OPEL CORSA 2016 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Telefon91mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Portál telefonu je certifikován
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetu na adrese
http://www.bluetooth.com
Připojení Bluetooth Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové propojení např. telefonu
s jinými zařízeními. Je možné
přenášet data, jako jsou telefonní
seznam, seznamy volání, název
operátora sítě a intenzita signálu.
V závislosti na typu telefonu může být
omezena funkčnost.
Aby bylo možno zřídit Bluetooth
spojení s portálem pro telefon, musí
být aktivována funkce Bluetooth na
mobilním telefonu a tento mobilní
telefon musí být nastaven na
možnost "visible" (viditelný).
Podrobný popis najdete v návodu k obsluze mobilního telefonu.
Aktivování funkce Bluetooth Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Konfigurace systému .
Vyberte Nastavení telefonu a poté
Bluetooth . Zobrazí se okno
s dotazem.
Podle potřeby nastavte Bluetooth na
ZAP zodpovězením otázky Ano nebo
Ne .
Párování zařízení Bluetooth
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Konfigurace systému .
Vyberte Nastavení telefonu a poté
Spárovat zařízení .
Volitelně můžete dvakrát stisknout
y / @.
Zobrazí se následující displej:
Jakmile je telefonní portál
informačního systému detekován,
zobrazí se v seznamu zařízení
vašeho Bluetooth zařízení. Vyberte
telefonní portál.
Na vyžádání zadejte PIN kód na
vašem Bluetooth zařízení. Zařízení
jsou nyní spárována a připojena.
Poznámky
Telefonní seznam z vašeho
mobilního telefonu se stáhne
automaticky. Zobrazení a pořadí
záznamů z telefonního seznamu
může být různé při zobrazení
v systému Infotainment a na displeji
mobilního telefonu.
Pokud bylo připojení Bluetooth
úspěšně navázáno a k informačnímu
systému se připojilo jiné zařízení
Bluetooth, toto zařízení se nyní od
systému odpojí.

92TelefonPokud připojení Bluetooth nebylo
úspěšné, proveďte znovu výše
popsaný postup nebo postupujte
podle návodu k obsluze zařízení
Bluetooth.
Poznámky
S informačním systémem lze
spárovat maximálně 5 zařízení.
Změna kódu Bluetooth
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Konfigurace systému .
Zvolte Nastavení telefonu a poté
Změnit kód Bluetooth . Zobrazí se
následující displej:
Zadejte čtyřmístný PIN kód a potvrďte jej tlačítkem Stisknutím tlačítka OK.
Připojení dalšího spárovaného
zařízení
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Konfigurace systému .
Zvolte Nastavení telefonu a poté
Seznam zařízení . Zobrazí se seznam
všech zařízení Bluetooth, které jsou
momentálně spárovány
s informačním systémem.
Poznámky
Zařízení Bluetooth aktuálně
připojené k informačnímu systému
je indikováno symbolem 9.
Zvolte požadované zařízení. Zobrazí
se podnabídka.
Pro navázání spojení vyberte položku podnabídky Zvolit.
Odpojení zařízení Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Konfigurace systému .
Zvolte Nastavení telefonu a poté
Seznam zařízení . Zobrazí se seznam
všech zařízení Bluetooth, které jsou
momentálně spárovány
s informačním systémem.
Poznámky
Zařízení Bluetooth aktuálně
připojené k informačnímu systému
je indikováno symbolem 9.
Zvolte spárované zařízení. Zobrazí
se podnabídka.
Pro odpojení zařízení vyberte
položku podnabídky Odpojit.
Odstranění spárovaného zařízení Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Konfigurace systému .
Zvolte Nastavení telefonu a poté
Seznam zařízení . Zobrazí se seznam
všech zařízení Bluetooth, které jsou
momentálně spárovány
s informačním systémem.
Poznámky
Zařízení Bluetooth aktuálně
připojené k informačnímu systému
je indikováno symbolem 9.
Zvolte požadované zařízení. Zobrazí se podnabídka.
Pokud je zařízení připojeno, musí se
nejdříve odpojit (viz výše).
Pro vyjmutí zařízení vyberte položku
podnabídky Vymazat.

Telefon93Obnovení výrobního nastaveníNastavení telefonu, např. seznam
zařízení, Bluetooth kód a vyzváněcí
tón, lze vrátit do výrobního nastavení.
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Konfigurace systému .
Vyberte Nastavení telefonu a poté
Obnovit výchozí nastavení? .
Zobrazí se okno s dotazem. Pro
nastavení výrobního nastavení všech
hodnot vyberte Ano.
Tísňové volání9 Varování
Ustanovení spojení nelze zaručit
ve všech situacích. Z tohoto
důvodu byste se neměli výhradně
spoléhat na mobilní telefon, pokud se jedná o životně důležitou
komunikaci (např. lékařská
pomoc).
V některých sítích může být
nezbytné mít v mobilním telefonu
správně vloženou platnou SIM
kartu.
9 Varování
Pamatujte na to, že můžete volat
nebo přijmout hovor pomocí
mobilního telefonu pouze pokud je v oblasti pokrytí s dostatečně
silným signálem. Za určitých
podmínek nelze uskutečnit
nouzová volání ve všech
telefonních sítích; je možné, že je
nelze uskutečnit pokud jsou
aktivovány určité služby
poskytované sítí a/nebo určité
telefonní funkce. Můžete se na to
zeptat místních provozovatelů
sítě.
Číslo nouzového volání se může
lišit v závislosti na oblasti a zemi.
Prosím zeptejte se předem na
správné číslo nouzového volání
příslušné oblasti.
Realizace nouzového volání
Vytočte číslo nouzového volání ( např.
112 ).
Je realizováno propojení telefonu
s centrálou nouzových volání.
Odpovězte na dotazy servisního personálu ohledně nouzové situace.9 Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Použití
Po navázání spojení prostřednictvím
Bluetooth mezi mobilním telefonem
a informačním systémem můžete
také ovládat mnoho funkcí mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Prostřednictvím informačního
systému můžete např. navázat
spojení s telefonními čísly uloženými
ve vašem mobilním telefonu nebo
telefonní čísla měnit.
Poznámky
V režimu handsfree je ovládání
mobilního telefonu stále možné,
např. přijímání hovoru nebo
nastavování hlasitosti.

94TelefonPo připojení mobilního telefonu
k informačnímu systému jsou data mobilního telefonu přenášena do
informačního systému. V závislosti na
modelu telefonu to může trvat několik minut. Během této doby je ovládání
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavního systému
možné pouze v omezené míře.
Poznámky
Některé mobilní telefony
nepodporují všechny funkce portálu
telefonu. Proto s těmito specifickými
mobilními telefony mohou nastat
odchylky od popsaného rozsahu
funkcí.
Předpoklady
Aby bylo možné používat informační
systém v režimu informačního
systému, musejí být splněny základní
předpoklady:
● Musí být aktivována funkce Bluetooth informačního systému
3 91.
● Musí být aktivována funkce Bluetooth mobilního telefonu (vizuživatelská příručka k zařízení).● Mobilní telefon musí být nastaven na "viditelný" (viz
uživatelská příručka k zařízení).
● Mobilní telefon musí být spárován s informačním
systémem 3 91.
Aktivace režimu handsfree Stiskněte y / @ na ovládacím panelu
informačního systému. Zobrazí se
hlavní nabídka telefonu.
Poznámky
Pokud je k informačnímu systému
připojen mobilní telefon, zobrazuje
se symbol Telefon není k dispozici .
Podrobné informace o způsobu
navázání připojení Bluetooth, viz
3 91.
Nyní lze mnoho funkcí mobilního
telefonu ovládat pomocí hlavní
nabídky telefonu (a přidružených
podnabídek) a prostřednictvím
příslušných ovládacích prvků na
volantu.
Zahájení telefonního hovoru
Ruční zadání čísla
V hlavní nabídce telefonu stiskněte
MENU-TUNE a otevřete nabídku
Nabídka telefonu .
Vyberte položku podnabídky Zadejte
číslo . Zobrazí se následující
obrazovka.
Zadejte požadované číslo a pro
zahájení vytáčení stiskněte na displeji
tlačítko y.
Poznámky
Pro otevření obrazovky telefonního
seznamu Hledat vyberte 4.
Používání telefonního seznamu
Telefonní seznam obsahuje kontaktní jména a čísla.

Telefon95V hlavní nabídce telefonu stiskněte
ovladač MENU-TUNE a otevřete
nabídku Nabídka telefonu .
Vyberte položku podnabídky
Telefonní seznam . Zobrazí se
následující obrazovka.
Stejně jako na telefonu nebo
mobilním telefonu jsou i na displeji
písmena uspořádána ve skupinách podle abecedy: abc, def , ghi , jkl , mno ,
pqrs , tuv , a wxyz .
Vyberte požadovanou skupinu
písmen. Zobrazí se položky
telefonního seznamu začínající
jedním z písmen skupiny.
Procházejte seznamem a vyberte
požadovaný název položky.
Procházejte čísla v telefonním
seznamu a vyberte požadované
číslo. Vytočí se příslušné číslo
telefonu.
Nastavení setřídění položek
telefonního seznamu
Po spárování a připojení mobilního
telefonu k informačnímu systému,
telefonní seznam v mobilním telefonu s čísly telefonů a jmény (pokud jsou
k dispozici) se automaticky stáhne do
informačního systému.
Telefonní seznam v informačním
systému může být seřazen podle
Jméno nebo Příjmení .
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Konfigurace systému .
Zvolte Nastavení telefonu a poté
Řazení telefonního seznamu .
Zvolte požadovanou volbu.
Použití seznamů hovorů
Všechny příchozí, odchozí
a zmeškané hovory se
zaznamenávají do seznamů hovorů.
V hlavní nabídce telefonu stiskněte
ovladač MENU-TUNE a otevřete
nabídku Nabídka telefonu . Vyberte
položku podnabídky Seznamy
hovorů .
Volitelně můžete stisknout tlačítko y /
@ .Zobrazí se následující obrazovka.
Vyberte požadovaný seznam hovorů,
např. Nepřijaté hovory . Zobrazí se
nabídka s příslušným seznamem
hovorů.
Chcete-li zahájit telefonní hovor,
zvolte požadovanou položku
v seznamu. Vytočí se příslušné číslo
telefonu.
Opětovné vytáčení telefonního čísla
Vytočí se naposledy vytáčené číslo
telefonu.
Stiskněte 7 na volantu, zobrazí se
nabídka Znovu vytočit číslo .

96TelefonPro zahájení vytáčení znovu
stiskněte 7.
Pro opuštění nabídky Znovu vytočit
číslo stiskněte xn na volantu.
Volitelně můžete použít ovladač
MENU-TUNE a vybrat Ne na displeji.
Příchozí telefonní hovor Je-li v okamžiku příchozího hovoruaktivní režim audio, např. režim rádia
nebo CD, příslušný audio zdroj se
ztlumí a zůstane ztlumen do
okamžiku, než hovor skončí.
Příjem hovoru: vyberte Odpovědět na
displeji.
Odmítnutí hovoru: vyberte
Odmítnout na displeji.
Druhý příchozí hovor
Pokud máte v průběhu hovoru další příchozí hovor, zobrazí se zpráva.
Pro přijetí druhého hovoru a ukončení stávajícího hovoru vyberte
Odpovědět na displeji.
Pro odmítnutí druhého hovoru a pokračování ve stávajícím hovoru
vyberte Odmítnout na displeji.Změna vyzváněcího tónu
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Konfigurace systému .
Vyberte Nastavení telefonu , Zvuk
a signály a poté Vyzvánění . Zobrazí
se seznam všech dostupných
vyzváněcích tónů.
Vyberte požadovaný vyzváněcí tón.
Podrobný popis nastavení hlasitosti vyzváněcích tónů, viz 3 71.
Funkce během telefonního
hovoru
Během probíhajícího telefonního
hovoru můžete hlavní nabídku
telefonu zobrazit následovně.
Pro otevření nabídky Připojeno
vyberte Nabídka na displeji.
Pro ukončení hovoru vyberte Zavěsit
na displeji.
Aktivace soukromého režimu
Pro přepnutí hovoru do mobilního
telefonu vyberte v nabídce Připojeno
položku podnabídky Soukromý
hovor . Zobrazí se následující displej.
Pro přepnutí hovoru zpět do
informačního systému vyberte
Nabídka na displeji a pak Převést
hovor .
Vypnutí/zapnutí mikrofonu
V nabídce Připojeno nastavte
položku podnabídky Ztlumit mikrofon
na ZAP . Volající vás neuslyší.
Pro opětovné zapnutí mikrofonu
nastavte znovu položku podnabídky
Ztlumit mikrofon na VYP .

Telefon97Mobilní telefony a občanskéradiostanice (CB)
Pokyny pro instalaci a návod
k obsluze
Při instalaci a obsluze mobilního
telefonu musíte dodržovat pokyny pro
instalaci specifické pro dané vozidlo
a pokyny uvedené v návodu
k obsluze od výrobce mobilního
telefonu a náhlavní soupravy. Při
jejich nedodržení může být vozidlo
nezpůsobilé pro provoz na veřejných
komunikacích (EU Směrnice
95/54/EG).
Doporučení pro bezproblémový
provoz:
● Odborně nainstalovaná vnější anténa, k zajištění maximálního
možného dosahu,
● Maximální přenosový výkon je 10 W,
● Montáž telefonu na vhodné místo
- věnujte pozornost příslušné
poznámce v Příručce uživatele,
kapitola Systém airbagů .Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu
použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Používání připojení sady handsfree
bez vnější antény se standardy
mobilního telefonu GSM
900/1800/1900 a UMTS je povoleno
pouze v případě, že je maximální
vysílací výkon mobilního telefonu 2 W pro GSM 900 nebo 1 W pro
ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
I použití náhlavní soupravy může vést
k odvedení pozornosti při řízení.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.
Výstraha
Pokud nejsou dodrženy výše
zmíněné předpisy a uvnitř vozidla
bez vnější antény jsou používány
mobilní telefony a vysílačky, může to vést k poruchám v elektronice
vozidla.

98RejstříkAAktivace funkce AUX ....................84
Aktivace funkce Bluetooth Music ..88
Aktivace funkce USB ....................86
Aktivace režimu handsfree telefonu ..................................... 93
Aktualizování seznamů stanic ......75
Automatické řízení hlasitosti .........71
B Bluetooth Hudba Bluetooth .......................88
Připojení Bluetooth ....................91
Telefon ...................................... 93
D DAB .............................................. 79
Digitální rozhlasové vysílání .........79
Dopravní hlášení .......................... 77
Dynamické přizpůsobení audia ....79
F
Funkce opakovaného vytáčení .....93
Funkce ztlumení zvuku .................67
H Hlasitost Automatické řízení hlasitosti .....71
Funkce vypnutí zvuku ...............67
Hlasitost vyzváněcího tónu .......71Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti.............. 71
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 71
Nastavení hlasitosti ...................67
Omezení hlasitosti při
vysokých teplotách ....................67
TA volume (hlasitost TA) ...........71
Hledání stanice ............................. 73
Hudba Bluetooth Aktivování.................................. 88
Obsluha ..................................... 88
Předpoklady .............................. 88
Všeobecné informace ...............88
M Maximální hlasitost při spouštění. 71
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................97
N Nabídka CD .................................. 82
Nabídka USB ................................ 86
Nabídky vlnových pásem.............. 75
Nastavení času ............................. 67
Nastavení data ............................. 67
Nastavení hlasitosti ......................71
Nastavení jazyka ..........................67
Nastavení zvuku ........................... 70

99OObsluha Hudba Bluetooth .......................88
Nabídka ..................................... 68
Přehrávač CD............................ 82
Rádio ......................................... 73
Telefon ...................................... 93
USB port.................................... 86
Vstup AUX................................. 84
Ochrana proti odcizení ................61
Ovládací panel informačního systému ..................................... 62
Ovládací prvky Informační systém .....................62
Telefon ...................................... 90
Volant ........................................ 62
Ovládací prvky zvukového systému na volantu ...................62
Ovladač MENU-TUNE ..................68
Ovládání nabídky.......................... 68
P Použití..................................... 88, 93 Hudba Bluetooth .......................88
Nabídka ..................................... 68
Přehrávač CD............................ 82
Rádio ......................................... 73
Telefon ...................................... 93
USB port.................................... 86
Vstup AUX................................. 84Používání ................... 67, 73, 82, 84
Přehled ovládacích prvků .............62
Přehrávač CD Aktivování.................................. 82
Nabídka CD............................... 82
Použití ....................................... 82
Spuštění přehrávání CD ...........82
Vložení CD disku....................... 82
Všeobecné informace ...............81
Vyjmutí CD disku....................... 82
Přehrávání uložených zvukových souborů ...................86
Připojení Bluetooth .......................91
R Rádio Aktivování.................................. 73
Aktualizování seznamů stanic ...75
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ........................................ 79
Dopravní hlášení .......................77
Dynamické přizpůsobení audia. 79 Hlášení DAB.............................. 75
Nabídky vlnových pásem ..........75
Naladění stanice .......................73
Nastavení DAB.......................... 79
Nastavení RDS ......................... 77
Použití ....................................... 73
Rádiová dopravní služba ..........77Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 77
Regionální vysílání ....................77
Seznam kategorií ......................75
Seznamy automaticky
uložených stanic........................ 74
Seznamy oblíbených stanic ......75
Seznamy stanic ......................... 75
Ukládání stanic ...................74, 75
Volba vlnového pásma ..............73
Výběr pásma ............................. 79
Vyhledávání stanice ..................73
Vyvolávání stanic ................74, 75
Rádiová dopravní služba ..............77
Rádiový informační systém (RDS) 77
RDS .............................................. 77
Regionální vysílání .......................77
S
Seznam kategorií.......................... 75
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 74
Ukládání stanic.......................... 74
Vyvolávání stanic ......................74
Seznamy oblíbených stanic ..........75
Ukládání stanic.......................... 75
Vyvolávání stanic ......................75
Seznamy stanic ............................ 75
Seznamy volání ............................ 93
Spuštění přehrávání CD ...............82

100Systémová nastaveníČas a datum .............................. 67
Jazyk ......................................... 67
Nastavení vozidla ......................67
Obnovení výrobního nastavení. 67
T TA volume (hlasitost TA) ..............71
Telefon Aktivování.................................. 93
Bluetooth ................................... 90
Důležité informace ....................90
Funkce během hovoru ..............93
Nouzová volání ......................... 93
Opětovné vytáčení telefonního čísla ........................93
Ovládací prvky .......................... 90
Předpoklady .............................. 93
Příchozí hovor ........................... 93
Připojení Bluetooth ....................91
Seznamy volání......................... 93
Telefonní seznam...................... 93
Všeobecné informace ...............90
Výběr vyzváněcího tónu ............93
Vytočení čísla ............................ 93
Telefonní seznam .........................93
Tísňové volání .............................. 93U
Ukládání stanic .......................74, 75
USB port Aktivace..................................... 86
Důležité informace ....................85
Nabídka USB ............................ 86
Obsluha ..................................... 86
Připojení USB zařízení ..............85
Všeobecné informace ...............85
Vyjmutí USB zařízení ................86
V Volat Funkce během hovoru ..............93
Příchozí hovor ........................... 93
Vyzváněcí tón............................ 93
Zahájení telefonního hovoru .....93
Volba vlnového pásma .................73
Vstup AUX Aktivování.................................. 84
Nastavení hlasitosti ...................84
Obsluha ..................................... 84
Všeobecné informace ...............84
Všeobecné informace ....81, 84,
85, 88, 90
Hudba Bluetooth .......................88
Informační systém .....................60
Přehrávač CD............................ 81
Telefon ...................................... 90USB port.................................... 85
Vstup AUX................................. 84
Vyvolávání stanic.................... 74, 75
Vyzváněcí tón Hlasitost vyzváněcího tónu .......71
Výběr vyzváněcího tónu ............93
Z
Zablokování dopravních hlášení ..77
Základní funkce ............................ 68
Zapínání rádia .............................. 73
Zapnutí informačního systému .....67
Zapnutí přehrávače CD disku .......82
Zapnutí rádia ................................ 73