USB OPEL CORSA 2017 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Runas atpazīšana35Runas atpazīšanaVispārēja informācija...................35
Lietošana ..................................... 35Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēmas
balss pārvades lietojumprogramma
sniedz iespēju piekļūt runas
atpazīšanas komandām jūsu
viedtālrunī. Lai noskaidrotu, vai jūsu
viedtālrunis atbalsta šo funkciju,
skatiet viedtālruņa ražotāja izsniegto
lietošanas pamācību.
Lai varētu izmantot balss pārvaldes
lietojumprogrammu, viedtālrunim
jābūt pievienotam informācijas un
izklaides sistēmai, izmantojot USB
kabeli 3 27 vai Bluetooth 3 37.
Lietošana
Runas atpazīšanas aktivizēšana Lai sāktu runas atpazīšanas sesiju,
nospiediet un turiet g vadības panelī
vai 7w uz stūres. Ekrānā tiek rādīts
balss komandas ziņojums.
Tiklīdz atskan pīkstiens, varat izrunāt
komandu. Informāciju par
atbalstītajām komandām skatiet sava viedtālruņa lietošanas pamācībā.Balss uzvedņu skaļuma pielāgošana
Lai palielinātu vai samazinātu balss uzvedņu skaļumu, pagrieziet m
vadības panelī vai nospiediet + / -
stūres labajā pusē.
Runas atpazīšanas
deaktivizēšana
Nospiediet stūres taustiņu xn.
Balss komandas ziņojums vairs nav
redzams, un runas atpazīšanas sesija
tiek pabeigta.

Telefons37aizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Papildu informāciju par šo
specifikāciju atradīsiet interneta
vietnē http://www.bluetooth.com
Bluetooth savienojums Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidei,
piemēram, ar mobilajiem telefoniem,
viedtālruņiem vai citām ierīcēm.
Bluetooth ierīču savienošanu pārī
(PIN kodu apmaiņa starp Bluetooth
ierīci un informācijas un izklaides
sistēmu) un pievienošanu
informācijas un izklaides sistēmai veic izvēlnē Bluetooth.
Izvēlne Bluetooth Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu
Bluetooth izvēlni.
Ierīces savienošana pārī
Svarīga informācija ● Ar sistēmu pārī var savienot ne vairāk kā desmit ierīces.
● Informācijas un izklaides sistēmai vienlaikus var pievienot
tikai vienu pārī savienoto ierīci.
● Savienošana pārī parasti jāveic tikai vienreiz, izņemot gadījumus,
kad ierīce tiek izdzēsta no pārī
savienoto ierīču saraksta. Ja iepriekš ir bijis izveidots
savienojums ar attiecīgo ierīci,
informācijas un izklaides sistēma automātiski izveido savienojumu.
● Bluetooth savienojuma lietošana būtiski tērē ierīces akumulatora
enerģiju. Tādēļ pievienojiet ierīci
USB portam, lai veiktu tās uzlādi.
Jaunas ierīces savienošana pārī 1. Aktivizējiet Bluetooth ierīces Bluetooth funkciju. Plašāku
informāciju skatiet Bluetooth
ierīces lietotāja rokasgrāmatā.
2. Informācijas displejā nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam
Device Management (Ierīču
pārvaldība) , lai atvērtu attiecīgo
izvēlni.

Telefons43Ekrānā atlasiet v vai nospiediet qw
uz stūres.
Ātrā zvana numuru lietošana
Uz mobilajā telefonā saglabātajiem
ātrā zvana numuriem var piezvanīt,
arī izmantojot telefona galvenās
izvēlnes tastatūru.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
PHONE (TĀLRUNIS) .
Pieskarieties attiecīgajam tastatūras ciparam un turiet to nospiestu, lai
veiktu zvanu.
Ienākošais telefona zvans
Atbildēšana uz zvanu
Ja ienākošā zvana laikā ir ieslēgts
audio režīms, piemēram, radio vai
USB režīms, skaņas avots apklust un atsāk skanēt tikai pēc zvana
pabeigšanas.
Parādās ziņojums ar zvanītāja
telefona numuru vai vārdu (ja tas ir
pieejams).
Lai atbildētu uz zvanu, ziņojumā
atlasiet v vai nospiediet stūres
taustiņu qw.
Zvana noraidīšana
Lai noraidītu zvanu, ziņojumā atlasiet
J vai nospiediet stūres taustiņu
xn .
Zvana signāla mainīšana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (IESTATĪJUMI) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam
Ringtones (Zvana signāli) , lai atvērtu
attiecīgo izvēlni. Tiek parādīts
saraksts ar visām pārī savienotajām
ierīcēm.
Atlasiet vēlamo ierīci. Tiek rādīts visu šai ierīcei pieejamo zvana signālu
saraksts.
Atlasiet vienu no zvana signāliem.
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā
Telefona zvana laikā tiek rādīta
telefona galvenā izvēlne.
Brīvroku režīma īslaicīga
deaktivizēšana
Lai turpinātu sarunu, izmantojot
mobilo telefonu, aktivizējiet m.
Lai atgrieztos brīvroku režīmā,
deaktivizējiet m.

46Alfabētiskais satura
rādītājsA Aizsardzība pret nozagšanu ..........7
Ārkārtas zvans .............................. 39
Ātrā zvana numuri ........................40
Attēlu faili ...................................... 27
Attēlu skatīšana ............................ 30
Audio atskaņošana .......................29
Audio faili ...................................... 27
Audiosistēmas vadības elementi uz stūres rata .............................. 8
Automātiskā skaļuma regulēšana 16
B Balss atpazīšana .......................... 35
Bluetooth Bluetooth mūzikas izvēlne ........29
Bluetooth savienojums ..............37
Ierīces pievienošana .................27
Savienošana pārī ......................37
Telefons .................................... 40
Vispārēja informācija .................27
Bluetooth mūzikas aktivizēšana ...29
Bluetooth savienojums .................37
BringGo ........................................ 33
D
DAB .............................................. 24
Darbība ......................................... 40
Digitālā audio apraide ...................24
Displeja iestatījumi ..................30, 32F
Failu formāti Attēlu faili................................... 27Audio faili................................... 27
Filmu faili ................................... 27
Filmu atskaņošana .......................32
Filmu faili ...................................... 27
I
Iecienīto radiostaciju saraksti Radiostaciju atskaņošana .........22
Radiostaciju saglabāšana .........22
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana ..................11
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ............8
Intellitext ....................................... 24
Izlases saraksts ............................ 22
Izvēlņu vadība............................... 13
L
Lietošana .......................... 11, 20, 35
Bluetooth ................................... 27
Izvēlne ....................................... 13
Radio ......................................... 20
Telefons .................................... 40
USB ........................................... 27

47MMaksimālais ieslēgšanas skaļums 16
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 44
P Pamatfunkcijas ............................. 13
Pieskāriena pīkstiena skaļums .....16
R Radio Aktivizēšana .............................. 20
DAB konfigurēšana ...................24
DAB paziņojumi......................... 24
Digitālā audio apraide (DAB) ....24
Iecienīto radiostaciju saraksti ....22
Intellitext .................................... 24
Lietošana................................... 20 Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem .............................. 20
Radio datu sistēma (RDS) ........23
Radiostaciju atskaņošana .........22
Radiostaciju noskaņošana ........20
Radiostaciju saglabāšana .........22
RDS konfigurācija .....................23
Reģionāli ................................... 23
Reģionalizācija .......................... 23
Staciju meklēšana .....................20
Radio aktivizēšana .......................20
Radio datu sistēma (RDS) ...........23
Radiostaciju atskaņošana ............22Radiostaciju meklēšana................ 20
Radiostaciju saglabāšana ............22
RDS .............................................. 23
Reģionāli....................................... 23
Reģionalizācija ............................. 23
Runas atpazīšana .........................35
S Sākuma izvēlne ............................ 13
Savienošana pārī ..........................37
Sistēmas iestatījumi ......................17
Skaļuma iestatījumi....................... 16
Skaļums Ātrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ..................16
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 16
Maksimālais ieslēgšanas
skaļums ..................................... 16
Pieskāriena pīkstiena skaļums ..16
Skaļuma ierobežojums pie
augstām temperatūrām .............11
Skaļuma regulēšana .................11
Skaņas izslēgšanas funkcija .....11
TP skaļums ............................... 16
Zvana signāla skaļums.............. 16
Skaņas izslēgšana (mute) ............11
Skaņas tembra iestatījumi ............15T
Tālruņu katalogs ........................... 40
Telefona aktivizēšana ...................40
Telefona projekcija .......................33
Telefons Ārkārtas zvani ........................... 39
Ātrā zvana numurs ....................40
Bluetooth ................................... 36
Bluetooth savienojums ..............37
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................40
Ienākošais zvans....................... 40
Numura ievadīšana ...................40
Tālruņu katalogs........................ 40
Telefona galvenā izvēlne ..........40
Vispārēja informācija .................36
Zvana signāla atlasīšana ..........40
Zvanu vēsture ........................... 40
TP skaļums ................................... 16
U
USB Ierīces pievienošana .................27
USB attēlu izvēlne .....................30
USB audio izvēlne .....................29
USB filmu izvēlne ......................32
Vispārēja informācija .................27
USB attēla aktivizēšana................ 30
USB audio aktivizēšana ...............29
USB filmas aktivizēšana ...............32

48VVadība Ārējās ierīces............................. 27
Izvēlne ....................................... 13
Radio ......................................... 20
Telefons .................................... 40
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementu pārskats ............8
Viedtālrunis ................................... 27
Telefona projekcija ....................33
Viedtālruņa lietojumprogrammu lietošana .................................... 33
Viļņu diapazona atlasīšana ...........20
Vispārēja informācija ..............35, 36
Bluetooth ................................... 27
DAB ........................................... 24
Informācijas un izklaides sistēma 6
Telefons .................................... 36
USB ........................................... 27
Viedtālruņa
lietojumprogrammas.................. 27
Vispārīga informācija ....................27
Z
Zvana signāls Zvana signāla mainīšana ..........40
Zvana signāla skaļums.............. 16Zvanīt Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ..................40
Ienākošais zvans....................... 40
Telefona zvana sākšana ...........40
Zvana signāls ............................ 40
Zvanu vēsture ............................... 40

Ievads.......................................... 50
Radio ........................................... 63
Kompaktdisku atskaņotājs ...........72
AUX ieeja ..................................... 75
USB ports .................................... 76
Bluetooth mūzika .........................79
Telefons ....................................... 81
Alfabētiskais satura rādītājs .........90CD 3.0 BT / R 3.0

50IevadsIevadsVispārēja informācija...................50
Aizsardzība pret nozagšanu ........51
Vadības elementu pārskats .........52
Lietošana ..................................... 57
Pamatfunkcijas ............................ 59
Skaņas tembra iestatījumi ............ 60
Skaļuma iestatījumi ......................61Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot radio funkcijas, varat
reģistrēt līdz 36 stacijām sešās
izlases lapās.
Integrētais audio atskaņotājs jūs izklaidēs, atskaņojot CD un MP3/
WMA diskus.
Informācijas un izklaides sistēmai kā papildu skaņas avotus var pievienot
ārējas datu krātuves ierīces,
piemēram, iPod ®
, MP3 atskaņotāju,
USB ierīci vai pārnēsājamu CD
atskaņotāju; vai nu ar kabeli, vai arī ar
Bluetooth ®
savienojumu.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu, kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Pēc izvēles informācijas un izklaides
sistēmu var vadīt, arī izmantojot uz
stūres izvietotos slēdžus.Pārdomātais vadības elementu
dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas
visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.

58IevadsDarbības režīmiRadio
Nospiediet RADIO, lai atvērtu radio
izvēlni vai lai pārslēgtos starp
dažādiem viļņu diapazoniem.
Nospiediet MENU-TUNE , lai atvērtu
viļņu diapazonu izvēlnes ar
radiostaciju atlasīšanas opcijām.
Skatiet radio funkciju detalizētu
aprakstu 3 63.
Audio atskaņotāji
R 3.0
Nospiediet AUX, lai aktivizētu AUX
režīmu.
CD 3.0 BT
Vienreiz vai vairākkārt nospiediet
MEDIA , lai atvērtu CD, USB, iPod vai
AUX galveno izvēlni vai pārslēgtu šīs
izvēlnes.
Nospiediet MENU-TUNE , lai atvērtu
attiecīgās izvēlnes ar celiņu
atlasīšanas opcijām.Skatiet CD atskaņotāja funkciju
3 72, AUX funkciju 3 75, USB
porta funkciju 3 76 un Bluetooth
mūzikas funkciju 3 79 detalizētu
aprakstu.
Telefons
Īsi nospiediet y / @, lai atvērtu
telefona izvēlni.
Nospiediet MENU-TUNE , lai atvērtu
telefona izvēlni ar numuru
ievadīšanas un atlasīšanas opcijām.
Skatiet detalizētu aprakstu par
telefona portālu 3 81.
Sistēmas iestatījumi
Valodas regulēšana
Informācijas un izklaides sistēmas
izvēlņu tekstus var parādīt dažādās
valodās.
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
izvēlni Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Languages (Valodas) izvēlnē
Settings (Iestatījumi) , lai atvērtu
attiecīgo izvēlni.
Izvēlieties vajadzīgo izvēlņu teksta
valodu.
Piezīme
Plašāku aprakstu par izvēlnes
darbību 3 59.
Laika un datuma iestatījumi
Skatiet detalizētu aprakstu īpašnieka rokasgrāmatā.
Automašīnas iestatījumi
Skatiet detalizētu aprakstu īpašnieka rokasgrāmatā.
Citi iestatījumi
Visu citu iestatījumu detalizētu
aprakstu skatiet attiecīgajās nodaļās.
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana
Visus iestatījumus, piemēram, skaļuma un skaņas tembra
iestatījumus, izlases sarakstus vai

76USB portsUSB portsVispārēja informācija...................76
Saglabātu audio failu atskaņošana ................................ 77Vispārēja informācija
Viduskonsolē atrodas USB
pieslēgvieta, kas paredzēta ārējo
audio datu avotu pievienošanai.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
USB ligzdai var pievienot MP3
atskaņotāju, USB dzini, SD karti
(izmantojot USV savienotāju/
adapteru) vai iPod ierīci.
Ja iepriekš minētās ierīces ir
pievienotas USB ports, dažādas to
funkcijas var darbināt ar informācijas
un izklaides sistēmas vadības
slēdžiem.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēma
neatbalsta visas papildu ierīces.
Svarīga informācija
● Ārējām ierīcēm, kas pievienotas USB ligzdai, jāatbilst USB
lielapjoma atmiņas kategorijas
(USB Mass Storage Class - USB
MSC) specifikācijām.● Ierīces, kas pievienotas USB ligzdai, tiek atbalstītas saskaņā
ar USB specifikāciju V 2.0.
maksimālo atbalsta ātrumu —
12 Mbit/s.
● Tiek atbalstītas tikai ierīces ar FAT16/FAT32 failu sistēmu.
● Cietie diski (HDD) netiek atbalstīti.
● USB centrmezgli netiek atbalstīti.
● Var lietot šādus failu formātus: ISO 9660 Level 1, Level 2
(Romeo, Joliet).
MP3 un WMA faili, kas ierakstīti kādā formātā, kas nav minētsiepriekš, iespējams, netiks
atskaņoti pareizi un to failu un
mapju nosaukumi netiks attēloti pareizi.
● Uz ārējā ierīcē saglabātiem failiem attiecas šādi
ierobežojumi:
Bitu pārraides ātrums: 8 kbit/s–
320 kbit/s.
Iztveršanas frekvence: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1) un