display OPEL CORSA 2016 Handbok för infotainmentsystem

6InledningInledningAllmän information.........................6
Stöldskydd ..................................... 7
Översikt över kontrollelementen ....8
Användning .................................. 10
Grundfunktioner ........................... 13
Ljudinställningar ........................... 16
Volyminställning ........................... 17
Systeminställningar ...................... 18Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det se‐
naste inom infotainment för bilar.
Med radiomottagarens funktioner, kan du registrera upp till 35 stationer
på sju favoritsidor.
För andra våglängdsområden är ra‐
dion utrustad med femton sändarmin‐ nen som kan beläggas automatiskt.
Dessutom finns det 35 kanaler som
kan beläggas manuellt (oberoende av våglängdsområde).
Du kan ansluta externa datalagrings‐
enheter, t.ex. iPod, USB-enheter eller
annan tillbehörsutrustning till infotain‐ mentsystemet som extra ljudkällor,
antingen via kabel eller via Bluetooth.
Med reglagen och menyerna i info‐
tainmentsystemet kan du använda
godkända applikationer för smarta
telefoner, t.ex en navigationsapp.
Dessutom är infotainmentsystemet
utrustat med ett telefonuttag som gör
att du bekvämt och säkert kan an‐
vända mobiltelefonen i bilen.Infotainmentsystemet kan även
styras med hjälp av reglagen på rat‐
ten eller via taligenkänningssystemet
(i förekommande fall).
Med reglagens väl genomtänkta ut‐
formning, pekskärmen och de tydliga
skärmbilderna styr du systemet en‐
kelt och intuitivt.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla al‐
ternativ och funktioner som finns i de
olika infotainmentsystemen. Vissa
beskrivningar, t.ex. för display- och
menyfunktioner, gäller eventuellt
inte för din bil på grund av modellva‐ riant, landsspecifikationer, speciell
utrustning eller speciella tillbehör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste an‐
vändas för att bilen alltid ska
kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.

Inledning91Display/pekskärm .................. 13
2 Hemmeny .............................. 13
Skärmknappar för tillgång till:
♪ Audio : ljudfunktioner
P Galleri : bild- och
filmfunktioner
h Telefon : mobiltelefon‐
funktioner
K Appar : smartphone-
applikationer
L Inställningar : syste‐
minställningar
3 Funktionsindikatorer
Om symbolen markeras:
TP - radiotrafiktjänst aktiv .....24
M : extern enhet ansluten
till USB-port ........................... 30
G : tillbehörsutrustning
ansluten till AUX-ingången ...30
N : Bluetooth-enhet
ansluten ................................ 30g : smartphone-applikation
aktiv ....................................... 30
p : volym avstängd ................ 10
4 Tid och datum, utanför
temperatur
Justera tid och datum, se
bilens instruktionsbok.
5 ;-knappen ........................... 13
Tryck: öppna startmenyn
(se alternativ 2)
6 m-knappen ............................ 10
Tryck: slå på/stänga av
infotainmentsystemet
7 ∨ VOL ∧-knappar ................... 10
∨: sänka volymen
∧: öka volymRattreglage för ljud
1 7w
Tryck snabbt: ta emot
telefonsamtal ......................... 42
eller ringa ett nummer i en
samtalslista ........................... 46
eller aktivera
röstigenkänning ....................41
Lång intryckning: öppna
samtalslista ........................... 46
eller växla handsfreeläge
på/av ..................................... 46

10Inledning2SRC (källa) ............................ 10
Tryck: välj ljudkälla ................10
När radion är aktiv: vrid
uppåt/nedåt för att välja
nästa/föregående
förinställda radiostation .........20
Med en extern enhet aktiv:
vrid uppåt/nedåt för att
välja nästa/föregående
spår/kapitel/bild .....................32
Med telefonportalen aktiv
och samtalslistan öppen
(se alternativ 1): vrid
uppåt/neråt för att välja
nästa/föregående post i
samtalslistan ......................... 46
När telefonportalen är
aktiv och samtal väntar:
vrid uppåt/nedåt för att
växla mellan samtal ..............46
3 +
Öka volym
4 -
Minska volym5xn
Tryck: avsluta/avböja
samtal ................................... 46
eller stäng samtalslista .......... 46
eller avaktivera
röstigenkänning ....................41
eller aktivera/inaktivera
tystkopplingsfunktionen ........10Användning
Kontrollelement Man styr infotainmentsystemet med
hjälp av funktionsknappar, en pek‐
skärm och de menyer som visas på
displayen.
Inmatning kan göras på två sätt: ● den mittersta kontrollenheten på instrumentpanelen 3 8
● ljudreglage på ratten 3 8
● röstigenkänningssystemet 3 41
Till-/frånkoppling av
infotainmentsystemet
Tryck på X. Efter inkoppling aktiveras
den senast valda infotainmentkällan.
Frånkopplingsautomatik
Om infotainmentsystemet kopplas till
med hjälp av X när tändningen är
frånslagen, kommer systemet auto‐
matiskt att koppla från efter
10 minuter förutsatt att ingen använ‐
der det.

Inledning11Ställa in volymenTryck på ∨ eller ∧. Den aktuella in‐ställningen visas i displayen.
Du kan även använda pekskärmen:
flytta volymskjutreglaget åt vänster
och höger med fingret.
Vid inkoppling av infotainment‐
systemet ställs den senast valda ljud‐
volymen in, förutsatt att den är lägre
än den maximala startvolymen. För en detaljerad beskrivning 3 17.
Hastighetsanpassad ljudvolym
När hastighetsanpassad ljudvolym är aktiverad 3 17, anpassas volymen
automatiskt för att kompensera för väg - och vindbruset när du kör.
Ljudvolym för trafikmeddelanden
(TA)
Volymen i trafikmeddelanden kan
ställas in separat 3 17.
Ljudavstängning (mute)
Tryck på ∨ eller ∧ och peka sedan på
p i volymmenyn som visas.
Tryck på ∨ eller ∧ för att slå på ljudet
igen. Den senast använda volymni‐
vån används.Begränsning av ljudvolym vid höga
temperaturer
Vid mycket höga temperaturer inuti
bilen begränsar infotainment‐
systemet den maximala volym som
kan ställas in. Om det behövs sänks volymen automatiskt.
Driftmode
Tryck på ; för att visa Hemmenyn.
Observera!
För en detaljerad beskrivning av me‐
nyanvändningen via pekskärmen
3 13.
Audio
Välj Audio -skärmknappen för att
öppna huvudmenyn i det senast
valda ljudläget.
Välj Källa på den övre raden i menyn
för att öppna en listruta.
Växla till ett annat ljudläge genom att
knacka på ett av listalternativen.
För en detaljerad beskrivning: ● Radiomottagarens funktioner 3 20
● Externa enheter ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 32

Inledning13
Tid-/datuminst. och Bilinställningar
beskrivs i bilens instruktionsbok.
Alla andra inställningar beskrivs i re‐
spektive kapitel i den här instruktions‐ boken.
Grundfunktioner
Reglage för menyhantering Pekskärm
Infotainmentsystemets display har en beröringskänslig yta som möjliggör
direkt interaktion med de visade me‐
nyreglagen.
Du kan till exempel aktivera en
skärmknapp genom att knacka på
den med ett finger eller ändra läge på
ett skjutreglage genom att flytta det
med ett finger.Se upp
Använd inte spetsiga eller hårda
föremål som kulspetspennor,
blyertspennor eller liknande för att peka på skärmen.
; -knappen
Tryck på ; för att öppna Hemmenyn.
Med pekskärmen kommer du åt ytter‐
ligare menyer och funktioner.
q -skärmknappar
I menyerna kan du använd skärm‐
knappen q i respektive undermeny
för att återgå till närmaste överord‐
nade menynivå.

20RadioRadioAnvändning.................................. 20
Stationssökning ........................... 20
Listor för autosparade stationer ...21
Favoritlistor .................................. 22
Menyer för våglängdsområde ......22
Radio Data System (RDS) ...........24
Digital Audio Broadcasting ..........26Användning
Aktivera radion
Tryck på knappen ; och välj sedan
skärmknappen Audio. Den senast
valda ljudhuvudmenyn visas.
Välj Källa för att öppna en listruta.
Välj ett radioband, t.ex. AM eller FM.
Stationen du senast lyssnade på i det valda våglängdsområdet kommer att
aktiveras.
Observera!
Knacka på displayen om du vill visa
information om den radiostation som är aktiv för tillfället.
Stationssökning
Automatiskt stationssökning
Tryck kort på t eller v för att spela
föregående station i stationsminnet.
Manuell stationssökning Knacka på t eller v och håll den
intryckt. Släpp knappen när frekven‐ sen nästan har nåtts.
Nästa station som kan tas emot söks
och spelas automatiskt.
Observera!
Manuell stationssökning: Om radion
inte hittar någon station går den
automatiskt över till en mer känslig

Radio23Observera!
Följande displayvisningar är speci‐
fika för FM och visas som exempel.
Favoritlista
Välj Favoritlista för att visa alla sta‐
tioner som är sparade i favoritlistorna.
Välj önskad station.
Observera!
Den radiostation som tas emot,
anges med l-symbolen bredvid
stationsnamnet.
Stationslistor
Välj inom en meny för våglängdsom‐
råde, t.ex. FM-stationslista . Alla sta‐
tioner inom det relevanta våglängds‐
området och det aktuella mottag‐
ningsområdet visas.Välj önskad station.
Observera!
Den radiostation som tas emot,
anges med l-symbolen bredvid
stationsnamnet.
Kategorilistor
Många radiostationer sänder en PTY-kod som anger vilken typ av program
som sänds ( t.ex. nyheter). En del sta‐
tioner byter även PTY-kod, beroende
på vilket innehåll programmet som
sänds har.
Infotainmentsystemet lagrar de här
stationerna, sorterade efter program‐
typ, i motsvarande kategorilista.

24RadioObservera!
Kategorilistans undermenypost
finns inte tillgänglig för AM-våg‐
längdsområdet.
För att söka en programtyp som fast‐
ställts av stationerna: välj alternativet
Kategorilista för det angivna våg‐
längdsområdet.
En lista över tillgängliga programtyper visas.
Observera!
För DAB-bandet visas endast de
valda kategorierna 3 26 i katego‐
rilistan.
Välj önskad programtyp. En lista över
de stationer som sänder vald pro‐
gramtyp visas.
Välj önskad station.
Observera!
Den radiostation som tas emot,
anges med l-symbolen bredvid
stationsnamnet.
Uppdatera stationslistor
Om stationerna som har sparats i sta‐
tionslistan för ett specifikt våglängds‐
område inte längre kan tas emot, välj
respektive menypost för att uppda‐
tera stationslistan i menyn för våg‐
längdsområdet, t.ex. Uppdatera FM-
stationslista .
Observera!
Om en lista över radiostationer på ett
visst våglängdsband uppdateras så
uppdateras också listan över olika
kategorier i enlighet med denna.
En stationssökning startas och mot‐
svarande meddelande visas. När
sökningen har slutförts, visas respek‐
tive stationslista.Observera!
Den radiostation som tas emot,
anges med l-symbolen bredvid
stationsnamnet.
Toninställningar
För en detaljerad beskrivning av
menyn Toninställning 3 16.
Radio Data System (RDS) RDS är en tjänst som FM-stationernaerbjuder, som gör att du enklare kan
hitta stationen du söker och få en felfri
mottagning.
Fördelarna med RDS ● På displayen visas stationens namn i stället för dess frekvens.
● Vid stationssökning ställer info‐ tainmentsystemet endast in
RDS-stationer.

Externa enheter37Sortera efter datum
En lista visas med alla bildfiler sorte‐ rade efter datum med det senastedatumet först.
Tid för bildspel
Ändra tidsföljden för hur en bild visas
i ett bildspel.
Klock-/tempvisn.
Om du vill att tid och temperatur visas
i helskärmsläge, ställ in Klock-/
tempvisn. på På.
Displayinställningar
Ställ in ljusstyrka och kontrast på bild‐ displayen.Ställ in Ljusstyrka på ett värde mellan
-9 och 9.
Ställ in Kontrast på ett värde mellan
-15 och 15.
Spela upp filmer Du kan visa filmer från en tillbehör‐
senhet som är ansluten till AUX-
ingången eller från en USB-enhet
som ansluts till USB-porten.
Observera!
Om du vill använda filmfunktionen
med din iPod/iPhone, anslut en‐
heten till AUX-porten. Det går inte att etablera en konstant anslutning via
USB-porten.
Observera!
Av säkerhetsskäl är inte filmfunktio‐
nen tillgänglig under körning.
Tillbehörsutrustning
Aktivera AUX-funktionen
Om tillbehörsenheten ännu inte är an‐
sluten till infotainmentsystemet, an‐
slut enheten 3 30. AUX-filmmenyn
visas och filmfilerna spelas upp auto‐
matiskt.Om tillbehörsutrustningen redan är
ansluten:
Vid behov, tryck på ;-knappen och
välj Galleri -skärmknappen för att
öppna den bild- eller filmhuvudmeny
som valdes senast.
Vid behov, välj Källa för att öppna en
listruta och välj sedan AUX (Film) för
att öppna respektive huvudmeny.
Filmfilerna spelas upp automatiskt.
Observera!
Med undantag för volym, ton och
display måste alla funktioner styras
via tillbehörsutrustningen.

Externa enheter39Klock-/tempvisn.
Om du vill att tid och temperatur visas
i helskärmsläge, ställ in Klock-/
tempvisn. på På.Displayinställningar
Ställ in ljusstyrka och kontrast på film‐
displayen.
Ställ in Ljusstyrka på ett värde mellan
-9 och 9.
Ställ in Kontrast på ett värde mellan
-15 och 15.
Toninställning
För en detaljerad beskrivning 3 16.Aktivera eller avaktivera undertexter
och språk på ljudspåret
Om filmen har undertext och språk‐ spår kan du aktivera eller avaktivera
dessa alternativ.
Välj _ på skärmens högra sida.
Aktivera eller aktivera undertextsprå‐
ket genom att ställa in funktionen Q
på På eller Av.
Aktivera eller aktivera ljudspårets
språk genom att ställa in funktionen
R på På eller Av.
Använda smartphone- applikationer
Innan du kan använda en godkänd
applikation med hjälp av infotain‐
mentsystemets reglage och menyer
måste applikationen installeras på en smart telefon.
Stödda applikationer Tryck på ;-knappen och välj sedan
skrämknappen Appar så att respek‐
tive meny öppnas.Menyn visar vilka applikationer som
för närvarande stöds av infotainment‐
systemet, se "Visa eller dölja applika‐ tionsikoner" nedan.
Detaljerade beskrivningar av respek‐
tive applikation finns på programva‐
rutillverkarens webbplats.
Starta en applikation
Anslut smartphonen om den inte är
ansluten till infotainmentsystemet än:
● iPod/iPhone: anslut enheten till
USB-porten 3 30
● Android-telefon: etablera en
Bluetooth-anslutning 3 43.