OPEL CORSA 2015 Прирачник за инфозабавата

Радио91
подобрува, додека AM или FM
приемот значително се влошува
во таквите случаи.
■ Кога е вклучен прием DAB, FM- радиото на инфозабавниот
систем остаснува активно во
заднина и постојано ги бара FM-
станиците со најдобар прием.
Ако е активирана TP 3 88, се
пренесуваат сообраќајните
соопштенија од FM станицата со
најдобар прием. Исклучете го TP
ако не сакате приемот DAB да се
прекинува со сообраќајни
соопштенија FM.
Конфигурирање на DAB
Притиснете го CONFIG.
Одберете го Radio settings (Радио
поставки) и потоа DAB settings
(Поставки за DAB) .Следните опции се достапни во
изборникот за конфигурација:
Автоматско поврзување ансамбли Кога е активна оваа функција,
уредот се префрлува на истиот
сервис (програма) на друг
ансамбл DAB (фреквенција) кога
сигналот DAB е преслаб за прием
со приемникот.
Поставете ја функцијата на On
(Вкл.) или Off (Искл.) .
Автоматско поврзување DAB-FM
Кога е активирана оваа функција,
уредот се префрлува на соодветна
станица FM на активниот сервис
DAB кога сигналот DAB е премногу
слаб за прием со приемникот.
Поставете ја функцијата на On
(Вкл.) или Off (Искл.) .
Динамичко прилагодување на
звукот
Кога е активирана оваа функција,
динамичниот опсег на сигналот
DAB се намалува. Тоа значи дека нивото на гласните звуци се
намалува, а нивото на тивкитезвуци се зголемува. Затоа
гласноста на Инфозабавниот
систем може да се зголеми до
точка каде што тивките звуци се
чујни, а гласните звуци не се
прегласни.
Поставете ја функцијата на On
(Вкл.) или Off (Искл.) .
Избирање фреквентно подрачје
Изберете ја ставката Band selection
(Бирање опсег) за да се прикаже
односниот изборник.
За да се одреди кои фреквентни
подрачја DAB ќе ги прима
Инфозабавниот систем,
активирајте една од опциите:
L-Band : 1452 - 1492 MHz, земско и
сателитско радио
Band III : 174 - 240 MHz, земско
радио
Both (Двете)

92ЦД-уредЦД-уредОпшти информации...................92
Употреба ..................................... 93Општи информации
ЦД плеерот на Инфозабавниот
систем може да репродуцира
аудио ЦД-а и ЦД-а со MP3/WMA.
Важни информацииВнимание
Никогаш не ставајте сингл ЦД-а
со пречник од 8 см или ЦД-а со
посебен облик во аудио
плеерот.
Не ставајте налепници на ЦД- ата. Тие дискови може да се
заглават во погонот за ЦД и да
го уништат плеерот. Тогаш ќе
мора да се замени уредот.
■ Може да се користат следниве формати на ЦД-а:
CD-ROM Режим 1 и Режим 2. CD-ROM XA Режим 2, Форма 1 и
Форма 2.
■ Може да се користат следниве формати на фајлови:
ISO 9660 Ниво 1, Level 2 (Romeo,
Joliet).
Фајловите MP3 и WMA запишани
во кој било формат освен
наведените погоре може да не се
репродуцираат правилно а
имињата на нивните фајлови и
папки може да не се прикажат
правилно.
■ Аудио ЦД-а со заштита од прекопирање кои не се во
согласност со стандардот за
аудио ЦД-а може да не се
репродуцираат правилно или
воопшто да не се репродуцираат.
■ Самозапишаните ЦД-а за запишување (CD-R) или ЦД-а за
повеќекратно запишување (CD-
RW) се поранливи во поглед на
неправилното ракување од
однапред запишаните ЦД-а.
Правилното ракување треба да
се обезбеди, особено во случај
на ЦД-а за запишување (CD-R) и
ЦД-а за повеќекратно
запишување (CD-RW) (видете
подолу).

ЦД-уред93
■ Самозапишаните ЦД-а зазапишување, и ЦД-а за
повеќекратно запишување може
да не се репродуцираат
правилно или воопшто да не се
репродуцираат. Во таквите
случаи не е виновна опремата.
■ На дисковите со мешана содржина (звучни записи и
компримирани датотеки, на пр.
MP3), делот со аудио записи и
компримираниот дел може да се
репродуцираат посебно.
■ Гледајте да не оставате отпечатоци од прстите кога
менувате ЦД-а.
■ Вратете ги ЦД-ата во нивните омоти веднаш откако ќе ги
извадите од аудио плеерот за да се заштитат од оштетувања и
валканост.
■ Валканоста и течностите на ЦД-ата може да ги загадат
леќите на ЦД плеерот внатре во
уредот и да предизвикаат
дефекти.■ Заштитувајте ги ЦД-ата од топлина и директна сончева
светлина.
■ Следните ограничувања важат за ЦД-а МР3/WMA:
Брзина на битови: 8 kbit/s -
320 kbit/s.
Фреквенција на семплување: 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz (за
MPEG-1) и 24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (за MPEG-2).
■ Следните ограничувања важат за податоците зачувани на ЦД
со MP3/WMA:
Број на снимките: макс. 999.
Број на записи по ниво на папка:
макс. 512.
Длабочина на структурата на
папките: макс. 10 нивоа.
Забелешка
Во ова поглавје е опишано само
пуштањето фајлови MP3 бидејќи
ракувањето со фајлови MP3 и
WMA е исто. Кога ќе се вчита ЦД
со фајлови WMA, се прикажуваат изборници поврзани со MP3.Употреба
Почнување со репродукција
на ЦД‑то
Притиснете го MEDIA еднаш или
повеќепати за да го отворите
главниот изборник за ЦД или MP3.
Ако има ЦД во ЦД плеерот, почнува репродукцијата на ЦД-то.
Зависно од податоците зачувани
на аудио ЦД-то или ЦД-то со MP3,
на екранот ќе се покажат различни
информации за ЦД-то и актуелната музичка нумера.
Вметнување на ЦД Со печатената страна свртена
угоре вметнувајте ЦД во отворот за ЦД-а додека не се вовлече.

94ЦД-уред
Забелешка
Ако се вметне ЦД, на екранот се
прикажува 0.
Прескокнување до следниот или претходниот запис
Накратко притиснете s или u.
Брзо вртење напред или назад Притиснете и држете s или
u за брзо вртење напред или
назад на моменталната песна.
Избирање записи со
изборникот за аудио ЦД-а Притиснете MENU-TUNE за да се
отвори изборникот за ЦД.Shuffle songs (Мешање на песните)
За да ги репродуцирате сите песни по случаен редослед: поставете ја
функцијата на On (Вкл.).
Забелешка
Ако се активира оваа функција, се прикажува 2 во соодветниот
главен изборник.
Repeat (Повтори)
За слушање песна со
повторување: поставете ја
функцијата на On (Вкл.).
Забелешка
Ако се активира оваа функција, се
прикажува 1 во соодветниот
главен изборник.
Track list (Листа песни)
За да изберете песна од ЦД:
изберете Track list (Листа песни) , а
потоа саканиот запис.
Folders (Папки)
За да изберете песна од папка:
изберете Folders (Папки) . Се
прикажува листа на папките на ЦД- то.Изберете една од папките, а потоа
изберете го саканиот запис.
Забелешка
Оваа ставка е достапна само ако
е вметнато ЦД со MP3.
Search... (Се бара...)
За да отворите изборник за барање и избор на записи: одберете
Search... (Се бара...) .
Изберете една од категориите, а
потоа изберете го саканиот запис.
Забелешка
Оваа ставка е достапна само ако
е вметнато ЦД со MP3.
Вадење на ЦД
Притиснете го d.
ЦД-то се турка нанадвор од
процепот за ЦД.

ЦД-уред95
Ако ЦД-то не се извади по
исфрлувањето, истото автоматски
ќе се повлече повторно назад по
неколку секунди.

96AUX приклучокAUX приклучокОпшти информации...................96
Употреба ..................................... 96Општи информации
На контролната плоча на
инфозабавниот систем 3 70 има
влез AUX за поврзување
надворешни извори на звук.
Можно е, на пример, на
приклучокот AUX да се поврзе
преносен ЦД-плеер со машки
приклучок од 3,5 мм.
Забелешка
Штекерот секогаш треба да се
чува чист и сув.
Употреба CD 3.0 BT
Притиснете MEDIA еднаш или
повеќе пати за да се активира
режимот AUX.
R 3.0
Притиснете AUX за да се активира
режимот AUX.
Вртете го m VOL на
Инфозабавниот систем за
прилагодување на гласноста.
Со сите други функции може да се
ракува само преку контролните
елементи на изворот на звук.

USB приклучок97USB приклучокОпшти информации...................97
Репродукција на зачувани
аудио папки ................................ 98Општи информации
Во средишната конзола, под
контролите за климатизацијата,
има USB штекер за приклучување
на надворешни извори на аудио
податоци.
Забелешка
Штекерот секогаш треба да се
чува чист и сув.
Во USB приклучокот може да се
приклучат МП3-плеер, диск USB,
SD-картичка (преку приклучок/
адаптер за USB) или iPod.
Кога се поврзани со USB
приклучокот, со функциите на
горенаведените уреди може да се
управува преку контролите и
изборниците на Инфозабавниот
систем.
Забелешка
Инфозабавниот систем не ги
поддржува сите модели на МП3-
плеери, погони USB, SD-картички
или iPod.Важни информации
■ Надворешните уреди поврзани со USB приклучокот мора да се
усогласени со спецификацијата
за класа мемориски уреди USB
(USB MSC).
■ Уредите поврзани преку USB се поддржани согласно
спецификацијата за USB V 2.0.
Максимална поддржана брзина:
12 Mbit/s.
■ Поддржани се само уреди со систем на датотеки
FAT16/FAT32.
■ Единиците со тврд диск (HDD) не
се поддржуваат.
■ Не се поддржани јазли за USB.
■ Може да се користат следниве формати на фајлови:
ISO9660 Ниво 1, Ниво 2 (Ромео,
Јулија).
Фајловите MP3 и WMA запишани
во некој друг формат освен
наведените погоре може да не се
репродуцираат правилно, а
имињата на нивните фајлови и

98USB приклучок
папки може да не се прикажат
правилно.
■ Следниве ограничувања важат за фајловите зачувани на
надворешниот уред:
Брзина на битови: 8 kbit/s -
320 kbit/s.
Фреквенција на семплување: 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz (за
MPEG-1) и 24 kHz, 22,05 kHz,
16kHz (за MPEG-2).
■ Следниве ограничувања важат за податоците зачувани на
надворешни уреди поврзани со
USB приклучокот:
Број на снимките: макс. 999.
Број на записи по ниво на папка:
макс. 512.
Длабочина на структурата на
папките: макс. 10 нивоа.
WMA дадотеки со дигитално
ракување со правата (Digital
Rights Management) (DRM) од
онлајн музички продавници не
може да се репродуцираат.
WMA датотеки може да се
репродуцираат безбедно ако сесоздадени со верзијата 9 или
понова на Windows Media Player.
Поддржани наставки на музички
листи: .m3u, .pls, .wpl.
Внесувањата на списокот со
репродукции треба да бидат во
обликот на споените патеки.
Атрибутот на системот за
директориуми/папки кои содржат
аудио податоци не смее да се
поставува.
Репродукција на
зачувани аудио папки Притиснете MEDIA еднаш или
повеќе пати за да се активира
режимот MP3 или iPod.
Почнува репродукцијата на
зачуваните аудио податоци на
уредот.
МР3:
iPod:
Користење посебни изборници за уредите
Притиснете MENU-TUNE за да го
отворите изборникот на уредот што е моментално поврзан.

USB приклучок99
Shuffle songs (Мешање на песните)
За да ги репродуцирате сите песни по случаен редослед: поставете ја
функцијата на On (Вкл.).
Забелешка
Ако се активира оваа функција, се прикажува 2 во соодветниот
главен изборник.
Repeat (Повтори)
За слушање песна со
повторување: поставете ја
функцијата на On (Вкл.).
Забелешка
Ако се активира оваа функција, се
прикажува 1 во соодветниот
главен изборник.
Folders (Папки)
За да изберете песна од папка:
изберете Folders (Папки) . Се
прикажува листа на папките на
уредот.
Изберете една од папките, а потоа
изберете го саканиот запис.
Забелешка
Оваа ставка не е достапна ако е
поврзан iPod.Search... (Се бара...)
За да отворите изборник за барање и избор на записи: одберете
Search... (Се бара...) .
Изберете една од категориите, а
потоа изберете го саканиот запис.
Отстранување уред
За безбедно отстранување на
уредот, изберете Remove USB
(Извади USB) или Eject iPod
(Исфрли iPod) , а потоа откачете го
уредот.

100Музика BluetoothМузика BluetoothОпшти информации.................100
Ракување .................................. 100Општи информации
Изворите на звук со вклучен
Bluetooth (на пр. музички мобилни
телефони, MP3-плеери со
Bluetooth итн.) што го поддржуваат
музичкиот протокол A2DP за
Bluetooth може да се поврзат
безжично со Инфозабавниот
систем.
Важни информации ■ Инфозабавниот систем се поврзува само со уреди Bluetoothшто го поддржуваат A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile - Напреден профил за
дистрибуција на звук)
верзија 1.2 или понова.
■ Уредот Bluetooth мора да поддржува AVRCP (Audio Video
Remote Control Profile - Профил
за далечинско управување со аудио-видео) верзија 1.0 или
понова. Ако уредот не гоподдржува AVRCP, преку
Инфозабавниот систем може да
се контролира само гласноста.
■ Пред да поврзете уред со Bluetooth со Инфозабавниот
систем, запознајте се со
функциите за Bluetooth во
упатството за ракување со
уредот.
Ракување
Предуслови Следниве предуслови мора да се
задоволени за да се користи
режимот за музика Bluetooth на
Инфозабавниот систем:
■ Функцијата Bluetooth на Инфозабавниот систем мора да
е активна 3 103.
■ Функцијата Bluetooth за надворешен Bluetooth аудио
извор мора да се активира
(погледнете го упатството за
ракување за уредот).
■ Зависно од надоврешниот Bluetooth аудио извор, може да
се бара да го поставите уредот