
pridržite ali da se večkrat dotaknete
_ ali 6.
Če je Vrstica za nastavitev radia v
meniju Nastavitve radia (glejte
opombo spodaj) nastavljen na
Vključeno , se po dotiku _ ali 6
prikaže skala radijskega sprejema.
Zdaj lahko radijske postaje
naravnavate ali iščete ročno.
Opomba
Za izbiro menija Nastavitve radia:
pritisnite tipko ;, dotaknite se
zaslonske tipke Nastavitve in
izberite element menija Nastavitve
radia .
Seznami samodejnega
shranjevanja Prek funkcije samodejnega
shranjevanja se lahko shranijo
postaje z najboljšim sprejemom na
valovnem območju.Vsako valovno območje ima
3 sezname za samodejno
shranjevanje ( AS 1/3, AS 2/3 in AS
3/3 ) in v vsakem od teh je možno
shraniti 5 postaj.
Opomba
Če je v ospredju trenutno prikazan
zavihek FAV: dotaknite se zavihka
AS , da se prikaže seznam
samodejnega shranjevanja.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena.

Radio23
Shranjevanje postajČe je potrebno, se dotaknite zavihka
AS za prikaz seznamov samodejnega
shranjevanja.
Dotaknite se zavihka AS za nekaj
sekund. Prikaže se sporočilo in v
seznamih samodejnega shranjevanja
se shranijo postaje izbranega
valovnega območja z najboljšim
sprejemom.
Opomba
Če v seznamu postaj AS ni
shranjena nobena postaja, se
seznami posodobijo samodejno, ko
prvič izberete zavihek AS.
Priklic postaj Če je potrebno, se dotaknite zavihka
AS za prikaz seznamov samodejnega
shranjevanja.
Če je potrebno, se za izbiro drugega
seznama samodejnega shranjevanja
dotaknite < ali >.
Izberite pomnilniški zaslonski gumb, pod katerim je shranjena želena
radijska postaja.Priljubljeni seznami
V priljubljenih seznamih lahko postaje
v vseh valovnih območij shranite tudi
ročno.
Na voljo je sedem seznamov
priljubljenih postaj, v katere lahko
shranite po 5 postaj.
Opomba
Če je v ospredju trenutno prikazan
zavihek AS: dotaknite se zavihka
FAV , da se prikaže seznam
priljubljenih postaj.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena.
Shranjevanje postaj
Po želji se za prikaz seznamov
priljubljenih postaj dotaknite zavihka
FAV .
Če je potrebno, se za izbiro drugega
priljubljenega seznama dotaknite <
ali >.
Trenutno izbrano postajo shranite
pod pomnilniški zaslonski gumb tako,
da se dotaknete zaslonskega gumba
za nekaj sekund. Na zaslonskem
gumbu se prikaže frekvenca ali ime
postaje.
Priklic postaj Po želji se za prikaz seznamovpriljubljenih postaj dotaknite zavihka FAV .
Če je potrebno, se za izbiro drugega
priljubljenega seznama dotaknite <
ali >.
Izberite pomnilniški zaslonski gumb,
pod katerim je shranjena želena
radijska postaja.

24RadioMeniji valovnih območijDrugi pripomočki za izbiranje postaj
so na voljo prek specifičnih menijev
valovnih območij.
Dotaknite se MENI v spodnji vrstici
aktivnega glavnega menija radia, da se odpre ustrezen podmeni
izbranega valovnega območja.
Opomba
Naslednji specifični FM zasloni so
prikazani kot primer.Seznam priljubljenih
Za prikaz vseh trenutno shranjenih
priljubljenih postaj izberite Seznam
priljubljenih .
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutna radijska postaja je
označena s simbolom l zraven
imena postaje.
Seznami postaj V meniju valovnega območja izberite
seznam postaj, npr. Seznam FM-
postaj . Prikažejo se vse postaje
izbranega valovnega območja v
trenutnem območju sprejema.
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutna radijska postaja je
označena s simbolom l zraven
imena postaje.
Seznami kategorij
Veliko radijskih postaj pošilja PTY
kodo, ki označuje tip oddajanega
programa (npr. novice). Nekatere
postaje lahko spremenijo PTY kodo
odvisno od trenutno predvajane
vsebine.
Infotainment sistem shrani te postaje,
sortirane po tipu programa, na
ustrezen kategorijski seznam.

Radio25
Opomba
Element menija za seznam kategorij
pri valovnem območju AM ni na
voljo.
Za iskanje tipa programa, ki ga
določijo postaje, izberite opcijo s
seznama specifičnih kategorij
valovnega območja.
Prikaže se seznam programskih
zvrsti, ki so trenutno na voljo.
Opomba
Za valovno območje DAB se v
seznamu kategorij prikažejo samo
izbrane kategorije 3 27.
Izberite želeni tip programa. Pojavi se
seznam postaj, ki oddajajo izbrani tip
programa.
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutna radijska postaja je
označena s simbolom l zraven
imena postaje.
Posodobitev seznamov postaj
Če postaj, ki so shranjene v seznamu izbranega valovnega območja, ni več mogoče sprejemati, izberite ustrezen
element menija za posodobitev
seznama postaj v meniju valovnega
območja, npr. Posodobi seznam FM-
postaj .
Opomba
Seznam kategorij je posodobljen, ko
je posodobljen seznam postaj
valovnega območja.
Začne se iskanje postaj in prikaže se
ustrezno sporočilo. Takoj po
končanem iskanju se prikaže
ustrezen seznam postaj.Opomba
Trenutna radijska postaja je
označena s simbolom l zraven
imena postaje.
Nastavitve tonov
Za podroben opis menija Nastavitve
zvoka glejte 3 16.
Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) RDS je storitev FM postaj, ki bistvenoolajša iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.
Prednosti RDS ■ Na zaslonu se namesto frekvence postaje izpiše ime njenega
programa.
■ Med iskanjem postaj Infotainment sistem naravna samo RDS postaje.

26Radio
■Infotainment sistem vedno naravna
najbolj sprejemljivo frekvenco
naravnane postaje v smislu AF
(Alternative Frequency).
■ Odvisno od sprejete postaje Infotainment sistem izpiše na
zaslonu tekst radia, ki lahko
vsebuje npr. informacije o
trenutnem programu.
RDS-možnost meni
Za odpiranje menija za RDS
konfiguracijo:
Pritisnite gumb ;, nato pa izberite
zaslonski gumb Nastavitve.
Izberite Nastavitve radia in nato RDS-
možnost za prikaz ustreznega
menija.
Opomba
Če je RDS nastavljen na Izključeno,
ne bodo prikazani vsi zgoraj
ponazorjeni meniji.
Cestnoprometna obvestila (Prometna obvestila)
Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu. Če je vključena funkcija
cestnoprometnih obvestil, se trenutno aktivna funkcija v času oddajanja
obvestil prekine.
Vključitev in izključitev
cestnoprometnih obvestil
Nastavite Prometna obvestila na
Vključeno ali Izključeno .
Pri vključeni storitvi cestnoprometnih
obvestil je v vseh glavnih menijih v
zgornji vrstici prikazano [TP]. Če
trenutna postaja ni TP postaja, se TP
poudari sivo in začne se samodejno
iskanje naslednje postaje s
cestnoprometnimi obvestili. Ko
sistem najde postajo s
cestnoprometnimi obvestili, je TP
osvetljen. Če sistem ne sprejema postaje s cestnoprometnimi obvestili,
TP ostane obarvan sivo.
Ko ustrezna postaja predvaja
cestnoprometno obvestilo, se prikaže sporočilo.
Za prekinitev obvestila in vrnitev na
zadnjo aktivno funkcijo izberite
Prekliči v sporočilu.
TP-glasnost
Glasnost predvajanja
cestnoprometnih obvestil je mogoče nastaviti na vrednost med 0 in 63.

Radio27
Konfiguracija RDSNastavite RDS na Vključeno ali
Izključeno .
Radiotekst
Če je vključena RDS funkcija in
sistem trenutno sprejema postajo
RDS, so pod imenom programa
prikazane informacije o trenutnem
programu in trenutno predvajani
skladbi.
Informacije lahko prikažete ali skrijete
tako, da nastavite Radiotekst na
Vključeno ali Izključeno .
Regionalizacija
Nekatere RDS postaje predvajajo na
različnih frekvencah programe, ki se
lokalno razlikujejo.
Nastavite Regionalen na Vključeno
ali Izključeno .
Če je vključena regionalizacija, bodo
po potrebi izbrane alternativne
frekvence z enakimi regionalnimi
programi. Če je regionalizacija
izključena, so spremenljive frekvence
postaj izbrane ne glede na regionalne programe.Zaustavitev tekočega besedila PSN
Pri nekaterih RDS postajah na
zaslonu ni prikazano le ime
programske storitve (PSN), temveč
tudi informacija o trenutnem
programu. Če je prikazana dodatna
informacija, je ime programa skrito.
Če ne želite prikazovanja dodatnih
informacij, nastavite Zmrz. PSN-
pomika na Vključeno .
Digitalni avdio sprejem Digital Audio Broadcasting (DAB) je
inovativen in univerzalen sistem
oddajanja.
DAB postaje so na zaslonu prikazane
z nazivom programa namesto
oddajne frekvence.
Splošne informacije ■ S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) na eni sami
frekvenci (ensemble).
■ Poleg visokokakovostnih digitalnih avdio storitev je DAB sposoben
predvajati tudi podatke, povezane sprogramom in druge podatkovne
storitve, vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.
■ Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje oddajnik
(tudi če je signal zelo šibak), je
zagotovljeno zvočno predvajanje.
■ Zvok ne izgublja na jakosti in čistosti, kar je sicer značilno za AM
in FM sprejem. DAB signal je
predvajan s konstantno glasnostjo.
Če je signal DAB preveč moten, da bi ga sprejemnik lahko predvajal,
se sprejem povsem prekine. Temu se lahko izognete z vklopom
Preklop na DAB in/ali Preklop na
FM v meniju DAB (glejte spodaj).
■ Motnje, ki jih povzročijo oddajniki s podobno valovno dolžino (AM aliFM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne pojavljajo.

28Radio
■ Če DAB signal odbijejo naravneovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in AM sprejemu bistveno pokvari.
■ Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM Infotainment
sistema dejaven v ozadju in stalno
išče najboljše dostopne postaje
FM. Če je vključena funkcija TP 3 25, se predvajajo prometna
obvestila za trenutno najmočnejšo
postajo FM. Izklopite TP, če ne
želite prekinjati sprejema DAB z
obvestili o prometu FM.
DAB-možnost meni Za odpiranje menija za DAB
konfiguracijo:
Pritisnite gumb ;, nato pa izberite
zaslonski gumb Nastavitve.
Izberite Nastavitve radia in nato DAB-
možnost za prikaz ustreznega
menija.
Nastavitve kategorij DAB
Če želite določiti, katere kategorije
naj bodo prikazane pod Seznam
DAB-kategorij v DAB-meni 3 24,
izberite Nastavitve kategorij DAB .
Prikaže se ustrezen meni.Izberite Vsi ali označite in prekličite
samo nekatere izmed razpoložljivih
kategorij.
Za potrditev izbire izberite OK.
Konfiguracija DAB
V meniju DAB-možnost je mogoče
konfigurirati funkcije, ki se nanašajo na sprejem radia DAB.
Preklop DAB storitev
Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na isti program na drugem DAB
ansamblu (frekvenci, če je na voljo),
če je DAB signal preveč moten, da bi ga sprejemnik lahko predvajal.

Radio29
Nastavite Preklop na DAB na
Vključeno ali Izključeno .
Preklop FM storitev
Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na ustrezno FM postajo aktivne DAB
storitve (če je na voljo), kadar je DAB
signal prešibek, da bi ga sprejemnik
lahko predvajal.
Nastavite Preklop na FM na
Vključeno ali Izključeno .
Stiskanje dinamičnega območja Pri aktivirani funkciji je dinamično
območje DAB signala zmanjšano. To
pomeni, da se raven poudarjenih
zvokov zmanjša, raven tihih zvokov
pa poveča. Tako lahko povečate
glasnost do točke, kjer so tihi zvoki
bolj slišni, a glasni zvoki niso preveč
glasni.
Nastavite Nast. dinam. območja na
Vključeno ali Izključeno .
Izbiranje frekvenčnega območja
S to funkcijo lahko določite, katera
valovna območja DAB naj sprejema
Infotainment sistem.Izberite Samo frekv. Pas L
(1452 - 1492 MHz, zemeljski in
satelitski radio) Samo frekv. pas III
(174 - 240 MHz, zemeljski radio) ali
Oboje .
Radio tekst
Če je ta funkcija vključena, so
prikazane dodatne informacije o
trenutnem programu ali trenutno
predvajani skladbi, npr. naslov,
izvajalec, glasbena zvrst, novice ali
prometne informacije.
Informacije lahko prikažete ali skrijete tako, da nastavite Radiotekst na
Vključeno ali Izključeno .
Diaprojekcija
Če je ta funkcija vključena, so
prikazane dodatne informacije o
trenutnem programu ali trenutni
glasbeni datoteki v obliki slik, grafik ali
kratkih video izrezkov.
Te slike, grafike ali video izrezke
lahko prikažete ali skrijete tako, da
nastavite Diaprojekcija na Vključeno
ali Izključeno .Meni valovnih območij
Dotaknite se zaslonskega gumba
MENI v spodnji vrstici glavnega
menija DAB radia, da se odpre
podmeni valovnega območja.
DAB obvestila
Številne DAB postaje poleg glasbenih programov oddajajo tudi obvestila
različnih kategorij. Če vključite
nekatere ali vse kategorije, se
aktualna DAB storitev med
oddajanjem obvestil teh kategorij
prekine.
Izberite DAB-obvestila v meniju
valovnega območja DAB. Prikaže se seznam kategorij.