infotainment OPEL CORSA 2016 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

In breve111Indicatori di direzione,
avvisatore ottico,
anabbaglianti e abbaglianti . 127
Luci in uscita ...................... 131
Luci di parcheggio ...............128
Pulsanti per Driver
Information Center ..............101
2 Strumenti .............................. 86
3 Indicatore allarme
collisione anteriore .............170
4 Driver Information Centre .... 101
5 Comandi Infotainment ..........79
6 Tergicristallo, sistema
lavaggio parabrezza,
tergilunotto, sistema
lavaggio lunotto .....................80
7 Chiusura centralizzata ..........23
Modalità Città ...................... 165
Selettore del carburante .......89
Pulsante Eco per sistema
stop-start ............................. 148Sistema di controllo della
trazione .............................. 163
Controllo elettronico della
stabilità (ESC) ....................164
Sistema di ausilio al
parcheggio ......................... 172
Riscaldamento dei sedili .......41
Volante riscaldato .................80
8 LED di stato del sistema di
allarme antifurto ...................28
9 Segnalatori di emergenza ..126
Spia per la disattivazione
degli airbag .......................... 95
Spia per la cintura di
sicurezza del passeggero
anteriore ............................... 94
10 Visualizzatore Info a Colori 107
Visualizzatore Info Grafico ..108
11 Bocchette centrali dell'aria . 141
12 Bocchette di ventilazione
laterali, lato passeggero ......141
13 Interruttore disattivazione
airbag (dietro la copertura
del cassettino portaoggetti) ..49
14 Cassettino portaoggetti ........5915Sistema di climatizzazione ..133
16 Presa di corrente ................... 85
17 Ingresso AUX, ingresso USB 10
18 Leva del cambio, cambio ...157
19 Freno di stazionamento ......162
20 Interruttore di accensione
con bloccasterzo ................146
21 Avvisatore acustico ..............80
Airbag del conducente .........47
22 Leva di sblocco del cofano 205
23 Regolazione del volante ......79
24 Interruttore dei fari .............. 122
Regolazione profondità luci 124
Retronebbia ....................... 128
Scatola portafusibili ............224
Luminosità dell'illumi‐
nazione del quadro
strumenti ............................. 129
25 Alzacristalli elettrici ................ 32
26 Specchietti retrovisori
esterni ................................... 30

Chiavi, portiere e finestrini23Sostituzione della batteria del
telecomando
Sostituire la batteria non appena il
raggio d'azione del telecomando ini‐
zia a ridursi.
Le batterie non devono essere smal‐
tite con i rifiuti domestici, ma presso gli appositi centri di raccolta e riciclag‐
gio.
Estendere la chiave e aprire l'unità la‐
teralmente. Sostituire la batteria (di
tipo CR 2032) prestando attenzione
alla posizione di installazione. Chiu‐
dere l'unità e sincronizzarla.
Sincronizzazione del
telecomando
Dopo aver sostituito la batteria, sbloc‐ care la portiera inserendo la chiave
nella serratura della portiera del con‐
ducente. Il telecomando sarà sincro‐
nizzato all'accensione del quadro.
Impostazioni memorizzate Quando la chiave viene estratta dal‐
l'interruttore di accensione, le se‐
guenti impostazioni vengono memo‐
rizzate automaticamente nella
chiave:
● illuminazione
● climatizzatore elettronico
● preimpostazioni per il sistema Infotainment
● chiusura centralizzata
● impostazioni ComfortLe impostazioni memorizzate ven‐
gono automaticamente utilizzate la
volta successiva che la chiave viene
introdotta nell'interruttore di accen‐
sione e girata in posizione 1 3 146.
Una condizione necessaria è che Personalizz. per conducente la fun‐
zione sia attivata nelle impostazioni
personali del Visualizzatore Info.
Questo deve essere effettuato per
ogni chiave utilizzata.
Personalizzazione del veicolo 3 113.
Chiusura centralizzata Serve a sbloccare e bloccare por‐
tiere, vano di carico e sportellino del carburante.
Tirando una delle maniglie interne
delle portiere si sblocca la serratura
della rispettiva portiera. Tirando la
maniglia di nuovo si apre la portiera.
Avviso
Dopo un incidente nel quale si siano attivati gli airbag o i pretensionatori,le portiere del veicolo vengono au‐
tomaticamente sbloccate.

Strumenti e comandi79OnStar....................................... 117Comandi
Regolazione del volante
Sbloccare la leva, regolare la posi‐
zione del volante, quindi riportare la
leva in posizione iniziale e accertarsi che sia completamente bloccata.
Effettuare la regolazione del volante
solo a veicolo fermo e bloccasterzo
disinserito.
Comandi al volante
Controllo automatico della velocità di
crociera, Limitatore di velocità, Si‐
stema Infotainment e un cellulare col‐ legato possono essere azionati me‐
diante i comandi al volante.
Sistemi di assistenza al conducente
3 166.
Per maggiori informazioni consultare
il manuale del sistema Infotainment.

84Strumenti e comandiAvviso
Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del menù, consultare
il manuale del sistema Infotainment.
Imposta ora
Premere la manopola MENU-TUNE
per accedere al sottomenu Imposta
ora .
Ruotare la manopola MENU-TUNE
per modificare il valore in uso della
prima impostazione.
Premere la manopola MENU-TUNE
per confermare il valore impostato.
Il cursore passa quindi al valore suc‐
cessivo. Quando tutti i valori sono im‐
postati, il sistema torna automatica‐
mente al livello di menu successivo più alto.
Imposta data
Premere la manopola MENU-TUNE
per accedere al sottomenu Imposta
data .
Ruotare la manopola MENU-TUNE
per modificare il valore in uso della
prima impostazione.
Premere la manopola MENU-TUNE
per confermare il valore impostato.
Il cursore passa quindi al valore suc‐
cessivo. Quando tutti i valori sono im‐
postati, il sistema torna automatica‐
mente al livello di menu successivo più alto.
Imposta formato ora
Per commutare tra le opzioni disponi‐
bili, premere ripetutamente la mano‐
pola MENU-TUNE .
Imposta formato data
Per commutare tra le opzioni disponi‐
bili, premere ripetutamente la mano‐
pola MENU-TUNE .
Sincronizz. orologio RDS
Il segnale RDS della maggior parte
dei trasmettitori VHF imposta auto‐
maticamente l'orario. La sincronizza‐
zione con il tempo RDS può richie‐
dere alcuni minuti. Alcuni trasmettitori potrebbero inviare un segnale orario
errato. In tal caso si consiglia di disat‐ tivare la sincronizzazione automatica
dell'ora.
Per commutare tra le opzioni On e
Off , premere ripetutamente la mano‐
pola MENU-TUNE .
Visualizzatore a colori Info
Premere ; e poi selezionare il tasto
Impostazioni dello schermo.
Selezionare Impostazioni ora e data
per visualizzare il relativo sottomenu.

Strumenti e comandi85
Avviso
Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del menù, consultare
il manuale del sistema Infotainment.
Imposta formato ora
Per selezionare il formato desiderato
per l'ora, toccare i pulsanti a schermo
12 h o 24 h .
Imposta formato data
Per selezionare il formato desiderato
per la data, toccare i pulsanti a
schermo < e > e selezionare una
delle opzioni disponibili.
Imposta ora e data
Per regolare le impostazioni di data e
ora, toccare i pulsanti a schermo H
e I .
Sincr. orologio RDS
Il segnale RDS della maggior parte
dei trasmettitori VHF imposta auto‐
maticamente l'orario. La sincronizza‐
zione con il tempo RDS può richie‐
dere alcuni minuti. Alcuni trasmettitori potrebbero inviare un segnale orario
errato. In tal caso si consiglia di disat‐
tivare la sincronizzazione automatica
dell'ora.
Per attivare o disattivare Sincr.
orologio RDS , toccare i pulsanti a
schermo Attivo o Disattivo .
Prese di corrente
Una presa di corrente da 12 Volt è
posizionata nella consolle centrale.
Non superare il consumo massimo di
120 watt.
Se l'accensione è disinserita, la presa di corrente è disattivata. Inoltre, la
presa di corrente si disattiva anche in
caso di bassa tensione della batteria
del veicolo.

102Strumenti e comandi● orologio, se non è disponibile al‐cun sistema Infotainment
● temperatura esterna, se non è di‐
sponibile alcun sistema Infotain‐
ment
Alcune delle funzioni visualizzate dif‐
feriscono quando il veicolo viene gui‐
dato o è fermo.
Visualizzatore di livello medio
Le pagine del menu del display di li‐
vello medio sono selezionate pre‐
mendo MENU sulla leva dell'indica‐
tore di direzione.
Le pagine del menù selezionabili del
visualizzatore di livello medio sono:
● menu Menu info parzializz.
carburante , vedere di seguito la
descrizione
● menu Menu informazioni veicolo ,
vedere di seguito la descrizione
Alcune delle funzioni visualizzate dif‐
feriscono quando il veicolo viene gui‐
dato o è fermo. Alcune funzioni sono
disponibili solo quando il veicolo
viene guidato.
Visualizzatore DeluxeLe pagine del menu del display De‐
luxe sono selezionate premendo
MENU sulla leva dell'indicatore di di‐
rezione. I simboli del menu principale vengono indicati nella riga superiore
del display:
● Menu info parzializz. carburante ,
visualizzato da ;, vedere la
descrizione sottostante
● Menu informazioni veicolo , vi‐
sualizzato da ?, vedere la de‐
scrizione sottostante
● Menu informazioni ECO , visua‐
lizzato da @, vedere la descri‐
zione sottostante
Alcune delle funzioni visualizzate dif‐
feriscono quando il veicolo viene gui‐
dato o è fermo. Alcune funzioni sono
disponibili solo quando il veicolo
viene guidato.
Selezione di menu e funzioni I menu e le funzioni possono essereselezionati mediante i pulsanti sulla
leva degli indicatori di direzione.

Strumenti e comandi105Orologio
Visualizzazione dell'ora corrente.
Indicato solo se non è disponibile al‐
cun sistema Infotainment.
Temperatura
Visualizzazione della temperatura
esterna corrente.
Indicato solo se non è disponibile al‐
cun sistema Infotainment.
Pagina vuota
Mostra una pagina vuota senza infor‐
mazioni.
Menu informazioni veicolo
Premere MENU per selezionare
Menu informazioni veicolo ? .
Ruotare la manopola di regolazione per selezionare un menu secondario.
L'elenco seguente contiene tutte lepossibili pagine Menu informazioni
veicolo . Alcune potrebbero non es‐
sere disponibili per il particolare vei‐
colo.
Seguire le istruzioni fornite nei sotto‐
menu.● unità
● segnalazione velocità superata ● durata restante dell'olio
● pressione pneumatici
● carico pneumatici
● distanza anteriore
● assistente ai segnali stradali
● lingua
La selezione e l'indicazione è diversa
per il display di livello medio e di livello alto.
Unità
Premere SET/CLR mentre viene vi‐
sualizzata la pagina. Selezionare l'u‐
nità di misura anglosassone (unità 1)
o metrica (unità 3) ruotando la rotel‐
lina di regolazione. Premere
SET/CLR per impostare l'unità.Segnalazione velocità superata
La funzione di segnalazione di velo‐
cità elevata avvisa il conducente
quando si supera la velocità impo‐
stata.
Per impostare la segnalazione velo‐
cità elevata, premere SET/CLR men‐
tre la pagina è visualizzata. Selezio‐ nare il valore ruotando la rotellina di
regolazione. Premere SET/CLR per
impostare la velocità.
Se si supera il limite di velocità sele‐
zionato si sentirà un segnale acustico
di avvertimento. Quando la velocità è

106Strumenti e comandiimpostata, è possibile disattivare que‐
sta funzione premendo SET/CLR du‐
rante la visualizzazione di questa pa‐
gina.
Durata restante dell'olio
Indica una stima della durata utile del‐ l'olio. Il numero in percentuale indica
la vita residua dell'olio motore e indica
quando cambiare l'olio e il filtro 3 90.
Pressione dei pneumatici
La pressione degli pneumatici di tutte le ruote viene visualizzata in questa
pagina durante la guida 3 228.
Carico pneumatici
La categoria di pressione pneumatici
secondo la pressione pneumatici ef‐
fettivamente gonfi può essere sele‐
zionata 3 228.
Distanza anteriore
Visualizza la distanza in secondi da un veicolo in movimento che precede
3 172.
Assistente ai segnali stradali
Visualizza i segnali stradali rilevati per il tratto di strada in corso 3 186.Lingua
Selezionare la lingua preferita come lingua di visualizzazione.
Disponibile solo se il veicolo non è
dotato di sistema Infotainment.
Menu informazioni ECO
Premere MENU per selezionare
Menu informazioni ECO @ .
Ruotare la manopola di regolazione per selezionare un menu secondario.
Seguire le istruzioni fornite nei sotto‐menu.
● andamento risparmio
● indice di risparmio
● dispositivi a consumo maggioreAndamento risparmio
Questa pagina visualizza un grafico
degli ultimi 10 valori di consumo car‐
burante medio registrati per 100 km.
I segmenti pieni visualizzano il con‐
sumo in step di 5 km e mostrano l'ef‐
fetto della topografia o dello stile di
guida sul consumo del carburante.
È possibile azzerare il grafico pre‐
mendo SET/CLR .

Strumenti e comandi107Indice di risparmio
Il consumo corrente di carburante è
indicato su un display a segmenti. Per
una guida economica, adattate il vo‐
stro stile di guida per mantenere i seg‐ menti dell'area Eco pieni. Più seg‐
menti sono pieni, più alto è il consumo
del carburante. Contemporanea‐
mente viene indicato il valore del con‐ sumo attuale.
Dispositivi a consumo maggiore
L'elenco dei principali dispositivi ac‐
cesi che implicano un consumo viene visualizzato in ordine decrescente.
Viene indicato il potenziale di rispar‐
mio del carburante. Un dispositivo
spento sparisce dall'elenco e il valore
del consumo viene aggiornato.
La lista dei dispositivi elettrici varia in
base alla variante del modello.
In alcune condizioni sporadiche di
guida, il motore azionerà automatica‐ mente il lunotto termico per aumen‐
tare il carico del motore. In questo
caso, il lunotto termico è indicato
come uno dei principali dispositivi
elettrici, senza attivazione da parte
del conducente.Visualizzatore a colori Info
In base alla configurazione, il veicolo
è dotato di Visualizzatore a colori Info con schermo a sfioro.
Il Visualizzatore a colori Info con
schermo a sfioro indica a colori:
● orario 3 83
● temperatura esterna 3 83
● data 3 83
● indicazione videocamera poste‐ riore 3 184
● istruzioni sul sistema di ausilio al parcheggio o sul dispositivo di
assistenza al parcheggio avan‐
zato 3 172
● impostazioni del climatizzatore
elettronico 3 137
● sistema Infotainment, vedi de‐ scrizione del manuale Infotain‐ment
● messaggi del sistema
● messaggi del veicolo 3 109
● impostazioni per la personalizza‐
zione del veicolo 3 113
Il tipo d'informazione e come viene vi‐ sualizzata dipende dalle impostazioni
effettuate.
Selezione di menu e impostazioniI menu e le impostazioni vengono se‐
lezionate tramite il visualizzatore con
touchscreen.

108Strumenti e comandi
Premere ;: viene visualizzata la pa‐
gina Home .
Toccare l'icona Impostazioni sul vi‐
sualizzatore: Il sistema visualizza la
pagina di menu Impostazioni. Sele‐
zionare un'impostazione toccandola.
Toccare di nuovo la selezione per confermare un'impostazione o un va‐ lore.
Premere il pulsante del display q per
uscire da un menu o da un'imposta‐
zione senza effettuare modifiche o
cancellare l'ultimo carattere di una se‐
quenza.
Per uscire dal menu Impostazioni,
premere il pulsante sul display q in
passaggi o premere ; dopo aver
confermato le modifiche.
Personalizzazione del veicolo 3 113.
Impostazioni memorizzate 3 23.
Visualizzatore grafico info
A seconda della configurazione, il vei‐ colo è dotato di Visualizzatore grafico
info.
Il Visualizzatore grafico Info indica:
● orario 3 83
● temperatura esterna 3 83
● data 3 83
● impostazioni del climatizzatore elettronico 3 137
● sistema Infotainment, vedi de‐ scrizione del manuale Infotain‐
ment
● impostazioni per la personalizza‐
zione del veicolo 3 113
Selezione di menu e impostazioni Alle funzioni e alle impostazioni si ac‐
cede dal visualizzatore.
Premere CONFIG: La pagina di menu
Impostazioni è visualizzata.
Ruotare la manopola MENU-TUNE
per selezionare un'impostazione o un menu.
Premere la manopola MENU-TUNE
per confermare un'impostazione o un
valore.