radio OPEL CORSA 2016 Handbok för infotainmentsystem

72RadioVälj önskad station.
Även kategorilistan uppdateras när
stationslistan för motsvarande våg‐
längdsområde uppdateras.
Observera!
Den station som tas emot för tillfället
är markerad med i.
DAB-meddelanden Vid sidan av musikprogram sänder
många DAB-stationer 3 74 informa‐
tionsmeddelanden av olika typer.
Den för tillfället mottagna DAB-
tjänsten (programmet) avbryts när
meddelanden från tidigare aktiverade kategorier ska sändas.
Aktivera meddelandekategorier
När du är i DAB-meny väljer du DAB
meddelanden för att visa respektive
meny.Aktivera de önskade meddelandeka‐
tegorierna.
Det går att välja flera meddelandeka‐
tegorier samtidigt.
Observera!
DAB-meddelanden kan bara tas
emot om DAB:s våglängdsområde
är aktiverat.
Radio Data System (RDS)
RDS är en tjänst som FM-stationerna erbjuder, som gör att du enklare kan
hitta stationen du söker och få en felfri
mottagning.
Fördelarna med RDS ● På displayen visas stationens namn i stället för dess frekvens.
● Vid stationssökning ställer info‐ tainmentsystemet endast in
RDS-stationer.● Med AF (alternativ frekvens) tar infotainmentsystemet alltid emot
den sändningsfrekvens som ger
bäst mottagning för stationen
som har ställts in.
● Beroende på vilken station som tas emot visar infotainment‐
systemet text som exempelvis
kan innehålla information om det
aktuella programmet.
Ställa in RDS Tryck på CONFIG för att öppna
menyn Inställningar .
Välj Radioinställningar och sedan
RDS-alternativ .
Ställ in alternativet RDS på På eller
Av .

Radio73Observera!
Om RDS stängs av kommer det att
slås på automatiskt igen när du byter
radiostation (genom sökfunktionen
eller förvalsknappen).
Observera!
Följande alternativ är endast till‐
gängliga om RDS är inställt på På.
RDS-alternativ
Till-/frånkoppling av regionalprogram
Vissa RDS-stationer sänder på be‐
stämda tider regionalprogram på
olika frekvenser.
Ställ in alternativet Regional till På
eller Av.
Om regionalprogram är inkopplat
väljs endast alternativa frekvenser
(AF) med samma regionala program.
Om regionalprogram är frånkopplat
väljs alternativa frekvenser för sta‐
tionerna utan att hänsyn tas till
regionalprogram.
RDS rullande text
Vissa RDS-stationer döljer program‐
namnet på displayen för att kunna
visa annan information.För att blockera visning av sådan in‐
formation:
Ställ in Lås rullande RDS-text på På.
TA-volym
Ljudvolymen på trafikmeddelanden
(TA) kan ställas in i förväg. För en de‐
taljerad beskrivning 3 67.
Radiotjänst för trafikinformation (TP = Traffic Programme)
Stationer med radiotjänst för trafikin‐
formation är RDS-stationer som
sänder trafiknyheter.
Koppla till/från radiotjänst för
trafikinformation
För att koppla till och från infotain‐
mentsystemets standby-funktion för
trafikmeddelanden:
Tryck på TP.
● Om radiotjänst för trafikinforma‐ tion är på visas [ ] i radions huvud‐
meny.
● Endast stationer som stödjer radiotjänsten för trafikinformationkan tas emot.● Om den aktuella stationen inte är
en station som stödjer radio‐
tjänsten för trafikinformation på‐ börjas automatiskt en sökning
efter nästa station som stödjer
tjänsten.
● När en station som stödjer radio‐
tjänst för trafikinformation har hit‐ tats visas [TP] i radions huvud‐
meny.
● Trafikmeddelanden spelas upp med den förinställda TA-volymen
3 67.
● Om tjänsten kopplas till, avbryts uppspelningen av CD/MP3 underinformationsmeddelandet.
Endast lyssna på trafikmeddelanden
Slå på radiotjänsten för trafikinforma‐
tion och vrid ned volymen på infotain‐
mentsystemet helt.
Blockera trafikmeddelanden
För att blockera ett trafikmeddelande,
t.ex. vid uppspelning av cd/MP3:
Tryck på TP eller MENU-TUNE för att
bekräfta meddelandet på displayen.

74RadioTrafikmeddelandet avbryts men
radiotjänsten för trafikinformation är
fortsatt tillkopplad.
Digital Audio Broadcasting Digital Audio Broadcasting (DAB) är
ett innovativt och universellt sänd‐
ningssystem.
DAB-stationer visas med program‐ namnet istället för sändningsfrekven‐
sen.
Allmän information
● Med DAB kan ett flertal radiopro‐
gram (tjänster) sändas på en och
samma frekvens (grupp).
● Förutom digital ljudkvalitet av hög
klass kan DAB även sända pro‐
gramrelaterad information och
många andra typer av informa‐
tion inklusive rese- och trafikin‐
formation.
● Så länge som en DAB-mottagare
kan ta emot signalen som skickas
ut av en radiostation (även om
signalen är mycket svag) kan ljud
återges.
● Fading (försvagat ljud som är typ‐
isk för AM- och FM-banden) fö‐
rekommer inte. DAB-signalen återges med konstant ljudvolym.
● Om DAB-signalen är för svag för att kunna tas emot av mottaga‐
ren, avbryts mottagningen
omedelbart. Detta problem kan
undvikas genom att aktivera
Autom. länkning av ensemble
och/eller Autom. länkning DAB-
FM i DAB-inställningsmenyn.
● Med DAB slipper man störningar som orsakas av stationer som lig‐ger på närliggande frekvenser
(ett annat fenomen som är vanligt för AM- och FM-bandet).
● Om DAB-signalen studsar mot naturliga hinder eller byggnader
ökas mottagningskvaliteten förDAB, till skillnad från AM- och
FM-bandet där mottagningen för‐
sämras betydligt i sådana fall.
● När DAB-mottagning är aktiverad
förblir infotainmentsystemets
FM-mottagare aktiv i bakgrunden
och söker ständigt efter de FM-
stationer som har bäst mottag‐ ning. Om TP 3 72 är aktiverad
hörs trafikmeddelandena från
den FM-station som har den star‐ kaste signalen. Inaktivera TP omdu inte vill att DAB-mottagningen
ska avbrytas av FM-trafikmed‐
delanden.
Ställa in DAB Tryck på CONFIG.
Välj Radioinställningar och sedan
DAB-inställningar .
Följande alternativ kan väljas i
inställningsmenyn:

Radio75Automatisk grupplänkning
När den här funktionen aktiverad,
kopplar enheten över till samma
tjänst (program) på en annan DAB-
grupp (frekvens) om DAB-signalen är
för svag för att kunna tas emot av
mottagaren.
Ställ in funktionen på På eller Av.
Automatisk länkning DAB-FM
När den här funktionen är aktiverad,
kopplar enheten över till en motsvar‐ ande FM-station för den aktiva DAB-
tjänsten om DAB-signalen är för svag för att kunna tas emot av mottagaren.
Ställ in funktionen på På eller Av.
Dynamisk ljudanpassning
När denna funktion är aktiverad min‐
skas DAB-signalens dynamiska räck‐ vidd. Det innebär att ljudnivån för de
starka ljuden minskas och ljudnivån för de svaga ljuden ökas. Därför kan
man höja volymen på infotainment‐
systemet till en punkt där de svaga
ljuden är hörbara utan att de starka
ljuden är för starka.
Ställ in funktionen på På eller Av.Val av band
Välj menyposten Val av band för att
visa respektive meny.
Definiera vilka DAB-vågband som
infotainmentsystemet ska ta emot
genom att aktivera ett av alternativen:
L-Band : 1452 - 1492 MHz, jordbun‐
den radio och satellitradio
Band III : 174 - 240 MHz, jordbunden
radio
Båda

Telefon85TelefonAllmän information.......................85
Bluetooth-anslutning ....................86
Nödsamtal .................................... 88
Användning .................................. 88
Mobiltelefoner och CB-
radioutrustning ............................. 91Allmän information
Telefonportalen gör att du kan föra
mobiltelefonsamtal med hjälp av en mikrofon i bilen och med bilens hög‐
talare. Portalen tillåter dessutom att
du kan använda de viktigaste funktio‐ nerna i mobiltelefonen med hjälp av
fordonets infotainmentsystem. För att
telefonportalen ska kunna användas
måste mobiltelefonen vara ansluten
till infotainmentsystemet via Blue‐
tooth.
Alla telefonportalens funktioner stöds
inte av alla mobiltelefoner. Vilka tele‐
fonfunktioner som kan användas be‐
ror på den aktuella mobiltelefonsmo‐
dellen och mobilnätsleverantören.
Mer information om detta hittar du
bruksanvisningen till mobiltelefonen.
Du kan även begära information av
din mobilnätsleverantör.Viktiga anvisningar för
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Mobiltelefoner påverkar din miljö.
Därför finns det föreskrifter och an‐ visningar för säkerheten. Du bör
känna till reglerna innan du använ‐ der telefonfunktionen.
9 Varning
Att använda handsfreefunktionen
medan du kör kan vara farligt då
det avleder din koncentration
medan du ringer. Stanna bilen in‐
nan du använder handsfreefunk‐
tionen. Följ reglerna i det land där
du för tillfället befinner dig.
Glöm inte att följa de bestämmel‐
ser som gäller specifikt för vissa
områden. Stäng alltid av mobil‐
telefonen om användning av
mobiltelefoner är förbjuden, om
mobiltelefonen ger upphov till stör‐
ningar eller om farliga situationer
kan uppstå.

86TelefonBluetoothTelefonportalen är certifierad av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Mer information om specifikationen
finns på Internetadressen
http://www.bluetooth.com
Bluetooth-anslutning
Bluetooth är en radiostandard för att
trådlöst kunna ansluta t.ex. en telefon
till en annan enhet. Data som telefon‐ bok, samtalslistor, mobilnätsleveran‐
törens namn och fältstyrka kan över‐
föras. Denna funktion kan dock in‐
skränkas beroende på telefonmodell.
För att kunna upprätta en Bluetooth- anslutning till telefonportalen, måste
telefonens Bluetooth-funktion vara
aktiverad och mobiltelefonen måste
ställas in till "synlig". Se mobiltelefon‐ ens bruksanvisning för mer ingående
information om detta.
Aktivering av Bluetooth Tryck på CONFIG för att öppna
menyn Inställningar .Välj Telefoninställningar och sedan
Bluetooth . Undermenyn visar en
fråga.
Ställ in Bluetooth på På genom att
besvara frågan med Ja eller Nej.
Para en Bluetooth-enhet Tryck på CONFIG för att öppna
menyn Inställningar . Välj Telefonin‐
ställningar och sedan Koppla enhet .
Du kan också trycka två gånger på
y / @.
Följande display visas:
När infotainmentsystemets portal
upptäcks, visas den i enhetslistan på Bluetooth-enheten. Välj telefonporta‐
len.
Mata in PIN-koden på Bluetooth-en‐
heten när du ombeds göra det. Enhe‐ terna är hopparade och anslutna.
Observera!
Mobiltelefonens telefonbok hämtas
automatiskt. Hur telefonboksposter‐
nas visas och i vilken ordning kan
variera beroende på infotainment‐
systemets display och mobiltelefon‐
ens display.
Om Bluetooth-parningen lyckats: om
en annan Bluetooth-enhet hade an‐
slutits till infotainmentsystemet kopp‐
las den enheten bort.
Om Bluetooth-anslutningen miss‐
lyckades: starta åtgärden enligt be‐
skrivningen ovan igen eller konsultera
bruksanvisningarna till Bluetooth-en‐ heten.
Observera!
Maximalt 5 enheter kan paras ihop
med infotainmentsystemet.

90TelefonPrecis som på en telefon- eller mobil‐telefon är bokstäverna ordnade i alfa‐
betiska grupper på displayen: abc,
def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv och wxyz .
Välj önskad bokstavsgrupp. Telefon‐
boken visas och visar de poster som
startar med en av bokstäverna i grup‐
pen.
Bläddra genom listan och välj önskat
namn.
Bläddra genom listan med telefon‐
nummer och välj önskat nummer. Det
motsvarande telefonnumret rings
upp.
Ändra telefonbokens
sorteringsordning
När du har parat och anslutit en mobil‐ telefon till infotainmentsystemet lad‐
das mobiltelefonens telefonbok med telefonnummer och namn automat‐
iskt ner till infotainmentsystemet.
Telefonboken i infotainmentsystemet kan sorteras med Förnamn eller
Efternamn .
Tryck på CONFIG för att öppna
menyn Inställningar .Välj Telefoninställningar och sedan
Telefonboken sortering .
Välj önskat alternativ.
Använda samtalslistor
Alla inkommande, utgående eller mis‐ sade samtal registreras i respektive
samtalslista.
Tryck på MENU-TUNE när du är i hu‐
vudmenyn för telefon för att öppna
Telefon-meny . Välj undermenypos‐
ten Samtalslistor .
Du kan även trycka på knappen y / @ .
Följande skärm visas.
Välj önskad samtalslista, t.ex.
Missade samtal . En meny med mot‐
svarande samtalslista visas.
Du ringer upp genom att välja önskad
post i listan. Det motsvarande tele‐
fonnumret rings upp.
Återuppringning av telefonnummer
Det senast slagna numret kan ringas
upp igen.
Tryck på 7 på ratten för att visa
Återuppring -menyn.
Tryck på 7 igen för att ringa upp.
Tryck på xn på ratten för att lämna
Återuppring -menyn.
Du kan även använda MENU-TUNE-
ratten för att välja Nej på displayen.
Inkommande telefonsamtal
Om ett ljudläge, t.ex. radio- eller CD-
läge, är aktivt då ett samtal mottas
stängs ljudet från den uppspelade
ljudkällan av och förblir avstängd tills
samtalet avslutas.

Telefon91Välj Svara på displayen för att bes‐
vara samtalet.
Välj Neka på displayen för att avvisa
samtalet.
Ett andra inkommande samtal
Om ett annat telefonsamtla kommer
in under ett pågående samtal, visas
ett meddelande.
Välj Svara på displayen för att bes‐
vara det andra samtalet och avsluta
det pågående samtalet.
Välj Neka på displayen för att avvisa
det andra samtalet och fortsätta det
pågående samtalet.
Ändra ringsignal
Tryck på CONFIG för att öppna
menyn Inställningar .
Välj Telefoninställningar , Ljud &
signaler och sedan Ringsignal. En
lista med alla tillgängliga ringsignaler visas.
Välj önskad ringsignal.
För en detaljerad beskrivning om
ringsignalens volym 3 67.Funktioner under telefonsamtal
Under ett pågående telefonsamtalvisas telefonens huvudmeny enligt
följande.
Välj Meny på displayen för att öppna
menyn Samtal.
Välj Lägg på på displayen för att av‐
sluta samtalet.
Aktivera sekretessläge
I Samtal -menyn går du till underme‐
nyposten Privat samtal för att växla
samtalet till mobiltelefonen. Följande
skärm visas.
Växla tillbaka samtalet till infotain‐
mentsystemet genom att välja Meny
på displayen och därefter Flytta över
samtal .
Avaktivera/aktivera mikrofonen
I Samtal -menyn ställer du in under‐
menyposten Stäng mikrofon på På.
Den som ringer kan inte höra dig
längre.
Återaktivera mikrofonen genom att
ställa in undermenyposten Stäng
mikrofon på Av igen.
Mobiltelefoner och CB- radioutrustning
Monterings - och
användningsföreskrifter
Opels monteringsanvisningar och an‐ vändaranvisningarna från mobiltele‐
fon - och handsfreetillverkaren måste
följas vid montering och användning
av en mobiltelefon. I annat fall kan bil‐ ens typgodkännande upphöra att
gälla (EU-direktiv 95/54/EG).

92TelefonRekommendationer för störningsfridrift:
● Fackmannamässigt monterad yttre antenn. Därmed uppnås
maximal räckvidd.
● Maximal sändareffekt 10 watt.
● Installation av telefonen på en lämplig plats, följ anvisningarna i
bilens instruktionsbok, avsnittet
Airbagsystem .
Inhämta råd när det gäller monter‐
ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändareffek‐
ter som överstiger 10 watt.
Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt vid GSM
900 och annars 1 watt.
Av säkerhetsskäl ska telefonen inte
användas under körning. Även om ett handsfreesystem används kan fö‐
raren distraheras från körningen.9 Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.

94Alfabetiskt registerAAktivera AUX-funktionen ..............79
Aktivera Bluetooth-musik ..............83
Aktivera handsfree- telefonfunktionen .......................88
Aktivera radion.............................. 68
Aktivera USB-funktionen ..............81
Aktivering av CD-spelaren ............77
Allmän information 76, 79, 80, 83, 85 AUX-ingång ............................... 79
Bluetooth-musik ........................83
Cd-spelare................................. 76
Infotainmentsystem ...................56
Telefon ...................................... 85
USB-port ................................... 80
Användning ....62, 68, 77, 79, 83, 88
AUX-ingång ............................... 79
Bluetooth-musik ........................83
Cd-spelare................................. 77 Meny ......................................... 64
Radio ......................................... 68
Telefon ...................................... 88
USB-port ................................... 81
Användning av menyer .................64
Automatisk volymreglering ...........67
AUX-ingång Aktivering .................................. 79
Allmän information ....................79
Användning ............................... 79
Justera volymen ........................79B
Blockera trafikmeddelanden .........72
Bluetooth Bluetooth-anslutning .................86
Bluetooth-musik ........................83
Telefon ...................................... 88
Bluetooth-anslutning .....................86
Bluetooth-musik Aktivering .................................. 83
Allmän information ....................83
Användning ............................... 83
Förutsättningar .......................... 83
C
CD-meny ...................................... 77
Cd-spelare Aktivering .................................. 77
Allmän information ....................76
Användning ............................... 77
CD-meny ................................... 77
Spela upp CD-skiva ..................77
Sätta i en CD-skiva ...................77
Ta ut en CD-skiva .....................77
D
DAB .............................................. 74
Datuminställningar ........................62
Digital Audio Broadcasting ...........74
Dynamisk ljudanpassning .............74