OPEL CORSA 2016 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Telefon51Hvis hurtigopkaldsnummeret består
af to cifre , skal man berøre det første
ciffer, og derefter skal der en lang be‐
røring på det andet ciffer til at starte
opkaldet.
Indkommende telefonopkald
Modtag et opkald
Hvis en lydfunktion, f.eks. radio- eller
USB-funktionen, er aktiv når der mod‐
tages et opkald, afbrydes lyden fra
lydkilden, indtil opkaldet afsluttes.
Der vises en meddelelse med opkal‐
derens telefonnummer eller navn
(hvis det findes).For at besvare opkaldet skal man
vælge skærmknappen Acceptér i
meddelelsen eller trykke på knappen
7 på rattet.
Afvis et opkald
Hvis du vil afvise opkaldet, skal du
vælge Afvis i meddelelsen eller trykke
på n på rattet.
Ændring af ringetone
Tryk på knappen ; og vælg derefter
skærmknappen Indstillinger.
Vælg Forbindelsesindstillinger og
derefter Skift ringetone for at vise den
pågældende menu. Der vises en liste
over ringetoner.Vælg en af ringetonerne.
For en detaljeret beskrivelse af
Ringetone volumen 3 17.
Funktioner under samtalen Under et igangværende telefonop‐
kald vises hovedmenuen for Telefon.
Midlertidig deaktivering af den håndfri
funktion
Du kan fortsætte samtalen via mobil‐
telefonen ved at vælge m.
Du kan gå tilbage til håndfri funktion
ved at vælge m igen.

52TelefonBemærkninger
Hvis den aktiveres, er det tilsva‐
rende symbol fremhævet.
Midlertidig deaktivering af mikrofon
Afbryd mikrofonens lyd ved at vælge
n .
Aktiver mikrofonens lyd igen ved at
vælge n.
Bemærkninger
Hvis den aktiveres, er det tilsva‐ rende symbol fremhævet.
Afslutning af et telefonopkald
Vælg J for at afslutte samtalen.
Mobiltelefoner og CB- radioer
Monteringsvejledning og
betjeningsvejledning
Følg bilens monteringsvejledning og
telefonleverandørens betjeningsvej‐
ledning ved installation og brug af mo‐
biltelefon og det håndfri sæt. Ellers ri‐ sikerer bilens typegodkendelse at
bortfalde (EU-direktiv 95/54/EF).Anbefalede forudsætninger for pro‐
blemfri betjening:
● Professionelt monteret udvendig antenne sikrer maksimal række‐
vidde,
● Sendeeffekt på maksimalt 10 watt,
● Montering af telefonen på et eg‐ net sted. Der henvises til den re‐
levante Bemærkning i instrukti‐
onsbogen, afsnittet Airbags.
Få råd om, hvilke steder der er be‐
regnet til montering af henholdsvis
udvendig antenne og holdere til ud‐
styret, samt om brug af apparater, der
har en sendeeffekt på mere end
10 watt.
Brugen af et håndfrit sæt uden ud‐
vendig antenne i mobilstandarderne
GSM 900/1800/1900 og UMTS må
kun ske, hvis mobiltelefonens maksi‐
male sendestyrke ikke overstiger
2 watt for GSM 900 eller 1 watt for
andre typer.Af sikkerhedsgrunde anbefaler vi, at
der ikke tales i mobiltelefon under
kørslen. Også selv om De bruger
håndfri betjening, kan det tage op‐
mærksomheden fra trafikken.9 Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig an‐ tenne.
Forsigtig
Brug af mobiltelefoner og radioud‐
styr (CB) med indbygget antenne
inde i bilen kan forårsage forstyr‐
relser i bilens elektroniske syste‐
mer, hvis ovenstående forskrifter
ikke overholdes.

Telefon53

54StikordsregisterAAktivering Eksterne enheder ......................30
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 20
Telefon ...................................... 47
Aktivering af AUX-audio ...............32
Aktivering af AUX-film................... 37
Aktivering af Bluetooth-musik .......32
Aktivering af iPod-audio ...............32
Aktivering af radio .........................20
Aktivering af telefon ......................47
Aktivering af USB-audio ...............32
Aktivering af USB-billede ..............36
Aktivering af USB-film................... 37
Apps ....................................... 30, 40
Audioafspilning ............................. 32
Audiofiler....................................... 30 Autolagringslister ..........................21
Genfinding af stationer ..............21
Lagring af stationer ...................21
Automatisk lydstyrke..................... 17
AUX AUX-audiomenu ........................32
AUX-filmmenu ........................... 37
Generelt .................................... 30
Tilslutning af udstyr ...................30B
Betjening....................................... 47
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Bilindstillinger................................ 10
Billedfiler ....................................... 30
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ................44
Bluetooth-musikmenu ...............32
Generelt .................................... 30
Telefon ...................................... 47
Tilknytning ................................. 44
Tilslutning af udstyr ...................30
Bluetooth-forbindelse ...................44
Brug .................................. 10, 20, 42
AUX ........................................... 30
Bluetooth ................................... 30
iPod ........................................... 30
Menu ......................................... 13
Radio ......................................... 20
Telefon ...................................... 47
USB ........................................... 30
Brug af smartphone-applikationer 40
Bølgeområde-menuer................... 22
Bølgeområdevalg .........................20
D DAB .............................................. 26
Datoindstillinger ............................ 10

55Digital Audio Broadcasting...........26
Displayindstillinger ..................36, 37
Dynamisk områdekompression ....26
E EPG .............................................. 26
F
Favoritlister ................................... 22
Genfinding af stationer ..............22
Lagring af stationer ...................22
Filformater Audiofiler ................................... 30
Billedfiler.................................... 30
Filmfiler...................................... 30
Filmafspilning................................ 37
Filmfiler ......................................... 30
Frekvensbånd ............................... 26
G
Generel information ................30, 42
Telefon ...................................... 43
Generelt ........................................ 43
Apps .......................................... 30
AUX ........................................... 30
Bluetooth ................................... 30
DAB ........................................... 26
Infotainment-system ....................6
Smartphone-applikationer .........30
USB ........................................... 30Genfinding af stationer...........21, 22
Grundlæggende betjening ............13
H
Hurtigopkaldsnumre .....................47
I
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Intellitext ....................................... 26
iPod Generelt .................................... 30
iPod-audiomenu ........................32
Tilslutning af udstyr ...................30
K Kategoriliste .................................. 22
L
Lagring af stationer .................21, 22
Lydkontakter på rattet .....................8
Lydstyrke Automatisk lydstyrke .................17
Hastighedsstyret lydstyrke ........17
Indstilling af lydstyrke ................10
Lyd fra ....................................... 10
Lydstyrke for berøringsbip......... 17
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 10
Maksimal startlydstyrke .............17
Ringetonelydstyrke.................... 17
TP-lydstyrke .............................. 17Lydstyrke for berøringsbip ............17
Lydstyrkeindstillinger ....................17
M Maksimal startlydstyrke ................17
Menubetjening .............................. 13
Menuen Hjem ............................... 13
Mobiltelefoner og CB-radioer ......52
Mute.............................................. 10
N Navigation..................................... 40
Nødopkald .................................... 46
O
Opdatering af stationslister ...........22
Opkald Funktioner under samtalen .......47
Indgående opkald .....................47
Indledning af et telefonopkald ...47
Ringetone .................................. 47
Opkaldshistorik ............................. 47
Oversigt over betjeningsorganer ....8
R Radio Aktivering .................................. 20
Autolagringslister....................... 21
Brug........................................... 20
Bølgeområde-menuer ...............22
DAB-konfiguration .....................26

56DAB-meddelelser......................26
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 26
Dynamisk områdekompression. 26
EPG-aktuelt program ................26
EPG-stationsliste....................... 26
Favoritlister................................ 22
Frekvensbånd ........................... 26
Genfinding af stationer ........21, 22
Intellitext .................................... 26
Kategoriliste .............................. 22
Konfiguration af RDS ................24
Lagring af stationer .............21, 22
Opdatering af stationslister .......22
Radio Data System (RDS) ........24
Regional .................................... 24
Regionalisering ......................... 24
Stationsindstilling ......................20
Stationslister.............................. 22
Stationssøgning ........................20
TP-lydstyrke .............................. 24
Trafikmeldinger ......................... 24
Valg af bølgeområde .................20
Radio Data System (RDS) ........... 24
Radioens fabriksindstillinger .........10
RDS .............................................. 24
Regional ....................................... 24
Regionalisering ............................. 24Ringetone
Ringetonelydstyrke.................... 17
Ændring af ringetone ................47
S Smartphone ............................ 30, 40
Sprog ............................................ 10
Stationslister ................................. 22
Stationssøgning ............................ 20
Systemindstillinger........................ 18 Bilindstillinger ............................ 10
Klokkeslæt og dato ...................10
Radioens fabriksindstillinger .....10
Sprog......................................... 10
Tekstrulning............................... 10
T
Talegenkendelse ..........................42
Tekstrulning .................................. 10
Telefon Bluetooth ................................... 43
Bluetooth-forbindelse ................44
Funktioner under samtalen .......47
Generel information................... 43
Hurtigopkaldsnummer ...............47
Indgående opkald .....................47
Indtastning af et nummer ..........47
Nødopkald ................................. 46
Opkaldshistorik.......................... 47
Telefonbog ................................ 47Telefonens hovedmenu ............47
Valg af ringetone .......................47
Telefonbog.................................... 47
Tidsindstillinger ............................. 10
Tilknytning .................................... 44
Toneindstillinger ........................... 16
TP-lydstyrke.................................. 17
Trafikmeldinger Aktivering .................................. 24
TP-lydstyrke .............................. 24
Tyverisikring .................................. 7
Tænd for Infotainment-systemet... 10
U
USB Generelt .................................... 30
Tilslutning af udstyr ...................30
USB-audiomenu ........................32
USB-billedmenu ........................36
USB-filmmenu ........................... 37
V Visning af billeder .........................36

Indledning.................................... 58
Radio ........................................... 71
Cd-afspiller ................................... 79
AUX-indgang ............................... 82
USB-port ...................................... 83
Bluetooth-musik ........................... 86
Telefon ......................................... 88
Stikordsregister ............................ 96CD 3.0 BT / R 3.0

58IndledningIndledningGenerelt....................................... 58
Tyverisikring ................................. 59
Oversigt over
betjeningsorganer ........................60
Brug ............................................. 64
Grundlæggende betjening ...........66
Toneindstillinger ........................... 68
Lydstyrkeindstillinger ...................69Generelt
Infotainment systemet byder på avan‐
ceret infotainment i bilen.
Ved hjælp af radioindstillingsfunktio‐
nerne kan du registrere op til
36 stationer på seks favoritsider.
Den integrerede lydafspiller under‐
holder dig med lyd-cd'er og MP3/
WMA-cd'er.
Du kan tilslutte eksterne datalagrings‐
enheder, f.eks. iPod, MP3-afspiller,
USB-nøgle eller en bærbar cd-afspil‐
ler til Infotainment-systemet som
yderligere lydkilder; enten via kabel
eller via Bluetooth.
Derudover har infotainment-systemet
udstyret en telefonportal, der giver
mulighed for bekvem og sikker brug
af en mobiltelefon i bilen.
Infotainment-systemet kan også be‐
tjenes med knapperne på rattet.
Betjeningselementernes velgennem‐
tænkte design og de tydelige display
giver en nem og intuitiv betjening af
systemet.Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainment-systemet skal an‐
vendes således, at man er i stand
til at køre bilen sikkert til enhver tid. I tvivlstilfælde skal bilen standses
og Infotainment-systemet anven‐
des, mens bilen holder stille.

Indledning59Modtageforhold for radioVed radiomodtagelse kan der opståstøj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af:
● varierende afstand til senderen
● modtagelse af flere signaler på grund af refleksion
● slagskygge
Tyverisikring Infotainment-systemet er udstyret
med et elektronisk sikkerhedssystem som tyverisikring.
Infotainment-systemet fungerer der‐
for kun i Deres køretøj og er værdiløst
for en tyv.

60IndledningOversigt over betjeningsorganerKontrolpanel CD 3.0 BT