USB OPEL CORSA 2016 Прирачник за инфозабавата

6ВоведВоведОпшти информации.....................6
Функција за аларм при кражба .... 7
Преглед на контролните
елементи ....................................... 8
Употреба ..................................... 11
Основни функции .......................14
Поставки на тонот ......................17
Поставки на гласноста ............... 18
Системски поставки ...................20Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
Користејќи ги функциите на
радиото можете да регистрирате
до 35 станици на седум страници
со омилени.
За различни фреквентни подрачја
радиото е опремено со петнаесет
мемории за станици што се полнат
автоматски. Згора на тоа, може да
се доделат 35 канали рачно
(зависно од брановата должина).
Може да поврзете надворешни
мемориски уреди, на пр. iPod,
уреди USB или други
дополнителни уреди со
Инфозабавниот систем како
дополнителни извори на аудио; или преку кабел или преку
Bluetooth.
Користејќи ги контролите и
изборниците на Инфозабавниот
систем, може да ракувате со
одобрени апликации на паметни
телефони, на пр. апликација за
навигација.Освен тоа, Инфозабавниот систем
е опремен со телефонски портал
што овозможува удобно и
безбедно користење на вашиот
мобилен телефон во возилото.
Опционално, со Инфозабавниот
систем може да се ракува со
контролите на воланот или преку
апликацијата за препознавање
говор „Siri Eyes Free“.
Добро обмислената конструкција
на контролните елементи,
допирниот екран и јасните екрани
ви овозможуваат да го
контролирате системот лесно и
интуитивно.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за
вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.

Вовед91Екран / Допирен екран ........14
2 Почетен изборник ...............14
Екрански копчиња за
пристап до:
♪ Audio (Аудио) : аудио
функции
P Gallery (Галерија) :
функции за слики и филмови
h Phone (Телефон) :
функции за мобилен телефон
K Apps (Апликации) :
апликации за паметни
телефони
L Settings (Поставки) :
системски поставки
3 Показатели за функциите
Ако е нагласен симбол:
TP - активни се радио
сообраќајните
сооштенија ........................... 27
M : надворешен уред е
приклучен во
приклучокот USB .................33G : дополнителен уред е
приклучен во
приклучокот AUX .................33
N : приклучен е уред
Bluetooth ............................... 33
g : активна е апликација
на паметен телефон ...........33
p : звукот е исклучен ...........11
4 Време и датум,
надворешна температура
Местење на времето и
датумот, видете во
Сопственичкиот прирачник.
5 ; копче ................................ 14
Притискање: се отвора
Почениот изборник
(видете ја ставка 2)
6 m копче ................................. 11
Притиснување:
вклучување/
исклучување на
Инфозабавниот систем7 Копчиња ∨ VOL ∧ .................11
∨ : намалување на гласноста
∧ : зголемување на гласноста

12ВоведГласност на сообраќајните
соопштенија (TA)
Гласноста на сообраќајните
соопштенија може да се постави
посебно 3 18.
Стишување
Притиснете ∨ или ∧, па притиснете
p во прикажаниот изборник за
гласност.
За да го откажете стишувањето,
притиснете ∨ или ∧. Повторно е
поставена последната избрана
гласност.
Ограничување на гласноста при високи температури
При многу високи температури во
возилото, Инфозабавниот систем
ја ограничува максималната
прилагодлива гласност. Ако е
потребно, гласноста се намалува
автоматски.
Начини на работењето
Притиснете го копчето ; за да се
прикаже почетниот изборник.
Забелешка
За детални описи за ракување со
изборникот преку допирниот
екран 3 14.
Audio (Аудио)
Изберете го екранското копче
Audio (Аудио) за да го отворите
главниот изборник на последниот
избран аудио режим.
Изберете Source (Извор) во
горниот ред на изборникот за да отворите паѓачка листа.За да смените во друг аудио
режим: притиснете на една од
ставките на листата.
За детален опис на: ● Функции на радиото 3 22
● Надворешните уреди ( USB,
AUX , Bluetooth ) 3 36
Gallery (Галерија)
Изберете го екранското копче
Gallery ( Галерија) за да го отворите
главниот изборник на последниот
избран сликовен или филмски
режим.

Надворешни уреди33Надворешни
уредиОпшти информации ...................33
Репродукција на звук .................36
Прикажување слики ...................39
Репродукција на филмови .........42
Користење апликации за
паметни телефони .....................44Општи информации
Во средишната конзола, под
контролите за климатизацијата,
има AUX приклучок и USB
приклучок за приклучување на
надворешни извори на аудио
податоци.
Забелешка
Приклучоците секогаш треба да
бидат чисти и суви.
AUX приклучок
Може да се приклучи, на пр., iPod
или друг дополнителен уред со
приклучок од 3,5 mm во
приклучокот AUX.
Кога ќе се приклучи во
приклучокот AUX, аудио сигналот
на дополнителниот уред се
пренесува преку звучниците на
Инфозабавниот систем.
Поставките за гласноста и тонот
може да се прилагодуваат преку Инфозабавниот систем. Со сите
други контролни функции треба да
се ракува од дополнителниот уред.Поврзување уред
За да го приклучите
дополнителниот уред во влезниот
приклучок AUX на Инфозабавниот
систем, употребете некој од
следниве кабли:
со 3 контакти за аудио извор, со 4 контакти за видео извор.1:Лев аудио сигнал2:Десен аудио сигнал3:Вземјување4:Видео сигнал

34Надворешни уредиФункција за звук од AUX
Инфозабавниот систем може да
репродуцира музички датотеки што
се содржани на дополнителните
уреди, на пр. паметни телефони или iPod/iPhone производи.
Функција за филм од AUX
Инфозабавниот систем може да
репродуцира филмови што се
содржани на дополнителните
уреди на пр. паметни телефони
или iPod/iPhone производи.
Забелешка
За да ја користите функцијата за
филмови со iPod/iPhone, поврзете
го уредот со приклучокот AUX. Не
може да се воспостави постојана
врска преку приклучокот USB.
USB приклучок
Во приклучокот USB може да се
приклучат МП3-плеер, диск USB,
SD-картичка (преку приклучок/
адаптер за USB), iPod или паметен
телефон.Кога се поврзани со приклучокот
USB, со разни функциите на
уредите може да се ракува преку
контролите и изборниците на
Инфозабавниот систем.
Забелешка
Инфозабавниот систем не ги
поддржува сите модели на МП3-
плеери, USB-дискови, SD-
картички, модели на iPod или
паметни телефони.
Поврзување/откачување уред
Приклучете го уредот USB или iPod
во приклучокот USB. За iPod, користете го соодветниот кабел за
поврзување. Музичката функција
почнува автоматски.
Забелешка
Ако се поврзе уред USB или iPod
што не може да се прочита, се
појавува соодветна порака за
грешка и Инфозабавниот систем
автоматски се префрлува на
претходната функција.
За да ја прекинете врската на
уредот USB или iPod-от, изберете
друга функција, а потоа извадете ја меморијата USB.Внимание
Не откачувајте го уредот за
време на репродукција. Така
може да се оштети уредот или
Инфозабавниот систем.
Функција за звук од USB
Инфозабавниот систем може да
пушта музички фајлови содржани
на мемории USB ili производи iPod/
iPhone.
Функција за слики од USB
Инфозабавниот систем може да
прикажува слики содржани на
меморија USB.
Функција за филмови од USB
Инфозабавниот систем може да
прикажува филмови содржани на меморија USB.
Забелешка
За да ја користите функцијата за
филмови со iPod/iPhone, поврзете
го уредот со приклучокот AUX. Не
може да се воспостави постојана
врска преку приклучокот USB.

Надворешни уреди37Уред USB и iPodАктивирање на функцијата за
уред USB или iPod
Ако уредот USB или iPod-от уште
не е поврзан со Инфозабавниот
систем, поврзете го уредот 3 33 . Се
прикажува односниот главен
изборник за звук и репродукцијата
на звучните записи почнува
автоматски.
Во случај уредот USB или iPod-от
да е веќе поврзан.
Ако е потребно, притиснете го
копчето ;, па изберете го
екранското копче Audio (Аудио) за
да го отворите последниот избран
главен изборник за звук.
Ако е потребно, изберете Source
(Извор) за да отворите паѓачка
листа, а потоа изберете USB за да
го отворите соодветниот главен изборник за звукот.
Репродукцијата на звучните записи почнува автоматски.
Забелешка
Се прикажуваат обвивки на
албумите ако се вклучени во
звучниот фајл, на пр. MP3 фајл.
Прекинување и продолжување на
репродукцијата
Допрете = за да го прекинете
репродуцирањето. Екранското
копче се менува во l.
Допрете l за да го продолжите
репродуцирањето.
Репродукција на следниот или
претходниот запис
Допрете v за да ја пуштите
следната нумера.
Допрете t во првите 2 секунди од
репродукцијата на нумерата за да
се вратите на претходната нумера.
Враќање на почетокот на
моменталниот запис
Допрете t по 2 секунди од
репродукцијата на нумерата.
Брзо напред и брзо назад
Притиснете t или v и држете.
Отпуштете за да се вратите во
нормален режим на репродукција.
Или може да го движите лизгачот
што ја покажува моменталната
положба на записот со прстот
налево или надесно.
Повторување на репродукцијата на
записите
Притиснете r повеќе пати за да
изберете една од следниве опции.

Надворешни уреди39
Прекинување и продолжување на
репродукцијата
Допрете = за да го прекинете
репродуцирањето. Екранското
копче се менува во l.
Допрете l за да го продолжите
репродуцирањето.
Репродукција на следниот или
претходниот запис
Допрете v за да ја пуштите
следната нумера.
Допрете t во првите 2 секунди од
репродукцијата на нумерата за да
се вратите на претходната нумера.
Враќање на почетокот на
моменталниот запис
Допрете t по 2 секунди од
репродукцијата на нумерата.
Брзо напред и брзо назад
Притиснете t или v и држете.
Отпуштете за да се вратите во
нормален режим на репродукција.
Повторување на репродукцијата на
песна или фајл
Притиснете r повеќе пати за да
изберете една од следниве опции.1:Се повторува
репродукцијата на
моменталниот
запис.СИТЕ:Се повторува
репродукцијата на
сите записи на
уредот.ИСКЛУЧЕНО:Нормален режим
на репродукција.
Произволна репродукција на фајл
Притиснете s повеќе пати за да ја
активирате или деактивирате
функцијата.
ВКЛУЧЕНО:Сите записи на
уредот се
репродуцираат по
произволен
редослед.ИСКЛУЧЕНО:Нормален режим
на репродукција.
Забелешка
Зависно од мобилниот телефон,
некои од функциите може да не се достапни.
Менување на поставките за тон
Изберете k за да го отворите
изборникот Tone settings ( Поставки
за тон) . За детален опис 3 17.
Прикажување слики Може да гледате слики од уред
USB.
Забелешка
За ваша безбедност, некои
функции се исклучени додека
возилото се движи.

40Надворешни уредиГледање сликиАко уредот USB уште не е поврзан
со Инфозабавниот систем,
поврзете го уредот 3 33, а потоа
продолжете како што е опишано подолу.
Во случај уредот USB да е веќе
поврзан.
Ако се бара, притиснете го
копчето ;, па изберете го
екранското копче Gallery
(Галерија) за да го отворите
последниот избран главен
изборник за слики или филмови.
Ако е потребно, изберете Source
(Извор) за да отворите паѓачка
листа, а потоа изберете USB
(Picture) (USB (Слика)) за да го
отворите соодветниот главен
изборник.
Сликите се прикажуваат
автоматски.
Притиснете го екранот за да ја
видите сликата на цел екран.
Притиснете го екранот повторно за да излезете од режимот за на цел
екран.
Гледање на следната или
претходната слика
Притиснете го c за да ја видите
следната слика.
Притиснете го d за да ја видите
претходната слика.
Вртење слика
Притиснете го u или v за да ја
свртите сликата надесно или
налево.
Гледање слајдови
Притиснете го t за да ги гледате
сликите зачувани на уредот USB
како слајдови.
Допрете го екранот да заврши
приказот на слајдовите.
Зумирање слика
Допрете w еднаш или повеќе пати
за да зумирате слика или за да ја
вратите оригиналната големина.
Користење на изборникот за
слики
Притиснете го MENU (ИЗБОРНИК)
за да го отворите USB Picture menu
(Изборник за слики USB) .

42Надворешни уреди
Поставете го Brightness
(Осветленост) на вредност меѓу -9
и 9.
Поставете го Contrast (Контраст) на
вредност меѓу -15 и 15.
Репродукција на филмови Може да гледате филмови од
дополнителен уред поврзан со
приклучокот AUX или од уред USB
поврзан со приклучокот USB.
Забелешка
За да ја користите функцијата за
филмови со iPod/iPhone, поврзете
го уредот со приклучокот AUX. Не
може да се воспостави постојана
врска преку приклучокот USB.
Забелешка
За вашата безбедност,
функцијата за филм не е достапна додека се вози.
Дополнителен уред
Активирање на приклучокот AUX Ако дополнителниот уред не е
поврзан со Инфозабавниот систем,
поврзете го уредот 3 33. Се
прикажува филмскиот изборник
AUX и репродукцијата на
филмските фајлови почнува
автоматски.
Во случај дополнителниот уред да
е веќе поврзан.
Ако се бара, притиснете го
копчето ;, па изберете го
екранското копче Gallery
(Галерија) за да го отворите
последниот избран главен
изборник за слики или филмови.Ако е потребно, изберете Source
(Извор) за да отворите паѓачка
листа, а потоа изберете AUX
(Movie) (AUX (Филм)) за да го
отворите соодветниот главен
изборник.
Репродукцијата на филмските
фајлови почнува автоматски.
Забелешка
Освен поставките како гласност,
тон и приказ, со сите функции
треба да се ракува преку
дополнителниот уред.

Надворешни уреди43Користење на филмскиот
изборник AUX
Притиснете го MENU (ИЗБОРНИК)
за да го отворите AUX Movie menu
(Изборник за филмови AUX) .
За детални информации за
достапните поставки, видете во
соодветните описи за уредите USB
подолу.
Уред USB
Активирање на функцијата за
уред USB
Ако уредот USB уште не е поврзан
со Инфозабавниот систем,
поврзете го уредот 3 33, а потоа
продолжете како што е опишано
подолу.
Во случај уредот USB да е веќе
поврзан.
Ако се бара, притиснете го
копчето ;, па изберете го
екранското копче Gallery
(Галерија) за да го отворите
последниот избран главен
изборник за слики или филмови.Ако е потребно, изберете Source
(Извор) за да отворите паѓачка
листа, а потоа изберете USB
(Movie) (USB (Филм)) за да го
отворите соодветниот главен
изборник.
Репродукцијата на филмските
фајлови почнува автоматски.
Прекинување и продолжување на
репродукцијата
Допрете = за да го прекинете
репродуцирањето. Екранското
копче се менува во l.
Допрете l за да го продолжите
репродуцирањето.
Репродукција на следниот или
претходниот запис
Допрете c за да го пуштите
следниот филмски запис.
Допрете d во првите 5 секунди од
репродукцијата на филмот за да се
вратите на претходниот филмски
запис.
Враќање на почетокот на
моменталниот филм
Допрете d по 5 секунди од
репродукцијата на филмот.
Брзо напред и брзо назад
Притиснете d или c и држете.
Отпуштете за да се вратите во нормален режим на репродукција.
Цел екран
Притиснете x за да префрлите во
режим на цел екран. Притиснете го
екранот повторно за да излезете од режимот за на цел екран.
Користење на филмскиот
изборник USB
Притиснете MENU (ИЗБОРНИК) за
да го отворите USB изборникот за филмови.