radio OPEL CORSA 2016 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2016, Model line: CORSA, Model: OPEL CORSA 2016Pages: 113, PDF Size: 2.17 MB
Page 5 of 113
Wprowadzenie............................... 6
Radioodtwarzacz .........................21
Urządzenia zewnętrzne ...............32
Rozpoznawanie mowy .................45
Telefon ......................................... 46
Indeks .......................................... 58IntelliLink
Page 6 of 113
6WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne..........................6
Zabezpieczenie przed kradzieżą ....................................... 7
Przegląd elementów
sterujących ..................................... 8
Obsługa ....................................... 11
Podstawowa obsługa ...................13
Ustawienia barwy dźwięku ........... 17
Ustawienia poziomu głośności ....18
Ustawienia systemu .....................19Informacje ogólne
System audio-nawigacyjny posiada
wiele nowoczesnych funkcji, które
podczas podróży samochodem
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Korzystając z funkcji tunera
radiowego, można zapisać do
35 stacji w siedmiu zestawach
ulubionych stacji.
Pracujący w różnych zakresach
częstotliwości radioodbiornik jest
wyposażony w piętnaście pozycji pamięci, do których stacje są
przypisywane automatycznie. Co
więcej, ręcznie można zapisać w
pamięci 35 innych kanałów
(niezależnie od zakresu
częstotliwości).
Do systemu audio-nawigacyjnego można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci np. iPod,
urządzenia USB lub inne zewnętrzne
urządzenia audio – za pomocą
przewodu lub bezprzewodowo przez Bluetooth.Korzystając z elementów sterujących i menu systemu audio-
nawigacyjnego, można obsługiwać
zatwierdzone aplikacje na smartfony,
np. aplikację do nawigacji.
Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, który
umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w samochodzie.
System Infotainment można też
obsługiwać przy pomocy elementów
sterujących na kierownicy lub
aplikacji do rozpoznawania mowy Siri
Eyes Free.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące, ekran dotykowy i czytelne
wyświetlacze umożliwiają łatwą i
intuicyjną obsługę systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy
Page 7 of 113
Wprowadzenie7poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.
Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Należy zawsze korzystać z
systemu Infotainment w sposób
umożliwiający bezpieczne
prowadzenie pojazdu. W razie
wątpliwości zatrzymać pojazd i
obsługiwać system podczas
postoju.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe
są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
● zmieniająca się odległość od nadajnika
● nakładanie się sygnałów wskutek
odbić
● gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody
Zabezpieczenie przed kradzieżą
System audio-nawigacyjny
wyposażony jest w elektroniczny
system bezpieczeństwa w celu
zapobiegania kradzieży.
Dzięki niemu system audio-
informacyjny będzie działał wyłącznie
w samochodzie, w którym został pierwotnie zamontowany – jest tym
samym bezwartościowy dla złodzieja.
Page 9 of 113
Wprowadzenie91Wyświetlacz/ekran
dotykowy ............................... 13
2 Menu główne ......................... 13
Przyciski ekranowe
następujących funkcji:
♪ Audio : funkcje
odtwarzania audio
P Galeria : funkcje
wyświetlania zdjęć i filmów
h Telefon : funkcje
telefonu komórkowego
K Aplikacje : aplikacje do
smartfonów
L Ustawienia : ustawienia
systemowe
3 Symbole funkcji
Jeśli zaświeci się symbol:
TP – włączona funkcja
radiowych komunikatów
dla kierowców ....................... 26
M : urządzenie zewnętrzne
podłączone do gniazda
USB ....................................... 32G : zewnętrzne urządzenie
audio podłączone do
wejścia AUX .......................... 32
N : podłączone urządzenie
Bluetooth ............................... 32
g : włączona aplikacja do
smartfonu .............................. 32
p : wyciszony dźwięk ............11
4 Godzina i data,
temperatura zewnętrzna
Nastawianie godziny i
daty, patrz podręcznik
użytkownika.
5 Przycisk ;............................ 13
Naciśnięcie: otwarcie
menu głównego (patrz
pozycja 2)
6 Przycisk m............................. 11
Naciśnięcie: włączanie i
wyłączanie systemu
7 Przyciski ∨ VOL ∧ .................. 11
∨: zmniejszanie głośności
∧: zwiększanie głośnościElementy sterujące na kierownicy
1 7w
Krótkie naciśnięcie:
odbieranie połączeń
telefonicznych ....................... 46
lub wybieranie numeru z
listy ........................................ 51
lub uruchom system
rozpoznawania mowy ...........45
Długie naciśnięcie:
wyświetlanie listy połączeń ...51
lub włączanie/wyłączanie
trybu głośnomówiącego ........51
Page 10 of 113
10Wprowadzenie2SRC (Źródło) ......................... 11
Naciśnięcie: wybieranie
źródła dźwięku ......................11
Jeśli aktywne jest radio:
obrócenie w górę / w dół
umożliwia wybranie
następnej/poprzedniej
zapisanej stacji ...................... 21
Jeśli aktywne jest
urządzenie zewnętrzne:
obrócenie w górę/w dół
umożliwia wybranie
następnego/poprzedniego
utworu/rozdziału/zdjęcia .......35Przy aktywnym interfejsie
telefonu i wyświetlonej
liście połączeń (patrz
pozycja 1): obrócenie w
górę/w dół umożliwia
wybranie następnej/
poprzedniej pozycji na
liście połączeń ....................... 51
Przy aktywnym interfejsie
telefonu i połączeniu
oczekującym: obrócenie w
górę / w dół umożliwia
przełączenie między
rozmowami ............................ 51
3 +
Zwiększanie głośności
4 -
Zmniejszanie głośności
5 xn
Naciśnięcie: kończenie/
odrzucanie połączenia ..........51
lub zamykanie listy
połączeń ................................ 51lub wyłącz system
rozpoznawania mowy ...........45
lub włączanie/wyłączanie
funkcji wyciszenia dźwięku ...11
Page 12 of 113
12Wprowadzenie
Uwaga
Szczegółowy opis obsługi menu za
pomocą ekranu dotykowego 3 13.
Audio
Nacisnąć przycisk ekranowy Audio,
aby wyświetlić menu główne ostatnio
wybranego trybu audio.
Nacisnąć Źródło w górnym wierszu
menu, aby wyświetlić rozwijaną listę.Aby włączyć inny tryb audio: dotknąć
jednej z pozycji na liście.
Szczegółowy opis poszczególnych
elementów:
● Funkcje tunera radiowego 3 21
● Urządzenia zewnętrzne ( USB,
AUX , Bluetooth ) 3 35
Galeria
Nacisnąć przycisk ekranowy Galeria,
aby wyświetlić menu główne ostatnio
wybranego trybu zdjęć lub filmów.
Dotknąć Źródło w górnym wierszu
menu, aby wyświetlić rozwijaną listę.Aby włączyć inny tryb zdjęć lub
filmów: dotknąć jednej z pozycji na
liście.
Szczegółowy opis poszczególnych
elementów:
● Funkcje zdjęć 3 38.
● Funkcje filmów 3 40.
Telefon
Nacisnąć przycisk ekranowy Telefon,
aby ustanowić połączenie Bluetooth
między systemem audio-
nawigacyjnym a telefonem
komórkowym.
Page 16 of 113
16WprowadzeniePrzykład: Ustawienia
radioodtwarzacza
Dotknąć < lub > obok ustawienia, aby
wybrać jedną z dostępnych opcji lub
nastawić określoną wartość.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy procedur
zmiany opcji za pomocą ekranu
dotykowego będą opisane
następująco: „...dla opcji...wybrać
ustawienie 'nazwa'/'wartość'...”.
Przykład: Opcja RDS
Dotknąć Włączony lub Wyłączony
obok ustawienia, aby włączyć lub
wyłączyć tę opcję.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy zmiany
ustawienia Włączony lub
Wyłączony za pomocą ekranu
dotykowego będą opisane
następująco: „...dla pozycji...wybrać
ustawienie... Włączony...” lub „...dla
pozycji...wybrać
ustawienie... Wyłączony...”.
Przykład: Lista kategorii DAB
Dotknąć pozycji na liście, aby
zaznaczyć lub usunąć zaznaczenie
danej opcji. Jeśli pozycja na liście jest zaznaczona, w kratce obok niej
pojawia się znaczek.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy procedur
wyboru opcji za pomocą ekranu dotykowego będą opisane
następująco: „...wybrać...'nazwa
opcji'...”.
Page 17 of 113
Wprowadzenie17Ustawienia barwy dźwiękuW menu ustawień barwy dźwięku
można zdefiniować oddzielną
charakterystykę barwy dźwięku dla
każdego zakresu częstotliwości
radiowych i każdego zewnętrznego
źródła dźwięku. Dostęp do tego menu
jest możliwy z każdego menu
głównego audio.
Aby wyświetlić menu ustawień barwy
dźwięku, nacisnąć MENU w dolnym
wierszu odpowiedniego menu
głównego. W razie potrzeby
przewinąć listę pozycji menu i wybrać
Ustawienia tonów . Zostanie
wyświetlone odpowiednie menu.Korektor
(EQ: Korektor)
Użyć tego ustawienia w celu
optymalnego dobrania barwy
dźwięku do określonego stylu
muzycznego, np. Rock lub
Klasyczna .
Wybrać żądaną charakterystykę
dźwięku. Wybranie opcji Ręczny
umożliwia ręczną regulację
poniższych ustawień.
Basy
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu niskich częstotliwości źródła audio.
Nastawić Basy na wartość od -12
do 12.
Śr.
Służy do podwyższenia lub obniżenia
średnich niskich częstotliwości źródła
audio.
Nastawić Śr. na wartość od -12 do 12.
Wys.
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu wysokich częstotliwości
źródła audio.Nastawić Wys. na wartość od -12
do 12.
Ustawianie balansu i fadera
Ustawić balans i fader, korzystając z
ilustracji po prawej stronie menu.
Aby określić miejsce w kabinie
pasażerskiej, w którym poziom
dźwięku ma być najwyższy, dotknąć
odpowiedniego punktu na ilustracji.
Można też przesunąć czerwony punkt palcem w odpowiednie miejsce.
Uwaga
Ustawienia balansu i fadera
obowiązują dla wszystkich źródeł
audio. Nie można nastawić ich
indywidualnie dla poszczególnych
źródeł audio.
Przywracanie wartości fabrycznych Wybrać pozycję Reset.
Zapisywanie bieżących ustawień
Wybrać pozycję OK.
Page 19 of 113
Wprowadzenie19
Nastawić Radio text na wartość od 0
do 63.
Regulacja głośności sygnału
dzwonka
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Ustawienie połączenia ,
aby wyświetlić odpowiednie menu.Nastawić Głośność dzwonka na
wartość od 0 do 63.
Włączanie i wyłączanie funkcji
sygnału naciśnięcia ekranu
Jeśli funkcja sygnału naciśnięcia
ekranu jest włączona, każde
dotknięcie przycisku ekranowego lub
opcji menu jest sygnalizowane
dźwiękiem.
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Przewinąć listę do Gł. syg. dotykowej.Wybrać dla funkcji ustawienie
Włączony lub Wyłączony .
Ustawienia systemu Ustawienie językaNacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy
Ustawienia .
Wybrać opcję Język (language) , aby
wyświetlić odpowiednie menu.
Page 21 of 113
Radioodtwarzacz21RadioodtwarzaczObsługa....................................... 21
Wyszukiwanie stacji .....................21
Listy automatycznie zapisanych stacji ............................................. 22
Listy ulubionych stacji ..................23
Menu zakresów częstotliwości ..... 24
System RDS (Radio Data
System) ........................................ 26
DAB – nadawanie cyfrowego
sygnału audio .............................. 27Obsługa
Włączanie radioodbiornika
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać przycisk ekranowy Audio.
Zostanie wyświetlone ostatnio
wybrane menu główne audio.
Wybrać Źródło, aby otworzyć listę
rozwijaną.
Wybrać zakres częstotliwości, np.
AM lub FM.
Włączony zostanie odbiór ostatnio wybranej w tym zakresie stacji
radiowej.
Uwaga
Aby wyświetlić informacje o bieżącej
stacji radiowej, dotknąć
wyświetlacza.
Wyszukiwanie stacji
Automatyczne wyszukiwanie
stacji
Aby przejść do poprzedniej lub
następnej zapisanej w pamięci stacji, krótko dotknąć t lub v.