AUX OPEL CORSA 2016.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

12ÚvodAUDIO
Zvoľte možnosť AUDIO na otvorenie
hlavnej ponuky naposledy zvoleného režimu zvuku.
Zvoľte možnosť Zdroj na obrazovke
na zobrazenie interakčnej výberovej lišty.
Na prechod do iného režimu zvuku:
dotknite sa jednej z položiek na
interakčnej výberovej lište.
Pre podrobný popis:
● Funkcie rádia 3 20
● Externé zariadenia ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 29
Poznámky
Ak sa chcete jednoducho vrátiť na
aktuálne aktívnu obrazovku zvuku,
dotknite sa tlačidla A v hornom
riadku ľubovoľnej obrazovky.
GALÉRIA
Výberom položky GALÉRIA otvorte
ponuku obrazu a videa pre súbory
uložené na externom zariadení, ako
je napr. USB kľúč alebo smartfón.
Zvoľte možnosť l alebo m na
zobrazenie ponuky obrazu alebo
videa. Zvoľte požadovaný obrazový
alebo video súbor na zobrazenie
príslušnej položky na displeji.Pre podrobný popis:
● Funkcie obrázku 3 31
● Funkcie videa 3 32
TELEFÓN
Pred možnosťou použitia portálu
telefónu je nutné vytvoriť spojenie
medzi Informačným systémom a
príslušným mobilným telefónom.
Detailný popis prípravy a vytvorenia
Bluetooth spojenia medzi
informačným systémom a mobilným
telefónom 3 36.
Ak je mobilný telefón pripojený, zvoľte
možnosť TELEFÓN na zobrazenie
hlavnej ponuky portálu telefónu.

Externé zariadenia27Externé zariadeniaVšeobecné informácie.................27
Prehrávanie zvuku .......................29
Zobrazovanie obrázkov ...............31
Prehrávanie videa ........................32
Použitie aplikácií pre
inteligentný telefón .......................33Všeobecné informácie
Zásuvka AUX a USB na pripojenie
externých zariadení sa nachádza v
stredovej konzole.
V zadnej časti stredovej konzoly sa
nachádzajú dva porty USB určené
výlučne na nabíjanie zariadení.
Poznámky
Konektory udržujte vždy čisté a
suché.
Vstup AUX
Do vstupu AUX môžete pripojiť napr. iPod alebo iné prídavné zariadenie s
3,5 mm konektorom.
Po pripojení ku konektoru AUX sa
audio signál prídavného zariadenia
prenáša cez reproduktory
informačného systému.
Nastavenia hlasitosti a tónu sa dajú
nastaviť prostredníctvom
informačného systému. Všetky
ostatné funkcie ovládania sa musia
ovládať prostredníctvom prídavného
zariadenia.Pripojenie zariadenia
Na pripojenie prídavného zariadenia
do vstupnej zásuvky AUX
Informačného systému použite 3-
kolíkový konektor pre zvuk a 4-
kolíkový konektor pre video zdroje.
Pripojte zariadenie AUX k portu AUX.
Port USBDo portu USB možno pripojiť
prehrávač MP3, jednotku USB, kartu
SD (pripojená cez konektor/adaptér
USB), zariadenie iPod alebo
smartfón.
K Informačnému systému je možné
súčasne pripojiť max. dve zariadenia
USB.
Informačný systém dokáže prehrávať
zvukové súbory, zobraziť obrazové
súbory alebo prehrávať videá
uložené na pamäťových zariadeniach USB.
Po pripojení k USB portu sa dajú
rôzne funkcie vyššie uvedených
zariadení ovládať prostredníctvom
ovládačov a ponúk informačného
systému.

30Externé zariadenia
Funkčné tlačidláPoznámky
Počas prehrávania AUX nie sú
funkčné tlačidlá dostupné.
Prerušenie a pokračovanie v
prehrávaní
Dotykom na možnosť = prerušíte
prehrávanie. Tlačidlo na obrazovke sa zmení na l.
Dotykom na možnosť l obnovíte
prehrávanie.
Prehrávanie nasledujúcej alebo
predchádzajúcej stopy
Dotknite sa tlačidla v na prehranie
nasledujúcej skladby.
Dotykom na možnosť t počas
prvých 2 sekúnd prehrávania skladby sa vrátite späť na predchádzajúcu
skladbu.
Návrat na začiatok aktuálnej stopy Dotknite sa možnosti t po
2 sekundách prehrávania skladby.
Rýchle pretáčanie dopredu a dozadu
Dotknite sa tlačidla t alebo v a
podržte ho. Uvoľnite pre návrat do
normálneho režimu prehrávania.
Alternatívne môžete posunúť
posuvník, ktorý zobrazuje aktuálnu
pozíciu skladby, doľava alebo
doprava.
Náhodné prehrávanie stôp
Dotykom na tlačidlo n prehráte
skladby v náhodnom poradí. Tlačidlo na obrazovke sa zmení na o.
Opätovným dotykom na tlačidlo o
deaktivujete funkciu náhodného
prehrávania a vrátite sa späť do
režimu normálneho prehrávania.Funkcia Prehľadávať hudbu
Poznámky
Funkcia prehľadávania nie je
dostupná pre AUX zdroje a v
závislosti od zariadenia môže byť
len čiastočne dostupná pre zdroje
Bluetooth.
Obrazovku prehliadania zobrazíte
dotykom na príslušnú obrazovku. Alternatívne zvoľte možnosť Ponuka
v spodnom riadku hlavnej obrazovky zvuku na zobrazenie príslušnej
ponuky zvuku, a potom zvoľte
možnosť Prehľadávať hudbu .
Zobrazia sa rôzne kategórie, do
ktorých sú stopy zatriedené, napr.
Zoz. sklad. , Interpreti alebo Albumy .

46RegisterAAktivácia hudby Bluetooth ............29
Aktivácia projekcie telefónu ..........33
Aktivovania AUX zvuku ................29
Aktivovanie iPod zvuku................. 29
Aktivovanie rádia ..........................20
Aktivovanie telefónu .....................40
Aktivovanie USB obrázkov ...........31
Aktivovanie USB videa .................32
Aktivovanie USB zvuku ................29
Automatická hlasitosť ...................16
AUX Ponuka AUX zvuku ...................29
Pripojenie zariadenia ................27
Všeobecné informácie ..............27
B Bluetooth Bluetooth pripojenie ..................37
Párovanie .................................. 37
Ponuka Bluetooth hudby ...........29
Pripojenie zariadenia ................27
Telefón ...................................... 40
Všeobecné informácie ..............27
Č Čísla rýchlej voľby......................... 40
D DAB .............................................. 24
Domovská ponuka ........................13F
Formáty súborov Obrázkové súbory .....................27
Video súbory ............................. 27
Zvukové súbory ......................... 27
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 7
H História volaní ............................... 40
Hlasitosť Automatická hlasitosť ................16
Funkcia stlmenia .......................11
Hlasitosť citlivá na rýchlosť .......16
Hlasitosť pípnutia pri stlačení ....16
Hlasitosť tónu zvonenia ............16
Hlasitosť TP .............................. 16
Maximálna hlasitosť po spustení 16
Nastavenie hlasitosti .................11
Obmedzenie hlasitosti pri
vysokých teplotách ....................11
Hlasitosť pípnutia pri stlačení .......16
Hlasitosť TP .................................. 16
I
Inteligentný telefón .......................27
Projekcia telefónu .....................33
Inteligentný text ............................ 24
iPod .............................................. 27
Ponuka iPod zvuku ...................29
Pripojenie zariadenia ................27

47MMaximálna hlasitosť po spustení ..16
Mobilné telefóny a vysielačky CB 44
N Nastavenia displeja ................31, 32
Nastavenia hlasitosti..................... 16
Nastavenia tónu............................ 15
Núdzové volanie ........................... 39
O Obnovenie staníc.......................... 22
Obrázkové súbory ........................27
Obsluha ........................................ 40
Ovládacie prvky Informačný systém ......................8
Volant .......................................... 8
Ovládacie prvky zvuku na volante ..8
Ovládací panel informačného systému ....................................... 8
Ovládanie Externé zariadenia ....................27
Ponuka ...................................... 13
Rádio ......................................... 20
Telefón ...................................... 40
P Párovanie ..................................... 37
Použitie ................................... 11, 20
AUX ........................................... 27
Bluetooth ................................... 27iPod........................................... 27
Ponuka ...................................... 13
Rádio ......................................... 20
Telefón ...................................... 40
USB ........................................... 27
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón ....................33
Používanie .................................... 35
Používanie ponúk .........................13
Prehľad ovládacích prvkov .............8
Prehrávanie videa......................... 32
Prehrávanie zvuku ........................29
Pripojenie Bluetooth .....................37
Projekcia telefónu .........................33
R Rádio DAB hlásenia ............................ 24
Inteligentný text ......................... 24
Konfigurácia DAB ......................24
Konfigurácia RDS...................... 23
Ladenie staníc ........................... 20
Obnovenie staníc ......................22
Použitie ..................................... 20
Rádiový dátový systém (RDS) ..23
Regionalizácia ........................... 23
Regionálne ................................ 23
Ukladanie staníc........................ 22
Voľba vlnového pásma ..............20
Vyhľadávanie staníc ..................20Vysielanie digitálneho zvuku
(DAB) ........................................ 24
Zapnutý ..................................... 20
Zoznamy obľúbených ................22
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 23
RDS .............................................. 23
Regionalizácia .............................. 23
Regionálne ................................... 23
Rozpoznávanie hlasu ...................35
Rozpoznávanie reči ......................35
S Stíšiť ............................................. 11
Systémové nastavenia .................17
T Telefón Bluetooth ................................... 36
Bluetooth pripojenie ..................37
Číslo rýchlej voľby .....................40
Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 40
História volaní ........................... 40
Hlavná ponuka telefónu ............40
Núdzové volania .......................39
Prichádzajúci hovor ...................40
Telefónny zoznam .....................40
Všeobecné informácie ..............36
Výber tónu zvonenia .................40
Zadanie čísla ............................. 40
Telefónny zoznam ........................40

48Tón zvoneniaHlasitosť tónu zvonenia ............16
Zmena tónu zvonenia ...............40
U Ukladanie staníc ........................... 22
USB Ponuka USB obrázkov ..............31
Ponuka USB videa ....................32
Ponuka USB zvuku ...................29
Pripojenie zariadenia ................27
Všeobecné informácie ..............27
V Video súbory................................. 27Všeobecné informácie ......27, 35, 36
Aplikácie pre inteligentný telefón 27
AUX ........................................... 27
Bluetooth ................................... 27
DAB ........................................... 24
Informačný systém ......................6
Telefón ...................................... 36
USB ........................................... 27
Vyhľadávanie staníc .....................20
Vysielanie digitálneho zvuku ........24
Výber vlnového pásma .................20Z
Zapnutie informačného systému ..11
Zavolať Funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 40
Inicializácia telefónneho hovoru 40
Prichádzajúci hovor ...................40
Tón zvonenia............................. 40
Základné operácie ........................13
Zobrazovanie obrázkov ................31
Zoznamy obľúbených ...................22
Obnovenie staníc ......................22
Ukladanie staníc........................ 22
Zvukové súbory ............................ 27

Úvod............................................ 50
Rádio ........................................... 63
CD prehrávač ............................... 71
Vstup AUX ................................... 74
Port USB ...................................... 75
Hudba Bluetooth ..........................78
Telefón ......................................... 80
Register ....................................... 90CD 3.0 BT / R 3.0

Úvod531m VOL
Stlačenie: zapne/vypne
informačný systém ................57
Otočenie: nastavenie
hlasitosti ................................ 57
2 Displej
3 MENU-TUNE
Centrálny ovládací prvok
pre výber a navigáciu v
ponukách .............................. 58
4 Vstup AUX ............................ 74
5 P BACK
Ponuka: o jednu úroveň
späť ....................................... 58
Vstup: vymaže posledný
znak alebo celý údaj .............58
6 CONFIG
Systémové nastavenia ..........57
7 u
Rádio: vyhľadávanie
dopredu ................................. 63
CD/MP3/WMA: skok na
nasledujúcu stopu .................728FAV 1-2-3
Zoznamy obľúbených
rádio-staníc a automaticky
uložených staníc ...................65
9 MEDIA
Aktivácia média alebo
zmena zvukového zdroja ......57
10 TP
Aktivuje alebo deaktivuje
rozhlasové dopravné
správy ................................... 67
11 RADIO
Aktivuje rádio alebo zmení
vlnové pásmo ........................ 63
12 TONE
Nastavenia tónu ....................60
13 s
Rádio: vyhľadávanie
dozadu .................................. 63
CD/MP3/WMA: skok na
predchádzajúcu stopu ...........7214INFO
Rádio: Informácie o
aktuálnej stanici
CD/MP3/WMA:
Informácie o aktuálnej stope
15 y / @
Otvorí hlavnú ponuku
telefónu ................................. 80
alebo aktivuje/deaktivuje
funkciu stíšenia .....................57
16 Otvor pre disk
17 d
Vysunúť disk ......................... 72
18 Tlačidlá rozhlasových staníc 1 - 6
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice ................................... 65
Krátke stlačenie: voľba
stanice ................................... 65

Úvod551m VOL
Stlačenie: zapne/vypne
informačný systém ................57
Otočenie: nastavenie
hlasitosti ................................ 57
2 Displej
3 MENU-TUNE
Centrálny ovládací prvok
pre výber a navigáciu v
ponukách .............................. 58
4 Vstup AUX ............................ 74
5 P BACK
Ponuka: o jednu úroveň
späť ....................................... 58
Vstup: vymaže posledný
znak alebo celý údaj .............58
6 CONFIG
Systémové nastavenia ..........57
7 u
Vyhľadávanie dopredu ..........638FAV 1-2-3
Zoznamy obľúbených
rádio-staníc a automaticky
uložených staníc ...................65
9 AUX
Aktivácia prídavného
zariadenia ............................. 57
10 TP
Aktivuje alebo deaktivuje
rozhlasové dopravné
správy ................................... 67
11 RADIO
Aktivuje rádio alebo zmení
vlnové pásmo ........................ 63
12 TONE
Nastavenia tónu ....................60
13 s
Vyhľadávanie dozadu ...........63
14 INFO
Informácie o aktuálnej
rádiovej stanici15 @
Aktivácia/deaktivácia
funkcie stíšenia .....................57
16 Tlačidlá rozhlasových staníc 1 - 6
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice ................................... 65
Krátke stlačenie: voľba
stanice ................................... 65

Úvod57PoužitieOvládacie prvky
Informačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, gombíkom
MENU-TUNE a ponukami, ktoré sa
zobrazujú na displeji.
Príkazy sa zadávajú pomocou
ovládacieho panela informačného
systému 3 52.
Prípadne ich je možné zadávať
pomocou ovládacích prvkov zvuku na volante 3 52.
Zapnutie alebo vypnutie
informačného systému
Stlačte tlačidlo X VOL krátko. Po
zapnutí sa aktivuje posledný vybraný
informačný zdroj.
Pre vypnutie systému stlačte znovu
X VOL .
Automatické vypnutie
Ak je informačný systém zapnutý stlačením X VOL , keď je zapaľovanie
vypnuté, automaticky sa znova vypne
10 minút po poslednom vstupe od
používateľa.Nastavenie hlasitosti
Otočte m VOL . Na displeji sa zobrazí
aktuálne nastavenie.
Keď sa informačný systém zapne,
platí naposledy zvolená hlasitosť za
podmienky, že toto nastavenie je
nižšie ako maximálna hlasitosť po
spustení (pozrite nižšie).
Nasledujúce vstupy môžete urobiť
samostatne:
● maximálna hlasitosť pri spustení 3 61
● hlasitosť dopravných hlásení 3 61
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia hlasitosti
závislej od rýchlosti 3 61, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa
prispôsobila hlukom vznikajúcim pri
jazde a hlukom vetra.
Funkcia stlmenia
Stlačte y / @ alebo @ (ak je k
dispozícii portál iPhone: stlačením na niekoľko sekúnd) pre stíšenie
zvukových zdrojov.Ak chcete zrušiť funkciu stíšenia:
otočte m VOL alebo stlačte y / @
alebo @ (ak je k dispozícii portál
iPhone: stlačte na niekoľko sekúnd).
Obmedzenie hlasitosti pri vysokých teplotách
V prípade veľmi vysokých teplôt vo
vnútri vozidla informačný systém
obmedzí maximálnu nastaviteľnú
hlasitosť. Ak je to potrebné, hlasitosť sa automaticky zníži.
Prevádzkové režimy
Rádio
Stlačte RADIO pre otvorenie hlavnej
ponuky rádia alebo pre prepnutie
medzi vlnovými pásmami.
Stlačte MENU-TUNE pre otvorenie
ponuky vlnového pásma s
možnosťami pre výber stanice.
Podrobný popis funkcií rádia nájdete
v časti 3 63.
Audioprehrávače
R 3.0
Stlačte AUX pre aktivovanie režimu
AUX.