audio OPEL CORSA 2016.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

20RadyoRadyoKullanım....................................... 20
İstasyon arama ............................ 20
Favori istasyon listeleri ................22
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........23
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................... 24Kullanım
Radyonun etkinleştirilmesi ; tuşuna basın, ardından SES
öğesini seçin. En son seçilmiş olan
ses ana menüsü görüntülenir.
Etkileşim seçme çubuğunu açmak
için, etkin radyo ana menüsünün alt satırındaki Kaynak ögesini seçin.
İstenilen dalga bandını seçin.
Seçilen dalga bandında son dinlenen
istasyon çalmaya başlayacaktır.
İstasyon arama
Otomatik istasyon arama
İstasyon hafızasında kayıtlı bir önceki ya da sonraki istasyonu çalmak için
t veya v ögesine kısa basın ya da
dokunun.
Manuel istasyon arama
Kontrol panelindeki t ya da v
ögelere basılı tutun. İstenen frekans
değerine hemen hemen erişildiğinde, tuşu bırakın.
Algılanabilen bir sonraki istasyon için
arama yapılır ve istasyon otomatik
olarak çalmaya başlar.

24Radyosonraki radyo trafik servisi istasyonu
için arama başlar. Bir radyo trafik
servisi istasyonu bulunur bulunmaz,
TP yeniden işaretlenir. Herhangi bir
radyo trafik servisi istasyonu
bulunmazsa, TP gri olarak kalır.
İlgili istasyonda trafik anonsları
yayımlanıyorsa, bir mesaj görünür.
Anonsu kesmek ve önceden
etkinleştirilen işleve dönmek için,
ekrana dokunun ya da m üzerine
basın.
Bölgeselleştirme
RDS istasyonları bazen yöresel
olarak farklı frekanslarda farklı
programlar yayınlarlar.
İlgili dalga bandına özel alt menüyü
açmak için, FM radyo ana
menüsünün alt satırındaki Menü
ögesini seçin ve Bölge ögesine
ilerleyin.
Bölge öğesini etkinleştirin veya devre
dışı bırakın.
Bölgeselleştirme etkinleştiğinde,
gerektiğinde alternatif frekanslarda
aynı yöresel programlar seçilir. Eğer
bölgeselleştirme kapalı durumdaysa,bölgesel programlar dikkate
alınmadan istasyonların alternatif
frekansları seçilir.
Dijital Audio Yayın Sistemi(DAB)
DAB radyo istasyonlarını dijital olarak
yayınlar.
DAB istasyonları yayın frekansı
yerine program ismiyle görüntülenir.
Genel Bilgiler ● DAB sayesinde, birkaç radyo programı (servisler) tek bir grupta
yayınlanabilir.
● Yüksek kalitede dijital audio servislerinin yanı sıra, DAB
ayrıca program bilgisi ve seyahat
ve trafik bilgisini içeren birçok
bilgi servislerini yayınlayabilir.
● DAB alıcısı istasyon tarafından gönderilen sinyali alabildiği
sürece (sinyal çok zayıf olsa da), ses aktarımı garanti edilir.
● Sinyalin zayıf olması halinde, parazit çıkışını önlemek için sesseviyesi otomatik olarak
düşürülür.
DAB sinyali alıcının kesintiye
uğrayacağı kadar zayıfsa, sinyal
alım işlemi tamamen kesilir. Bu
durum DAB menüsünde
DAB_DAB Bağlantısı ve/veya
DAB-FM Bağlantısı
etkinleştirilerek önlenebilir
(aşağıya bakın).
● Bir önceki ya da sonraki frekanslardaki istasyonların
sebep olduğu kesintiler (AM ve
FM alıcılarındaki normal durum)
DAB ile oluşmaz.
● DAB sinyali doğal engeller veya binalar tarafından yansıtılırsa,DAB sinyali alma kalitesi daha
geliştirilir, halbuki AM veya FM sinyal alımları böyle durumlarda
daha da kötü olur.
● DAB alımı etkinleşince, Bilgi ve Eğlence sisteminin FM arayıcısı
arka planda aktif olarak kalır ve
en iyi alınabilen FM istasyonlarını
aramaya devam eder. Eğer TP
3 23 etkinleştirilirse, en iyi
alınabilen FM istasyonuna ait
trafik anonsları verilir. TP aktif

Harici cihazlar29Bilgi ve Eğlence Sistemi harici
cihazlarda depolanmış olan
aşağıdaki ses, resim ve film
dosyalarını okuyabilir.
Ses dosyaları
Çalınabilir ses dosyası formatları
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP
(sadece ses), Audio Books ve
LPCM'dir. iPod ve iPhone cihazları
ALAC, AIFF, Audio Books ve LPCM
çalarlar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ID3 tag
bilgileri içeren bir dosyayı okurken
parça adı, sanatçı vb. bilgileri
gösterebilir.
Görüntü dosyaları
Okunabilen resim dosyası biçimleri
JPG, JPEG, BMP, PNG ve GIF'tir.
JPG dosyaları 64 ila 5000 piksel
genişlik ve 64 ila 5000 piksel yüksekliğe sahip olmalıdır.
BMP, PNG ve GIF dosyaları 64 ila
1024 piksel genişlik ve 64 ila
1024 piksel yüksekliğe sahip
olmalıdır.Resimlerin dosya boyutu 1 MB'ı
aşmamalıdır.
Film dosyaları
Oynatılabilen film dosyası formatları
AVI ve MP4'tür.
Maksimum çözünürlük 1280 x
720 piksel'dir. Kare hızı 30 fps
değerinden daha az olmalıdır.
Kullanılabilir kodek H.264/MPEG-4 AVC'dir.
Çalınabilen ses formatları MP3, AC3,
AAC ve WMA'dır.
Görüntülenebilen altyazı formatı
SMI'dir.
Ses çalınması
Müzik işlevinin etkinleştirilmesi
Sonradan takılabilen cihaz henüz
Bilgi ve Eğlence Sistemine bağlı
değilse, cihazı bağlayın 3 27.
Genelde, ilgili ses ana menüsü
otomatik olarak gösterilir.Eğer kayıtlı dosyaların çalması
otomatik olarak başlamazsa, örneğin
Otomatik USB Başlatma devre dışı
ise 3 27, bu adımları takip edin:
Ses ana menüsünü açmak için, ;
tuşuna basın, ardından da SES
ögesini seçin.
İlgili ses ana menüsünü açmak için
etkileşim seçim çubuğundaki
Kaynak ögesini seçin ve ardından
açılması için istenen ses kaynağını seçin.
Ses dosyalarının okunması otomatik
olarak başlar.

47Çalma sesiÇalma sesi seviyesi................... 16
Telefon zili sesinin değiştirilmesi 40
D
DAB .............................................. 24
Dalga bandı seçimi .......................20
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB). 24
Direksiyondaki ses kumanda birimleri........................................ 8
Dokunma uyarı sesi seviyesi ........16
Dosya biçimleri Film dosyaları ............................ 27
Görüntü dosyaları...................... 27
Ses dosyaları ............................ 27
E Ekran ayarları ......................... 30, 32
Eşleştirme ..................................... 37
F
Favori istasyon listeleri .................22
İstasyonlara ulaşma ..................22
İstasyonların kaydedilmesi ........22
Film dosyaları ............................... 27
Filmlerin Oynatılması ....................32
G Genel bilgiler .................... 27, 35, 36
Akıllı telefon uygulamaları .........27
AUX ........................................... 27Bluetooth................................... 27
Cep telefonu .............................. 36
DAB ........................................... 24
Infotainment sistemi ....................6
USB ........................................... 27
Görüntü dosyaları .........................27
H
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ...... 7
Hızlı arama numaraları .................40
I
Intellitext ....................................... 24
İ iPod .............................................. 27
Cihaz bağlanması .....................27
iPod ses menüsü....................... 29
iPod sesinin etkinleştirilmesi .........29
İstasyon arama ............................. 20
İstasyonlara ulaşma...................... 22
İstasyonların kaydedilmesi ...........22
K Kullanım............................ 11, 20, 35 AUX ........................................... 27
Bluetooth ................................... 27
Cep telefonu .............................. 40
Harici cihazlar............................ 27
iPod ........................................... 27
Menü ......................................... 13Radyo........................................ 20
USB ........................................... 27
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .........................8
Infotainment sistemi ....................8
Kumanda birimlerine genel bakış ...8
M
Maksimum başlangıç sesi yüksekliği................................... 16
Menü kullanma ............................. 13
O Otomatik ses düzeyi .....................16
R Radyo Bölgeselleştirme ........................23
DAB Ayarlama........................... 24
DAB duyuruları .......................... 24
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................ 24
Etkinleştirilmesi ......................... 20
Favori istasyon listeleri ..............22
Intellitext .................................... 24
İstasyon arama.......................... 20
İstasyon ayarı ............................ 20
İstasyonlara ulaşma ..................22
İstasyonların kaydedilmesi ........22
Kullanım .................................... 20
Radyo bandı seçimi................... 20

50GirişGirişGenel Bilgiler............................... 50
Hırsızlığa karşı koruma özelliği ....51
Kumanda birimlerine genel
bakış ............................................ 52
Kullanım ....................................... 57
Temel kullanım ............................ 58
Ses tonu ayarları .......................... 60
Ses ayarları .................................. 61Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
Radyo ayarlayıcı işlevlerini
kullanarak altı sık kullanılanlar
sayfasına 36 istasyon
kaydedebilirsiniz.
Entegre audio çalar, hem audio
CD'leri hem de MP3/WMA CD'leri
çalabilme özelliğiyle hoş vakit
geçirmenizi sağlar.
Bilgi ve Eğlence Sistemine ek ses
kaynağı olarak, kablo veya Bluetooth
üzerinden harici veri saklama
cihazları bağlayabilirsiniz; örneğin,
iPod, MP3 çalar, USB çubuk ya da bir
taşınabilir CD çalar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ayrıca bir
Cep telefonu portalıyla donatılmıştır
ve cep telefonunuzu araç içinde
konforlu ve güvenli bir şekilde
kullanabilmenizi sağlar.
Infotainment sistemi ayrıca
direksiyon simidi üzerindeki kumanda
birimleri ile de çalıştırılabilir.
İyi tasarlanmış kumanda tuşları ve net göstergeler sistemi kolaylıkla kontrol
edebilmenizi sağlar.Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
işlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eğlence sistemi araç
emniyetli olarak sürülebilecek
şekilde kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda
aracı durdurun ve araç hareketsiz
konumdayken sistemi kumanda
edin.

58GirişAudio Player (Çalar)
R 3.0
AUX modunu etkinleştirmek için
AUX tuşuna basın.
CD3.0 BT
CD, USB, iPod veya AUX ana
menüsünü açmak veya bu menüler
arasında değiştirmek için MEDIA
düğmesine bir veya birkaç kez basın.
Parça seçme seçeneklerine sahip
ilgili menüleri açmak için
MENU-TUNE düğmesine basın.
CD çalar fonksiyonları 3 71, AUX
fonksiyonları 3 74, USB girişi
fonksiyonları 3 75 ve Bluetooth
müziği fonksiyonlarının 3 78
ayrıntılı bir tanımı için.
Cep telefonu
Cep telefonu menüsünü açmak için
y / @ tuşuna kısaca basın.
Numara girme ve seçme
seçeneklerine sahip cep telefonu
menüsünü açmak için MENU-TUNE
düğmesine basın.
Cep telefonu portalının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 80.Sistem ayarları
Dil ayarı
Infotainment sistemi ekranındaki
menü metinleri çeşitli dillerde
gösterilebilir.
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
İlgili menüyü görüntülemek için Diller
(Languages) ve sonra da Ayarlar
menüsünü seçin.
Menü metinleri için istenen dili seçin.
Not
Menü kullanımının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 58.
Saat ve tarih ayarları
Ayrıntılı açıklama için aracınızın
Kullanım Kılavuzuna bakın.
Araç ayarları
Ayrıntılı açıklama için aracınızın
Kullanım Kılavuzuna bakın.
Diğer ayarlar
Diğer ayarlarla ilgili ayrıntılı bilgiler
ilgili bölümlerde verilmektedir.
Fabrika ayarlarına sıfırlama
Bütün ayarlar, örneğin ses düzeyi ve ton ayarları, favori istasyon listeleri
veya Bluetooth cihaz listesi, fabrika
ayarlarına sıfırlanabilir.
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın. Araç ayarları
ve ardından Fabrika ayarlarını geri
yükle sekmesini seçiniz.
Alt menüde size bir soru yönetilir.
Tüm değerleri fabrika ayarlarına
sıfırlamak için, Evet seçeneğini seçin.
Temel kullanım
MENU-TUNE düğmesi MENU-TUNE düğmesi menülerin
kumanda edilmesi için ana kumanda birimidir.

60GirişAyarlamak için MENU-TUNE
düğmesini çevirin.
Ayarı teyit etmek için MENU-TUNE
tuşuna basın.
Fonksiyon açma/kapatma
Açılacak veya kapatılacak fonksiyonu işaretlemek için MENU-TUNE
düğmesini çevirin.
Açik ve Kapalı arasında bir seçim
yapmak için MENU-TUNE
düğmesine basın.
Karakter dizisi girme
Bir karakter sırası, örn. PIN kodları
veya telefon numaraları girmek için:
İstenen karakteri işaretlemek için
MENU-TUNE düğmesini çevirin.
İşaretli karakteri onaylamak için
MENU-TUNE düğmesine basın.
Karakter sırasındaki en son karakteri
silmek için, ekranda k seçilebilir
veya P BACK düğmesine basılabilir.
P BACK tuşu basılı tutulursa tüm giriş
silinebilir.
Girilmiş olan karakter sırasındaki
imlecin yerini değiştirmek için,
ekrandan ◀ veya ▶ seçin.
Ses tonu ayarları
Ses tonu ayarları menüsünde ton özellikleri her bir radyo frekansı ve
audio çalar kaynağı için farklı olacak
şekilde ayarlanabilir.Ses tonu ayarları menüsünü açmak
için TONE tuşuna basın.
Bas sesler, orta aralık sesler ve tiz sesler ayarı
Liste içerisinde gezinin ve Bas Ort
aralık veya Tiz menü öğesini seçin.
Seçilen opsiyon için istenen değeri
ayarlayın.
Ön ev arka ses dağılımının
ayarlanması
Liste içerisinde gezinin ve Fader
menü öğesini seçin.
İstenen değeri ayarlayın.

Radyo63RadyoKullanım....................................... 63
İstasyon arama ............................ 63
Otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi ....................... 64
Favori istasyon listeleri ................65
Yayın bandı menüleri ...................65
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........67
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................... 69Kullanım
Radyoyu aktif hale getirme Radyo ana menüsünü açmak için
RADIO tuşuna basın.
En son dinlenen istasyon çalınmaya
başlayacaktır.
Radyo bandı seçimi
İstenilen yayın bandını seçmek için
RADIO tuşuna bir veya birden fazla
kez basın.
Bu radyo bandında son dinlenen
istasyon çalmaya başlayacaktır.
İstasyon arama Otomatik istasyon arama
Hafızada kayıtlı bir sonraki istasyonu
dinlemek için s veya u tuşuna
kısaca basın.
Manuel istasyon arama
s veya u tuşuna basın ve tuşu
basılı tutun. Ekranda istenen frekans
görüntülenince bırakın.
Algılanabilen bir sonraki istasyon için
arama yapılır ve istasyon otomatik
olarak çalmaya başlar.
Not
Manuel istasyon arama: Radyo eğer
hiçbir istasyon bulamazsa, otomatik
olarak daha hassas bir arama
seviyesine geçecektir. Eğer hala bir
istasyon bulunamazsa, en son
dinlenen frekans çalınmaya
başlayacaktır.
Not
FM yayın bandı: RDS fonksiyonu
aktif konumdayken, sadece RDS
istasyonları 3 67 aranacaktır, ve
eğer radyo trafik servisi fonksiyonu
(TP) etkin konumdaysa, sadece
trafik servis istasyonları 3 67
aranacaktır.

Radyo69● Trafik anonsları, öncedenayarlanmış TA ses yüksekliğindeçalınır 3 61.
● Radyo trafik servisi fonksiyonu açıldığında trafik anonsu
esnasında CD/MP3 çalma
kesintiye uğrar.
Sadece trafik anonslarını dinleme
Radyo trafik servisini açın ve bilgi ve
eğlence sisteminin ses yüksekliğini
tamamen minimum seviyeye
ayarlayın.
Trafik anonslarını bloke etme
Örn. CD/MP3 çalarken bir trafik
anonsunu engellemek için:
Ekrandaki mesajın iptalini onaylamak için, TP veya MENU-TUNE tuşuna
basın.
Trafik anonsu iptal edilir, fakat radyo
trafik servisi açık kalır.
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB)
DAB radyo istasyonlarını dijital olarak
yayınlar.DAB istasyonları yayın frekansı
yerine program ismiyle görüntülenir.
Genel Bilgiler
● DAB sayesinde, birkaç radyo programı (servisler) tek bir grupta
yayınlanabilir.
● Yüksek kalitede dijital audio servislerinin yanı sıra, DAB
ayrıca program bilgisi ve seyahat ve trafik bilgisini içeren birçok
bilgi servislerini yayınlayabilir.
● DAB alıcısı istasyon tarafından gönderilen sinyali alabildiği
sürece (sinyal çok zayıf olsa da),
ses aktarımı garanti edilir.
● Sinyalin zayıf olması halinde, parazit çıkışını önlemek için ses
seviyesi otomatik olarak
düşürülür.
● DAB sinyali alıcının kesintiye uğrayacağı kadar zayıfsa, sinyal
alım işlemi tamamen kesilir. Bu
durum DAB ayarları menüsünde
Otmtik orkstra bğlntılandırma ve/
veya Otmtk bğlntlndırma DAB-
FM etkinleştirilerek önlenebilir.
● Bir önceki ya da sonraki frekanslardaki istasyonların
sebep olduğu kesintiler (AM ve
FM alıcılarındaki normal durum)
DAB ile oluşmaz.
● DAB sinyali doğal engeller veya binalar tarafından yansıtılırsa,
DAB sinyali alma kalitesi daha
geliştirilir, halbuki AM veya FM
sinyal alımları böyle durumlarda
daha da kötü olur.
● DAB alımı etkinleşince, Bilgi ve Eğlence sisteminin FM arayıcısı
arka planda aktif olarak kalır ve
en iyi alınabilen FM istasyonlarını aramaya devam eder. Eğer TP
3 67 etkinleştirilirse, en iyi
alınabilen FM istasyonuna ait
trafik anonsları verilir. TP aktif
olmazsa DB alımı FM trafik
anonsları ile kesintiye
uğramayacaktır.

CD Çalar71CD ÇalarGenel Bilgiler............................... 71
Kullanım ....................................... 72Genel Bilgiler
Bilgi ve eğlence sistemi dahilindeki
CD çalar hem audio CD'leri hem de MP3/WMA CD'lerini çalabilir.
Önemli bilgiDikkat
Hiçbir koşulda, Audio Player'e(Çalar) 8 cm çaplı tekli CD veya
farklı şekle sahip CD
yerleştirmeyin.
CD üzerine asla etiket
yapıştırmayınız. Böyle diskler CD
sürücüsüne sıkışıp, CD çalara
zarar verebilir. Daha sonra aygıtın değiştirilmesi gerekir.
● Kullanabilen CD formatları:
CD-ROM Mod 1 ve Mod 2.
CD-ROM XA Mod 2, Form 1 ve
Form 2.
● Kullanabilen dosya formatları:
ISO 9660 Level 1, Level 2
(Romeo, Joliet).
Yukarıdaki listede verilenlerden
başka bir formatta yazılmış olan
MP3 ve WMA dosyaları doğru
olarak çalmayabilir ve bu
dosyaların adları ve düzün adları doğru görüntülenmeyebilir.
● Audio CD standartlarına uymayan kopya korumalı Audio
CD'ler düzgün şekilde ya da hiç
çalınmayabilir.
● Bireysel olarak kaydedilmiş CD- R ve CD-RW'ler üzerinde kayıt
olan CD'lere göre daha
hassastır, özellikle bireysel
olarak kaydedilmiş CD-R ce CD-
RW'lerin doğru ve usulüne uygun
kullanıldığından emin olun (konu
ile ilgili aşağıdaki bilgileri dikkate
alın).
● Bireysel olarak kaydedilmiş CD'ler ve üzerine bir defadan
fazla veri yazılabilen CD'ler (CD-
RW) doğru veya hiç
çalınmayabilir. Bu gibi
durumların sebebi donanım
hatası değildir.
● Karma veri tipli CD'lerde (audio parçalar ve sıkıştırılmış ses
dosyaları, ör. MP3), ses parçaları
ve sıkıştırılmış ses dosyaları ayrı ayrı çalınabilir.