OPEL CORSA 2015 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande99
■ prosečna brzina vozila
■ časovnik
■ temperatura
■ navigacija
■ prazna strana
Biranje i prikazivanje se razlikuju
između osnovnog, složenijeg i
displeja srednjeg nivoa.
Brojač dnevno pređenog puta 1 i 2
Brojač dnevno pređenog puta
prikazuje aktuelnu kilometražu od
određenog resetovanja.
Brojač dnevno pređenog puta broji do 2000 km, a zatim ponovo broji od 0.
Okrenuti točkić za podešavanje za izbor između brojača dnevno
pređenog puta 1 i 2.
Za resetovanje pritisnuti dugme
SET/CLR na par sekundi tokom
prikazivanja ove stranice.
Istovremeno prosečna ekonomičnost
potrošnje goriva 1 i 2 se prikazuje
zajedno sa brojačem dnevno
pređenog puta 1 i 2.Informacije stranice brojača 1 i 2 mogu se resetovati pojedinačno, dok
je odgovarajući prikaz aktivan.
Prosečna ekonomičnost potrošnje
goriva 1 i 2
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo
kom trenutku i početi od
podrazumevane vrednosti.
Za resetovanje pritisnuti dugme
SET/CLR na par sekundi tokom
prikazivanja ove stranice.
Istovremeno brojač dnevno pređenog
puta 1 i 2 se prikazuju zajedno sa
prosečnom ekonomičnošću
potrošnje goriva 1 i 2.
Informacije stranice brojača 1 i 2 mogu se resetovati pojedinačno, dokje odgovarajući prikaz aktivan.
Digitalna brzina
Digitalni prikaz trenutne brzine.
Domet goriva
Domet se proračunava na osnovu sadržaja rezervoara goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.Posle punjenja rezervoara, domet
vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Kada je nivo goriva u rezervoaru
nizak, na displeju se pojavljuje poruka
i kontrolna lampica Y na pokazivaču
količine goriva se pali.
Kada rezervoar mora neodložno da
se dopuni, poruka upozorenja se
pojavljuje i ostaje na displeju. Pored
toga, kontrolna lampica Y trepće na
pokazivaču količine goriva 3 95.
Trenutna ekonomičnost potrošnje
goriva
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Prosečna brzina vozila
Prikaz prosečne brzine. Merenje se može resetovati u svakom trenutku.
Za resetovanje pritisnuti dugme
SET/CLR na par sekundi tokom
prikazivanja ove stranice.
Časovnik
Prikaz aktuelnog vremena.

100Instrumenti i komande
Prikazuje se samo ako nema
dostupnih Infotainment sistema.
Temperatura
Prikaz aktuelne spoljašnje
temperature.
Prikazuje se samo ako nema
dostupnih Infotainment sistema.
Navigacija
Meni za navigaciju omogućava
navođenje putanje.
Videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema.
Prazna strana
Prikazuje praznu stranu bez ikakvih
informacija.
Meni vozila Pritisnuti MENU dugme za biranje
stranice Informacije o vozilu .
Okrenuti točkić za podešavanje za
biranje jedne od podstranica.
U daljem tekstu dat je spisak svih
mogućih stranica menija vozila. Neke
možda neće biti dostupne na vašem
vozilu.Sledite uputstva data u podmenijima.
■ jedinica
■ upozorenje za brzinu
■ preostalo vreme trajanja ulja
■ pritisak pneumatika
■ opterećenje pneumatika
■ rastojanje do vozila ispred
■ detekcija saobraćajnih znakova
■ jezik
Biranje i prikazivanje se razlikuju
između osnovnog, složenijeg i
displeja srednjeg nivoa.
Jedinica
Pritisnuti SET/CLR dok se prikazuje
stranica. Izaberite imperijalni
(jedinica 1) ili metrički (jedinica 3)
sistem jedinica okretanjem točkića za podešavanje. Pritisnuti SET/CLR za
podešavanje jedinice.Upozorenje o brzini
Funkcija upozorenja za brzinu
alarmira kada se prekorači podešena brzina.
Za podešavanje upozorenja za
brzinu, pritisnuti SET/CLR dok je
strana prikazana. Okrenuti točkić za
podešavanje radi biranja vrednosti.
Pritisnuti SET/CLR za podešavanje
brzine.
Ako se prekorači podešeno
ograničenje brzine, oglašava se
upozoravajuć zvučni signal. Kada je

Instrumenti i komande101
brzina podešena, ova funkcija se
može isključiti pritiskom na SET/CLR
u toku pregledanja ove strane.
Preostalo vreme trajanja ulja
Označava procenu preostalog
vremena trajanja ulja. Broj u % znači
vek trajanja motornog ulja i označava
kada treba promeniti motorno ulje i
filter 3 86.
Pritisak pneumatika
Pritisak u pneumaticima svih točkova se prikazuje na ovoj stranici tokom
vožnje 3 209.
Opterećenje pneumatika
Displej opterećenja pneumatika bira
kategoriju pritiska u pneumaticima Slab, Eko ili Maks. na osnovu
stvarnog pritiska napumpanog
pneumatika. Izaberite kategoriju
okretanjem točkića za podešavanje.
Pritisnuti SET/CLR za podešavanje
kategorije 3 209.
Rastojanje do vozila ispred
Prikaz rastojanja do vozila u pokretu
neposredno ispred vas, u sekundama
3 160.Detekcija saobraćajnih znakova
Prikazuje prepoznate saobraćajne
znakove za trenutni deo puta 3 172.
Jezik
Izabrati jezik željene države kao jezik displeja. Dostupno samo ako vozilonije opremljeno Infotainment
sistemom.
Eco meni Pritisnuti dugme MENU za biranje
stranice Eco informacije .
Okrenuti točkić za podešavanje za biranje jednog od podmenija.
Sledite uputstva data u podmenijima. ■ Trend ekonomičnosti
■ Ekonomičnost potrošnje goriva
■ Veliki potrošači
Trend ekonomičnosti
Ova stranica prikazuje grafikom
poslednjih 10 zabeleženih vrednosti
ekonomičnosti potrošnje goriva na
100 km.Popunjeni segmenti prikazuju
potrošnju u koracima od 5 km i
pokazuju uticaj topografije ili stila
vožnje na potrošnju goriva.
Grafikon se može resetovati pritiskom
na dugme SET/CLR.
Ekonomičnost potrošnje goriva
Prikazuje prosečnu potrošnju goriva
od poslednjeg resetovanja od strane
vozača, u poređenju sa najboljom
vrednošću prosečne potrošnje
goriva. Za resetovanje prosečne
potrošnje goriva, pritisnuti i zadržati
dugme SET/CLR tokom prikazivanja
ove stranice.
Kratak pritisak na dugme SET/CLR
menja rastojanje preko 10, 25 ili
50 km.
Pored toga, prikazuje se i trenutna vrednost potrošnje.
Veliki potrošači
Lista trenutno uključenih najvećih
potrošača koji povećavaju udobnost
(prikazani su opadajućim
redosledom). Označena je

102Instrumenti i komande
potencijalna ušteda goriva. Isključeni
potrošač nestaje sa liste i vrednost
potrošnje se ažurira.
Tokom povremenih uslova vožnje
motor će automatski aktivirati
grejanje zadnjeg prozora da bi se
povećalo opterećenje motora. U to
slučaju se grejanje zadnjeg prozora
označava kao jedan od najvećih
potrošača, iako ga korisnik nije
aktivirao.
Informacioni displej u boji U zavisnosti od konfiguracije vozila,
vozilo ima Informacioni displej u boji
sa ekranom osetljivim na dodir.
Informacioni displej u boji sa ekranom
osetljivim na dodir bojama označava:
■ vreme 3 81
■ spoljašnju temperaturu 3 80
■ datum 3 81
■ oznaka zadnje kamere 3 171
■ uputstva za pomoć pri parkiranju i naprednu pomoć pri parkiranju3 160
■ podešavanja za elektronsko upravljanje klima sistemom 3 128
■ Infotainment sistem, videti opis u priručniku Infotainment sistema
■ navigaciju, videti opis u priručniku Infotainment sistema
■ sistemske poruke
■ poruke vozila 3 104
■ podešavanja za personalizaciju vozila 3 107
Tip informacije i način prikazivanja
zavise od izvršenog podešavanja.
Biranje menija i podešavanja
Meniji i podešavanja se biraju preko
ekrana osetljivog na dodir.
Pritisnuti dugme ; i prikazaće se
stranica Home.

Instrumenti i komande103
Dodirnuti ikonu displeja Settings
(Podešavanja) : Prikazaće se stranica
menija Settings (Podešavanja) .
Izabrati postavku dodirivanjem.
Dodirnuti izabranu postavku još
jednom kao potvrdu postavke ili
vrednosti.
Pritisnuti dugme q na ekranu za
izlazak iz menija ili postavke bez
promene ili brisanje poslednjeg znaka
u nizu znakova.
Za izlazak iz menija Settings
(Podešavanja) pritiskati dugme q na
ekranu u koracima ili pritisnuti
dugme ; nakon potvrde promena.
Personalizacija vozila 3 107.
Memorisana podešavanja 3 23.
Grafički Informacioni
displej
U zavisnosti od konfiguracije vozila,
vozilo ima grafički Informacioni
displej.
Grafički informacioni displej
pokazuje:
■ vreme 3 81
■ spoljašnju temperaturu 3 80
■ datum 3 81
■ podešavanja za elektronsko upravljanje klima sistemom 3 128
■ Infotainment sistem, videti opis u priručniku Infotainment sistema
■ podešavanja za personalizaciju vozila 3 107
Biranje menija i podešavanja
Meniaplikacijma i podešavanjima se
pristupa preko displeja.
Pritisnuti dugme CONFIG: Prikazuje
se stranica menija Settings
(Podešavanja) .
Okrenuti dugme MENU-TUNE za
biranje postavke ili vrednosti.
Pritisnuti dugme MENU-TUNE za
potvrdu postavke ili vrednosti.
Pritisnuti dugme BACK za izlazak iz
menija ili postavke bez promene ili
brisanje poslednjeg znaka u nizu
znakova. Pritisnuti dugme na
nekoliko sekundi za brisanje celog
unosa.
Za izlazak iz menija Settings
(Podešavanja) pritiskati dugme
BACK u koracima ili pritisnuti dugme
CONFIG nakon potvrde promena.
Personalizacija vozila 3 107.
Memorisana podešavanja 3 23.

104Instrumenti i komandePoruke vozila
Poruke su prikazane većinom u
informacionom centru vozača (DIC),
u nekim slučajevima zajedno sa
upozorenjem i signalnim tonom
(zujanjem).
Pritisnuti SET/CLR dugme, MENU
dugme ili okrenuti točkić za
podešavanje za potvrdu poruke.
Poruke vozila na osnovnom i
displeju srednjeg nivoa
Poruke vozila se prikazuju kao kodni
brojevi.
Br.Poruke vozila1Zamena motornog ulja3Nizak nivo rashladne tečnosti4Isključen klima uređaj5Brava upravljača zabravljena7Okrenuti upravljač, isključiti a
zatim uključiti kontaktBr.Poruke vozila9Okrenuti upravljač, startovati
motor ponovo12Vozilo je preopterećeno13Kompresor je pregrejan15Kvar srednjeg
visokopostavljenog stop svetla16Kvar svetla za kočnice17Smetnja u radu nivelacije svetla18Kvar levog oborenog svetla19Kvar zadnjeg svetla za maglu20Kvar desnog oborenog svetla21Kvar levog bočnog svetla22Kvar desnog bočnog svetla23Kvar svetla za vožnju unazad24Kvar svetla registarske tablice25Kvar prednjeg levog
pokazivača pravca26Kvar zadnjeg levog pokazivača
pravca

Instrumenti i komande105
Br.Poruke vozila27Kvar prednjeg desnog
pokazivača pravca28Kvar zadnjeg desnog
pokazivača pravca29Kontrolisati stop svetlo prikolice30Kontrolisati svetlo vožnje
unazad prikolice31Kontrolisati levi pokazivač
prikolice32Kontrolisati desni pokazivač
prikolice33Proveriti zadnje svetlo za maglu
prikolice34Kontrolisati zadnje svetlo
prikolice35Zamena baterije u daljinskom
upravljaču48Očistiti sistem za upozoravanje
o bočnim mrtvim tačkamaBr.Poruke vozila49Upozorenje o promeni
saobraćajne trake nije na
raspolaganju53Pritegnuti kapicu gasa54Voda u filteru dizel goriva55Filter za čestice dizela je pun
3 14156Debalans pritiska pneumatika
na prednjoj osovini57Debalans pritiska pneumatika
na zadnjoj osovini58Detektovani su pneumatici bez
TPMS (sistem nadzora pritiska
pneumatika) senzora59Otvoriti, zatim zatvoriti prozor
vozača60Otvoriti, zatim zatvoriti prozor
suvozača65Pokušaj krađe66Alarmni sistem protiv krađe67Servisirati bravu upravljačaBr.Poruke vozila68Servisirati servo upravljač75Servisirati klima sistem76Servisirati sistem za upozo‐
ravanje o bočnim mrtvim
tačkama79Dopuniti motorno ulje81Servisirati menjač82Skora zamena motornog ulja84Smanjena snaga motora89U najkraćem periodu servisirati
vozilo94Pre izlaska, prebacite u
parkiranje95Servisirati vazdušni jastuk128Poklopac motornog prostora
otvoren134Greška asistenta za parkiranje,
očistiti branik136Servis asistenta za parkiranje145Proveriti nivo tečnosti za pranje

106Instrumenti i komande
Br.Poruke vozila174Ispražnjen akumulator vozila258Asistent za parkiranje isključen
Poruke vozila na složenijem
displeju
Poruke vozila se prikazuju kao tekst.
Slediti uputstva data u porukama.
Prevod prikazanih poruka se može
naći u dodatnoj knjižici "Poruke
složenog displeja" koja se nalazi u
kompletu literature, u kaseti za
rukavice. Obratiti se servisnoj
radionici za dodatnu pomoć.
Sistem prikazuje poruke vezane za
sledeće teme:
■ servisne poruke
■ nivoi tečnosti
■ alarmni sistem zaštite od krađe
■ kočnice
■ sistemi upravljanja vožnjom
■ tempomat, graničnik brzine
■ upozorenje o čeonom sudaru
■ sistemi za pomoć pri parkiranju
■ osvetljenje, zamena sijalica
■ sistem brisača/perača
■ vrata, prozori
■ upozorenje o bočnim mrtvim tačkama
■ detekcija saobraćajnih znakova
■ upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
■ daljinski upravljač
■ sigurnosni pojasevi
■ sistemi vazdušnih jastuka
■ motor i prenos snage (menjač)
■ pritisak pneumatika
■ filter za čestice dizela
■ status akumulatora vozila
Poruke vozila na informacionom
displeju u boji Neke važne poruke se dodatno
pojavljuju i na informacionom displeju
u boji. Neke poruke samo iskaču na
nekoliko sekundi.Upozoravajući zvučni
signali
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
Oglašava se samo po jedan zvučni
signal upozorenja istovremeno.
Upozoravajući zvučni signal za
nepričvršćene sigurnosne pojaseve ima prednost nad svim ostalim
zvučnim signalima.
■ Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
■ Ako prilikom polaska, vrata ili prtljažni prostor nisu pravilno
zatvoreni.
■ Ako je određena brzina prekoračena, a potegnuta je ručna
kočnica.
■ Ako je prekoračena programirana brzina.
■ Ako se poruka upozorenja pojavi na informacionom centru za vozača
ili informacionom displeju.
■ Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat.

Instrumenti i komande107
■ Ako dođe do neplanirane promenesaobraćajne trake.
■ Ako je uključen hod unazad i zadnji
nosač je izvučen.
■ Ukoliko je filter za čestice dizela dostigao maksimalnu tačku
napunjenosti.
Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača ■ Kada je ključ u kontakt bravi.
■ Kada su uključena spoljašnja svetla.
U režimu "Autostop" ■ Ako su vozačeva vrata otvorena.
Napon akumulatora
Složeniji displej
Kada napon akumulatora vozila
opadne, u informacionom centru za
vozača pojavljuje se poruka
upozorenja.
Osnovni i displej srednjeg nivoaKada napon akumulatora vozila
opadne, na informacionom centru za
vozača pojavljuje se kod 174 za
upozorenje.
1. Smesta isključite potrošače električne energije koji nisu
neophodni za bezbednu vožnju,
npr. grejanje sedišta, grejanje
zadnjeg i prednjeg prozora ili
druge velike potrošače.
2. Napunite akumulator vozila tako što ćete neko vreme neprekidno
voziti, ili pomoću punjača.
Poruka ili šifra upozorenja će nestati
nakon što motor uzastopno
pokrenete dva puta, bez pada
napona.
Ukoliko se akumulator vozila ne može
ponovo napuniti, otklon uzroka kvara
treba poveriti servisu.Personalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizovati preko menjanja
podešavanja u Informacionom
displeju.
Neka od ličnih podešavanja za
različite vozače se mogu individualno memorisati za svaki ključ vozila.
Memorisana podešavanja 3 23.
Zavisno od opreme vozila i zakonskih
regulativa države, neke od funkcija
opisanih u nastavku možda nisu
dostupne.
Neke funkcije su jedino prikazane ili
aktivne kad je motor u pogonu.
Lična podešavanja
Grafički Informacioni displej
Pritisnuti dugme CONFIG za meni
"Settings" (Podešavanja).
Okrenuti komandu MENU-TUNE za
prelazak na željeni meni za
podešavanje, a zatim pritisnuti
dugme MENU-TUNE .

108Instrumenti i komande
Sledeća podešavanja se mogu
izabrati:
■ Languages (Jezici)
■ Time Date (Vreme i datum)
■ Radio settings (Podešavanja
radija)
■ Phone settings (Podešavanja
telefona)
■ Vehicle settings (Podešavanja
vozila)
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Languages (Jezici)
Odabrati željeni jezik.
Time Date (Vreme i datum)
Videti časovnik 3 81.
Radio settings (Podešavanja radija) Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Phone settings (Podešavanja
telefona)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Vehicle settings (Podešavanja vozila) ■ Climate and air quality (Klima i
kvalitet vazduha)
Auto fan speed (Automatska brzina
ventilatora) : Menja nivo vazdušnogprotoka u kabini kod sistema za
upravljanje klima sistemom u
Automatskom režimu.
Režim klima uređaja : Kontroliše
stanje kompresora za hlađenje kada se vozilo pokreće. Zadnje
podešavanje (preporučeno) ili
podešavanje pri pokretanju vozila
je uvek UKLJUČENO ili uvek
ISKLJUČENO.
Auto rear demist (Automatsko
odmagljivanje pozadi) : Uključuje
automatsko grejanje zadnjeg
prozora.
■ Comfort settings (Komforna
podešavanja)
Chime volume (Jačina zvučnog
signala) : Menja jačinu zvučnih
upozorenja.
Personalization by driver (Lična
podešavanja po vozaču) : Uključuje
ili isključuje funkciju
personalizacije.
Rear auto wipe in reverse
(Automatsko brisanje zadnjeg
stakla u hodu unazad) :