Круиз OPEL CORSA 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

12Коротко
1Электрические
стеклоподъемники ............... 36
2 Наружные зеркала ..............33
3 Круиз-контроль .................173
Ограничитель скорости ...175
Предупреждение о
фронтальном
столкновении ....................177
4 Сигналы поворота и
смены ряда движения,
мигание фар, ближний и
дальний свет ...................... 129
Освещение нижней
части дверного проёма ....134
Стояночный свет ...............131
Кнопки
Информационного
центра водителя ................ 106
5 Приборы .............................. 92
6 Индикатор
предупреждения о
фронтальном
столкновении ....................1777Информационный центр
водителя ............................ 106
8 Органы управления
информационно-
развлекательной
системой ............................. 84
9 Стеклоочиститель
лобового стекла,
система омывателя
лобового стекла,
стеклоочиститель
заднего стекла, система
омывателя заднего
стекла ................................... 86
10 Центральный замок ............26
Городской режим ..............171
Клавиша Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 152
Система помощи при
парковке ............................ 180
Обогрев сидений .................44
Рулевое колесо с
подогревом .......................... 8511Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................31
12 Аварийная световая
сигнализация ....................129
Индикатор отключения
подушки безопасности .......99
Индикатор
непристегнутого ремня
безопасности переднего
пассажира ........................... 98
13 Цветной
информационный
дисплей ............................. 112
Графический
информационный
дисплей .............................. 113
14 Центральные
рефлекторы обдува .........146
15 Боковые сопла
вентиляции со стороны
пассажира .......................... 146

84Приборы и средства управленияПриборы и средства
управленияОрганы управления ...................84
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы ....... 92
Информационные дисплеи .....106
Информационные сообщения 115
Сохранение индивидуальных
настроек .................................... 119Органы управления
Регулировка положениярулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте ру‐ левое колесо, затем зафиксируйте
рычаг и убедитесь, что он полно‐
стью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐
рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
Органы управления на рулевом ко‐ лесе позволяют управлять круиз-
контролем, ограничителем скоро‐
сти, настройкой системы преду‐
преждения о фронтальном стол‐
кновении, информационно-развле‐
кательной системой и присоеди‐
ненным мобильным телефоном.
Системы помощи водителю 3 173.
Дополнительная информация при‐
ведена в руководстве по информа‐
ционно-развлекательной системе.

Приборы и средства управления105Autostop
Активна система Autostop D горит красным или белым све‐
том.
Двигатель находится в режиме
Autostop.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 152.
Наружное освещение
8 горит зеленым светом.
Наружные габаритные фонари го‐
рят 3 124.
Дальний свет
C горит синим светом.
Горит при включенном дальнем
свете и при подаче кратковремен‐
ных сигналов дальним светом фар
3 126.Автоматическое
переключение дальнего
света
l горит зеленым светом.
Включен режим автоматического
включения дальнего света 3 127.
Противотуманные фары > горит зеленым светом.
Передние противотуманные фары
горят 3 130.
Задний
противотуманный
фонарь
r горит желтым светом.
Задний противотуманный фонарь
горит 3 130.
Круиз-контроль
m зажигает белый или зеленый ин‐
дикатор.Зажигает белый индикатор
Система включена.
Горит зеленым светом Круиз-контроль включен.
Круиз-контроль 3 173.
Обнаружено
движущееся впереди
транспортное средство A светится зеленым.
Обнаружено транспортное сред‐
ство, движущееся впереди в том
же ряду.
Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 177.
Ограничитель скорости L загорается в информационном
центре водителя, когда активен ог‐ раничитель скорости. Установлен‐
ная скорость показывается рядом со значком L.
Ограничитель скорости 3 175.

Приборы и средства управления117
№Информационное сообщение82Приближается время замены
моторного масла.84Мощность двигателя ограни‐
чена.89Индикатор приближения
очередного технического
обслуживания.94Перед тем как покинуть авто‐
мобиль, переведите рычаг в
положение парковки.95Требуется обслуживание
надувных подушек безопас‐
ности.128Крышка капота открыта.134Ошибка системы облегчения
парковки - очистите бампер.136Выполните обслуживание
системы помощи при
парковке.145Проверьте уровень
омывающей жидкости.№Информационное сообщение174Низкий заряд аккумуляторной
батареи автомобиля.258Система облегчения
парковки выключена.
Сообщения автомобиля на
дисплее Uplevel
Информационные сообщения вы‐
водятся в виде текста. Следуйте
инструкциям в сообщениях.
Высвечиваемые сообщения могут
относиться к одной из следующих
областей:
■ сервисные сообщения
■ уровни жидкостей
■ противоугонной сигнализацией
■ тормозная система
■ системы контроля движения
■ ограничитель скорости круиз- контроля
■ предупреждение о фронтальном столкновении
■ системы помощи при парковке ■ световые приборы, замена ламп
■ стеклоочистители и стеклоомы‐ ватели
■ двери и окна
■ система предупреждения о пре‐ пятствиях в боковых мертвых зо‐нах
■ система распознавания дорож‐ ных знаков
■ предупреждение о выходе за пределы полосы движения
■ пульт дистанционного управле‐ ния
■ ремни безопасности
■ системы подушек безопасности
■ двигатель и коробка передач
■ давление в шинах
■ сажевый фильтр дизельного двигателя
■ состояние аккумулятора автомо‐ биля

Вождение и управление автомобилем173
Информационные сообщения
3 115.
Калибровка системы Если одновременно горят сигнали‐
заторы c и b, необходимо выпол‐
нить калибровку усилителя руле‐
вого управления. Это может произ‐ ойти, например , если повернуть ру‐
левое колесо на один полный обо‐
рот при выключенном зажигании. В
этом случае включите зажигание и
поверните рулевое колесо до
упора сначала в одном направле‐
нии, а затем в другом.
Если после выполнения кали‐
бровки сигнализаторы c и b не
гаснут, обратитесь за помощью в
сервисный центр.Системы помощи
водителю9 Предупреждение
Системы помощи водителю,
предназначенные для облегче‐ ния управления автомобилем,
не отменяют необходимости
внимательно следить за доро‐
гой.
Водитель несет полную ответ‐ ственность за управление авто‐
мобилем.
При использовании систем по‐
мощи водителю всегда учиты‐
вайте дорожную обстановку.
Круиз-контроль
Система круиз-контроля может со‐
хранять в памяти и поддерживать
скорость примерно от 30 до
200 км/ч. Отклонения от сохранен‐
ных в памяти значений скоростей
могут возникать при движении на
подъем или под уклон.
По соображениям безопасности
круиз-контроль может включаться
только после однократного нажа‐
тия педали тормоза. Включение
первой передачи невозможно.
Не включайте круиз-контроль, если
поддержание постоянной скорости
нецелесообразно.
На автомобилях с автоматической
коробкой передач или автоматизи‐
рованной механической коробкой
передач круиз-контроль вклю‐
чается только в автоматическом
режиме.
Индикатор m 3 105.

174Вождение и управление автомобилем
Включение
Нажмите клавишу m, при этом ин‐
дикатор m в комбинации приборов
загорится белым цветом.
Включение
Увеличить скорость до требуемого
значения и повернуть колесико с
накаткой в положение SET/-, теку‐
щая скорость будет записана в па‐
мять, и автомобиль будет поддер‐
живать эту скорость. Индикатор m
в комбинации приборов загорится
зеленым цветом. Можно убрать
ногу с педали акселератора.
Для увеличения скорости автомо‐
биля нажмите педаль акселера‐
тора. При отпускании педали аксе‐
лератора автомобиль возвра‐
щается к сохраненному ранее зна‐
чению скорости.
При переключении передач круиз-
контроль продолжает работать.
Повысить скорость
При работающем круиз-контроле
поверните и удерживайте колесо
регулятора к RES/+ или сдвиньте
его в направлении RES/+ не‐
сколько раз: скорость будет увели‐
чиваться непрерывно или с не‐
большим шагом.
Вы также можете самостоятельно
разогнать автомобиль до необхо‐
димой скорости и сохранить ее в
памяти, повернув колесо регуля‐
тора к SET/-.Понизить скорость
При работающем круиз-контроле
поверните и удерживайте колесо
регулятора к SET/- или сдвиньте
его в направлении SET/- несколько
раз: скорость будет уменьшаться непрерывно или с небольшим ша‐
гом.
Выключение
Нажмите клавишу y, при этом ин‐
дикатор m в комбинации приборов
загорится белым цветом. Круиз- контроль выключится. Последнее
запрограммированное значение
скорости сохраняется в памяти
системы и может быть в дальней‐
шем вызвано из нее.
Автоматическое отключение: ■ При скорости автомобиля ниже примерно 30 км/ч.
■ При скорости движения автомо‐ биля выше примерно 200 км/ч.
■ При нажатии педали тормоза.
■ При нажатии педали сцепления на несколько секунд.

Вождение и управление автомобилем175
■ При рычаге селектора в положе‐нии N.
■ При очень низких оборотах дви‐ гателя.
■ При срабатывании системы конт‐
роля тягового усилия или элек‐
тронной системы динамической
стабилизации.
Возобновить движение с
заданной скоростью
Повернуть колесико с накаткой
RES/+ при скорости выше 30 км/ч.
Будет достигнута сохраненная в
памяти скорость.
Выключение
Нажмите клавишу m, при этом ин‐
дикатор m в комбинации приборов
погаснет. Скорость, записанная в
память, будет удалена.
В случае нажатия клавиши включе‐ ния ограничителя скорости L или
выключения зажигания круиз-
контроль также отключается, а со‐
храненное в памяти системы зна‐
чение скорости удаляется.Ограничитель скорости
Функция ограничения скорости не
позволяет автомобилю превышать
заданную скорость.
Установить максимально допусти‐
мую скорость можно на скорости не
менее 25 км/ч.
Водитель имеет возможность уве‐
личить скорость движения автомо‐
биля только до установленного
предела. На спусках скорость мо‐
жет отличаться от запрограммиро‐
ванной.
Если система включена, запро‐
граммированное максимальное
значение скорости отображается
на информационном центре води‐
теля.Включение
Нажмите на кнопку L. Если ранее
был включен круиз-контроль, при
включении ограничителя скорости
эта система будет отключена, при
этом индикатор m погаснет.
Программирование
максимальной скорости
При включенном ограничителе ско‐ рости поверните и удерживайте ко‐
лесо регулятора к RES/+ или
сдвиньте его в направлении

Вождение и управление автомобилем177
При нажатии клавиши m для вклю‐
чения круиз-контроля ограничи‐ тель скорости отключается, а со‐
храненное максимально допусти‐
мое значение скорости удаляется
из памяти.
При выключении зажигания режим
ограничения скорости деактиви‐
руется, но значение ограничения
скорости сохраняется в памяти и
восстанавливается при следую‐
щей активации режима ограниче‐
ния скорости.
Предупреждение о
фронтальном
столкновении
Система предупреждения о фрон‐
тальном столкновении позволяет
избежать лобового столкновения
или снизить его тяжесть.
Система предупреждения о фрон‐
тальном столкновении использует
камеру переднего вида, располо‐
женную за ветровым стеклом, с по‐
мощью которой она распознаёттранспортные средства, движу‐
щиеся впереди по той же полосе на
удалении до 60 метров.
Индикатор A указывает на нали‐
чие другого транспортного сред‐
ства впереди по курсу движения.
Если сближение с движущимся
впереди транспортным средством
происходит слишком быстро, раз‐
дается предупреждающий звуко‐
вой сигнал и начинает мигать ви‐
зуальный индикатор на ветровом
стекле.
Необходимо чтобы система преду‐
преждения о фронтальном стол‐
кновении не была деактивирована кнопкой V.
Включение
Система предупреждения о фрон‐
тальном столкновении включается
автоматически при скорости авто‐
мобиля выше 40 км/ч, если она не
отключена клавишей V (см. ниже).
Выбор параметров предупреждения
В качестве дистанции, при которой будет срабатывать система преду‐
преждения, можно установить ко‐
роткую, среднюю или большую ди‐
станцию.

284
Информационные дисплеи......106
Информационные сообщения 115
Информационный центр водителя ................................ 106
К
Как пользоваться настоящим Руководством ............................ 3
Камера заднего вида ...............192
Капот ......................................... 209
Каталитический нейтрализатор ......................158
Климат-контроль ........................18
Ключи .......................................... 24
Ключи, замки ............................... 24
Ключ, сохраненные установки ...26
Код ............................................. 115
Колеса и шины .........................232
Колпаки колес .......................... 239
Комбинация приборов ...............92
Комплект для ремонта шин .....240
Кондиционер ............................ 138
Контрольные лампы ...................92
Коробка передач ........................19
Краткое описание приборной панели ..................................... 11
Крепежные проушины ...............79
Круиз-контроль ................. 105, 173
Крыша .......................................... 38
Крышка багажного отделения ..78Крышка заднего напольного
отсека ...................................... 78
Ксеноновые фары .................... 219
М Маркировка двигателя .............265
Масло, моторное............... 261, 266
Места для установки детских удерживающих систем ...........58
Места для хранения ...................64
Места для хранения вещей .......64
Механическая коробка передач ................................. 163
Механические зеркала заднего вида ........................... 35
Механические стеклоподъемники ..................35
Моторное масло ....... 210, 261, 266
Н
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности .............99
Наклейка с предупреждением о наличии подушки
безопасности ........................... 48
Напоминание о ремне безопасности .......................... 98
Напряжение аккумуляторной батареи ................................. 118Наружная температура .............88
Наружное освещение ........13, 105
Наружные зеркала ......................33
Начало движения ....................... 20
Неисправности .........................162
Неисправность .........................168
Неподвижные вентиляционные отверстия . 147
Низкий уровень топлива .........104
Нормальная работа кондиционера ....................... 147
О
Обивка ....................................... 258
Обкатка нового автомобиля ...150
Облегчение посадки ...................43
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство ................................. 105
Обогрев заднего стекла ............37
Обозначение шин ....................232
Обслуживание .......................... 147
Общие сведения ......................202
Ограничитель скорости ....105, 175
Одометр ...................................... 93
Омыватели и стеклоочистители 16
Опасность, Предупреждение и Внимание ............................... 4
Органы управления ....................84