transmission OPEL CORSA 2016 Manuel d'utilisation (in French)

162Conduite et utilisationIndication de rapport de vitesse
Le symbole R associé à un chiffre in‐
dique à quel moment un changement
de rapport est recommandé dans un
objectif d'économie de carburant.
L'indication de rapport de vitesse ne
s'affiche qu'en mode manuel.
Programmes de conduiteélectroniques
● Après un démarrage à froid, le programme de température deservice amène rapidement le ca‐ talyseur à la température néces‐
saire en augmentant le régime
moteur.
● Le programme adaptatif déter‐ mine le passage des vitesses enfonction des conditions de con‐
duite, par exemple en cas de
charge plus élevée ou de con‐
duite en montagne.Kickdown
Si, en mode automatique, la pédale
d'accélérateur est enfoncée au maxi‐
mum, la boîte de vitesses passe dans
un rapport inférieur, en fonction du ré‐ gime moteur.
Défaillance
Pour protéger la boîte manuelle auto‐
matisée contre toute détérioration, la transmission est automatiquement
embrayée à des températures d'em‐
brayage élevées.
En cas de défaillance, le témoin g
s'allume. De plus, un message
d'avertissement est affiché sur le cen‐ tre d'informations du conducteur.
Messages du véhicule 3 110.
Il est impossible de continuer à con‐
duire ou la conduire est restreinte, en fonction de la défaillance.
Faire remédier à la cause du pro‐
blème par un atelier.Freins
Le système de freinage possède
deux circuits indépendants l'un de
l'autre.
Si un circuit de freinage est défaillant, le véhicule peut toujours être freiné
grâce à l'autre circuit de freinage.
Toutefois, le freinage n'est obtenu
qu'en enfonçant la pédale de frein fer‐
mement. Un effort nettement supé‐
rieur doit être exercé. La distance de
freinage est plus longue qu'habituel‐
lement. Rechercher l'assistance d'un
atelier avant de poursuivre le trajet.
Quand le moteur ne tourne pas, l'as‐
sistance du servofrein disparaît une
fois que la pédale de frein a été ac‐
tionnée une ou deux fois. Le freinage
n'est pas réduit, mais il nécessite une
force beaucoup plus grande. Il est
particulièrement important de garder
cela à l'esprit quand le véhicule est
remorqué.
Témoin R 3 97.

Informations au client273Informations au
clientInformations au client ................273
Déclaration de conformité .......273
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 275
Reconnaissance de logiciel .....275
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................277
Enregistrements des données d'événements ......................... 277
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 278Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des on‐
des radio soumis à la directive
1999/5/EC. Ces systèmes sont con‐
formes aux exigences essentielles
ainsi qu'à d'autres dispositions perti‐
nentes de la directive 1999/5/EC. Des copies des déclarations de confor‐
mité sont disponibles via notre site
Web.

278Informations au clientvitesse de rotation,
ralentissement, accélération la‐
térale).
● Dysfonctionnement et défauts dans des composants de sys‐
tème importants.
● La réaction du véhicule dans des
conditions particulières de con‐
duite (par ex. déploiement d'un
airbag, activation du système de
régulation de stabilité).
● Conditions environnementales (par ex. température).
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des er‐
reurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex.
travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance
qualité), les employés du réseau
d'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux, lire ces informa‐tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'événe‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, les données sont effacées
du module de stockage de données
ou elles sont continuellement écra‐
sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐ ment normal du véhicule, certaines
situations soient rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être
associées à une personne spécifique
- éventuellement avec l'aide d'un ex‐
pert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client ( par ex. lo‐
cation du véhicule en cas d'urgence)
permettent la transmission de don‐
nées particulières du véhicule.Identification de fréquence
radio (RFID)
La technologie RFID est utilisée dans
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du sys‐
tème d'allumage, ainsi que dans les
connexions de dispositifs pratiques tels que les télécommandes radio de
verrouillage/déverrouillage de portes
et de démarrage à distance et les ou‐ vre-porte de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise ni
n'enregistre de données personnel‐
les et n'est pas reliée à d'autres sys‐
tèmes Opel contenant des données
personnelles.

280Index alphabétiqueAAccès facile .................................. 39
Accessoires et modifications du véhicule .................................. 206
Actionner la pédale .......................97
Affichage d'informations en couleur .................................... 108
Affichage de la transmission ....
........................................ 154, 159
Affichage de service ....................91
Affichage graphique des informations............................. 109
Affichages d'informations ...........102
Aide au démarrage en côte .......164
Aide au stationnement ...............174
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 174
Aide au stationnement par ultrasons ................................... 98
Airbags et rétracteurs de ceinture 96
Alarme antivol .............................. 28
Alerte d'angle mort latéral........... 184 Alerte de collision avant .............171
Allume-cigares ............................. 87
Anneaux d'arrimage ....................74
Antiblocage de sécurité .............163
Antiblocage de sécurité (ABS) ....97
Antibrouillard .............................. 101
Appel de phares ........................126
Appuis-tête .................................. 36Arrêt automatique.......................100
Assistance au freinage ..............164
Assistant de détection des panneaux routiers ...................101
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 187
Attelage d'une remorque ............199
Avertissement de franchissement de ligne ....98, 190
Avertisseur sonore ................. 14, 81
B Barre de remorquage .................199
Batterie du véhicule ...................211
Blocage de démarrage ...............100
Blocage du démarrage ................29
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............223
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 226
Boîte à gants ............................... 59
Boîte automatique .....................154
Boîte de vitesses .........................16
Boîte manuelle ........................... 158
Boîte manuelle automatisée .......159
Bouches d'aération .....................143
Bouches d'aération fixes ...........143
Bouches d'aération réglables ....143
Bouton de sélection de carburant 90