alarm OPEL CORSA 2016 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

108Göstergeler ve kumanda birimleriNo.Araç mesajı68Servo direksiyona bakım
yaptırın75Klima sistemine bakım yaptırın76Yan kör nokta alarm sistemine
bakım yaptırın79Motor yağı seviyesini tamam‐
layın81Şanzımana bakım yaptırın82Motor yağını en kısa zamanda
değiştirin84Motor gücü azaldı89"En kısa sürede bir servise
başvurun" ikazı94Araçtan çıkmadan önce vitesi
boşa alın95Hava yastığına bakım yaptırın128Kaput açık134Park asistanı hatası, tamponu
temizleyin136Park asistanına servis yaptırınNo.Araç mesajı145Cam yıkama suyu seviyesini
kontrol edin174Düşük araç aküsü258Park asistanı kapalı
Üst göstergedeki araç mesajları
Araç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları
takip edin.
Sistem aşağıda listelenen konularda
mesaj görüntüler:
● servis mesajları
● sıvı seviyeleri
● hırsızlık alarm sistemi
● frenler
● sürüş kontrol sistemleri
● hız sabitleme sistemi (cruise control), hız sınırlayıcı
● önden çarpışma alarmı
● park asistanı sistemleri
● aydınlatma, ampul değişimi
● silecek/yıkama sistemi
● kapılar, camlar
● yan kör nokta alarmı
● trafik işareti asistanı
● şerit değiştirme uyarısı
● radyo frekanslı uzaktan kumanda
● emniyet kemerleri
● hava yastığı sistemleri
● motor ve şanzıman
● lastik hava basınçları
● dizel partikül filtresi
● araç aküsü durumu
Renkli bilgi ekranındaki araç
mesajları
Renkli Bilgi Ekranı ek olarak bazı
önemli mesajları da gösterir. Bazı mesajlar sadece bir iki saniye
görünür.
Uyarı sesleri Motor çalıştırırken veya sürüş
esnasında aşağıdaki durumlarda
uyarı sesleri duyulur
Aynı anda sadece bir uyarı sesi
duyulur.

110Göstergeler ve kumanda birimleri
Aşağıdaki ayarlar seçilebilir:
●Diller (Languages)
● Saat Tarih
● Radyo ayarları
● Telefon ayarları
● Araç ayarları
İlgili alt menülerde, aşağıdaki
belirtilen ayarlar değiştirilebilir:
Diller (Languages)
İstenilen lisan seçilebilir.
Saat Tarih
Bkz. 'Saat' 3 82.
Radyo ayarları
Daha ayrıntılı bilgi için Bilgi ve
Eğlence Sistemi Kılavuzuna bakınız.
Telefon ayarları
Daha ayrıntılı bilgi için Bilgi ve
Eğlence Sistemi Kılavuzuna bakınız.
Araç ayarları ● Klima ve hava kalitesi
Otomatik fan hızı : Otomatik
modda klima sisteminin kabin
hava debisi seviyesini değiştirir.
Klima modu : Araç
çalıştırıldığında soğutma
kompresörünün durumunu
kontrol eder. Son ayar (önerilen)
veya araç çalıştırıldığında daima
AÇIK veya daima KAPALI.
Otomatik arka buğu çözme : Arka
ısıtma özellikli camı otomatik
olarak etkinleştirir.● Konfor ayarları
Sinyal sesi düzeyi : Uyarı
seslerinin yüksekliğini değiştirir.
Srcü trfından kişiselleştirme :
Kişiselleştirme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Gri vtste otmtk çlşn ark slck :
Geri vitese takıldığında arka cam
sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
● Park yardımı / Çarpışma algıla
ması
Park yardımı : Ultrasonik park
asistanı özelliğini etkinleştirir
veya iptal eder. Devreye sokma,
bağlı römork kaplini var veya
yokken seçilebilir.
Yan kör nokta uyarısı : Yan kör
nokta alarm sisteminin ayarlarını
değiştirir.
● Dış ortam aydınlatması
Kilit açıldğında dış aydnlatma :
Giriş aydınlatmasını etkinleştirir
veya iptal eder.
Arçtan inişte bekleme süresi :

112Göstergeler ve kumanda birimleriSaat ve tarih ayarları
Bkz. 'Saat' 3 82.
Radyo ayarları
Daha ayrıntılı bilgi için Bilgi ve
Eğlence Sistemi Kılavuzuna bakınız.
Bağlantı ayarları
Daha ayrıntılı bilgi için Bilgi ve
Eğlence Sistemi Kılavuzuna bakınız.
Araç ayarları ● Klima ve hava kalitesi
Otomatik fan hızı : Otomatik
modda klima sisteminin kabin
hava debisi seviyesini değiştirir.
Klima modu : Araç
çalıştırıldığında soğutma
kompresörünün durumunu
kontrol eder. Son ayar (önerilen)
veya araç çalıştırıldığında daima
AÇIK veya daima KAPALI.
Otomatik arka buğu çözme :
Isıtmalı arka camı otomatik
olarak etkinleştirir.
● Konfor ve rahatlık
Zil sesi seviyesi : Uyarı seslerinin
yüksekliğini değiştirir.Sürücü tarafından
kişiselleştirme : Kişiselleştirme
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Geri viteste otomatik yıkama :
Geri vitese takıldığında arka cam sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
● Çarpışma / algılama
Park etme yardımcısı : Ultrasonik
park asistanı özelliğini
etkinleştirir veya iptal eder.
Devreye sokma, bağlı römork
kaplini var veya yokken
seçilebilir.
Yan kör bölge alarmı : Yan kör
nokta alarm sisteminin ayarlarını
değiştirir.
● Aydınlatma
Çıkış ışığı : Çıkış aydınlatmasını
etkinleştirir, iptal eder veya
süresini değiştirir.
Araç yerini belirten ışıklar : Giriş
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder.● Elektrikli kapı kilitleri
Otomatik kapı kilitleme : Kontağı
açtıktan sonra, otomatik kapı
kilitleme işlevini etkinleştirir veya
iptal eder.
Dışarıda kalmayı önleme açık :
Sürücü kapısı açık durumdayken kapı kilitleme fonksiyonunun
etkin olup olmayacağını belirler.
Gecikmeli kapı kilidi : Gecikmeli
kapı kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder. Bu
menü seçeneği Dışarıda kalmayı
önleme açık devre dışı
olduğunda görüntülenir. Merkezi
kilit sistemi 3 22.
● Kilitleme, kilit açma ayarları
Uzaktan kilit açma aydınlatma
geribildirimi : Kilit açma
esnasında dörtlü ikaz flaşörünün
yanıp sönmesi fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Uzaktan kapı aç : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısı
veya tüm kapıların kilitlerinin
açılması arasında seçim yapar.
Uzaktan açılan kapıları yeniden
kilitle : Kilitlerin çözülmesinden

Göstergeler ve kumanda birimleri115Not
SSID veya parolayı değiştirmek için,
Z öğesini seçin ve bir OnStar
danışmanıyla konuşun veya
hesabınızda oturum açın.
Wi-Fi Etkin Noktası fonksiyonunu
kapatmak için, bir OnStar
danışmanını aramak üzere Z
düğmesine basın.
Akıllı telefon uygulaması
myOpel akıllı telefon uygulamasıyla,
bazı araç fonksiyonları bir akıllı
telefon üzerinden çalıştırılabilir.
Aşağıdaki fonksiyonlar mevcuttur: ● Kapıları kilitleme veya kilitlerini açma.
● Klaksonu çalma veya ışıkları yanıp söndürme.
● Yakıt seviyesi, motor yağı ömrü ve lastik basıncını (sadece lastik
basıncı kontrol sistemi ile) kontrol
etme.
● Tümleşik navigasyon sistemiyle donatılmışsa, navigasyon
hedefini aracını gönderme.● Aracı harita üzerinde konumlandırma.
● Wi-Fi ayarlarını yönetme.
Bu fonksiyonları açmak için,
uygulamayı ilgili uygulama
mağazasından indirin.
Uzaktan servis
İstendiği takdirde, herhangi bir
telefonla bir OnStar danışmanını
arayabilirsiniz ve o da belli araç
fonksiyonlarını uzaktan çalıştırabilir.
İlgili OnStar telefon numarasını
ülkeye özel web sitemizde
bulabilirsiniz.
Aşağıdaki fonksiyonlar mevcuttur: ● Kapıları kilitleme veya kilitlerini açma.
● Araç konumuyla ilgili bilgi sağlama.
● Klaksonu çalma veya ışıkları yanıp söndürme.
Çalınan Araç Yardımı
Araç çalındığı takdirde, OnStar
çalınan araç yardım servisi aracın
bulunup geri alınması konusunda destek verebilir.Hırsızlık Uyarısı
Hırsızlık alarm sistemi
tetiklendiğinde, OnStar'a bir bildirim
gönderilir. Ardından kısa mesaj veya e-posta yoluyla bu olay hakkında
bilgilendirilirsiniz.
Gerekirse, hırsızlığı yetkili mercilere bildirme ve OnStar çalınan araç
yardımı talep etme. Herhangi bir
telefon kullanarak bir OnStar
danışmanını arama. İlgili OnStar
telefon numarasını ülkeye özel web
sitemizde bulabilirsiniz.Uzaktan ateşleme engellemesi
OnStar, uzaktan sinyaller göndererek ateşleme döngüsünü engelleyebilir
ve aracın bir kez kapatıldıktan sonra
tekrar çalıştırılmasını önleyebilir.
İsteğe Bağlı Arıza Teşhisi
Herhangi bir zamanda, örn. araç bir
servis mesajı görüntülediği takdirde,
bir OnStar danışmanıyla görüşmek
ve sorunu doğrudan belirlemek üzere gerçek zamanlı bir arıza teşhisi
kontrol yapılmasını istemek için Z
düğmesine basın. Sonuçlara bağlı
olarak, danışman size daha fazla
destek sağlayacaktır.

Sürüş ve kullanım139Sürüş ve kullanımSürüşle ilgili hatırlatmalar...........140
Aracın kontrolü ........................ 140
Çalıştırma ve kullanım ...............140
İlk sürüş ................................... 140
Kontak anahtarı konumları ......140
Tutulan güç çıkışı ....................141
Motorun çalıştırılması ..............141
Yakıt kesme ............................. 142
Stop-start sistemi .....................142
Park etme ................................ 145
Motor egzozu ............................. 146
Dizel partikül filtresi .................146
Katalitik konvertör ....................147
Otomatik şanzıman ....................147
Şanzıman ekranı .....................147
Vites kolu ................................. 148
Manuel vites değiştirme modu . 149
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 149
Arıza ........................................ 150
Güç kaynağı kesintisi ..............150
Manuel şanzıman ......................151Otomatik fonksiyonlu manuel
şanzıman ................................... 152
Şanzıman ekranı .....................152
Motorun çalıştırılması ..............152
Vites kolu ................................. 153
Manuel vites değiştirme modu . 154
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 154
Arıza ........................................ 155
Frenler ....................................... 155
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..155
El freni ..................................... 156
Fren asistanı ............................ 157
Yokuşta kalkış desteği .............157
Sürüş kontrol sistemleri .............157
Çekiş kontrol sistemi ...............157
Elektronik Stabilite Kontrolü ....158
Şehir modu .............................. 160
Sürücü destek sistemleri ............161
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 161
Hız sınırlayıcı ........................... 162
Önden çarpışma alarmı ...........164
Öndeki Mesafe Göstergesi ......166
Park Asistanı ........................... 166
Yan kör nokta alarmı ...............176
Arka görüş kamerası ...............177
Trafik işareti desteği ................179
Şerit değiştirme uyarısı ............182Yakıt........................................... 183
Benzinli motorlar için yakıt .......183
Dizel motorlar için yakıt ...........184
Sıvı gazla çalışan motorlar için yakıt ........................................ 184
Yakıt doldurma ........................ 186
Yakıt tüketimi - CO 2-emisyonları
....................189
Römork çekme ........................... 190
Genel Bilgiler ........................... 190
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 190
Römork/karavan çekme ..........190
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 191
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ......................... 195

Sürüş ve kullanım145● Klima sistemi motorunçalışmasını talep etti.
● Klima elle çalıştırıldı.
Kaput tam olarak kapalı değilse,
sürücü bilgi sisteminde bir uyarı
mesajı görünür.
Güç çıkışına bir elektrikli aksesuar,
örneğin CD çalar, bağlı ise, yeniden
çalışmada hafif bir güç düşümü
algılanabilir.
Park etme9 Uyarı
● Aracı, kolay tutuşur bir yüzeye
park etmeyin. Egzoz sisteminin
yüksek sıcaklığı, yüzeyi
tutuşturabilir.
● Park frenini daima çekin. Manuel park frenini (el freni)
daima, açma düğmesine
bastırmadan sıkıca çekin.
Yokuş aşağı veya yokuş yukarı
durumlarda mümkün
olduğunca sıkı çekin.
Çalıştırma kuvvetini azaltmak için aynı zamanda fren
pedalına da basın.
● Motoru durdurun.
● Düz yolda veya yokuş yukarı durumda, kontak anahtarını
çıkarmadan önce vitesi birinci
vitese alın veya vites kolunu P
konumuna getirin. Yokuş
yukarı durumda ayrıca ön
tekerleklerin kaldırıma doğru
bakmamasını sağlayın.
Araç yokuş aşağı duruyorsa,
kontak anahtarını çıkarmadan önce aracı geri vitese alın veya vites kolunu P konumuna
getirin. Ön tekerleklerin
kaldırıma doğru bakmasını
sağlayın.
● Camları ve sürgülü açılır tavanı
kapatın.
● Kontak anahtarın kontaktan çıkarın. Direksiyon simidi
kilidinin yerine oturması
hissedilinceye kadar
direksiyonu çevirin.Otomatik şanzımanlı araçlarda kontak anahtarı sadece vites
kolu P konumunda çıkartılabilir.
Otomatik fonksiyonlu manuel
şanzımanlı araçlarda, anahtar
kontaktan ancak el freni
çekildiğinde çıkarılabilir.
● Aracı kilitleyin.
● Hırsızlık alarm sisteminin etkinleştirin.
● Motor soğutma vantilatörü motor stop edildikten sonra da
çalışmaya devam edebilir
3 198.
Dikkat
Yüksek motor devir sayılarından
veya yüksek motor yükünden
sonra, turbo şarjı korumak için
motoru düşük yükte veya yaklaşık 30 saniye boyunca rölantide
çalıştırın.

164Sürüş ve kullanımKapatılmasıL tuşuna basın, Sürücü Bilgi Sistemi
ekranındaki hız sınırı göstergesi
söner. Hafızaya alınan hız bilgisi
silinir.
m öğesine basıldığında hız sabitleme
sistemi etkinleşir, hız sınırlayıcı devre
dışı bırakılır ve kayıtlı olan hız silinir.
Kontak kapatıldığında, hız sınırlayıcı
da devreden çıkar ancak hız sınırı,
hız sınırlayıcının bir sonraki kullanımı
için kaydedilir.
Önden çarpışma alarmı
Önden çarpışma alarmı önden
çarpışmalarda olabilecek zararları
önleyebilir veya azaltabilir.
Önden çarpışma alarmı sizin
yolunuzda ve doğrudan yakl.
60 metre önünüzde bulunan bir aracı
tespit etmek için ön camda bulunan
ön kamera sistemini kullanır.
Öndeki bir araç, kontrol lambası A ile
gösterilir.
Tam öndeki araca çok hızlı bir şekilde
yaklaşıldığında, bir uyarı sesi duyulur ve ön camda görsel bir uyarı verilir.
Ön koşul V düğmesine basılarak
önden çarpışma alarmının devreden
çıkarılmamasıdır.
Etkinleştirilmesi
Önden çarpışma alarmı V tuşuna
basılarak devre dışı
bırakılmadığında, 40 km/sa
üzerindeki hızlarda otomatik olarak
çalışır, aşağıya bakınız.
Alarm hassasiyetinin seçilmesi
Alarm hassasiyeti yakın, orta veya
uzak olarak ayarlanabilir.
V tuşuna basın, güncel ayar Sürücü
Bilgi Sisteminde (Driver Information
Center) gösterilir. Alarm hassasiyetini değiştirmek için V tuşuna tekrar
basın.

Sürüş ve kullanım165Sürücü uyarısıSistem sürüş yolunda bir araç tespit
ettiğinde, göstergelerde önde araç
var kontrol lambası A yeşil yanar.
Önde giden bir araçla aradaki mesafe
fazla kısaldığı veya başka bir araca
fazla hızlı yaklaşılıp bir çarpışma
olasılığı ortaya çıktığında, ön camın
sürücünün görüş çizgisindeki
bölümünde kırmızı bir LED uyarı ışığı yanıp söner.
Aynı anda bir uyarı sesi duyulur.
Duruma göre gerekirse, fren pedalına
bastırın.
Devre dışı bırakılması
Sistem devre dışı bırakılabilir. Sürücü
Bilgi Sistemi (Driver Information
Center) ekranında aşağıdaki mesaj
görünene kadar V düğmesine
tekrarlı şekilde basın.
Genel Bilgiler
9 Uyarı
Önden çarpışma alarmı sadece bir
uyarı sistemidir ve fren yapmaz.
Öndeki bir araca çok hızlı bir
şekilde yanaştığınızda,
çarpışmayı önlemek için yeterli
zaman sağlamayabilir.
Trafik, hava ve görüş koşullarına
göre yaklaşık takip mesafesinden
tamamen sürücü sorumludur.
Sürüş esnasında sürücünün tüm
dikkati sürüşte olmalıdır. Sürücü
daima hazır olmalı ve fren
yapmalıdır.
Sistemdeki kısıtlamalar
Sistem sadece araçlara karşı
uyarmak için tasarlanmıştır, fakat
diğer nesneler için de tepki verebilir.
Aşağıdaki durumlarda, önden
çarpışma alarmı öndeki bir aracı
algılayamayabilir veya performansı
sınırlıdır:
● virajlı yollarda
● örn. sisli, yağmurlu ve karlı havalarda, görüş mesafesi kısıtlı
ise
● sensörün üstü kar, buz, sulu kar, çamur, pislik ile örtülü ise veya öncam hasarlı olduğunda

176Sürüş ve kullanımnesnelerin algılanması ve
gösterilen mesafenin doğru
olması garanti edilemez.
Dar veya çok yumuşak nesneler
gibi çok küçük refleksiyon kesitine
sahip nesneler sistem tarafından algılanmayabilir.
Park yardımı sistemleri algılama
menzili dışındaki nesneleri
algılamaz.
Not
Harici bir akustik gürültünün yankısı
veya mekanik yanlış ayarlar mevcut
olmayan bir nesnenin algılanmasına sebep olabilir (arada sırada yanlış
uyarılar verilebilir).
Ön plakanın doğru monte
edildiğinden (bükülme ve tamponda
sağa veya sola doğru boşluk yok) ve sensörlerin yerlerinde sağlam
olduklarından emin olun.
Gelişmiş park desteği sistemi park
manevrası sonrasında mevcut park
alanındaki olası değişmelere karşı
tepki vermeyebilir. Sistem bir girişi,
bir geçidi, bir avluyu ve hatta bir
kavşağı da park yeri olarak
algılayabilir. Geri vitese taktıktan
sonra, sistem bir park manevrasına
başlar. Önerilen park yerlerinin
müsait olduklarına dikkat edin.
Pürüzlü yüzeyler, örn. yol
inşaatında, sistem tarafından
algılanmaz. Sorumluluk sürücüye
aittir.
Not
Arkadaki taşıyıcı sistem dışarı
çekiliyken ileri vitese alınır ve belirli
bir hız aşılırsa, arka park asistanı devreden çıkar.
İlk başta geri vitese alınırsa park
asistanı arkadaki taşıyıcı sistemi algılayacak ve bir uyarı sesi
verecektir. Park asistanını devreden
çıkarmak için r veya D
düğmesine kısa süreli basın.
Not
Üretimden sonra, sistemin
ayarlanması gerekir. Optimum park kılavuzu için, en az 10 km sürüş
mesafesi, bir kaç dönüş sayısı dahil,
gereklidir.Yan kör nokta alarmı
Yan kör nokta alarm sistemi belirtilmişbir "kör nokta" bölgesinde aracın sağ
veya sol tarafında bulunan nesneleri
tespit eder ve haber verir. İçteki ve
dıştaki aynalarda görünemeyen
nesneler algılandığı zaman sistem
her bir dış aynada görsel olarak uyarı verirr.
Yan kör nokta alarmı aracın her iki
tarafında, ön ve arka tamponlarda bulunan gelişmiş park desteği
sensörlerinin bazılarını kullanır.9 Uyarı
Yan kör nokta alarmı sürücünün
görüşü yerine kullanılamaz.
Sistemin tespit edemediği
nesneler:
● yan kör nokta alanı dışında bulunan ve hızla yaklaşmakta
olan araçlar
● yayalar, bisiklet sürücüleri veya
hayvanlar

Sürüş ve kullanım177Şerit değiştirmeden önce, daima
tüm aynalara bakın, omuz
üzerinden bakın ve dönüş sinyalini
kullanın.
Araç ileriye doğru hareket ederken,
bir aracı geçerken veya araç
tarafından geçilirken, sistem yan kör
noktada bir araç tespit ettiğinde, ilgili
yan aynadaki sarı renkli bir B uyarı
simgesi yanar. Sürücü dönüş sinyalini etkinleştirdiğinde, şerit
değiştirilmemesi için uyarı olarak B
uyarı simgesi sarı renginde yanıp
sönmeye başlar.
Yan kör nokta alarmı 10 km/saat ile 140 km/saat arasındaki hızlarda
etkindir. 140 km/saatten daha hızlı
sürüldüğünde sistem devre dışı kalır
ve bu durum her iki dış aynadaki B
uyarı sembollerinin yanması ile
gösterilir. Hızın tekrar azaltılması
uyarı sembollerini söndürecektir.
Sonra kör bölgede bir araç tespit
edilirse, uyarı sembolleri B normalde
olduğu gibi ilgili tarafta yanacaktır.
Araç çalıştırıldığında her iki dış ayna
göstergesi kısaca yanarak sistemin
çalıştığını gösterir.
Sistem bilgi ekranındaki Bilgi ekranı
üzerinden etkinleştirilip devre dışı
bırakılabilir. Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi 3 109.
Sistemin devre dışı kalması Sürücü bilgi sisteminde bir mesaj ile belirtilir.
Algılama bölgeleri
Algılama bölgeleri arka tamponda
başlar ve yakl. üç metre geriye ve
yanlara doğru uzanır. Bu bölgenin
yerden yüksekliği yakl. 0,5 metre ile
iki metre arasındadır.Yan kör nokta alarmı sabit nesneleri,
ör. koruma rayları, direkler,
kaldırımlar, duvarlar ve kirişler gibi
gözardı edecek şekilde
tasarlanmıştır. Park eden araçlar
veya karşı yönden gelen araçlar
tespit edilmez.
Arıza Normal koşullar altında bazen yanlış
alarmlar verilebilir ve bu durum yaş
koşullar altında daha da fazlalaşabilir.
Arka tamponun sağ veya sol köşesi
çamur, pislik, kar, buz, sulu kar ile
kaplandığında veya şiddetli
yağmurlarda çalışmaz. Temizleme
talimatları 3 240.
Sistemde bir arıza olduğunda veya
sistem geçici koşullardan dolayı
çalışmadığında, Sürücü bilgi
sisteminde (Driver Information
Center) bir mesaj görüntülenir. Bir
servise başvurun.
Arka görüş kamerası
Arka görüş kamerası sürücü geriye
hareket ettiğinde, aracın arkasındaki
alanı görmesine yardım eder.