OPEL CORSA 2015 ספר הנהג
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015, Model line: CORSA, Model: OPEL CORSA 2015Pages: 235, PDF Size: 7.85 MB
Page 201 of 235
לופיט
בכרב199
םא
ץחל
חופינ
גימצה
הובג
מ-1.3
ראב
,
ןנווכ
תא
סחדמה
ץחלל
ןוכנה
.
רוזח
לע
ךילהתה
דע
אלש
היהת
תפילד
ץחל
.
םא
ץחל
ריוואה
גימצב
לפונ
תחתמ
ל-1.3
ראב
,
רוסא
גוהנל
בכרב
.
רשקתה
תלבקל
עויס
ךסוממ
.
18.
ןסחא
תא
תכרע
ןוקית
םיגימצה
אתב
ןעטמה
.
עדימ
יללכ
הרעה
ינייפאמ
הגיהנה
לש
גימצה
ןקותמה
םימגפנ
דואמ
.
ןכל
,
ףלחה
גימצ
הז
.
םא
עמשנ
שער
אל
ליגר
,
וא
סחדמהש
םמחתמ
,
קספה
תא
תלועפ
סחדמה
ךשמל
30
תוקד
תוחפל
.
םותסש
ןוחטיבה
הנבומה
חתפנ
ץחלב
לש
העבש
ראב
.
םיש
בל
ךיראתל
הגופתה
לעש
הכרעה
.
רחאל
ךיראת
הגופתה
,
הגפ
תוירחאה
רשוכל
םוטיאה
.
ארק
ןויעב
תא
עדימה
יבגל
ןוסחא
לכימ
רמוח
םוטיאה
.
ףלחה
תא
לכימ
רמוח
םוטיאה
שמושמה
.
קלס
תא
לכימה
םאתהב
תונקתל
תומישיה
תביבסב
ךירוגמ
.
ןתינ
שמתשהל
סחדמב
רמוחבו
םוטיאה
לחה
הרוטרפמטמ
לש
כ--30 °C.ןתינ
שמתשהל
םימאתמב
וקפוסש
םע
הכרעה
חופינל
םיטירפ
םירחא
ןוגכ
לגרודכ
,
ןרזמ
ריווא
,
תוריס
תוחפנתמ
וכו
.'
םה
םימקוממ
תיתחתב
סחדמה
.
םתרסהל
,
גרבה
תא
רוניצ
ריוואה
לש
סחדמה
אצוהו
תא
םאתמה
.
תפלחה
לגלג
קלח
ילכמ
בכרה
דיוצמ
תכרעב
ןוקית
םיגימצ
םוקמב
לגלג
ףילח
2
194.
עצב
תא
תונכהה
תואבה
תייצו
עדימל
אבה
.
■
הנח
תא
בכרה
לע
חטשמ
יקפוא
,
חישק
אלו
קלקלח
.
הנח
תא
בכרה
לע
חטשמ
יקפוא
,
חישק
אלו
קלקלח
.
■
לעפה
תא
םלב
הינחה
בלשו
ךוליה
ןושאר
,
ךוליה
ירוחא
וא
P
.
■
רסה
תא
לגלגה
ףילחה
2
202.
■
רוסא
םושב
בצמ
ףילחהל
רתוי
לגלגמ
דחא
וב
-
תינמז
.
■
שמתשה
הבגמב
קר
ידכ
ףילחהל
םילגלג
הרקמב
לש
רקנ
,
אלו
הפלחהל
תיתנוע
לש
יגימצ
ףרוח
וא
ץיק
.
■
הבגמה
וניא
קוקז
הקוזחתל
.
■
םא
עקרקה
הילע
הנוח
בכרה
הכר
,
חנה
שרק
קזח
)
יבועב
יברמ
לש
1
ס"מ
(
תחתמ
הבגמל
.■
אצוה
םיצפח
םידבכ
בכרהמ
ינפל
ההבגהה
.
■
ןיא
רשפאל
תייהש
םישנא
תויחו
דמחמ
בכרב
תעב
ותהבגה
תרזעב
הבגמ
.
■
רוסא
,
םושב
בצמ
לוחזל
תחתמ
בכרל
הבגומה
תועצמאב
הבגמ
.
■
לא
עינתת
תא
בכרה
אוהשכ
הבגומ
לע
ידי
הבגמ
.
■
ינפל
תגרבה
יגרוב
םילגלגה
,
הקנ
םתוא
הפצו
תא
קלחה
ינוקה
לש
לכ
גרוב
לגלג
טעמב
תחשמ
הכיס
תירחסמ
.9
הרהזא
לא
חרמת
תחשמ
הכיס
לע
גירבת
גרוב
לגלגה
.
Page 202 of 235
200לופיט
בכרב
1.
ילגלג
הדלפ
:
ךושמ
רסהו
תא
תחלצ
לגלגה
תועצמאב
וו
.
ילכ
הדובעה
לש
בכרה
2
186.
ילגלג
תגוסגס
םע
תופיכ
ןגמ
םיגרבל
:
קתנ
תא
תופיכ
יגרוב
לגלגה
תרזעב
גרבמ
רסהו
ןתוא
.
תנגהל
לגלגה
,
חנה
תילטמ
הכר
ןיב
גרבמה
לגלגל
תגוסגסה
.ילגלג
תגוסגס
םע
תפיכ
ןגמ
תיזכרמ
:
סנכה
תא
ץלוחה
ץירחל
חותפה
לש
תפיכ
ןגמה
תיזכרמה
רסהו
תא
תפיכ
ןגמה
לגלגהמ
.
ילכ
הדובעה
לש
בכרה
2
186.
2.
ןקתה
תא
חתפמ
םילגלגה
ךות
הדפקה
אוהש
םקומי
תוחיטבב
ררחשו
תא
קודיה
לכ
דחא
יגרובמ
לגלגה
יצחב
בוביס
.
ןכתיי
םילגלגהש
ויהי
םינגומ
לע
-
ידי
יגרוב
תליענ
םילגלג
.
ידכ
תופרהל
תא
קודיהה
לש
םיגרב
םידחוימ
הלא
,
שי
תישאר
ןיקתהל
תא
םאתמ
חתפמה
לע
שאר
גרובה
,
ינפל
תנקתה
חתפמ
םילגלגה
.
םאתמ
חתפמה
ןסחואמ
אתב
תופפכה
.
3.
אדו
הבגמהש
בצומ
שרדנכ
תחתמ
תדוקנל
המרהה
המיאתמה
לש
בכרה
.
Page 203 of 235
לופיט
בכרב201
4.
ןנווכ
תא
הבגמה
הבוגל
שרדנה
.
םקמ
ותוא
תורישי
תחתמ
תדוקנל
המרהה
ןפואב
ענמיש
תא
תקלחה
בכרה
לעמ
הבגמל
.
רבח
תא
תידי
הבגמה
הבגמהשכ
ומוקמב
ןוכנה
בבוסו
תא
תידיה
דע
לגלגהש
קתינ
ןמ
עקרקה
.
5.
ררחש
תא
יגרוב
לגלגה
.
6.
ףלחה
לגלג
.
לגלג
ףילח
2
202.
7.
גרבה
תא
יגרוב
לגלגה
.
8.
ךמנה
תא
בכרה
.
9.
ןקתה
תא
חתפמ
םילגלגה
לע
ישאר
םיגרבה
ךות
התאש
אדוומ
חתפמהש
סופת
בטיה
לע
שאר
גרובה
קדהו
תא
לכ
םיגרבה
הבלצהב
.
טנמומ
קודיהה
אוה
110
ןוטוינ
-
רטמ
.
10.
בצה
תא
רוחה
דעוימה
םותסשל
ריוואה
יוסיכב
יונה
לגלגל
הדלפה
לומ
םותסשה
ינפל
תנקתה
יוסיכ
יונה
לגלגל
.
ןקתה
תופיכ
ןגמ
םיגרבל
וא
תפיכ
ןגמ
תיזכרמ
לע
ילגלג
תגוסגס
.
11.
ןקתה
תא
יוסיכה
לש
תדוקנ
המרהה
לש
בכרה
.
12.
ןסחא
תא
לגלגה
ףלחומה
2
202 ,
תא
ילכ
הדובעה
לש
בכרה
2
186
תאו
םאתמ
חתפמה
2
54.
13.
קודב
תא
ץחל
ריוואה
גימצב
בכרומה
תאו
טנמומ
קודיהה
םדקהב
ירשפאה
.
גאד
ןוקיתל
גימצה
םוגפה
םדקהב
ירשפאה
.תודוקנ
המרהה
רובע
הבגמ
ךסומ
םקמ
תא
עורזה
תירוחאה
לש
הבגמ
ךסומה
זכרמב
עקשה
ףסבש
ןותחתה
.
Page 204 of 235
202לופיט
בכרב
םקמ
תא
עורזה
תימדקה
לש
הבגמ
ךסומה
תחתמ
הדלשל
.
לגלג
ףילח
קלח
ילכמ
בכרה
דיוצמ
תכרעב
ןוקית
םיגימצ
םוקמב
לגלג
ףילח
.
םא
םיניקתמ
לגלג
ףילח
,
הנושה
םילגלגהמ
םירחאה
,
ןכתיי
לגלגהש
גווסי
לגלגכ
ףילח
ינמז
ולוחיו
תולבגמ
תוריהמה
תומיאתמה
,
תורמל
ןיאש
תיוות
תנייצמה
תאז
.
ץעוויה
ךסומב
ידכ
קודבל
יהמ
תלבגמ
תוריהמה
המישיה
.
לגלגה
ףילחה
אוה
דימת
לעב
קושיח
הדלפ
.תוריהז
שומישה
לגלגב
ףוליח
ןטקש
ןמ
םילגלגה
םירחאה
וא
בולישב
םע
יגימצ
ףרוח
,
לולע
עיפשהל
הערל
לע
הטילשה
בכרב
.
ףלחה
תא
גימצה
רוקנה
םדקהב
ירשפאה
.
לגלגה
ףילחה
ןסחואמ
אתב
ןעטמה
תפצרב
אתה
תחתמ
הסכמל
.
אוה
חטבואמ
תועצמאב
םוא
רפרפ
.
ןקתה
תא
תפצר
את
ןעטמה
הלופכה
הרקמב
הז
הבצמב
ןוילעה
2
66.
ידכ
הריסהל
,
ררחש
תא
םוא
רפרפה
,
םרה
תא
לגלגה
ףילחה
,
רבעה
בצמל
יכנא
רסהו
הלעמלמ
.
תעב
ןוסחא
לגלגה
ףלחומה
וא
לגלגה
ףילחה
ינמזה
עקשב
לגלגה
ףילחה
,
חטבא
םתוא
דימת
םואב
רפרפה
.
לגלג
ףילח
ינמזתוריהז
שומישה
לגלגב
ףילח
ינמז
לולע
עיפשהל
לע
הטילשה
בכרב
.
גאד
ןוקיתל
גימצה
םוגפה
םדקהב
ירשפאה
.
ןקתה
קר
גימצ
ףילח
ינמז
דחא
.
תוריהמה
תיברמה
תרתומה
תיוותב
לע
לגלגה
ףילחה
ינמזה
הפקת
קר
לדוגל
גימצה
ןקתוהש
לעפמב
.
םא
היהי
רקנ
גימצב
ירוחא
לש
בכרה
תעב
תרירג
בכר
רחא
,
ןקתה
תא
לגלגה
ףילחה
ינמזה
תיזחב
תאו
לגלגה
לדוגב
אלמה
רוחאמ
.
תורשרש
םיגימצ
2
194.
לגלג
ףילח
םע
גימצ
ינוויכ
םא
ןתינ
,
ןקתה
תא
םיגימצה
םיינוויכה
ךכ
םהש
ולגלגתי
ןוויכב
העיסנה
.
ןוויכ
העיסנה
ןמוסמ
למסכ
)
לשמל
:
ץח
(
לע
ןפוד
גימצה
.
רשאכ
םיגימצ
םיינוויכ
םינקתומ
דוגינב
ןוויכל
לגלגה
ןוכנה
:
■
הטילשה
בכרב
םגפית
.
גאד
ןוקיתל
גימצה
םוגפה
םדקהב
ירשפאה
.
■
גהנ
תוריהזב
רתי
לע
םיכרד
תובוטר
וא
תופוצמ
גלשב
.
Page 205 of 235
לופיט
בכרב203הענתה
תועצמאב
ילבכ
הענתה
לא
עינתת
תא
עונמה
תועצמאב
ןעטמ
ריהמ
.
ןתינ
עינתהל
ילכ
בכר
לעב
רבצמ
בכר
קורפ
תרזעב
ילבכ
הענתה
רבצמו
בכר
לש
ילכ
בכר
ףסונ
.9
הרהזא
היה
ריהז
דאמ
תעב
תענתה
עונמה
תועצמאב
ילבכ
הענתה
.
לכ
הייטס
ןמ
תויחנהה
תואבה
הלולע
םייתסהל
תועיצפב
וא
קזנ
ומרגייש
האצותכ
תוצצופתהמ
רבצמה
וא
קזנ
םרגייש
תכרעמל
תילמשחה
ינשב
ילכ
בכרה
.
9
הרהזא
ענמ
עגמ
לש
לזונ
רבצמה
ךיניעב
,
ךרועב
,
םידבב
םיחטשמבו
םיעובצ
.
לזונה
ליכמ
הצמוח
תיתירפוג
הלולעה
םורגל
תועיצפל
קזנלו
הרקמב
רצונש
המיע
עגמ
רישי
.
■
רוסא
ףושחל
תא
רבצמה
תובהלל
תויולג
וא
תוצוצינל
.
■
רבצמ
בכר
קורפ
לולע
אופקל
הרוטרפמטב
לש
0 °C .
רשפה
תא
רבצמה
אופקה
ינפל
רבחתש
תא
ילבכ
הענתהה
.
■
שובח
יפקשמ
ןגמ
דוגיבו
ןגמ
תעב
לופיט
רבצמב
.
■
שמתשה
רבצמב
רזע
לעב
חתמ
ההז
)12
טלוו
.(
תלוביקה
ולש
)
פמא
"ש(
תבייח
תויהל
הבורק
לככ
ןתינה
וזל
לש
רבצמ
בכרה
קורפה
.
■
שמתשה
ילבכב
הענתה
ילעב
תויפוס
תודדובמ
חטשו
ךתח
לש
16
ממ
"ר
)25
ממ
"ר
בכרל
לעב
עונמ
לזיד
.(
■
לא
קתנת
תא
רבצמ
בכרה
קורפה
ןמ
בכרה
.
■
קספה
תא
םתלועפ
לש
לכ
ינכרצ
למשחה
.
■
לא
ןעשית
לעמ
רבצמל
תעב
הענתהה
תועצמאב
םילבכ
.
■
לא
רשפאת
עגמ
ןיב
תויפוסה
לש
ילבכ
הענתהה
.
■
רוסא
רצוויש
עגמ
ןיב
ינש
ילכ
בכרה
ךלהמב
הענתהה
.■
לעפה
תא
םלב
הינחה
,
בצה
תא
תבית
םיכוליהה
בצמב
םייניב
,
תבית
םיכוליה
תיטמוטוא
בצמב
P
.
■
חתפ
תא
יסכמ
ןגמה
לש
ינש
םיבטקה
םייבויחה
ינשב
ירבצמ
בכרה
.
רדס
םירוביח
םילבכה
:
1.
רבח
תא
לבכה
םודאה
בטוקל
יבויחה
לש
רבצמ
רזעה
.
2.
רבח
תא
הצקה
רחאה
לש
לבכה
םודאה
בטוקל
יבויחה
לש
רבצמ
בכרה
קורפה
.
Page 206 of 235
204לופיט
בכרב
3.
רבח
תא
לבכה
רוחשה
בטוקל
ילילשה
לש
רבצמ
רזעה
.
4.
רבח
תא
הצקה
רחאה
לש
לבכה
רוחשה
תדוקנל
הקרא
בכרב
ןוגכ
,
שוג
עונמה
וא
גרוב
תנקתה
עונמה
.
רחב
תדוקנ
הקרא
הקוחרש
לככ
רשפאה
רבצממ
בכרה
קורפה
,
תוחפל
60 ס"מ.
בתנ
תא
םילבכה
ךכ
אלש
וספתיי
םיביכרב
םיבבוס
אתב
עונמה
.
תענתהל
עונמה
:
1.
ענתה
תא
עונמה
בכרב
עייסמה
.
2.
רחאל
שמח
תוקד
,
ענתה
תא
עונמה
בכרב
ינשה
.
שי
עצבל
תונויסינ
הענתה
ןניאש
םיכורא
מ-15
תוינש
תוקספהבו
לש
הקד
תחא
ןיב
תונויסינה
.
3.
חנה
ינשל
םיעונמה
לועפל
לסב
"ד
קרס
ךשמב
שולשכ
תוקד
םילבכהשכ
ןיידע
םירבוחמ
.
4.
לעפה
םינכרצ
םיילמשח
)
המגודל
,
יסנפ
תיזחה
,
םומיח
השמשה
תיפרועה
(
בכרב
ענתומה
.
5.
עצב
תא
להונה
ליעל
רדסב
המגמו
םיכופה
תרסהל
םילבכה
.הרירג
תרירג
בכרה
סנכה
גרבמ
ץירחל
קלחב
ןותחתה
לש
הסכמה
.
רסה
תא
הפיכה
לע
-
ידי
תענה
גרבמה
תוריהזב
יפלכ
הטמ
.
תעבט
הרירגה
תנסחואמ
םע
ילכ
הדובעה
לש
בכרה
2
186.
גרבה
תא
תעבט
הרירגה
המינפ
דע
ףוס
הכלהמ
.
הבצמב
יפוסה
,
תעבטה
הרומא
תויהל
תיקפוא
.
רבח
לבח
הרירג
-
ףידעו
טומ
הרירג
-
תעבטל
הרירגה
.
תעבט
הרירגה
תשמשמ
ךא
קרו
הרירגל
אלו
ץוליחל
בכרה
.
רבעה
תא
גתמ
התצהה
בצמל
לעפומ
ידכ
ררחשל
תא
לוענמ
הגהה
רשפאלו
תא
תלעפה
תורוא
םימלבה
,
רפוצה
בגמו
השמשה
תימדקה
.
בצה
תא
תבית
םיכוליהה
בצמב
םייניב
)"
לרטוינ
.("
Page 207 of 235
לופיט
בכרב205תוריהז
גהנ
תויטיאב
.
לא
גהנת
תונצפוקב
.
חוכ
הכישמ
םזגומ
לולע
םורגל
קזנ
בכרל
.
עונמהשכ
םמודמ
,
שרדנ
חוכ
בר
רתוי
ןפואב
יתועמשמ
המילבל
יוגיהלו
.
ידכ
עונמל
תרידח
יזג
הטילפ
ןמ
בכרה
ררוגה
,
לעפה
תא
רורחס
ריוואה
רוגסו
תא
תונולחה
.
בכר
לעב
תבית
םיכוליה
תיטמוטוא
:
הבוח
רורגל
תא
בכרה
קר
םינפלמ
,
תוריהמב
הניאש
הלוע
לע
80
מק
"ש
קחרמלו
אלש
הלעי
לע
100 ק"מ .
לכב
םירקמה
םירחאה
רשאכו
תבית
םיכוליהה
המוגפ
,
שי
םירהל
תא
ןרסה
ימדקה
ןמ
עקרקה
.
ילכ
בכר
םע
תבית
םיכוליה
תינדי
תלעפומה
תיטמוטוא
:
הבוח
רורגל
תא
בכרה
קר
םינפלמ
,
ןרסהשכ
ימדקה
הבגומ
עקרקהמ
.
רשקתה
תלבקל
עויס
ךסוממ
.
רחאל
הרירגה
,
אצוה
הגרבהב
תא
תעבט
הרירגה
.
סנכה
תא
יוסיכה
קלחב
ןוילעה
בלשו
ותוא
הטמ
.
תרירג
בכר
רחא
סנכה
גרבמ
ץירחל
לפקב
ןותחתה
לש
הסכמה
.
רסה
תא
הפיכה
לע
-
ידי
תענה
גרבמה
תוריהזב
יפלכ
הטמ
.
תעבט
הרירגה
תנסחואמ
םע
ילכ
הדובעה
לש
בכרה
2
186.
גרבה
תא
תעבט
הרירגה
המינפ
דע
ףוס
הכלהמ
.
הבצמב
יפוסה
,
תעבטה
הרומא
תויהל
תיקפוא
.
רוסא
,
םושב
בצמ
,
שמתשהל
תעבטב
ןוגיעה
)
הרישק
(
הצקבש
ירוחאה
,
תיתחתב
בכרה
,
תעבטכ
הרירג
.
רבח
תעבטל
הרירגה
לבח
הרירג
וא
טומ
הרירג
)
ףידע
טומ
.(
תעבט
הרירגה
תשמשמ
ךא
קרו
הרירגל
אלו
ץוליחל
בכר
.
תוריהז
גהנ
תויטיאב
.
לא
גהנת
תונצפוקב
.
חוכ
הכישמ
םזגומ
לולע
םורגל
קזנ
בכרל
.
Page 208 of 235
206לופיט
בכרב
רחאל
הרירגה
,
אצוה
הגרבהב
תא
תעבט
הרירגה
.
סנכה
תא
יוסיכה
קלחב
ןוילעה
בלשו
ותוא
הטמ
.חופיט
הארמ
בכרה
לופיט
ינוציח
םילוענמ
םילוענמה
וכוסינ
) "
ונמוש
" (
לעפמב
רוציה
תחשמב
הכיס
תוכיאב
ההובג
תדעוימה
ירדניליצל
םילוענמ
.
הרקמב
לש
האיפק
,
תילבו
הרירב
,
ןתינ
שמתשהל
רמוחב
סיממ
חרק
.
רמוח
הז
םגופ
תחשמב
הכיסה
םגופו
םג
תלועפב
םילוענמה
.
םא
תשמתשה
לזונב
סיממ
חרק
,
אבה
בכרה
ךסומל
הכיסל
תרזוח
לש
םילוענמה
.
תציחר
בכרה
םיחטשמה
םיעובצה
לש
ךבכר
םיפושח
תועפשהל
הביבסה
.
ץחר
קרבהו
)
הוועשב
(
תא
ךבכר
םיתעל
תונמוזמ
.
תעב
תרבעה
בכרה
ינקתמב
הציחר
םייטמוטוא
,
אדו
תינכותבש
הציחרה
ללכי
ףסות
הוועש
.
תולבגהל
סחיב
יקלחל
בכרמ
םיעובצה
עבצב
טמ
,
וא
סחיב
יטרסל
טושיק
,
האר
"
שוטיל
)
שילופ
(
הקרבהו
)
סקאו
."(
שי
תוקנל
דיימ
תשלשל
)
תאוצ
םירופיצ
,(
םיקרח
םיתמ
,
ףרש
,
תקבא
םיחרפ
וכו
'
ןוויכ
םהש
םיליכמ
םיביכרמ
םילולעה
םורגל
קזנ
עבצל
.תעב
תרבעה
בכרה
ןקתמב
ינדי
תציחרל
תוינוכמ
,
תייצ
תויחנהל
ןרצי
ןקתמה
.
שי
קיספהל
תא
תלועפ
יבגמ
השמשה
תימדקה
ןולחהו
יפרועה
.
רסה
וא
ץווכ
תא
הנטנאה
תאו
םירזבאה
םיינוציחה
ןוגכ
ןוגג
ןעטמ
וכו
.'
רשאכ
התא
ץחור
תא
ךבכר
תינדי
,
דפקה
ףוטשל
תוידוסיב
תא
םינפ
יתב
םילגלגה
.
הקנ
תא
תופשה
תאו
םילפקה
לעש
תופש
תותלדה
תוחותפה
לעו
הסכמ
את
עונמה
ומכ
םג
תא
םירוזאה
םהש
םיסכמ
.תוריהז
דפקה
שמתשהל
רמוחב
יוקינ
לעב
pH
לש
4
דע
9.
לא
שמתשת
ירמוחב
יוקינ
לע
םיחטשמ
םימח
.
אדו
עצובתש
הכיס
ךסומב
לש
לכ
יריצ
תותלדה
.
לא
הקנת
תא
חופת
הרירגה
תועצמאב
ןקתה
יוקינ
רוטיקב
וא
ץחלב
םימ
הובג
.
ףוטש
תוידוסיב
בגנו
תרזעב
תילטמ
רוע
)ג'
הדלי
.(
ףוטש
תא
תילטמ
רועה
םיתעל
תובורק
.
שמתשה
תוילטמב
רוע
תודרפנ
Page 209 of 235
לופיט
בכרב207
םיחטשמל
םיעובצ
תושמשלו
;
תויראש
לש
הוועש
ורבטציש
לע
תושמשה
תולולע
םוגפל
תופיקשב
תושמשה
.
לא
שמתשת
םימצעב
םישק
תרסהל
ימתכ
תפז
.
לעמ
םיחטשמ
םיעובצ
,
שמתשה
סיסרתב
קוליסל
תפז
.
םיסנפ
םיינוציח
יסנפ
תיזח
תושדעו
לש
םיסנפ
םירחא
םירצוימ
קיטסלפמ
.
לא
שמתשת
םירמוחב
םיקחוש
וא
םילכאמ
,
לא
שמתשת
תדרגמב
חרק
לאו
הקנת
םתוא
תילטמב
השבי
.
שוטיל
) "
שילופ
" (
הקרבהו
) "
סקאוו
("
חרמ
הוועש
ןפואב
רידס
לע
םיחטשמה
םיעובצה
בכרב
)
דעומה
רחואמה
רתויב
אוה
םימהשכ
םיקיספמ
לגאתהל
]
רוציל
תופיט
תולודג
.([
םא
אל
ןכ
,
תבכש
עבצה
שביתת
.
שי
שטלל
-
חורמל
תחשמ
"
שילופ
- "
לע
בכרה
קר
רשאכ
עבצה
ךפה
תויהל
לוטנ
קרב
וא
רשאכ
םיעקשמ
םיקצומ
וקבדנ
וילא
.
שוטיל
חטשמ
עובצ
תחשמב
שוטיל
הליכמה
ןוקיליס
רצוי
תבכש
ןגמ
לטבמו
תא
ךרוצה
הקרבהב
) "
סקאוו
.("ןיא
לפטל
יקלחב
בכרמ
םירצוימה
קיטסלפמ
וניאש
עובצ
ירמוחב
שוטיל
וא
הקרבה
.
ןיא
שטלל
יקלח
בכרמ
םיעובצה
עבצב
טמ
וא
יטרס
טושיק
ידכ
ענמיהל
תריצימ
םיחטשמ
םיקירבמ
םיימוקמ
.
ןיא
שמתשהל
תוינכותב
םע
הוועש
המח
ינקתמב
הציחר
םייטמוטוא
בכרהשכ
דיוצמ
םיקלחב
הלא
.
ןיא
עצבל
שוטיל
)
שילופ
(
לע
יקלח
טושיק
םיעובצ
עבצב
טמ
לשמל
,
יוסיכ
תיב
הארמה
.
תרחא
,
םיקלחב
הלא
ועיפוי
םירוזא
םיקירבמ
וא
עבצהש
ססומתי
.
תונולח
בהלו
בגמ
השמשה
תימדקה
שמתשה
תילטמב
הכר
הניאש
הרישמ
ךומ
וא
תילטמב
רוע
לזונבו
תציחרל
תושמש
לזונבו
קוליסל
םיקרח
.
תעב
יוקינ
חטשמה
ימינפה
לש
השמשה
תיפרועה
,
דפקה
עצבל
תא
בוגינה
ליבקמב
ףוגל
םומיחה
,
ידכ
עונמל
העיגפ
קזנו
.
קוליסל
חרק
םיעצמאב
םיינכמ
,
שמתשה
תדרגמב
חרק
תידועי
.
ץחל
תא
תדרגמה
הקזוחב
תיכוכזל
ידכ
עונמל
תרידח
ךולכל
תחתמ
בהלל
תטירשו
תיכוכזה
.
הקנ
יבהל
בגמ
םיחרומה
תא
םימה
תועצמאב
תילטמ
הכר
הלובטה
לזונב
תציחרל
תונולח
.רסה
ירייש
ךולכל
םילולעש
םורגל
םוהיזל
יבהל
םיבגמה
לע
-
ידי
שומיש
תילטמב
הכר
רישכתבו
יוקינל
תונולח
.
אדו
םג
תרסה
ירייש
הוועש
,
םיקרח
םימהזמו
םימוד
השמשהמ
.
תלעפה
םיבגמה
לע
ירייש
חרק
,
םוהיז
וא
לע
השמש
השבי
םורגת
קזנ
ףאו
הלוכי
סורהל
לילכ
תא
יבהל
םיבגמה
.
ןולח
גג
רוסא
םושב
בצמ
תוקנל
תא
ןולח
גגה
םיסיממב
וא
םירמוחב
םיקחוש
,
םיקלד
,
םירמוח
םיינפקות
)
המגודל
ללדמ
עבצ
,
וא
תוסימת
תוליכמה
ןוטצא
וכו
.' ,(
םירמוח
םייצמוח
וא
םייסיסב
וא
תוירכ
יוקינ
תוקחוש
.
לא
חרמת
הוועש
וא
תחשמ
שוטיל
) "
שילופ
" (
לע
ןולח
גגה
.
םיקושיח
םיגימצו
לא
שמתשת
יריחנב
יוקינ
ץחלב
הובג
.
הקנ
תא
םיקושיחה
רמוחב
יוקינ
ידועי
םילגלגל
.
םיקושיחה
םיעובצ
ןתינו
שמתשהל
םייוקינל
םירמוחב
םימיאתמה
בכרמל
.
Page 210 of 235
208לופיט
בכרב
קזנ
יחטשמל
עבצ
ןקת
תועיגפ
תונטק
חטשמב
עובצ
תועצמאב
טע
ינוקיתל
עבצ
ינפל
הליחתמש
רצוויהל
הדולח
.
םינוקיתל
םילודג
רתוי
,
אבה
בכרה
חחפל
בכר
.
ןוחג
בכרה
המכ
םירוזא
ןוחגב
בכרה
םיפוצמ
תבכשב
יפ
.
יו
.
יס
.
דועב
םירוזא
םיבושח
םירחא
םינגומ
תבכשב
הוועש
הניאש
הלכתמ
.
רחאל
תציחר
ןוחג
בכרה
,
קודב
ותוא
גאדו
ויופיצל
הוועשב
םאתהב
ךרוצל
.
םירמוח
םיליכמה
ןמוטיב
/
ימוג
םילולע
םורגל
קזנ
תבכשל
יפה
.
יו
יס
.
לעש
ןוחג
בכרה
.
אבה
בכרה
ךסומל
עוציבל
תודובע
לע
ןוחג
בכרה
.
ינפל
רחאלו
ףרוחה
,
ץחר
תא
ןוחג
בכרה
גאדו
קדביתש
תבכש
ןגמה
הוועשמ
.
דויצ
הרירג
לא
הקנת
תא
חופת
הרירגה
תועצמאב
ןקתה
יוקינ
רוטיקב
וא
ץחלב
םימ
הובג
.
תכרעמ
אשנמ
ירוחא
הקנ
תא
תכרעמ
אשנמה
ירוחאה
תרזעב
זתמ
םידא
וא
זתמ
יוקינ
ץחלב
הובג
תוחפל
תחא
הנשל
.לעפה
תא
תכרעמ
אשנמה
ירוחאה
ידמ
םעפ
םא
ןיא
איה
שומישב
ףוכת
,
דחוימב
ישדוחב
ףרוחה
.
חופיט
םינפ
בכרה
םינפ
בכרה
דופירהו
הקנ
תא
םינפ
בכרה
,
ללוכ
תא
חול
םידמה
םינווחמהו
תאו
תונפדה
תילטמב
השבי
וא
תרזעב
סיסרת
יוקינל
ימינפ
.
הקנ
תא
דופיר
רועה
םימב
םייקנ
תילטמבו
הכר
.
הרקמב
לש
ךולכל
השק
,
שמתשה
רישכתב
יוקינ
רועל
.
הקנ
תא
זוכיר
םידמה
) "
םירישכמ
"(
תוגוצתהו
ךא
קרו
תילטמב
הכר
החלו
.
תדימב
ךרוצה
,
שמתשה
תסימתב
ימ
-
ןובס
השלח
.
הקנ
ידופיר
דב
תועצמאב
באוש
קבא
וא
תשרבמ
.
קלס
םימתכ
תרזעב
רמוח
יוקינ
םידופירל
.
םימייק
ידב
םידגב
עבצהש
םהלש
וניא
דימע
.
םה
םילוכי
םורגל
םימתכל
ייונישלו
ןווג
םיארנ
ןיעל
,
דחוימב
לע
דופיר
עבצב
ריהב
.
שי
תוקנל
ייוניש
ןווג
םימתכו
םינתינ
הרסהל
םדקומ
לככ
רשפאה
.
הקנ
תורוגח
תוחיטב
םימב
םירשופ
וא
רמוחב
יוקינל
םינפ
בכרה
.תוריהז
דפקה
סוכרל
םינדמצ
םייפיז
)
ורקלוו
(
םושמ
םינדמצש
םיחותפ
םילולע
םורגל
קזנ
דופירל
םיבשומה
.
רבדה
ןוכנ
םג
יבגל
םידגב
םהב
םיבלושמ
םיצפח
םע
תווצק
םידח
,
ןוגכ
םינסכור
וא
תורוגח
וא
ג'
סני
םיטשוקמ
תורמסמב
.
יקלח
קיטסלפ
ימוגו
ןתינ
תוקנל
יקלח
קיטסלפ
ימוגו
םירמוחב
םישמשמה
יוקינל
בכרמה
.
שמתשה
רישכתב
יוקינל
םינפ
םא
שרדנ
.
לא
שמתשת
רמוחב
רחא
והשלכ
.
ענמיה
שמתשהלמ
םיסיממב
דחוימבו
ירצומב
טפנ
.
לא
שמתשת
יריחנב
יוקינ
ץחלב
הובג
.