cruise control OPEL CORSA 2016.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Özet bilgiler111Dönüş ve şerit değiştirme
sinyalleri, selektör, kısa
huzme ve uzun huzme far ..121
Araçtan çıkış aydınlatması . 125
Park lambaları .....................122
Sürücü bilgi sistemi (Driver
Information Center)
düğmeleri .............................. 98
2 Göstergeler .......................... 85
3 Önden çarpışma alarmı
göstergesi .......................... 162
4 Sürücü bilgi sistemi (Driver
Information Centre) ...............98
5 Bilgi ve eğlence sisteminin
kumanda birimleri ................. 78
6 Cam silecekleri, cam
yıkama sistemi, arka cam
sileceği, arka cam yıkama
sistemi ................................... 79
7 Merkezi kilit sistemi ...............22
Şehir modu .......................... 158
Yakıt seçim tuşu .................... 87
Stop-start sistemi için Eco
düğmesi .............................. 140Çekiş kontrol sistemi ..........155
Elektronik Stabilite
Kontrolü .............................. 156
Park Asistanı ......................165
Koltuk ısıtıcısı ........................ 40 Isıtmalı direksiyon .................78
8 Hırsızlık alarm sistemi
LED lambaları ......................27
9 Dörtlü ikaz flaşörü ..............120
Hava yastığı devre dışı
bırakma kontrol lambası ....... 93
Ön yolcu emniyet kemeri
kontrol lambası ..................... 92
10 Renkli bilgi ekranı ............... 103
Grafik bilgi ekranı ................103
11 Orta havalandırma çıkışları 135
12 Ön yolcu tarafı yan hava
menfezleri ........................... 135
13 Hava yastığı devre dışı
bırakma anahtarı (torpido
gözü kapağının arkasında) ..48
14 Torpido gözü ........................ 58
15 Klima Sistemi ...................... 127
16 Aksesuar prizi ....................... 8417AUX girişi, USB girişi ............10
18 Vites kolu, şanzıman ..........149
19 El freni ................................. 154
20 Direksiyon kilidine sahip
kontak kilidi ........................ 138
21 Korna ................................... 79
Sürücü hava yastığı .............46
22 Motor kaputu açma kolu ....197
23 Direksiyon ayarı ...................78
24 Aydınlatma anahtarı ...........116
Far seviye ayarlaması ........118
Arka sis lambası ................. 121
Sigorta kutusu ....................215
Gösterge panosu
aydınlatmasının parlaklığı ...122
25 Elektrik kumandalı camlar .....31
26 Yan aynalar ........................... 28
27 Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control) ..................159
Hız sınırlayıcı .....................161
Önden çarpışma alarmı .....162

Göstergeler ve kumanda birimleri77Göstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................78
Direksiyon ayarı .........................78
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 78
Isıtmalı direksiyon ......................78
Korna ......................................... 79
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 79
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 81
Dış hava sıcaklığı ......................82
Saat ........................................... 82
Aksesuar prizleri ........................84
Çakmak ..................................... 85
Küllükler ..................................... 85
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ................85
Göstergeler ................................ 85
Kilometre saati ........................... 85
Kilometre sayacı ........................86
Seyir kilometre sayacı ...............86
Motor devir saati ........................87
Yakıt göstergesi .........................87
Yakıt seçici ................................ 87Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ................................. 88
Servis ekranı ............................. 88
Kontrol lambaları .......................89
Dönüş sinyalleri ......................... 92
Emniyet kemeri takma uyarısı ...92
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ................................. 93
Hava yastığının devre dışı bırakılması ................................ 93
Ateşleme sistemi .......................93
Arıza gösterge lambası .............93
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı ......................... 94
Fren ve debriyaj sistemi ............94
Pedalı çalıştırın .......................... 94
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ....94
Vites değiştirme .........................94
Servo direksiyon ........................94
Şerit değiştirme uyarısı ..............95
Ultrasonik park sensörleri ..........95
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ........................................ 95
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi .................95
Çekiş kontrol sistemi kapalı .......95
Ön ısıtma ................................... 96
Dizel partikül filtresi ...................96
Lastik basıncı kontrol sistemi ....96
Motor yağ basıncı ......................96Düşük yakıt seviyesi ..................97
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................. 97
Düşürülmüş motor gücü ............97
Autostop .................................... 97
Dış aydınlatma .......................... 97
Uzun huzmeli far .......................97
Uzun huzmeli far asistanı ..........97
Sis farı ....................................... 97
Arka sis lambası ........................97
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ..................................... 98
Önde araç tespit edildi ...............98
Hız sınırlayıcı ............................. 98
Trafik işareti asistanı .................98
Kapı açık ................................... 98
Bilgi ekranı ................................... 98
Sürücü bilgi sistemi ...................98
Renkli bilgi ekranı ....................103
Grafik bilgi ekranı ....................103
Araç mesajları ............................ 104
Uyarı sesleri ............................ 107
Pil gücü .................................... 107
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................108
OnStar ....................................... 111

78Göstergeler ve kumanda birimleriKumanda birimleri
Direksiyon ayarı
Kolu aşağıya doğru yatırın, yüksekliği ve derinliği ayarlayın, kolu yukarıya
doğru kaldırın, kilitlenmesini sağlayın.
Direksiyonu sadece araç sabit ve
direksiyon kilidi açık konumda iken
ayarlayın.
Direksiyondaki kumanda
tuşları
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise
control), Hız sınırlayıcı, Önden
çarpışma alarmı, Bilgi ve Eğlence
Sistemi ve bağlı bir cep telefonu, direksiyon simidi üzerindeki
kumandalarla kullanılabilir.
Sürücü destek sistemleri 3 159.
Daha ayrıntılı bilgiyi Infotainment kullanma kılavuzunda bulabilirsiniz.
Isıtmalı direksiyon
* tuşuna basarak ısıtmayı etkin hale
getirin. Basılan tuşun etkinleştirildiği
tuş üzerindeki LED ışığının yanması
ile anlaşılır.

Göstergeler ve kumanda birimleri91Orta konsoldaki kontrol lambaları
Genel bakış
ODönüş sinyali 3 92XEmniyet kemeri takma uyarısı
3 92vHava yastığı sistemi ve kemer
gerdiricileri 3 93VHava yastığının devre dışı bıra‐
kılması 3 93pŞarj sistemi 3 93ZArıza gösterge lambası 3 93gEn kısa sürede bir servise
başvurun ikazı 3 94RFren ve debriyaj sistemi 3 94-Pedala basın 3 94uAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3 94RVites değiştirme 3 94cServo direksiyon 3 94)Şerit değiştirme uyarısı 3 95rUltrasonik park sensörleri
3 95nElektronik Stabilite Kontrolü
kapalı 3 95bElektronik Stabilite Kontrolü ve
Çekiş Kontrol sistemi 3 95kÇekiş Kontrol Sistemi kapalı
3 95!Ön ısıtma 3 96%Dizel partikül filtresi 3 96wLastik basıncı kontrol sistemi
3 96IMotor yağ basıncı 3 96YDüşük yakıt seviyesi 3 97dElektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) 3 97#Düşürülmüş motor gücü
3 97DAutostop 3 978Dış aydınlatma 3 97CUzun hüzmeli far 3 97lUzun hüzmeli far asistanı
3 97>Sis farı 3 97rArka sis lambası 3 97mHız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) 3 98AÖnde araç tespit edildi 3 98LHız sınırlayıcı 3 98LTrafik işareti asistanı 3 98hKapı açık 3 98

98Göstergeler ve kumanda birimleriHız Sabitleme Sistemi(Cruise control)
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa Hız kontrol sistemi (Cruise control)
etkin.
Cruise control 3 159.
Önde araç tespit edildi Kontrol lambası A yeşil renkte yanar.
Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi.
Önden çarpışma alarmı 3 162.
Hız sınırlayıcı
Hız sınırlayıcı aktifken, Sürücü Bilgi Sisteminde L yanar. Ayarlanmış hız
L sembolünün yanında belirtilir.
Hız sınırlayıcı 3 161.Trafik işareti asistanı
L algılanan trafik işaretlerini kontrol
lambası şeklinde görüntüler.
Trafik işareti asistanı (Traffic sign
assistant) 3 177.
Kapı açık
h kontrol lambası yanar.
Bir kapı veya bagaj kapağı açıktır.Bilgi ekranı
Sürücü bilgi sistemi
Sürücü Bilgi Sistemi gösterge
grubunda bulunur.
Sürüme ve donanıma bağlı olarak,
Sürücü bilgi sistemi Orta seviye
ekranı veya Üst seviye ekranı olarak
mevcuttur.
Aşağıdaki menüler, dönüş sinyali kolu üzerindeki düğmeler kullanılarak
Sürücü Bilgi Sisteminde seçilebilir:
● araç bilgileri ve ayarlar
● seyir/yakıt bilgileri
● ekonomik bilgi
Uygun olduğunda aşağıdaki
bildirimler görünür:
● uyarı mesajları 3 104
● vites değiştirme göstergesi 3 94
● sürüş modu göstergesi 3 145,
3 150
● lastik hava basıncı uyarısı 3 220
● emniyet kemeri takma uyarısı göstergesi 3 92

106Göstergeler ve kumanda birimleriNo.Araç mesajı53Yakıt dolum kapağını sıkın54Dizel yakıt filtresinde su var55Dizel partikül filtresi tıkanmıştır
3 14456Ön akstaki lastiklerde basınç
dengesizliği57Arka akstaki lastiklerde basınç
dengesizliği58Lastik basınç kontrol sistemi
sensörüne sahip olmayan lastik
tespit edildi59Sürücü camını açın ve kapatın60Ön yolcu camını açın ve kapatın65Hırsızlık teşebbüsünde bulu‐
nuldu66Hırsızlık alarm sistemini servise
sokun67Direksiyon kilidine bakım
yaptırınNo.Araç mesajı68Servo direksiyona bakım
yaptırın75Klima sistemine bakım yaptırın76Yan kör nokta alarm sistemine
bakım yaptırın79Motor yağı seviyesini tamam‐
layın81Şanzımana bakım yaptırın82Motor yağını en kısa zamanda
değiştirin84Motor gücü azaldı89"En kısa sürede bir servise
başvurun" ikazı94Araçtan çıkmadan önce vitesi
boşa alın95Hava yastığına bakım yaptırın128Kaput açık134Park asistanı hatası, tamponu
temizleyin136Park asistanına servis yaptırınNo.Araç mesajı145Cam yıkama suyu seviyesini
kontrol edin174Düşük araç aküsü151Çalıştırmak için debriyaja basın258Park asistanı kapalı
Üst göstergedeki araç mesajları
Araç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları
takip edin.
Sistem aşağıda listelenen konularda
mesaj görüntüler:
● servis mesajları
● sıvı seviyeleri
● hırsızlık alarm sistemi
● frenler
● sürüş kontrol sistemleri
● hız sabitleme sistemi (cruise control), hız sınırlayıcı
● önden çarpışma alarmı
● park asistanı sistemleri
● aydınlatma, ampul değişimi

Sürüş ve kullanım137Sürüş ve kullanımSürüşle ilgili hatırlatmalar...........138
Aracın kontrolü ........................ 138
Çalıştırma ve kullanım ...............138
İlk sürüş ................................... 138
Kontak anahtarı konumları ......138
Tutulan güç çıkışı ....................139
Motorun çalıştırılması ..............139
Yakıt kesme ............................. 140
Stop-start sistemi .....................140
Park etme ................................ 143
Motor egzozu ............................. 144
Dizel partikül filtresi .................144
Katalitik konvertör ....................145
Otomatik şanzıman ....................145
Şanzıman ekranı .....................145
Vites kolu ................................. 146
Manuel vites değiştirme modu . 147
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 147
Arıza ........................................ 148
Güç kaynağı kesintisi ..............148
Manuel şanzıman ......................149Otomatik fonksiyonlu manuel
şanzıman ................................... 150
Şanzıman ekranı .....................150
Motorun çalıştırılması ..............150
Vites kolu ................................. 151
Manuel vites değiştirme modu . 152
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 152
Arıza ........................................ 153
Frenler ....................................... 153
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..153
El freni ..................................... 154
Fren asistanı ............................ 155
Yokuşta kalkış desteği .............155
Sürüş kontrol sistemleri .............155
Çekiş kontrol sistemi ...............155
Elektronik Stabilite Kontrolü ....156
Şehir modu .............................. 158
Sürücü destek sistemleri ............159
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 159
Hız sınırlayıcı ........................... 161
Önden çarpışma alarmı ...........162
Öndeki Mesafe Göstergesi ......164
Park Asistanı ........................... 165
Yan kör nokta alarmı ...............175
Arka görüş kamerası ...............176
Trafik işareti desteği ................177
Şerit değiştirme uyarısı ............181Yakıt........................................... 182
Benzinli motorlar için yakıt .......182
Dizel motorlar için yakıt ...........183
Sıvı gazla çalışan motorlar için yakıt ........................................ 183
Yakıt doldurma ........................ 185
Yakıt tüketimi - CO 2-emisyonları
....................188
Römork çekme ........................... 189
Genel Bilgiler ........................... 189
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 189
Römork/karavan çekme ..........190
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 191
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ......................... 194

Sürüş ve kullanım159Sürücü destek
sistemleri9 Uyarı
Sürücü destek sistemleri
sürücünün dikkatini azaltmak için değil, onu desteklemek için
geliştirilmiştir.
Aracın sürerken, sürücü
sorumluluğun tamamını kabul
eder.
Sürücü destek sistemlerini
kullanırken, daima o anki trafik
durumunu göz önünde
bulundurarak dikkatli olun.
Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control)
Hız sabitleme sistemi (Cruise
control), yakl. 30 km/saat'ten
maksimum araç hızına kadar olan
hızları kaydedip koruyabilir. Rampa
iniş ve çıkışlarda hafızaya alınan hızda sapmalar olabilir.
Emniyet nedenlerinden dolayı hız
sabitleme sistemi ancak bir kez fren
pedalına basıldıktan sonra aktif hale
getirilebilir. Birinci vitesteyken
etkinleştirme mümkün değildir.
Eğer hızın sabit tutulması faydalı
değilse hız sabitleme sistemini
açmayın.
Otomatik şanzımanlı veya otomatik
fonksiyonlu manüel şanzımanlı
araçlarda, hız sabitleme sistemi
(cruise control) otomatik modda veya manüel modda devreye sokulabilir.
Kontrol lambası m 3 98.
Etkinleştirilmesi
m tuşuna basın: göstergelerdeki m
kontrol lambası beyaz renkte yanar.
Etkinleştirilmesi İstenilen hıza erişene kadar hızlanınve ayar çarkını SET/- konumuna
çevirin, güncel hız hafızaya alınır ve
saklanır. Göstergelerdeki m kontrol
lambası sarı renkte yanar. Ayarlı hız
ekranda görüntülenir. Gaz pedalı
serbest bırakılabilir.
Gaz vererek hızı arttırmak
mümkündür. Gaz pedalından
ayağınızı çektiğinizde, önceden
hafızaya alınmış hız miktarı ile sürüşe
tekrar devam edilir.
Vites değiştirilirken hız sabitleme
sistemi etkin olarak kalır.

160Sürüş ve kullanımHızın artırılmasıHız sabitleme sistemi (Cruise control) etkin konumdayken ayar çarkını
RES/+ konumunda çevrili tutun veya
kısaca ve ardı ardına RES/+
konumuna çevirin. Hız sürekli olarak
veya kısa kademelerle yükselir.
Alternatif olarak istenilen hıza erişene
kadar hızlanın ve ayar çarkını SET/-
konumuna çevirerek kaydedin.Hızın düşürülmesi
Hız sabitleme sistemi (Cruise control) etkin konumdayken ayar çarkını
SET/- konumunda çevrili tutun veya
kısaca ve ardı ardına SET/-
konumuna çevirin. Hız sürekli olarak
veya kısa kademelerle azalır.
Devre dışı bırakılması y tuşuna basın: göstergelerdeki m
kontrol lambası beyaz renkte yanar.
Hız kontrol sistemi (Cruise control)
devre dışı bırakılır. En son kaydedilen
hız, daha sonra hızı sürdürmek üzere
bellekte kalır.
Otomatik olarak devre dışı bırakma: ● Aracın hızı saatte yaklaşık 30 km'nin altına düştüğünde.
● Araç hızı, ayarlı hızın 25 km/saat'ten fazla altına
düştüğünde.
● Fren pedalına basıldığında.
● Debriyaj pedalına birkaç saniye basıldığında.
● Vites kolu N konumunda kilitli
kalmıştır.
● Motor hızı çok dar bir aralıkta.● Çekiş kontrol sistemi veya elektronik stabilite kontrolü
etkinleştirildiğinde.
● Park freni uygulandığında.
● RES/+ ve fren pedalına aynı
anda basılması hız sabitleme
sistemini (cruise control)
devreden çıkarır ve kayıtlı hızı
siler.
Hafızaya alınan hızın
etkinleştirilmesi
Ayar çarkını saatte 30 km'nin
üzerindeki hızlarda RES/+ konumuna
çevirin. Kaydedilmiş hız etkinleştirilir.
Kapatılması
m tuşuna basın: göstergelerdeki m
kontrol lambası söner. Hafızaya
alınan hız bilgisi silinir.
Hız sınırlayıcıyı etkinleştirmek için L
öğesine basıldığında veya kontak kapatıldığında, Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control) da kapanır ve kayıtlı
olan hız silinir.

272HHalojen farlar ............................. 204
Hava girişi .................................. 136
Havalandırma ............................. 127
Havalandırma çıkışları ................135
Hava yastığı etiketi .......................43
Hava yastığının devre dışı bırakılması .......................... 48, 93
Hava yastığı sistemi ....................43
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ................................. 93
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .......26
Hırsızlık alarm sistemi .................27
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ............................. 98, 159
Hız sınırlayıcı ........................ 98, 161
I
Isıtma ........................................... 40
Isıtmalı arka cam .........................32
Isıtmalı aynalar ............................ 29
Isıtmalı direksiyon ........................78
Isıtmalı ön cam ............................. 32
Isıtma ve havalandırma sistemi . 127
ISOFIX çocuk emniyet sistemleri . 56
İ
İç aydınlatma .............................. 122
İç bakım ..................................... 242
İçecek tutucuları .......................... 58
İç lambalar ................................. 211İlk sürüş ..................................... 138
İlk yardım ...................................... 74
İlk yardım çantası ........................74
J Jantlar ve lastikler ......................218
K Kapasiteler ................................. 259
Kapı açık ...................................... 98
Kapılar .......................................... 25
Kaput ......................................... 197
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 191
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ........................ 194
Katalitik konvertör ......................145
Katlanabilen yan aynalar .............29
Kayıtlı ayarlar................................ 22
Kemerler ....................................... 40
Kış lastikleri ............................... 218
Kilometre saati ............................. 85
Kilometre sayacı ..........................86
Klimanın düzenli kullanımı .........136
Klima Sistemi ...............15, 127, 128
Kod ............................................. 104
Kolay giriş ..................................... 38
Koltuğun altındaki eşya koyma gözü ......................................... 60
Koltuk ayarı .............................. 7, 37
Koltuk başlıkları ........................... 35Koltuk başlık yüksekliklerin
ayarlanması ................................ 8
Koltuk ısıtıcısı ............................... 40
Koltuk pozisyonu .........................36
Koltuk sırtlığının yatırılması .........38
Kontak anahtarı konumları ........138
Kontrol lambaları .......................... 89
Korna ..................................... 13, 79
Kullanım kılavuzundan yararlanın . 3
Kumanda birimleri......................... 78
Küllükler ....................................... 85
L Lastik basıncı kontrol sistemi........ 96
Lastik hava basıncı ............218, 260
Lastik hava basıncı denetleme sistemi .................................... 220
Lastik onarım seti ......................226
Lastik tanımlamaları ..................218
Lastik ve tekerlek ebadının değiştirilmesi .......................... 224
Lastik zincirleri ........................... 225
M
Manevra lambası ........................119
Manuel kumandalı camlar ...........31
Manuel şanzıman ......................149
Manuel vites değiştirme modu .. ........................................ 147, 152
Merkezi kilit sistemi ...................... 22
Motor bölmesi sigorta kutusu ..... 213