park assist OPEL CORSA 2016.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

116Прилади та органи управління●Park assist / Collision detection
(Допомога при паркуванні /
Розпізнавання зіткнення)
Park assist (Допомога при
паркуванні) : Увімкнення чи
вимкнення ультразвукових
датчиків системи допомоги під
час паркування. Вмикання
можливе незалежно від того,
приєднаний чи від'єднаний
зчіпний пристрій.
Side blind zone alert
(Повідомлення мертвої зони
видимості) : Зміна налаштувань
системи попередження бокової мертвої зони.
● Exterior ambient lighting
(Зовнішнє габаритне
освітлення)
Exterior lighting by unlocking
(Зовнішнє освітленні під час
відмикання) :
Увімкнення та вимкнення
освітлення під час входу.
Duration upon exit of vehicle
(Тривалість після виходу з
авто) :Увімкнення та вимкнення і
змінення тривалості
освітлення під час виходу.
● Power door locks
(Електропривід замків
дверцят)
Auto door lock (Автозамикання
дверцят) : Увімкнення та
вимкнення функції
автоматичного замкнення
дверей після ввімкнення
запалювання.
Stop door lock if door open
(Заблокувати замок дверцят,
якщо вони відчинені) :
Увімкнення та вимкнення
функції замкнення дверцят,
коли відчинено дверцята водія.
Delayed door lock (Затримка
замикання дверцят) :
Увімкнення та вимкнення
функції блокування дверцят із
затримкою. Цей пункт меню
відображається з вимкненою
функцією Stop door lock if door
open (Заблокувати замок
дверцят, якщо вони відчинені) .
Центральний замок 3 24.● Remote locking, unlocking,
starting (Віддалене замикання,
відмикання, запуск)
Remote unlock feedback
(Зворотній зв'язок віддаленого
відмикання) :
Увімкнення та вимкнення
спрацьовування ліхтаря
аварійної сигналізації під час
розблокування.
Passive door unlock (Пасивне
відімкнення дверцят) : Зміна
конфігурації для
розблокування лише дверцят
водія чи всього автомобіля під
час розблокування.
Auto relock doors (Повторне
автоматичне замикання
дверцят) : Увімкнення та
вимкнення функції
автоматичного повторного
блокування після
розблокування автомобіля без відкривання дверцят.
● Restore factory settings
(Відновлення заводських
налаштувань) :

Керування автомобілем та експлуатація181Коли система вимикається,
індикатор у кнопці гасне, при цьому в інформаційному центрі водія
з'являється повідомлення Park
Assist Off (Систему паркування
вимкнено) .
Індикація
Система попереджає водія,
подаючи звукові сигнали про
потенційно небезпечні перешкоди
перед автомобілем на відстані до
80 см та позаду автомобіля на
відстані до 1,5 м.
Звукові сигнали подаються з того боку автомобіля, який знаходиться
ближче до перешкоди. Що меншою
є відстань між автомобілем та
відповідною перешкодою, то
коротшим є інтервал між звуковими сигналами. Коли відстань
становить менше 30 см, звуковий
сигнал лунає безперервно.
Окрім цього, відстань до перешкод
позаду та попереду позначається
зміною ліній відстані в
інформаційному центрі водія
3 103 або (залежно від версії) - на
кольоровому інформаційному
дисплеї 3 108.
Вказування відстані може
перериватися повідомленнями
системи автомобіля з вищим
пріоритетом. Після вимкнення
повідомлення відстань
відображатиметься знову.Відстань до перешкод
позначається кольоровими зонами
попереду автомобіля та позаду
нього на кольоровому
інформаційному дисплеї 3 108.
Дезактивація
При швидкості автомобіля понад
11 км/год система автоматично
вимикається.
Ручне вимкнення також можливе -
для цього слід натиснути кнопку
системи допомоги під час
паркування r.
Коли система вимкнеться,
індикатор у кнопці згасне, а якщо її
було вимкнено вручну, в

182Керування автомобілем та експлуатаціяінформаційному центрі водія
з’явиться спливне повідомлення
Park Assist Off (Систему
паркування вимкнено) .
Після вимкнення вручну передня і
задня система допомоги під час
паркування знову ввімкнуться,
якщо натиснути r.
Усю систему повністю можна
вимкнути в меню персоналізації автомобіля на
інформаційному дисплеї. Вона
залишається вимкненою протягом
циклу запалювання, або доки її не
буде повторно ввімкнено в меню
персоналізації автомобіля.
Персоналізація автомобіля 3 115.
Якщо використовується зчіпний
пристрій для причепа, змініть
налаштування конфігурації в меню
персоналізації автомобіля на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 115.
Помилка
Якщо виникне несправність або
система тимчасово не
працюватиме, наприклад через
високий рівень зовнішнього шумучи інші перешкоди, в
інформаційному центрі водія
з’явиться спливне повідомлення.
Повідомлення систем автомобіля
3 110.
Розширена допомога під час
паркування9 Попередження
Уся відповідальність за
прийняття запропонованого
системою місця для паркування
та за маневри під час
паркування покладається на
водія.
Використовуючи системи
розширеної допомоги під час
паркування, слід обов’язково
уважно стежити за ситуацією
довкола.
Система розширеної допомоги під
час паркування визначає місце,
придатне для паркування,
обчислює траєкторію та
автоматично скеровує автомобіль
на місце для паралельного чи
перпендикулярного паркування.
Вказівки відображаються в
інформаційному центрі водія
3 103. Залежно від версії вони
можуть відображатися на
кольоровому інформаційному
дисплеї 3 108 та супроводжуватися
звуковими сигналами.
Водій має контролювати
прискорення, гальмування та
переключення передач, а
керування кермом здійснюється
автоматично.

184Керування автомобілем та експлуатація
Світловий індикатор,
розташований у кнопці D системи
допомоги під час паркування,
вказує на готовність системи.
Коли швидкість не перевищує
11 км/год, систему допомоги під час паркування переднім і заднім
ходом можна також увімкнути
коротким натисненням кнопки
допомоги під час паркування.
Якщо під час циклу запалювання
вимкнути D, система допомоги
під час паркування переднім ходом
вимкнеться. Якщо швидкість
автомобіля перевищить 25 км/год,
то при падінні швидкості нижче 11
км/год система допомоги під час
паркування ввімкнеться знову.
Коли система вимикається,
індикатор у кнопці гасне, при цьому в інформаційному центрі водія
з'являється повідомлення Park
Assist Off (Систему паркування вимкнено) .
Індикація
Система попереджає водія,
подаючи звукові сигнали про
потенційно небезпечні перешкоди
позаду автомобіля на відстані до
1,5 м і перед автомобілем на
відстані до 80 см. Звукові сигнали
подаються з того боку автомобіля,
який знаходиться ближче до
перешкоди. Що меншою є відстань
між автомобілем та відповідною
перешкодою, то коротшим є
інтервал між звуковими сигналами. Коли відстань становить менше30 см, звуковий сигнал лунає
безперервно.
Окрім цього, відстань до перешкод позаду та попереду позначається
зміною ліній відстані в
інформаційному центрі водія3 103 або (залежно від версії) - на
кольоровому інформаційному
дисплеї 3 108.
Відстань до перешкод позаду
автомобіля та попереду нього
позначається зміною ліній відстані
в центрі інформації для водія
3 103.
Вказування відстані може
перериватися повідомленнями
системи автомобіля з вищим
пріоритетом. Після того, як
повідомлення буде підтверджено
натисненням SET/CLR на важелі
перемикання сигналів повороту,
значення відстані відобразиться
знову.

Керування автомобілем та експлуатація185
Відстань до перешкод
позначається кольоровими зонами
попереду автомобіля та позаду
нього на кольоровому
інформаційному дисплеї 3 108.
Вимкнення передньої та задньої системи допомоги під час
паркування
При швидкості автомобіля понад
11 км/год система автоматично
вимикається.
Ручне вимкнення також можливе -
для цього слід натиснути кнопку
системи допомоги під час
паркування r.
Коли система вимкнеться,
індикатор у кнопці згасне, а якщо її
було вимкнено вручну, в
інформаційному центрі водія
з’явиться спливне повідомлення
Park Assist Off (Систему
паркування вимкнено) .
Після вимкнення вручну передня і задня система допомоги під час
паркування знову ввімкнуться,
якщо натиснути r.
Усю систему повністю можна
вимкнути в меню персоналізації
автомобіля на
інформаційному дисплеї. Вона
залишається вимкненою протягом
циклу запалювання, або доки її не
буде повторно ввімкнено в меню
персоналізації автомобіля.
Персоналізація автомобіля 3 115.
Якщо використовується зчіпний
пристрій для причепа, змініть
налаштування конфігурації в меню
персоналізації автомобіля на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 115.Увімкнення системи розширеної
допомоги при паркуванні
Розширена система допомога під
час паркування може вмикатися
тільки під час руху вперед.
Під час пошуку місця для
паркування система приводиться в робочий стан натисненням та
утримуванням D.
У режимі допомоги під час
паркування система розпізнає та
запам'ятовує місця - десять метрів
для паралельного паркування або
шість метрів для
перпендикулярного паркування.