audio OPEL CORSA 2016.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 11
Perustoiminnot ............................. 13
Äänensävyn asetukset ................15
Äänenvoimakkuusasetukset ........16
Järjestelmäasetukset ...................17Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐
nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
Radion viritystoiminnoilla voit rekiste‐
röidä enintään 25 asemaa viidelle
suosikkisivulle.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä,
esim. iPod, USB-laitteita tai muita li‐
sälaitteita voidaan kytkeä infotain‐
ment-järjestelmään lisäaudioläh‐
teinä; joko kaapelin tai Bluetoothin
välityksellä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐ posti ja turvallisesti autossa.
Puhelimen heijastustoiminnon avulla voit käyttää älypuhelimesi tiettyjä so‐
velluksia Infotainment-järjestelmän
kautta.
Infotainment-järjestelmää voi valin‐
naisesti käyttää ohjauspaneelin kos‐
ketusnäytön ja näyttöpainikkeiden, ohjauspyörän säätimien tai - jos mat‐
kapuhelimesi sallii sen - puheentun‐
nistuksen avulla.Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.

Johdanto91Näyttö/kosketusnäyttö ..........13
2 Aloitusvalikko ........................ 13
Näyttönäppäimet
seuraavien käyttöä varten:
AUDIO : audiotoiminnot
GALLERIA : kuva- ja
elokuvatoiminnot
PUHELIN :
matkapuhelimen toiminnot
PROJEKTIO : puhelimen
heijastaminen
ASETUKSET : järjestel‐
mäasetukset
OnStar : OnStar-
järjestelmän Wi-Fi-
asetukset ............................... 11
3 Ajan, päivämäärän ja
lämpötilan näytöt ...................17
4 g
Lyhyt painallus: puhelimen valikon avaaminen ................37tai puhelimen heijastustoi‐
minnon avaaminen (jos
otettu käyttöön) .....................30
Pitkä painallus: puheen‐
tunnistuksen käyttöön
ottaminen .............................. 32
5 v
Radio: lyhyt painallus:
siirtyminen seuraavalle
asemalle; pitkä painallus:
haku ylös ............................... 19
Ulkoiset laitteet: lyhyt
painallus: siirtyminen
seuraavaan
kappaleeseen; pitkä
painallus: siirtyminen
nopeasti eteenpäin ...............27
6 m
Jos kytketty pois päältä:
lyhyt painallus:
Infotainment-järjestelmän
päälle kytkeminen .................11Jos kytketty päälle: lyhyt
painallus: järjestelmän
mykistäminen; pitkä
painallus: Infotainment-
järjestelmän pois päältä
kytkeminen ............................ 11
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö ...11
7 t
Radio: lyhyt painallus:
siirtyminen edelliselle
asemalle; pitkä painallus:
haku alas ............................... 19
Ulkoiset laitteet: lyhyt
painallus: siirtyminen
edelliseen kappaleeseen;
pitkä painallus: siirtyminen nopeasti taaksepäin ..............27
8 ;
Lyhyt painallus:
aloitusvalikon avaaminen ......11
Pitkä painallus: puhelimen
heijastustoiminnon
avaaminen (jos otettu
käyttöön) ............................... 30

10JohdantoOhjauspyörän audiosäätimet
17w
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen .......................... 33
tai puheluluettelon
edellisen numeron
valitseminen, kun
puhelinvalikko on näytössä ...37
Pitkä painallus: puheen‐
tunnistuksen käyttöön
ottaminen .............................. 32
2SRC (lähde) .......................... 11
Painaminen: äänilähteen
valinta .................................... 11
Kun radio on käytössä:
valitse seuraava/edellinen
esivalittu radioasema
kääntämällä ylös/alas ...........19
Kun ulkoinen laite on
aktiivinen: valitse
seuraava/edellinen
kappale/luku/kuva
kääntämällä ylös/alaspäin .....27
Kun puhelinportaali on
aktiivinen ja puheluluettelo auki: puheluluettelon
seuraavan/edellisen
tiedon valitseminen
puheluluettelosta
kääntämällä ylös-/alaspäin ...37
Kun puhelinportaali on
käytössä ja puheluita
odottaa: voit vaihtaa
puhelusta toiseen
kääntämällä kytkintä ylös/ alas ....................................... 373 +
Äänenvoimakkuuden lisääminen
4 -
Äänenvoimakkuuden
pienentäminen
5 xn
Painallus: puhelun
lopetus/hylkääminen .............37
tai ääniohjauksen
poistaminen käytöstä ............32
tai mykistystoiminnon
kytkentä päälle/pois ..............11

Johdanto11Käyttö
Käyttösäätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, kosketusnäytöllä
ja näytössä näkyvien valikoiden
avulla.
Käskyt annetaan: ● ohjauspaneelin keskusohjausyk‐ siköllä 3 8
● kosketusnäytössä 3 13
● ohjauspyörän audiosäätimillä 3 8
● puheentunnistuksella 3 32
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina X. Päällekytkennän jälkeen vii‐
meksi käytössä ollut infotainment-
lähde aktivoituu.
Automaattinen poiskytkentä
Jos infotainment-järjestelmä on kyt‐
ketty päälle painamalla X sytytysvir‐
ran ollessa katkaistuna, se kytkeytyyautomaattisesti uudestaan pois
päältä 10 minuutin kuluttua viimei‐
sestä käyttäjän antamasta käskystä.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä säädintä X. Nykyinen säätö
näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin suurin äänenvoimak‐
kuus käynnistettäessä. Katso yksi‐
tyiskohtainen kuvaus 3 16.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva ää‐
nenvoimakkuus on käytössä, 3 16
äänenvoimakkuus säätyy automaat‐
tisesti tiemelun ja tuulensuhinan mu‐
kaan ajon aikana.
Mykistys
Mykistä Infotainment-järjestelmä pai‐
namalla X.
Mykistystoiminnon peruuttaminen:
paina X uudelleen. Äänenvoimak‐
kuus säädetään viimeksi valitulle ta‐
solle.Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos lämpötila auton sisällä on hyvin
korkea, Infotainment-järjestelmä ra‐
joittaa säädettävissä olevaa enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.
Toimintatilat
Näytä aloitusvalikko painamalla ;.
Huomautus
Katso yksityiskohtainen kuvaus vali‐ koiden käytöstä kosketusnäytön
kautta 3 13.

12JohdantoAUDIO
Avaa viimeksi valitun audiotilan pää‐
valikko valitsemalla AUDIO.
Tuo valintapalkki näyttöön valitse‐
malla näytössä Lähde.
Siirtyminen toiseen audiotilaan: kos‐
keta jotakin valintapalkin kohdetta.
Katso tarkat kuvaukset seuraavista: ● Radiotoiminnot 3 19
● Ulkoiset laitteet ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 27
Huomautus
Voit palata parhaillaan aktiiviseen
audionäyttöön koskettamalla minkä
tahansa näytön yläreunassa A.
GALLERIA
Avaa USB-laitteen tai älypuhelimen kaltaisiin ulkoisiin laitteisiin tallennet‐
tujen tiedostojen kuva- ja videova‐
likko valitsemalla GALLERIA.
Tuo kuva- tai videovalikko näkyviin valitsemalla l tai m. Näytä halua‐
masi kuva tai elokuva näytössä valit‐
semalla vastaava kuva- tai videotie‐
dosto.
Katso tarkat kuvaukset seuraavista:
● Kuvatoiminnot 3 28
● Elokuvatoiminnot 3 29
PUHELIN
Ennen kuin puhelinportaalia voi käyt‐
tää, Infotainment-järjestelmän ja mat‐
kapuhelimen välille on muodostet‐
tava yhteys.
Katso yksityiskohtainen kuvaus Blue‐ tooth-yhteyden valmistelusta ja luo‐misesta infotainment-järjestelmän ja
matkapuhelimen välille, 3 33.
Jos matkapuhelin on yhdistetty, tuo
puhelimen portaalin päävalikko näyt‐
töön valitsemalla PUHELIN.
Katso yksityiskohtainen kuvaus mat‐
kapuhelimen käytöstä infotainment-
järjestelmän kautta 3 37.

Johdanto15● Kosketa S tai R vierityspalkin
ylä- tai alaosassa.
● Siirrä vierityspalkin liukusäädintä ylös ja alas sormellasi.
Palaa luettelon yläosaan kosketta‐ malla luettelon otsikkoa.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa luettelon koh‐ taan vieritys kosketusnäytön avulla
kuvataan seuraavasti: "... vieritä
kohtaan ".
Sivujen selaaminenHuomautus
Sivut ovat selattavissa vain, jos käy‐ tettävissä olevia sivuja on useampi
kuin yksi.
Selaaminen sivulta toiselle: ● Aseta sormesi näytölle ja liikuta sitä vasemmalle siirtyäksesi seu‐
raavalle sivulle tai oikealle siir‐
tyäksesi edelliselle sivulle.
Huomautus
Näyttöä tulee painaa tasaisesti ja
sormea tulee liikuttaa tasaisella no‐
peudella.
● Kosketa näytössä q tai p.
Huomautus
Seuraavissa luvuissa sivujen selaus kosketusnäytön avulla kuvataanseuraavasti: "... selaa...sivulle...".
Äänensävyn asetukset Äänensävyasetus voidaan tehdä ää‐
nensävyn asetusvalikossa. Valikkoon
pääsee kustakin audiopäävalikosta.
Avaa äänensävyn asetusvalikko va‐
litsemalla Valikko kyseisen audiopää‐
valikon alarivillä. Selaa tarvittaessavalikkokohtien luetteloa ja valitse
Äänensävyn asetukset . Kyseinen va‐
likko tulee näyttöön.
Taajuuskorjain-tila
Optimoi tällä asetuksella äänensävy
musiikkityyliä varten, esim. Rock tai
Klassinen .
Valitse haluamasi äänityyli näytön
alaosassa olevasta valintapalkista.
Jos valitset vaihtoehdon Mukautettu,
voit säätää seuraavia asetuksia kä‐
sin.

16JohdantoBasso
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
matalien taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Säädä asetusta koskettamalla + ja -.
Keski
Käytä tätä asetusta audiolähteen kes‐
kialueen taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Säädä asetusta koskettamalla + ja -.
Diskantti
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
korkeiden taajuuksien korostamiseen tai vaimentamiseen.
Säädä asetusta koskettamalla + ja -.
Äänitasapainon ja häivytyksen
säätäminen
Säädä äänitasapainoa ja häivytystä
käyttämällä valikon oikealla puolella
olevaa kuvaa.
Määritä matkustamon kohta, jossa
ääni on korkeimmalla tasolla, kosket‐
tamalla vastaavaa kohtaa kuvassa.
Voit myös siirtää punaisen merkin ha‐ luamaasi kohtaan.Huomautus
Äänitasapainon ja häivytyksen ase‐
tukset koskevat kaikkia audioläh‐
teitä. Niitä ei voida säätää erikseen kullekin audiolähteelle.
Äänenvoimakkuusasetuk‐ set
Käynnistyksen
enimmäisäänenvoimakkuuden
säätäminen
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Valitse Radio, selaa luetteloa ja va‐
litse sitten Maks. alkuäänenv. .
Säädä asetusta koskettamalla + ja -.
Nopeuden mukaan muuttuvan
äänenvoimakkuuden säätö
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Valitse Radio, selaa luetteloa ja va‐
litse sitten Autom. äänenvoim. .
Säädä äänenvoimakkuuden mukau‐ tuksen voimakkuutta valitsemalla jo‐
kin luettelon vaihtoehdoista.
Pois : äänenvoimakkuus ei nouse au‐
ton nopeuden kasvaessa.Korkea : maksimi äänenvoimakkuu‐
den nousu auton nopeuden kas‐
vaessa.
Kosketuksen
palauteäänitoiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä
Jos kosketuksen palauteäänitoiminto
on aktivoitu, jokaisesta näyttöpainik‐
keen tai valikkokohdan koskettami‐
sesta annetaan merkkiääni.
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Valitse Radio ja vieritä sitten luetteloa
Kosketuksen äänivahvistus -kohtaan.

Radio19RadioKäyttö ........................................... 19
Asemahaku .................................. 19
Suosikkiluettelot ........................... 21
Radio data system (RDS) ............22
Digitaalinen radiolähetys .............23Käyttö
Radion aktivoiminen Paina ; ja valitse sitten AUDIO. Vii‐
meksi valittu äänitoimintojen pääva‐
likko näytetään.
Avaa valintapalkki koskettamalla
Lähde aktiivisen radiopäävalikon ala‐
rivillä.
Valitse haluamasi taajuusalue.
Valitun aaltoalueen viimeksi kuunnel‐
tua asemaa vastaanotetaan.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku
Toista asemamuistin edellinen tai
seuraava asema painamalla tai kos‐
kettamalla lyhyesti ohjauspaneelissa tai näytössä t tai v.
Manuaalinen asemanhaku Paina ohjauspaneelissa pitkään t
tai v. Vapauta, kun haluttu taajuus
on lähes löytynyt.
Seuraava vastaanotettavissa oleva asema haetaan ja sitä soitetaan au‐
tomaattisesti.

Radio23Digitaalinen radiolähetysDAB lähettää radioasemia digitaali‐
sesti.
DAB-asemat on merkitty ohjelmani‐
millä lähetystaajuuden sijasta.
Yleistä tietoa ● DAB-toiminnolla useita radio-oh‐ jelmia (palveluja) voidaan lähet‐
tää yhdellä kokonaisuudella.
● Korkealaatuisten digitaalisten audiopalveluiden lisäksi DAB
pystyy myös lähettämään ohjel‐
maan liittyvää tietoa ja monia
muita datapalveluja, mm. mat‐
kailu- ja liikennetietoja.
● Niin kauan kuin tietty DAB-vas‐ taanotin voi poimia lähetysase‐
man lähettämän signaalin
(vaikka se olisi hyvin heikko), ää‐
nentoisto on taattu.
● Jos vastaanotto on heikko, ää‐ nenvoimakkuutta alennetaan au‐tomaattisesti häiritsevien taus‐
taäänien häivyttämiseksi.
Jos DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten, vastaanotto
keskeytetään kokonaan. Tämä ti‐lanne voidaan välttää aktivoi‐
malla DAB-DAB-linkitys ja/tai
DAB-FM-linkitys DAB-valikossa
(ks. alla).
● Läheisillä taajuuksilla olevien asemien aiheuttamia häiriöitä
(AM- tai FM-vastaanotolle tyypil‐
linen ilmiö) ei esiinny DAB:tä käy‐ tettäessä.
● Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nonesteistä tai rakennuksista,DAB:n vastaanoton laatu para‐nee, kun taas AM- tai FM-vas‐
taanotto huononee huomatta‐
vasti tällaisissa tapauksissa.
● Kun DAB-vastaanotto on kytket‐ tynä päälle, Infotainment-järjes‐
telmän FM-viritin pysyy aktiivi‐
sena taustalla ja etsii jatkuvasti
parhaiten vastaanotettavia FM-
asemia. Jos TP 3 22 on aktivoi‐
tuna, liikennetiedotukset kuul‐
laan parhaiten vastaanotetta‐
valta FM-asemalta. Kytke TP
pois päältä jos et halua FM-liiken‐
netiedotusten keskeyttävän
DAB-vastaanottoa.DAB-ilmoitukset
Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB-
asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia. Jos aktivoit jonkun tai kaikki kategoriat, kuunnel‐
tava DAB-palvelu keskeytyy annet‐
taessa johonkin näistä kategorioista
kuuluva tiedotus.
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko DAB-ra‐
diopäävalikon alarivillä.
Tuo käytettävissä olevien luokkien
luettelo näyttöön vierittämällä luette‐
loa ja valitsemalla DAB-tiedotteet.
Aktivoi kaikki tai vain haluamasi tie‐
dotuskategoriat. Eri tiedotuskategori‐
oita voidaan valita yhtä aikaa.
DAB-DAB-linkitys
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa samaan palveluun (ohjelma)
toisessa DAB-kokonaisuudessa (jos
saatavilla), kun DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten.
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko DAB-ra‐
diopäävalikon alarivillä.

Ulkoiset laitteet25Ulkoiset laitteetYleistä tietoa................................ 25
Äänentoisto .................................. 27
Kuvien näyttäminen .....................28
Elokuvien toistaminen ..................29
Älypuhelinsovellusten käyttö .......30Yleistä tietoa
AUX- ja USB-liitäntä ulkoisten laittei‐
den kytkemistä varten sijaitsee keski‐
konsolissa.
Kaksi pelkästään latauslaitteille tar‐
koitettua USB-liitäntää sijaitsee kes‐
kikonsolin takaosassa.
Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää puh‐
taina ja kuivina.
AUX-tulo
AUX-liitäntään voidaan liittää
esimerkiksi iPod tai muu lisälaite
3,5 mm:n liittimellä.
Kun lisälaite on liitetty AUX-liitäntään,
sen audiosignaali lähetetään infotain‐
ment-järjestelmän kaiuttimien kautta.
Äänenvoimakkuuden ja äänensävyn
asetuksia voidaan säätää infotain‐
ment-järjestelmän kautta. Kaikkia
muita ohjaustoimintoja täytyy käyttää
lisälaitteen kautta.Laitteen liittäminen
Voit kytkeä lisälaitteen Infotainment-
järjestelmän AUX-tuloliitäntään kol‐
minapaisella liittimellä (audiolähteet)
tai nelinapaisella liittimellä (videoläh‐
teet).
Liitä AUX-laite AUX-liitäntään.
USB-liitäntä USB-liitäntään voidaan kytkeä MP3-
soitin, USB-asema, SD-kortti (USB-
liittimen/sovittimen kautta), iPod tai älypuhelin.
Infotainment-järjestelmään voi olla
kerrallaan kytkettynä enintään kaksi
USB-laitetta.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
äänitiedostoja, näyttää kuvatiedos‐
toja tai toistaa videotiedostoja USB-
tallennuslaitteista.
Kun laite on kytkettynä USB-liitän‐
tään, yllä mainittujen laitteiden monia
eri toimintoja voidaan käyttää sääti‐ mistä ja Infotainment-järjestelmän va‐ likoista.