radio OPEL CORSA 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6RövidenRöviden
Az első utazáshoz
szükséges információkA gépkocsi kinyitása
Az ajtók és a csomagtér zárjainak
nyitásához nyomja meg a c gombot.
Az ajtók kinyitásához húzza meg a
fogantyúkat.
A csomagtérajtó nyitásához, nyomja
meg a márkaembléma alatt található
érintőkapcsolót.
Rádiófrekvenciás távirányító 3 22,
Központi zár 3 23, Csomagtér
3 26.

20Rövidenparkolva fordítsa el az első
kerekeket a járdaszegélytől.
Ha a gépkocsi lejtőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása előtt
kapcsoljon hátrameneti
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Az első
kerekeket fordítsa a
járdaszegély felé.
● Zárja be az ablakokat és a napfénytetőt.
● Vegye ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból. Fordítsa ela kormányt addig, amíg a
kormányzár nem reteszelődik.
Automata sebességváltóval
felszerelt gépkocsikban a
gyújtáskulcs csak a
fokozatválasztó kar P
állásában vehető ki.
Az automatizált kézi
sebességváltóval szerelt
járműveknél a kulcs csak akkor
vehető ki a gyújtáskapcsolóból, ha a rögzítőféket behúzták.● A rádiófrekvenciás távirányítón a
e megnyomásával zárja be a
gépkocsit.
Kapcsolja be a
riasztóberendezést 3 28.
● A hűtőventilátor a motor leállítása
után is működhet 3 199.Figyelem!
Magas fordulatszámon vagy nagy
motorterheléssel való üzemelés
után – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa
a motort rövid ideig kis terheléssel, vagy körülbelül 30 másodpercig,
üresjáratban.
Kulcsok, zárak 3 21, A gépkocsi
használatának szüneteltetése
hosszabb ideig 3 198.

Kulcsok, ajtók és ablakok21Kulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 21
Kulcsok ...................................... 21
Car Pass .................................... 22
Rádiófrekvenciás távirányító .....22
Eltárolt beállítások .....................23
Központi zár .............................. 23
Automatikus zárás .....................26
Gyermekbiztonsági zárak ..........26
Ajtók ............................................. 26
Csomagtér ................................. 26
Gépkocsivédelem ........................28
Kettős reteszelésű zárrendszer .............................. 28
Riasztóberendezés ....................28
Indításgátló ................................ 29
Külső visszapillantó tükrök ...........30
Konvex kialakítás ......................30
Elektromos állítás ......................30
Behajtható tükrök ......................30
Fűthető tükrök ........................... 30
Belső visszapillantó tükör ............31
Kézzel elsötétíthető ...................31
Automatikusan elsötétülő ..........31Ablakok ........................................ 31
Szélvédő .................................... 31
Kézi ablakemelő ........................32
Elektromos ablakemelők ...........32
Hátsó ablakfűtés ........................33
Fűtött szélvédő .......................... 33
Napellenzők ............................... 34
Tető .............................................. 34
Napfénytető ............................... 34Kulcsok, zárás
KulcsokFigyelem!
Ne erősítsen a gyújtáskulcsra
nehéz vagy terjedelmes dolgokat.
Pótkulcsok
A kulcsszám a Car Pass-on vagy egy
a kulcsról levehető címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer
része, pótkulcs rendelésekor meg kell adni a kulcsszámot.
Zárak 3 243.
A zárókerék csavarok adapterének kódszáma egy kártyán van megadva.
Ezt kell megadni, amikor pót adaptert
rendel.
Kerékcsere 3 234.

22Kulcsok, ajtók és ablakokÖsszehajtható kulcs
A kulcs kihajtásához nyomja meg a
gombot. A kulcs behajtásához
először nyomja meg a gombot.
Car Pass
A Car Pass biztonsággal kapcsolatos járműadatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.
Rádiófrekvenciás
távirányító
Működtethető vele: ● központi zár
● kettős reteszelésű zárrendszer
● riasztóberendezés
A rádiófrekvenciás távirányító
hatótávolsága kb. 20 méter. Ezt külső hatások korlátozhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, az a következők
miatt lehet:
● Túllépte a hatótávot.
● Az elemfeszültség túl alacsony.
● A rádiófrekvenciás távirányító hatótávolságon kívüli gyakori,ismételt működtetése, amely a
rendszer újra-szinkronizálását
teszi szükségessé.
● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Nyitás 3 23.
Alapbeállítások Bizonyos beállítások az információs
kijelzőn megváltoztathatók.
A gépkocsi személyre szabása
3 109.

Kulcsok, ajtók és ablakok23Rádiófrekvenciás távirányító
elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd,
cserélje ki az elemet.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Hajtsa ki a kulcsot, és oldalirányban
nyissa ki a fedelet. Cserélje ki az
elemet (az elem típusa CR 2032),
ügyelve a megfelelő polaritásra. Zárja
be a fedelet, és szinkronizálja a
kulcsot.
Rádiófrekvenciás távirányító
szinkronizálása
Elemcsere után a kulcsot a
vezetőoldali ajtó zárjába helyezve
nyissa ki az ajtózárat. A
rádiófrekvenciás távirányító a gyújtás
bekapcsolásával szinkronizálódik.
Eltárolt beállítások A kulcs gyújtáskapcsolóból való
eltávolításakor minden alkalommal
tárolásra kerülnek a következő
beállítások:
● világítás
● elektronikus légkondicionáló rendszer
● az Infotainment rendszer előbeállításai
● központi zár
● komfort beállításokAz eltárolt beállítások automatikusan
betöltődnek, amikor az adott kulcsot
legközelebb a gyújtáskapcsolóba
helyezi, és 1-es állásba fordítja
3 140.
Előfeltétel, hogy a(z) Vezetőre
szabott beállítás aktiválva legyen az
információs kijelző személyes
beállításaiban. Ezt minden
használatban lévő kulcsra be kell állítani.
A gépkocsi személyre szabása
3 109.
Központi zár
Zárja és nyitja az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét.
A belső ajtókilincs meghúzására
kinyílik az adott ajtó zárja. A kilincset
újra meghúzva kinyílik az ajtó.
Megjegyzés
Légzsákok vagy övfeszítők
működésbe lépésével járó baleset
esetén a gépkocsi zárjai
automatikusan kinyílnak.

Kulcsok, ajtók és ablakok25
Nyomja meg a e gombot a záráshoz.
Nyomja meg a c gombot a nyitáshoz.
Késleltetett ajtózárás
Kapcsolja ki motort és távolítsa el a
kulcsot a zárból. Nyomja meg: e,
legalább egy nyitott ajtónál és három
hangjelzés lesz hallható. Amikor az
utolsó ajtót is becsukja, a jármű
automatikusan bezárja az összes
ajtót 5 másodperc után és
visszajelzést ad.
Tíz perc után a jármű automatikusan
bezárja az összes ajtót, akkor is, ha
egy ajtó még nyitva van. Ez a funkció
bekapcsolható vagy kikapcsolható az
Információs kijelzőn. A gépkocsi
személyre szabása 3 109.
A rádiófrekvenciás távirányító
meghibásodása
Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetőoldali ajtót
a kulcs zárban való elfordításával.
Kapcsolja be a gyújtást, és nyomja
meg a központizár-kapcsolót c a
többi ajtó, a csomagtérajtó és az
üzemanyag-betöltő nyílás fedelének
kinyitásához.
A gyújtás bekapcsolása kikapcsolja a
kettős reteszelésű zárrendszert.
Zárás
Kézileg zárja be a vezetőoldali ajtót a kulcs zárban való elfordításával.
A központi zár meghibásodása
Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetőoldali ajtót
a kulcs zárban való elfordításával. A
többi ajtó a belső kilincs kétszeri
meghúzásával nyitható ki. A
csomagtér és az üzemanyag-betöltő
nyílás fedele nem nyitható ki.
A kettős reteszelésű zárrendszer
kikapcsolásához kapcsolja be a
gyújtást 3 28.
Zárás
Nyomja meg a zárgombot minden
ajtón, kivéve a vezetőoldali ajtót.
Ezután csukja be a vezetőoldali ajtót, és kívülről zárja be a kulccsal.
Az üzemanyag-betöltő nyílás fedelét
és a csomagtérajtót nem lehet
bezárni.

28Kulcsok, ajtók és ablakokGépkocsivédelem
Kettős reteszelésű zárrendszer9 Figyelmeztetés
Ne kapcsolja be a rendszert, ha
emberek tartózkodnak a
gépkocsiban! Az ajtók ugyanis
ilyenkor belülről sem nyithatók.
A rendszer minden ajtót reteszel.
Minden ajtónak csukva kell lennie,
különben a rendszer nem
kapcsolható be.
Amennyiben a gyújtás be volt
kapcsolva, a kettős reteszelésű
zárrendszer használatához először
nyissa ki, majd csukja vissza a
vezetőoldali ajtót.
A kettős reteszelésű zárrendszert a gépkocsi zárjainak kinyitása
kapcsolja ki. A központi zár
kapcsolóval nem kapcsolható ki a
rendszer.
Bekapcsolás
Nyomja meg a e gombot a
rádiófrekvenciás távirányítón, öt
másodpercen belül kétszer.
Riasztóberendezés
A riasztóberendezés a kettős
reteszelésű zárrendszerrel együtt
működik.
Felügyeli: ● ajtók, csomagtérajtó, motorháztető
● gyújtás
Bekapcsolás
● Önmagától aktiválódik 30 másodperccel a jármű e
gombbal egyszeri
megnyomásával történő
bezárása után.
● Közvetlenül a e rövid
megnyomásával öt
másodpercen belüli kétszer.
Állapotjelző LED
Az állapotjelző LED a műszerfal
tetején lévő érzékelőbe van beépítve.

Kulcsok, ajtók és ablakok29Állapotjelzés a riasztóberendezés
bekapcsolása utáni első
30 másodpercben:A LED világít:teszt,
bekapcsolás-
késleltetésA LED gyorsan
villog:az ajtók, a
csomagtérajtó
vagy a
motorháztető
nincs teljesen
becsukva, vagy
rendszerhiba
Állapotjelzés a rendszer élesedése után:
A LED lassan
villog:a rendszer élesítve
Meghibásodás esetén kérjen
segítséget egy szerviztől.
Kikapcsolás A jármű a c lehetőség
megnyomásával történő kinyitása
kikapcsolja a riasztóberendezést.
A rendszer nem kapcsol ki a
vezetőajtó kulccsal vagy az
utastérben található központi
zárógombbal történő nyitásával.
Riasztás
Riasztáskor a riasztókürt hangjelzést
ad, és ezzel együtt villognak a
vészvillogók. A riasztások számát és
időtartamát jogszabály határozza
meg.
A riasztás a rádiófrekvenciás
távvezérlő bármely gombjának
megnyomásával vagy a gyújtás
bekapcsolásával megszakítható.
A riasztóberendezés csak a
rádiófrekvenciás távirányítón a c
megnyomásával vagy a gyújtás
bekapcsolásával kapcsolható ki.
A működésbe lépett riasztást, melyet
a vezető nem szakít meg, a
vészvillogó jelzi. Amikor a járművet a rádiófrekvenciás távirányítóval
nyitják ki, akkor a vészvillogó
háromszor gyorsan felvillan.
Tájékoztató üzenetek 3 105.
Indításgátló A gyújtáskapcsoló részét képező
rendszer ellenőrzi, hogy a használt
kulccsal megengedhető-e a gépkocsi indítása.Az indításgátló rendszer
automatikusan bekapcsol a kulcs
gyújtáskapcsolóból való kivétele
után.
Ha az d ellenőrzőlámpa bekapcsolt
gyújtásnál villog, az a rendszer
hibáját jelzi, a motor nem indítható el.
Kapcsolja ki a gyújtást, majd
próbáljon újra indítani.
Ha az ellenőrzőlámpa tovább villog,
kísérelje meg a motor indítását a
pótkulccsal, és vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.
Megjegyzés
Az indításgátló nem zárja az ajtókat.
Mindig be kell zárni az autót, miután elhagyja.
Kapcsolja be a riasztóberendezést
3 23, 3 28.
d ellenőrzőlámpa 3 96.

106Műszerek és kezelőszervekTájékoztató üzenetek az alap- és
középszintű kijelzőn
A tájékoztató üzenetek kódszámok
formájában jelennek meg.
Sz.Tájékoztató üzenet1Cserélje le a motorolajat3Hűtőfolyadékszint alacsony4Légkondicionáló kikapcsolva5Kormányzár lezárva7Forgassa el a kormánykereket,
kapcsolja ki majd be a gyújtást9Forgassa el a kormánykereket,
indítsa be újra a motortSz.Tájékoztató üzenet12A gépkocsi túl van terhelve13A kompresszor túlmelegedett15A középső, harmadik féklámpa
meghibásodott16A féklámpa meghibásodott17A fényszóró szintszabályozás
meghibásodott18Bal oldali tompított fényszóró
meghibásodott19Hátsó ködlámpa meghibáso‐
dott20Jobb oldali tompított fényszóró
meghibásodott21Bal oldali helyzetjelző meghibá‐
sodott22Jobb oldali helyzetjelző meghi‐
básodott23Tolatólámpa meghibásodott24Rendszámtábla-világítás
meghibásodott25Bal első irányjelző meghibáso‐
dott26Bal hátsó irányjelző meghibá‐
sodottSz.Tájékoztató üzenet27Jobb első irányjelző meghibá‐
sodott28Jobb hátsó irányjelző meghibá‐
sodott29Ellenőrizze az utánfutó féklám‐
páját30Ellenőrizze az utánfutó tolató‐
lámpáját31Ellenőrizze az utánfutó bal
oldali irányjelző lámpáját32Ellenőrizze az utánfutó jobb
oldali irányjelző lámpáját33Ellenőrizze az utánfutó ködlám‐
páját34Ellenőrizze az utánfutó hátsó
lámpáját35Cserélje ki a rádiófrekvenciás
távirányító elemét48Tisztítsa meg az oldalsó vakfolt riasztó rendszert49A sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer nem működik53Húzza meg a tanksapkát

108Műszerek és kezelőszervek● oldalsó vakfolt riasztó
● közlekedési jelzőtábla felismerés
● sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
● rádiófrekvenciás távirányító
● biztonsági övek
● légzsákrendszerek
● motor és sebességváltó
● gumiabroncs levegőnyomás
● dízel részecskeszűrő
● járműakkumulátor állapota
Tájékoztató üzenetek a színes
információs kijelzőn
Néhány fontos üzenet a Színes
információs kijelzőn is megjelenik.
Néhány üzenet csak egy pár
másodpercre ugrik fel.
Figyelmeztető hangjelzések A motor indításakor vagy vezetésközben
Egyszerre csak egy hangjelzés szólal meg.A biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető hangjelzésnek minden
egyéb hangjelzéssel szemben
elsőbbsége van.
● Ha a biztonsági öv nincs becsatolva.
● Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs megfelelőenbecsukva elinduláskor.
● Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.
● Ha egy beállított sebességértéket meghalad.
● Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg a Vezető Információs
Központban vagy az Információs
kijelzőn.
● Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
● Ha egy nem szándékos sávváltás történik.
● Ha hátrameneti fokozatban van, és a hátsó tároló ki van húzva.
● Amikor a dízel részecskeszűrő elérte maximális elnyelő
képességét.Leállított gépkocsi és/vagy nyitott
vezetőoldali ajtó esetén
● Bekapcsolt külső világítás esetén.
Autostop során ● Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.
Akkumulátorfeszültség Felsőszintű kijelző
Ha a járműakkumulátor feszültsége alacsony, akkor egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban.
Alap- és középszintű kijelző
Ha a járműakkumulátor feszültsége
alacsony, akkor egy figyelmeztető
174-es kód jelenik meg a Vezető
Információs Központban.
1. Azonnal kapcsoljon le minden elektromos fogyasztót, pl.
ülésfűtést, szélvédő fűtést és
hátsó ablakfűtést vagy más nagy