199 OPEL CORSA 2015 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

34Anahtar, Kapılar ve Camlar
Yukarı kaldırmakSürgülü açılır tavanın (Sunroof)
arkası kalkana kadar ü düğmesini
basılı tutun.
Açma
Kalkık konumda, ü düğmesine basıp
bırakın: sürgülü açılır tavan (Sunroof) otomatik olarak sonuna kadar açılır.
Hareketi sona gelmeden önce
durdurmak için, düğmeye bir defa
daha basın.
Kapatma
Herhangi bir konumda, sürgülü açılır
tavan (Sunroof) tamamen kapanana
kadar d düğmesini basılı tutun.
Düğme bırakıldığında hareket
herhangi bir konumda durur.Dikkat
Tavan üstü bagaj taşıyıcısı
kullanıldığında sürgülü açılır
tavanın işlevini yerine getirmek
için sorunsuz şekilde hareket
edebildiğinden emin olun. Aksi
halde hasar oluşabilir. Sürgülü
açılır tavanın sadece açılmasına
müsaade edilir.
Not
Sürgülü açılır tavanın üst kısmı ıslak
ise tavanı eğik konuma getirip suyun akıp gitmesini sağlayın ve ancak
ondan sonra tavanı açın.
Sürgülü açılır tavana etiket ve benzeri
nesneler yapıştırmayın.
Stor perde
Stor perde manuel olarak kumanda
edilir.
Kapatmak veya açmak için stor
perdeyi kaydırın. Güneşlik, sürgülü
açılır tavanın (Sunroof) her
konumunda kullanılabilir.
Aşırı yüklenme Eğer sistemde aşırı elektriksel bir
yüklenme olursa, güç kaynağı kısa
süreliğine kesintiye uğratılır. Sigorta
kutusundaki sigortalar aracılığıyla
sistem koruma altındadır 3 199.
Sürgülü açılır tavanın elektronik
kumandasının yeniden çalışır
konuma getirilmesi Sürgülü açılır tavan kumanda
edilemiyor ise elektronik ünite
aşağıda belirtildiği gibi yeniden aktif hale getirilmelidir: Kontak açık
konumdayken, sürgülü açılır tavanı
kapatın ve d düğmesini en az
10 saniye basılı tutun.
Arızanın sebebini öğrenmek için en
kısa zamanda bir servise başvurun.

88Göstergeler ve kumanda birimleri
Orta konsoldaki kontrol
lambaları
Dönüş sinyalleri
Kontrol lambası O yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Kısa süre yanar
Park lambaları yanar.
Yanıp sönerse
Dönüş sinyali veya dörtlü ikaz
flaşörleri etkin hale gelir.
Hızlı yanıp sönmesi: Bir sinyal
lambasında veya ilgili sigortada arıza.
Ampullerin değiştirilmesi 3 190,
Sigortalar 3 199.
Dönüş sinyal lambaları 3 114.
Emniyet kemeri takma
uyarısı
Ön koltuklarda emniyet kemeri takma uyarısı Motor devir saatindeki sürücü için X
kontrol lambası kırmızı renkte yanar veya yanıp söner.Ön yolcu koltuğuna oturulduğunda
orta konsoldaki k kontrol lambası
kırmızı renkte yanar veya yanıp
söner.
Yanarsa
Kontak açıldıktan sonra, emniyet
kemeri takılana kadar yanar.
Yanıp sönerse
Motor maksimum 100 saniye
çalıştırıldıktan sonra, emniyet kemeri
takılana kadar.
Emniyet kemerinin takılması 3 41.
Arka koltuklarda emniyet kemeri
takma uyarısı

182Araç bakımıAraç bakımıGenel Bilgiler............................. 182
Araç kontrolleri ........................... 183
Ampul değiştirme .......................190
Elektronik sistem ........................ 199
Araç takımları ............................. 204
Jantlar ve lastikler ......................205
Motorun ara kablo ile çalıştırıl‐ ması ........................................... 222
Çekme ....................................... 224
Araç bakımı ................................ 226Genel Bilgiler
Aksesuarlar ve araçta
yapılan değişiklikler Orijinal parça ve aksesuarları ve
özellikle kendi aracınızın tipi için
piyasaya sürülmüş olan yedek
parçaları kullanmanızı öneririz.
Yapılan devamlı piyasa kontrollerine
rağmen, bu özellikleri başka ürünler
için, bu ürünler ilgili makamların
onayını almış veya bir başka şekilde
garanti edilmiş olsalar dahi, biz takdir ve garanti edemeyiz.
Aracın hasar görmesini engellemek için, elektrik sisteminde hiçbir
değişikliğin yapılmasına müsaade
edilmez, örneğin ilave tüketicilerin
bağlanması veya elektronik kontrol
ünitelerine müdahale (Chip-Tuning).Dikkat
Aracı trenle veya bir kurtarma
aracı ile taşırken çamurluklar
hasar görebilir.
Aracın depolanması
Aracın uzun süre
kullanılmaması halinde alınacak önlemler
Eğer araç birkaç ay
çalıştırılmayacaksa:
■ Aracı yıkayın ve pasta cila uygulayın.
■ Motor bölümü ve alt gövdedeki koruyucu kaplamayı kontrol edin ve
gerekirse onarılmasını sağlayın.
■ Kapak ve kapıların plastik contalarını temizleyin ve koruyucu
sürün.
■ Yakıt deposunu tamamen doldurun.
■ Motor yağını değiştirin.
■ Cam yıkama sistemi ve far yıkama sistemi sıvısını boşaltın.
■ Soğutma sıvısı seviyesini kontrol edin.
■ Lastik basıncını azami yük için belirtilen değerlere göre ayarlayın.

Araç bakımı199İç lambalarİç aydınlatma lambası, Okuma
lambaları
Lamba değişimini sadece bir servise yaptırın.
Bagaj bölümü aydınlatması Lamba değişimini sadece bir servise
yaptırın.
Tavan lambası
Lamba değişimini sadece bir servise
yaptırın.
Gösterge panosu
aydınlatması
Lamba değişimini sadece bir servise yaptırın.Elektronik sistem
Sigortalar
Arızalı sigorta ile sağlam sigorta aynı
verilere sahip olmalıdır.
Araçta iki sigorta kutusu
bulunmaktadır:
■ Motor bölümünde ön sol kısımda,
■ Soldan direksiyonlu araçlarda aydınlatma anahtarının arkasında
veya sağdan direksiyonlu araçlarda torpido gözünün arkasındadır.
Bir sigortayı değiştirmeden önce, ilgili anahtarı veya kontağı kapatın.Araçta farklı tiplerde sigortalar
mevcuttur.
Sigortanın tipine bağlı olarak,
patlamış olan bir sigorta telinin
erimesinden tanınır. Yeni bir sigorta
ancak arızanın nedeni tespit edilip
giderildikten sonra takılmalıdır.
Bazı fonksiyonlar birkaç sigorta
aracılığıyla korunur.
Fonksiyonsuz sigortalar yerleştirilmiş olabilir.
Sigorta çıkarıcısı Sigortaların değişimi için motor
bölümündeki sigorta kutusunda bir
sigorta çıkarıcısı bulunmaktadır.

Teknik bilgiler241Araç ağırlığı
Boş ağırlık, 5 kapılı araç, temel model (seçime bağlı donanımlar hariç)MotorManuel şanzımanOtomatik fonksiyonlu manuel şanzımanOtomatik şanzımanKlimasız / Klimalı
[kg]B10XFL1199 / 1214––B10XFT1199 / 1214––B12XEL1163 / 1178––B14XEJ1163 / 1178––B14XEL1163 / 11781163 / 11781199 / 1214B14NEJ1237 / 1252––Klimasız / Klimalı
[kg]B13DTC1237 / 1252––B13DTE1237 / 1331––
Özel donanım ve aksesuarlar boş ağırlığı arttırır.
Aracı yükleme talimatı 3 73.

242Teknik bilgiler
Boş ağırlık, 3 kapılı araç, temel model (seçime bağlı donanımlar hariç)MotorManuel şanzımanOtomatik fonksiyonlu manuel şanzımanOtomatik şanzımanKlimasız / Klimalı
[kg]B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14NEJ1199 / 1214––Klimasız/Klimalı
[kg]B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 1214––
Özel donanım ve aksesuarlar boş ağırlığı arttırır.
Aracı yükleme talimatı 3 73.
Araç ebatları5 kapılı binek araç3 kapılı binek araçUzunluk [mm]40214021Yan aynalar hariç toplam genişlik [mm]17361736Yan aynalar ile beraber toplam genişlik [mm]19441944

Müşteri bilgilendirme247Müşteri bilgilendirmeMüşteri bilgileri........................... 247
Araç verilerinin kaydedilmesi ve
gizlilik ......................................... 248Müşteri bilgileri
Uygunluk beyanı
Radyo iletim sistemleri
Bu araçta 1999/5/EC Yönetmeliğine
göre radyo dalgalarını ileten ve/veya
alan sistemler bulunmaktadır. Bu
sistemler, esas gerekesinimler ve 1999/5/EC Yönetmeliğindeki diğer
ilgili provizyonlar ile uyumludur.
Uygunluk Beyanı orjinalinin kopyaları websitemizden temin edilebilir.
Kriko
Orijinal uygunluk beyanının çevirisi
AK Yönergesi 2006/42/EC uyarınca uygunluk beyanı
Beyan ederiz ki ürün:
Ürün tanımı: Kriko
Tip/GM parça numarası: 13331922
yönerge 2006/42/EC'nin hükümlerine uygundur.Uygulanan teknik standartlar:GMN9737=KrikolamaGM 14337=Standart DonanımKrikosu - Donanım TestleriGMN5127=Aracın Bütünlüğü -
Vinçle Kaldırma ve Servis
İstasyonunda
KrikolamaGMW15005=Standart Donanım
Krikosu ve
Stepne, Araç TestiISO TS 16949=Kalite yönetim
sistemleri
İmza sahibi teknik belgeleri derleme yetkisine sahiptir.
Rüsselsheim, 31 Ocak 2014
imzalayan
Hans-Peter Metzger
Mühendislik Grubu Müdürü Şasi ve
Yapı
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim

251
CCamlar .......................................... 31
Cam silme ve yıkama sistemleri ..14
Ç Çakmak ....................................... 82
Çalışma yapılması .....................183
Çalıştırma ve kullanım ................132
Çeki demiri.................................. 176
Çekiş kontrol sistemi .................. 149
Çekme ................................ 176, 224
Çocuk emniyet kilitleri ..................26
Çocuk emniyet sistemi.................. 49
Çocuk emniyet sistemi montaj noktaları ................................... 51
D Dahili lambalar ........................... 117
Dış aydınlatma ..............12, 93, 110
Dış bakım .................................. 226
Dış bükey aynalar ........................29
Dış hava sıcaklığı ........................79
Dikiz aynası .................................. 30
Direksiyon ayarı .......................9, 75
Direksiyondaki kumanda tuşları ... 75
Diş derinliği ................................ 211
Dizel motorlar için yakıt .............173
Dizel partikül filtresi............... 92, 137
Dizel yakıt sisteminin havasının alınması .................................. 189Dönüş sinyalleri ........................... 88
Dönüş ve şerit değiştirme sinyalleri ................................. 114
Dörtlü ikaz flaşörü ......................114
Döşeme ...................................... 228
Düşük yakıt seviyesi ....................93
Düşürülmüş motor gücü ...............93
E Elektrik kumandalı camlar ...........31
Elektrik kumandalı yan aynalar ...29
Elektronik klima sistemi .............125
Elektronik kontrollü sürüş programları ..................... 141, 146
Elektronik sistem ........................199
Elektronik Stabilite Kontrolü .......150
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ..................91
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ...................... 29, 93
El freni ................................ 147, 148
Emniyet kemeri .............................. 8
Emniyet kemeri takma uyarısı .....88
Emniyet kemerleri ........................39
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı ......................... 90
Eşya saklama bölümleri................ 57
Eşya saklama ve bagaj bölümleri. 57F
Farlar .......................................... 110
Far seviye ayarlaması ...............112
Flex-Fix sistemi............................. 59
Fren asistanı .............................. 148
Fren hidroliği .............................. 187
Frenler ............................... 147, 187
Fren ve debriyaj hidroliği sıvısı ...231
Fren ve debriyaj sistemi ............... 90
G Genel Bilgiler ............................. 176
Geri vites lambası ......................116
Giriş ............................................... 3
Giriş aydınlatması ......................118
Göstergeler .................................. 83
Gösterge paneli aydınlatması ....116
Gösterge paneline genel bakış ....10
Gösterge panosu aydınlatması . 199
Gösterge panosu sigorta kutusu 202
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı ayna 30
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................31
Grafik bilgi ekranı........................ 100
Güç kaynağı kesintisi ................. 142
Gündüz sürüş farları ..................112
Güneşlikler ................................... 33

252
HHalojen farlar ............................. 190
Hava girişi .................................. 130
Havalandırma ............................. 121
Havalandırma çıkışları ................129
Hava yastığı etiketi .......................43
Hava yastığının devre dışı bırakılması .......................... 48, 89
Hava yastığı sistemi ....................43
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ................................. 89
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .......27
Hırsızlık alarm sistemi .................27
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ............................. 94, 151
Hız sınırlayıcı ........................ 94, 153
I
Isıtma ........................................... 39
Isıtmalı arka cam .........................32
Isıtmalı aynalar ............................ 30
Isıtmalı direksiyon ........................76
Isıtmalı ön cam ............................. 33
Isıtma ve havalandırma sistemi . 121
ISOFIX çocuk emniyet sistemleri . 55
İ
İç aydınlatma .............................. 116
İç bakım ..................................... 228
İçecek tutucuları .......................... 57İç lambalar ................................. 199
İlk sürüş ..................................... 132
İlk yardım ...................................... 72
İlk yardım çantası ........................72
J Jantlar ve lastikler ......................205
K Kapasiteler ................................. 244
Kapı açık ...................................... 94
Kapılar .......................................... 26
Kaput ......................................... 184
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 177
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ........................ 181
Katalitik konvertör ......................138
Katlanabilen yan aynalar .............29
Kayıtlı ayarlar................................ 23
Kemerler ....................................... 39
Kış lastikleri ............................... 205
Kilometre saati ............................. 83
Kilometre sayacı ..........................83
Klimanın düzenli kullanımı .........130
Klima Sistemi ...............15, 121, 122
Kod ............................................. 101
Kolay giriş ..................................... 38
Koltuğun altındaki eşya koyma gözü ......................................... 59Koltuk ayarı .............................. 7, 37
Koltuk başlıkları ........................... 35
Koltuk başlık yüksekliklerin ayarlanması ................................ 8
Koltuk pozisyonu .........................36
Koltuk sırtlığının yatırılması .........38
Kontak anahtarı konumları ........132
Kontrol lambaları .......................... 86
Korna ..................................... 13, 76
Kullanım kılavuzundan yararlanın . 3 Kumanda birimleri......................... 75
Küllükler ....................................... 82
L
Lastik basıncı kontrol sistemi........ 92
Lastik hava basıncı ............206, 245
Lastik hava basıncı denetleme sistemi .................................... 207
Lastik onarım seti ......................213
Lastik tanımlamaları ..................205
Lastik ve tekerlek ebadının değiştirilmesi .......................... 211
Lastik zincirleri ........................... 212
M
Manevra aydınlatması ................113
Manuel kumandalı camlar ...........31
Manuel şanzıman ......................143
Manuel vites değiştirme modu .. ........................................ 141, 146

253
Merkezi kilit sistemi ...................... 23
Motor bölmesi sigorta kutusu ..... 200
Motor devir saati ..........................84
Motor egzozu ............................. 137
Motor kodu.................................. 234
Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi ................................. 85
Motor soğutma suyu ..................186
Motorun ara kablo ile çalıştırılması ........................... 222
Motorun çalıştırılması ........133, 144
Motor verileri .............................. 238
Motor yağ basıncı ........................92
Motor yağı ................. 184, 231, 235
N Nesne tespit sistemleri ...............157
O
Okuma lambaları .......................118
Otomatik far açma fonksiyonu ...111
Otomatik fonksiyonlu manuel şanzıman................................. 143
Otomatik kilitleme ........................25
Otomatik şanzıman .................... 139
Ö
Ön cam ......................................... 31
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 77Önde araç tespit edildi..................94
Öndeki Mesafe Göstergesi .........156
Önden çarpışma alarmı ..............154
Ön dönüş sinyali lambaları ........195
Önerilen sıvılar ve yağlar ............235
Ön hava yastığı sistemi ...............46
Ön ısıtma ..................................... 92
Ön kısımdaki eşya saklama gözü. 58
Ön koltuklar .................................. 36
Ön sis farları .............................. 115
P
Park Asistanı ............................. 157
Park etme ............................ 19, 136
Park lambaları ....................110, 116
Partikül filtresi ............................. 137
Patlama ...................................... 218
Pedalı çalıştırın ............................. 90
Perde hava yastığı sistemi ..........47
Performans ................................ 240
Pil gücü ...................................... 104
Plaka lambası ............................ 198
Polen filtresi ............................... 130
R Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 248
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 22
Renkli bilgi ekranı .........................99Römork/karavan çekme ............. 176
Römork bağlanması ...................176
S Saat ............................................. 80
Sabit havalandırma çıkışları ......129
Sabitleme halkaları ......................71
Selektör ..................................... 111
Sembollerin anlamları ....................4
Servis ......................................... 130
Servis/bakım bilgisi ....................230
Servis ekranı ................................ 85
Servis ömrü sonu geri kazanım . 183
Servo direksiyon ........................... 91
Seyir kilometre sayacı .................83
Sigortalar ................................... 199
Silecek lastiğinin değiştirilmesi ..189
Sis farı ......................................... 94
Sis lambaları .............................. 194
Soğutma suyu ve antifriz ............231
Stepne ....................................... 221
Stop-start sistemi ........................134
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) .....33
Sürücü bilgi sistemi....................... 94
Sürücü destek sistemleri ............151
Sürüşe başlamak .........................17
Sürüş kontrol sistemleri ..............149
Sürüşle ilgili hatırlatmalar ...........131
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 176