OPEL CORSA 2016 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Eksterni uređaji31AUX funkcija za filmove
Infotainment sustav može
reproducirati filmove s pomoćnih uređaja, npr. pametni telefon ili iPod/
iPhone uređaj.
Napomena
Kako biste koristili funkciju gledanja
filmova pomoću iPod/iPhone
uređaja, priključite uređaj isključivo
na AUX priključak. Stalna veza ne
može se uspostaviti putem USB
priključka.
USB priključak
Na USB priključak možete priključiti
MP3 uređaj, USB memoriju, SD
karticu (putem USB priključka/
adaptera), iPod ili pametni telefon.
Ako su povezani s USB ulazom,
razne funkcije gore navedenih
uređaja mogu se regulirati putem
komandi i izbornika sustava
Infotainment.
Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve modele MP3 uređaja, USB
memorije, SD kartice, iPoda ili
pametnih telefona.Priključivanje/odvajanje uređaja
Priključite USB uređaj ili iPod na USB
priključak. Za iPod upotrijebite
odgovarajući kabel za povezivanje.
Funkcija glazbe automatski
započinje.
Napomena
Ako priključite USB uređaj ili iPod
koji se ne mogu pročitati, prikazat će
se odgovarajuća poruka o pogrešci i Infotainment sustav će se
automatski prebaciti na prethodnu
funkciju.
Za odvajanje USB uređaja ili iPod
uređaja odaberite drugu funkciju te
uklonite USB uređaj.Oprez
Izbjegavajte odvajanje uređaja tijekom trajanja reprodukcije. To bi moglo oštetiti uređaj ili sustav
Infotainment.
USB audio funkcija
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s USB uređaja poput iPod/iPhone
proizvoda.
USB funkcija za slike
Infotainment sustav može prikazati
slike koje se nalaze na USB
uređajima.
USB funkcija za filmove
Infotainment sustav može
reproducirati filmove koji se nalaze na USB uređajima.
Napomena
Kako biste koristili funkciju gledanja
filmova pomoću iPod/iPhone
uređaja, priključite uređaj isključivo
na AUX priključak. Stalna veza ne
može se uspostaviti putem USB
priključka.
Bluetooth
Audio uređaji s funkcijom Bluetooth
(npr. mobiteli s glazbom, MP3 uređaji
s funkcijom Bluetooth itd.), koji
podržavaju muzičke profile Bluetooth
A2DP i AVRCP, mogu biti bežično
priključeni na Infotainment sustav.
Priključivanje uređaja
Za detaljan opis o Bluetooth
povezivanju 3 44.

32Eksterni uređajiBluetooth audio funkcija
Infotainment sustav može
reproducirati glazbene datoteke s
Bluetooth uređaja, npr. pametni
telefon ili iPod/iPhone uređaj.
Podrška za aplikacije pametnih
telefona
Funkcija Aplikacije Infotainment
sustava omogućuje pristup
odobrenim aplikacijama pametnog
telefona. Infotainment sustav
odobrava ažuriranja aplikacija čim
postanu dostupne.
Prije korištenja odobrene aplikacije
putem komanda i izbornika
Infotainment sustava, dotična se
aplikacija mora instalirati putem
pametnog telefona.
Slijedite upute s pametnog telefona
prilikom instaliranja odobrene
aplikacije pametnog telefona.
Formati i mape datoteka Maksimalni kapacitet uređaja koji
podržava Infotainment sustav iznosi
2500 glazbenih datoteka,
2500 datoteka slika, 250 datoteka
filmova, 2500 mapa i 10 stupnjevastrukture mapa. Podržani su jedino
sustavi formatirani u datotečnom sustavu FAT16/FAT32.
Napomena
Neke se datoteke možda neće
ispravno reproducirati. Tome bi
mogao biti razlog različiti format snimanja ili stanje datoteke.
Datoteke s internetskih dućana na
koje se primjenjuje upravljanje
digitalnim pravima ne mogu se
reproducirati.
Infotainment sustav može
reproducirati sljedeće audio, slikovne
i filmske datoteke spremljene na
eksternim uređajima.
Audio datoteke
Formati audio datoteka koji se mogu
reproducirati su .mp3, .wma, .ogg
i .wav.
Tijekom reprodukcije datoteke s
informacijama s oznakom ID3,
Infotainment sustav može prikazati
informacije, npr. o naslovu pjesme i
izvođaču.Datoteke slika
Formati datoteka sa slikama koje se
mogu prikazati su .jpg, .bmp, .png i .gif.
.jpg datoteke moraju imati veličinu od
64 do 5000 piksela u širinu i 64 do
5000 piksela u visinu.
.bmp , .png i .gif datoteke moraju imati
sljedeće dimenzije: 64 do
1024 piksela u širinu i 64 do
1024 piksela u visinu.
Datoteke filmova
Formati datoteka s filmovima koji se
mogu reproducirati
su .avi, .mpg, .mp4, .divx, .xvid
i .wmv.
Razlučivost datoteka mora biti u
rasponu od 720 piksela u širinu i
576 piksela u visinu. Omjer okvira
mora biti manji od 30 fps.
Codecsi koje možete koristiti su divx, xvid, mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) i wmv9 (wmv3).
Audio formati koji se mogu
reproducirati su .mp3, .ac3, .aac
i .wma.

Eksterni uređaji33Format podnaslova koji se može
reproducirati je .smi.
Reprodukcija zvuka
Pomoćni uređaj Aktivacija AUX funkcije
Ako pomoćni uređaj još nije priključen
na Infotainment sustav, priključite
uređaj 3 30. Prikazuje se AUX audio
izbornik i reprodukcija audio zapisa
počinje automatski.
Ako je pomoćni uređaj već priključen:
Ako je potrebno, pritisnite tipku ; te
odaberite gumb na zaslonu Audio
kako biste otvorili posljednje odabrani
audiozapis.
Ako je potrebno, odaberite Izvor kako
biste otvorili padajući popis te
odaberite AUX, za otvaranje
odgovarajućeg glavnog audio
izbornika.
Reprodukcija audiozapisa započinje
automatski.
Promjena postavki tona
Odaberite k Postavki tona kako biste
otvorili odgovarajući izbornik. Za
detaljan opis 3 16.
Napomena
Postavke glasnoće i tona mogu se
podesiti putem sustava
Infotainment. Svim se drugim
funkcijama mora upravljati putem
pomoćnog uređaja.
USB uređaj i iPod
Aktivacija USB uređaja ili iPod
funkcije
Ako USB uređaj ili iPod još nije
priključen na Infotainment sustav,
priključite uređaj 3 30. Prikazuje se
odgovarajući audio glavni izbornik i
reprodukcija audio zapisa počinje
automatski.
Ako je USB uređaj ili iPod već
priključen:
Ako je potrebno, pritisnite tipku ; te
odaberite gumb na zaslonu Audio
kako biste otvorili posljednje odabrani audiozapis.
Ako je potrebno, odaberite Izvor kako
biste otvorili padajući popis te
odaberite USB, za otvaranje
odgovarajućeg glavnog audio
izbornika.
Reprodukcija audiozapisa započinje
automatski.

34Eksterni uređaji
Napomena
Prikazuju se naslovnice albuma ako su uključene u audio datoteku,
na primjer MP3 datoteku.
Prekid i nastavak reprodukcije
Dodirnite = za prekid reprodukcije.
Gumb na zaslonu mijenja se u l.
Dodirnite l za nastavak
reprodukcije.
Reprodukcija sljedećeg ili prethodnog
zapisa
Dodirnite v za reproduciranje
sljedećeg zapisa.
Dodirnite t unutar prve 2 sekunde
reproduciranja zapisa kako biste se
vratili na prethodni zapis.
Povratak na početak trenutnog
zapisa
Dodirnite t nakon 2 sekunde
reproduciranja zapisa.
Brzo premotavanje prema naprijed i
natrag
Dodirnite t ili v i držite tako.
Otpustite, za povratak na normalan
način reprodukcije.
Možete i prstom pomaknuti pokazivač koji prikazuje položaj trenutnog
zapisa u lijevo ili desno.
Ponovljena reprodukcija zapisa
Više puta dodirnite r kako biste
odabrali jednu od sljedećih opcija.1:Ponavlja se
reproduciranje
trenutnog naslova.SVI:Svi naslovi na
uređaju ponovljeno
se reproduciraju.ISKLJUČENO:Normalan način
reprodukcije.Nasumična reprodukcija zapisa
Više puta dodirnite s kako biste
uključili ili isključili funkciju.UKLJUČENO:Svi naslovi na
uređaju
reproduciraju se
nasumičnim
redoslijedom.ISKLJUČENO:Normalan način
reprodukcije.
Pregled informacija
Za prikaz informacija o zapisu koji se trenutačno reproducira dodirnite
zaslon. Prikazuje se poruka
pokazujući informacije, na primjer o
naslovu, umjetniku ili albumu,
spremljenima uz naslov na traci.
Korištenje izbornika glazbe
Za otvaranje odgovarajućeg
izbornika glazbe dodirnite IZBO.
Prikazuju se različite kategorije u
kojima su naslovi sortirani, na primjer
Direktoriji , Izvođači ili Albumi .

Eksterni uređaji35
Odaberite željenu kategoriju,
podkategoriju (ako je dostupna), a
zatim odaberite zapis.
Promjena postavki tona
Odaberite Postavki tona kako biste
otvorili odgovarajući izbornik. Za
detaljan opis 3 16.
Bluetooth glazba
Aktiviranje funkcije Bluetooth glazbe
Ako Bluetooth uređaj još nije
priključen na Infotainment sustav,
uspostavite Bluetooth vezu 3 44, a
zatim nastavite prema sljedećem
opisu.
Ako je Bluetooth uređaj već
priključen:
Ako je potrebno, pritisnite tipku ; te
odaberite gumb na zaslonu Audio
kako biste otvorili posljednje odabrani audiozapis.
Ako je potrebno, odaberite Izvor kako
biste otvorili padajući popis te
odaberite Bluetooth, za otvaranje
odgovarajućeg glavnog audio
izbornika.
Reprodukcija audiozapisa započinje
automatski.
Prekid i nastavak reprodukcije
Dodirnite = za prekid reprodukcije.
Gumb na zaslonu mijenja se u l.
Dodirnite l za nastavak
reprodukcije.
Reprodukcija sljedećeg ili prethodnog zapisa
Dodirnite v za reproduciranje
sljedećeg zapisa.
Dodirnite t unutar prve 2 sekunde
reproduciranja zapisa kako biste se vratili na prethodni zapis.
Povratak na početak trenutnog
zapisa
Dodirnite t nakon 2 sekunde
reproduciranja zapisa.
Brzo premotavanje prema naprijed i
natrag
Dodirnite t ili v i držite tako.
Otpustite, za povratak na normalan
način reprodukcije.
Ponovljena reprodukcija zapisa ili
datoteke
Više puta dodirnite r kako biste
odabrali jednu od sljedećih opcija.

36Eksterni uređaji1:Ponavlja se
reproduciranje
trenutnog naslova.SVI:Svi naslovi na
uređaju ponovljeno
se reproduciraju.ISKLJUČENO:Normalan način
reprodukcije.
Nasumična reprodukcija datoteke
Više puta dodirnite s kako biste
uključili ili isključili funkciju.
UKLJUČENO:Svi naslovi na
uređaju
reproduciraju se
nasumičnim
redoslijedom.ISKLJUČENO:Normalan način
reprodukcije.
Napomena
Ovisno o mobilnom telefonu, neke
od ovih funkcija možda neće biti
dostupne.
Promjena postavki tona
Odaberite k kako biste otvorili
izbornik Postavki tona . Za detaljan
opis 3 16.
Prikaz slika
Možete gledati slike s USB uređaja.
Napomena
Radi vaše sigurnosti, neke funkcije
nisu omogućene dok se vozilo
kreće.
Ako USB uređaj još nije priključen na
Infotainment sustav, priključite uređaj 3 30, a zatim nastavite prema
sljedećem opisu.
Ako je USB uređaj već priključen:
Ako je potrebno, pritisnite tipku ; te
odaberite gumb na zaslonu Galerija
kako biste otvorili posljednje odabrani
glavni izbornik filma ili slike.
Ako je potrebno, odaberite Izvor kako
biste otvorili padajući popis te odaberite USB (Slika) , za otvaranje
odgovarajućeg glavnog izbornika.
Slika se automatski prikazuje.
Dodirnite zaslon za prikaz slike preko
cijelog zaslona. Ponovno dodirnite
zaslon za zatvaranje načina prikaza
preko cijelog zaslona.
Prikaz sljedeće ili prethodne slike
Dodirnite c za prikaz sljedeće slike.
Dodirnite d za prikaz prethodne slike.
Okretanje slike
Dodirnite u ili v za zakretanje slike u
smjeru kazaljki na satu ili u smjeru
suprotnom od smjera kazaljki na satu.

Eksterni uređaji37Prikaz slajdovaDodirnite t za prikaz slika
spremljenih na USB uređaju u obliku slajdova.
Dodirnite zaslon za prekid
dijaprojekcije.
Povećanje slike
Jednom ili nekoliko puta dodirnite w
kako biste povećali sliku, odnosno
vratili je na njezinu originalnu veličinu.
Korištenje izbornika slika Dodirnite IZBO za otvaranje USB
Izbornik za foto .Popis foto datoteka
Prikazuju se svi popisi s datotekama
slika. Potražite sliku koju želite
prikazati i odaberite je.
Ako jednom dodirnete naziv datoteke
slike, pored popisa datoteke prikazat
će se manja slika pregleda. Ako ju dodirnete još jednom, ili ako
odaberete O ispod pregleda slike,
slika će se prikazati u glavnom
izborniku.
Sortiraj po naslovu
Prikazuje se popis svih datoteka slika
prema abecednom redu.
Sortiraj po datumu
Prikazuje se popis svih datoteka slika
sortiranih prema datumu, počevši od
najnovije.
Traj. prikaza slajdova
Podesite vremenski slijed u kojem se
slika prikazuje u prikazu slajdova.
Prikaz sat/temp.
Ako želite prikaz sata i temperature
preko cijelog zaslona, Prikaz sat/
temp. postavite na Uključeno.
Prikaži postavki
Podesite svjetlinu i kontrast prikaza
slike.

38Eksterni uređajiPostavite Jačina osvjetljenja na
vrijednost između -9 i 9.
Postavite Kontrast na vrijednost
između -15 i 15 .
Reprodukcija filmova Filmove možete gledati putem
pomoćnog uređaja priključenog na
AUX ulaz ili s USB uređaja
priključenog na USB priključak.
Napomena
Kako biste koristili funkciju gledanja
filmova pomoću iPod/iPhone
uređaja, priključite uređaj isključivo
na AUX priključak. Stalna veza ne
može se uspostaviti putem USB
priključka.
Napomena
Radi vaše sigurnosti, funkcija
gledanja filmova nije dostupna
tijekom vožnje.
Pomoćni uređaj
Aktivacija AUX funkcije
Ako pomoćni uređaj još nije priključen
na Infotainment sustav, priključite
uređaj 3 30. Prikazuje se izbornikfilmova putem AUX priključka i
reprodukcija datoteka s filmovima počinje automatski.
Ako je pomoćni uređaj već priključen:
Ako je potrebno, pritisnite tipku ; te
odaberite gumb na zaslonu Galerija
kako biste otvorili posljednje odabrani
glavni izbornik filma ili slike.
Ako je potrebno, odaberite Izvor kako
biste otvorili padajući popis te
odaberite AUX (Film) , za otvaranje
odgovarajućeg glavnog izbornika.
Reprodukcija datoteka s filmovima
započinje automatski.Napomena
Osim podešavanja glasnoće, tona i
prikaza, svim funkcijama se mora upravljati putem dodatnog uređaja.
Upotreba izbornika filmova putem
AUX priključka
Dodirnite IZBO za otvaranje AUX
Izbornik filma .
Detaljnije informacije o dostupnim
postavkama potražite pod
odgovarajućim opisima za USB
uređaje u nastavku.
USB uređaj
Aktivacija funkcije USB uređaja
Ako USB uređaj još nije priključen na
Infotainment sustav, priključite uređaj 3 30, a zatim nastavite prema
sljedećem opisu.
Ako je USB uređaj već priključen:
Ako je potrebno, pritisnite tipku ; te
odaberite gumb na zaslonu Galerija
kako biste otvorili posljednje odabrani
glavni izbornik filma ili slike.
Ako je potrebno, odaberite Izvor kako
biste otvorili padajući popis te
odaberite USB (Film) , za otvaranje
odgovarajućeg glavnog izbornika.

Eksterni uređaji39Reprodukcija datoteka s filmovima
započinje automatski.
Prekid i nastavak reprodukcije
Dodirnite = za prekid reprodukcije.
Gumb na zaslonu mijenja se u l.
Dodirnite l za nastavak
reprodukcije.
Reprodukcija sljedećeg ili prethodnog zapisa
Dodirnite c za reproduciranje
sljedeće datoteke videozapisa.
Dodirnite d unutar prvih 5 sekundi
reproduciranja videozapisa kako
biste se vratili na prethodni
videozapis.
Povratak na početak trenutnog filma
Dodirnite d nakon 5 sekundi
reproduciranja videozapisa.
Brzo premotavanje prema naprijed i
natrag
Dodirnite d ili c i držite tako.
Otpustite, za povratak na normalan
način reprodukcije.
Prikaz preko cijelog zaslona
Za prelazak na prikaz preko cijelog
zaslona dodirnite x. Ponovno
dodirnite zaslon za zatvaranje načina
prikaza preko cijelog zaslona.
Upotreba izbornika filmova putem
USB priključka
Za otvaranje izbornika videozapisa
putem USB-a dodirnite IZBO.Popis filmskih datoteka
Prikazuju se svi popisi s filmskim
datotekama. Potražite film koji želite
prikazati i odaberite ga. Započinje
reprodukcija odgovarajućeg filma.Prikaz sat/temp.
Ako želite prikaz sata i temperature
preko cijelog zaslona, Prikaz sat/
temp. postavite na Uključeno.Prikaži postavki
Podesite svjetlinu i kontrast prikaza
filma.

40Eksterni uređaji
Postavite Jačina osvjetljenja na
vrijednost između -9 i 9.
Postavite Kontrast na vrijednost
između -15 i 15 .
Postavki tona
Za detaljan opis 3 16.
Uključivanje ili isključivanje jezika
zvuka i podnaslova
Ako film ima mogućnost odabira
jezika zvuka i podnaslova, te opcije
možete uključiti ili isključiti.
Odaberite _ na desnoj strani zaslona.
Za uključivanje ili isključivanje jezika
podnaslova, funkciju Q postavite na
Uključeno ili Isključeno .
Za uključivanje ili isključivanje jezika
zvuka, funkciju R postavite na
Uključeno ili Isključeno .
Korištenje aplikacija pametnog telefona
Prije korištenja odobrene aplikacije
putem komanda i izbornika
Infotainment sustava, dotična se
aplikacija mora instalirati putem
pametnog telefona.
Podržane aplikacije
Pritisnite tipku ;, a zatim odaberite
gumb Aplikacije na zaslonu za
otvaranje odgovarajućeg izbornika.
U izborniku se prikazuje koje
aplikacije za pametni telefon
trenutačno podržava Infotainment
sustav, pogledajte "Prikaz ili skrivanje
ikona aplikacije" u nastavku.
Detaljan opis odgovarajuće aplikacije možete pronaći na internetskoj
stranici odgovarajućeg proizvođača
softvera.
Pokretanje aplikacije
Ako još nije povezan s Infotainment
sustavom, spojite pametni telefon:
● iPod/iPhone: priključite uređaj na
USB priključak 3 30
● Android: uspostavite Bluetooth
vezu 3 44.
Ako nije instalirana, preuzmite
dotičnu aplikaciju na svoj pametni
telefon.