navigation system OPEL CORSA 2016 Manuel multimédia (in French)

6IntroductionIntroductionRemarques générales...................6
Fonction antivol .............................. 7
Présentation des éléments de
commande ..................................... 8
Fonctionnement ........................... 11
Commandes de base ..................13
Paramètres de tonalité ................16
Paramètres de volume ................. 18
Réglages du système ..................19Remarques générales
Avec l'Infotainment System, vous dis‐ posez d'un infodivertissement de voi‐
ture dernier cri.
À l'aide des fonctions du syntonisa‐
teur de la radio, vous pouvez enre‐
gistrer jusqu'à 35 stations sur sept pa‐ ges de favoris.
La radio est dotée de quinze canaux préréglés pouvant être assignés au‐
tomatiquement pour les différentes
bandes de fréquences. De plus,
35 canaux peuvent être attribués ma‐
nuellement (indépendamment de la
bande de fréquences).
Vous pouvez connecter des appareils de stockage de données externes,
par exemple un iPod, des appareils
USB ou d'autres appareils auxiliaires
à l'Infotainment System pour servir de sources audio auxiliaires, par le biais
d'un câble ou via Bluetooth.
À l'aide des commandes et menus de
l'Infotainment System, vous pouvez
utiliser des applications de smart‐
phone agréées telles qu'une applica‐
tion de navigation.En outre, l'Infotainment System est
équipé d'un portail de téléphone qui
permet une utilisation confortable et
en toute sécurité de votre téléphone
portable dans le véhicule.
En option, l'Infotainment System peut être actionné à l'aide des commandes
au volant ou via l'application de re‐
connaissance vocale Siri Eyes Free.
La conception étudiée des éléments
de commande, l'écran tactile et les
affichages clairs vous permettent de
contrôler le système facilement et de
façon intuitive.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines
descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du
modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des ac‐ cessoires.

20IntroductionActivation ou désactivation de la
fonction de défilement du texte
Si un long texte est affiché à l'écran,
le texte peut défiler continuellement
ou ne défiler qu'une fois puis être af‐ fiché sous forme tronquée.
Appuyez sur le bouton ; et sélec‐
tionnez ensuite le point de menu Paramètres .
Faire défiler la liste jusqu'à Navigation
du texte .
Si vous désirez un défilement conti‐
nuel du texte, réglez la fonction sur
Marche .
Si vous désirez un défilement en bloc
du texte, réglez-la sur Arrêt.
Réinitialisation aux réglages
d'usine
Tous les réglages, par exemple les
réglages de volume et de tonalité, les
listes de favoris, la liste des appareils Bluetooth, peuvent être réinitialisés
aux réglages d'usine.
Appuyez sur le bouton ; et sélec‐
tionnez ensuite le point de menu Paramètres .
Sélectionnez Réglages radio pour af‐
ficher le menu correspondant.Pour réinitialiser tous les réglages :
toucher Paramètres de radio et con‐
firmer les messages apparaissant par la suite.
Affichage de la version du
système
Appuyer sur le bouton ;, puis sélec‐
tionner Paramètres .
Faites défiler la liste et sélectionnez
Version de système .

Périphériques43Lancement d'une application
S'il n'est pas encore connecté à l'In‐
fotainment System, connectez le
smartphone :
● iPod/iPhone : connectez l'appa‐
reil au port USB 3 32
● Téléphone Android : établissez
une connexion Bluetooth 3 46.
Si elle n'est pas installée, téléchargez l'application correspondante sur votre
smartphone.
Appuyez sur le bouton ;, puis sélec‐
tionnez le bouton d'écran Apps pour
ouvrir le menu correspondant.
Toucher le bouton d'écran de l'appli‐
cation désirée. Une connexion à l'ap‐ plication correspondante installée surle smartphone connecté est établie.
Le menu principal de l'application
s'affiche sur l'écran de l'Infotainment
System.
Remarque
S'assurer de la bonne réception
GPS du smartphone lors de l'utilisa‐
tion d'une application de navigation.Affichage ou dissimulation des
icônes d'applications
Vous pouvez définir si les applica‐
tions agréées prises en charge par
l'Infotainment System sont visibles et
sélectionnables dans le menu Apps.
Sélectionner 5 Paramètres sur la li‐
gne du bas du menu principal Apps
pour ouvrir le menu Paramètres
d'app .
Sélectionnez ou désélectionnez les
applications désirées, puis sélection‐
nez le bouton d'écran OK.

57BBande de fréquences ...................27
Bluetooth Connexion Bluetooth .................46
Connexion d'un appareil ...........32
Couplage ................................... 46
Menu Musique Bluetooth ..........35
Remarques générales ...............32
Téléphone ................................. 50
C Commande Autoradio ................................... 21
Menu ......................................... 13
Périphériques ............................ 32
Téléphone ................................. 50
Commandes audio au volant ..........8
Commandes de base ...................13
Compression de portée dynamique................................. 27
Connexion Bluetooth ....................46
Couplage ...................................... 46
D DAB .............................................. 27
Défilement de texte....................... 11
Digital Audio Broadcasting ...........27E
Éléments de commande Infotainment System ...................8
Volant .......................................... 8
Enregistrer des stations ..........22, 23
EPG .............................................. 27
F Fichiers audio ............................... 32
Fichiers d'images ..........................32
Fichiers vidéo ............................... 32
Fonction antivol ............................. 7
Fonctionnement ................11, 21, 50
Formats de fichiers Fichiers audio ............................ 32
Fichiers d'images ......................32
Fichiers vidéo ............................ 32
H Historique des appels ...................50
I
Informations générales .................44
Téléphone ................................. 45
Intellitext ....................................... 27
iPod Connexion d'un appareil ...........32
Menu Audio iPod .......................35
Remarques générales ...............32L
Langue.......................................... 11
Lecture audio ................................ 35
Lecture de vidéos .........................40
Liste de catégories .......................24
Listes d’enregistrement automatique .............................. 22
Enregistrer des stations ............22
Récupérer des stations .............22
Listes de favoris...................... 23, 24 Enregistrer des stations ............23
Récupérer des stations .............23
Listes de stations ..........................24
M
Menu Accueil ................................ 13
Menus de bandes de fréquences. 24
Mise à jour des listes de stations. 24
Mise en fonction de l'Infotainment System ................11
Mode silencieux ............................ 11
N Navigation..................................... 42Numéros abrégés .........................50
P Panneau de commande Infotainment ................................ 8
Paramètres de tonalité .................16

Introduction651m VOL
Appuyer : allumer/éteindre
l’Infotainment System ............ 69
Tourner : régler le volume .....69
2 Affichage
3 MENU-TUNE
Élément de commande
central de désélection et
de navigation dans les
menus ................................... 71
4 Entrée AUX ........................... 87
5 P BACK
Menu : recul d’un niveau .......71
Saisie : efface le dernier
caractère ou toute la saisie ...71
6 CONFIG
Réglages du système ...........69
7 u
Radio : rechercher vers
l’avant .................................... 75
CD/MP3/WMA : passer à
la piste suivante ....................858FAV 1-2-3
Favoris et listes
d'enregistrement
automatique de la radio ........77
9 MEDIA
Activation de média ou
changement de source
audio ..................................... 69
10 TP
Activer ou désactiver le
service d'infos trafic ..............80
11 RADIO
Activer la radio ou modifier la bande de fréquences ........75
12 TONE
Paramètres de tonalité ..........72
13 s
Radio : rechercher vers
l’arrière .................................. 75
CD/MP3/WMA : passer à la piste précédente ...............8514INFO
Radio : Information
concernant l'émetteur actuel
CD/MP3/WMA :
informations relatives à la
plage actuelle
15 y / @
Ouverture du menu
principal du téléphone ...........93
ou activation/
désactivation de la
fonction sourdine ..................69
16 Fente d'insertion des CD
17 d
Éjection du disque ................85
18 Touches de stations radio 1 - 6
Appui prolongé :
mémoriser la station .............. 77
Appui bref : sélectionner la station ................................... 77

Introduction671m VOL
Appuyer : allumer/éteindre
l’Infotainment System ............ 69
Tourner : régler le volume .....69
2 Affichage
3 MENU-TUNE
Élément de commande
central de désélection et
de navigation dans les
menus ................................... 71
4 Entrée AUX ........................... 87
5 P BACK
Menu : recul d’un niveau .......71
Saisie : efface le dernier
caractère ou toute la saisie ...71
6 CONFIG
Réglages du système ...........69
7 u
Recherche vers l’avant .........75
8 FAV 1-2-3
Favoris et listes
d'enregistrement
automatique de la radio ........779AUX
Activation d'appareil
auxiliaire ................................ 69
10 TP
Activer ou désactiver le
service d'infos trafic ..............80
11 RADIO
Activer la radio ou modifier la bande de fréquences ........75
12 TONE
Paramètres de tonalité ..........72
13 s
Recherche vers l’arrière ........75
14 INFO
Informations relatives à la
station radio actuelle
15 @
Activation/désactivation de la fonction sourdine ..........6916Touches de stations radio 1 - 6
Appui prolongé :
mémoriser la station .............. 77
Appui bref : sélectionner la station ................................... 77