USB OPEL CORSA 2017 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Kalbos atpažinimas35Kalbos atpažinimasBendroji informacija.....................35
Naudojimas .................................. 35Bendroji informacija
Informacijos ir pramogų sistemos
balso praleidimo programa suteikia
prieigą prie jūsų išmaniojo telefono
kalbos atpažinimo komandų. Žr. savo išmaniojo telefono gamintojo
naudotojo vadovą, kur rasite
informacijos, ar jūsų išmanusis
telefonas dera su šia funkcija.
Norint naudotis balso praleidimo
programa, reikia prijungti išmanųjį
telefoną prie informacijos ir pramogų
sistemos USB kabeliu 3 27 arba
„Bluetooth“ ryšiu 3 37.
Naudojimas
Balso atpažinimo suaktyvinimas Paspausdami ir palaikydami g
valdymo skydelyje arba 7w ant vairo
pradėkite kalbos atpažinimo sesiją.
Ekrane parodomas balso komandos
pranešimas.
Pasigirdus pyptelėjimui, galite ištarti komandą. Informacijos apie
palaikomas komandas žr. išmaniojo
telefono naudojimo instrukcijoje.Balso suflerių garsumo nustatymas
Sukdami m valdymo skyde arba
paspausdami + / - dešinėje vairo
pusėje didinkite arba mažinkite balso komandų garsumą.
Balso atpažinimo išaktyvinimas Paspauskite xn ant vairo. Balso
komandos pranešimas dings ir kalbos atpažinimo seansas bus užbaigtas.

Telefonas37mobilusis telefonas kelia
trukdžius, arba jo naudojimas gali
sukelti pavojų.
Bluetooth
Telefono portalą sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).
Daugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete
adresu http://www.bluetooth.com
„Bluetooth“ prijungimas „Bluetooth“ – tai belaidžio radijo ryšio
standartas, kurį naudoja, pavyzdžiui,
mobilieji telefonai, išmanieji telefonai
ir kiti įrenginiai.
Susiejimo (PIN kodų mainų tarp
„Bluetooth“ prietaiso bei informacijos
ir pramogų sistemos) ir „Bluetooth“
prietaiso prijungimo prie informacijos
ir pramogų sistemos procedūros
vykdomos per meniu Bluetooth.
Meniu Bluetooth
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Pasirinkdami Bluetooth atidarykite
„Bluetooth“ meniu.
Prietaiso susiejimas
Svarbi informacija ● Su sistema galima susieti iki dešimties įrenginių.
● Vienu metu prie informacijos ir pramogų sistemos galima
prijungti tik vieną suderintą
įrenginį.
● Paprastai suderinimas atliekamas vieną kartą, nebent
įrenginys būtų išbrauktas iš
suderintų įrenginių sąrašo. Jei
prietaisas buvo prijungtas
anksčiau, informacijos ir
pramogų sistema automatiškai
užmezga su juo ryšį.
● „Bluetooth“ ryšys greitai sekina įrenginio akumuliatorių. Todėl
prijunkite prietaisą prie USB
prievado, kad jis būtų įkrautas.
Naujo prietaiso susiejimas 1. Suaktyvinkite „Bluetooth“ prietaiso „Bluetooth“ funkciją.
Daugiau informacijos žr.
„Bluetooth“ prietaiso naudotojo
vadove.
2. Paspauskite ; ir informacijos
rodinyje pasirinkite SETTINGS
(NUOSTATOS) .
Pasirinkite Bluetooth ir tada
pasirinkite Device Management
(Įrenginių valdymas) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.

Telefonas43Paspauskite ; ir tada pasirinkite
PHONE (TELEFONAS) .
Pasirinkite v ekranuose arba
paspauskite qw ant vairo.
Sparčiojo rinkimo numerių
naudojimas
Mobiliajame telefone įrašytus
sparčiojo rinkimo numerius galima
surinkti ir naudojantis telefono
pagrindinio meniu klaviatūra.
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
PHONE (TELEFONAS) .
Paliesdami ir palaikydami atitinkamą
skaičių klaviatūroje pradėkite
skambinti.
Įeinantis skambutis
Atsiliepimas į skambutį
Jei priimant skambutį veikia garso,
pvz., radijo ar USB režimas, susijęs
garso šaltinis nutildomas iki pokalbio
pabaigos.
Rodomas pranešimas su
skambinančiojo telefono numeriu ar
vardu (jei jis yra).
Norėdami atsiliepti į skambutį,
pasirinkite v pranešime arba
paspauskite qw ant vairo.
Skambučio atmetimas
Norėdami atmesti skambutį,
pasirinkite J pranešime arba
paspauskite xn ant vairo.
Skambučio melodijos keitimas
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
SETTINGS (NUOSTATOS) .
Pasirinkite Bluetooth ir tada
pasirinkite Ringtones (Skambučio
melodijos) , kad būtų pateiktas
atitinkamas meniu. Atidaromas visų
susietų prietaisų sąrašas.
Pasirinkite pageidaujamą įrenginį.
Atidaromas visų šiame prietaise
galimų skambučio melodijų sąrašas.
Pasirinkite vieną iš skambučio
melodijų.
Funkcijos pokalbio metu
Vykstančio telefoninio pokalbio metu
rodomas pagrindinis telefono meniu.
Laikinasis laisvųjų rankų režimo
išaktyvinimas
Jei norite tęsti pokalbį mobiliuoju
telefonu, suaktyvinkite m.
Kad grąžintumėte laisvų rankų
režimą, išjunkite m.

46RodyklėAAtbaidymo nuo vagystės funkcija ..7
Automatinis garsumas ..................17
Avarinis skambutis........................ 39
B Balso atpažinimas ........................35
Bendra informacija Bluetooth ................................... 27
DAB ........................................... 24
Informacijos ir pramogų sistema. 6
Išmaniojo telefono programos ...27
Telefonas .................................. 36
USB ........................................... 27
Bendroji informacija ..........27, 35, 36
Bluetooth „Bluetooth“ muzikos meniu........ 29
„Bluetooth“ prijungimas .............37
Bendra informacija ....................27
Prietaiso prijungimas .................27
Susiejimas ................................. 37
Telefonas .................................. 40
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas............................ 29
„Bluetooth“ prijungimas................. 37
„BringGo“ ...................................... 33
D DAB .............................................. 24
Dažnio diapazono parinkimas ......20E
Eismo pranešimų garsumas .........17
Eksploatacija ................................ 40
F
Failų formatai Filmų failai ................................. 27
Muzikos failai............................. 27
Nuotraukų failai ......................... 27
Filmų failai .................................... 27
Filmų leidimas............................... 32
G Garso nutildymas.......................... 11
Garso sistemos valdymo mygtukai ant vairo .......................8
Garsumas Automatinis garsumas............... 17
Eismo pranešimų garsumas...... 17
Garso nustatymas .....................11
Garso nutildymo funkcija ...........11
Garsumo ribojimas esant
aukštai temperatūrai.................. 11
Greitį kompensuojantis
garsumas .................................. 17
Maksimalus įjungimo garsumas 17 Palietimo pyptelėjimo garsumas 17
Skambučio melodijos garsumas 17
Garsumo nustatymai ....................17

47I
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ....................11
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo skydelis ..........8
„Intellitext“ ..................................... 24
Išmaniųjų telefonų programų naudojimas ................................ 33
Išmanusis telefonas ......................27
Telefono projekcija ....................33
M Maksimalus įjungimo garsumas ...17
Mėgstamiausiųjų sąrašai ..............22
Stočių priėmimas....................... 22
Stočių programavimas ..............22
Meniu veikimas ............................. 13
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ....................................... 44
Muzikos failai ................................ 27
Muzikos grojimas ..........................29
N
Naudojimas....................... 11, 20, 35 Bluetooth ................................... 27
Meniu ........................................ 13
Radijas ...................................... 20
Telefonas .................................. 40
USB ........................................... 27
Nuotraukų failai............................. 27
Nuotraukų rodymas ......................30P
Pagrindiniai veiksmai ....................13
Palietimo pyptelėjimo garsumas ...17
Pradžios meniu ............................. 13
R
Radijas „Intellitext“.................................. 24
DAB konfigūravimas.................. 24
DAB pranešimai ........................24
Dažnio diapazono pasirinkimas 20
Įjungimas ................................... 20
Mėgstamiausiųjų sąrašai........... 22
Naudojimas ............................... 20
Radijo duomenų sistema (RDS) 23
RDS konfigūravimas .................23
Regioninis ................................. 23
Skaitmeninis radijas (DAB) .......24
Skirstymas regionais .................23
Stočių derinimas........................ 20
Stočių priėmimas....................... 22
Stočių programavimas ..............22
Stoties paieška .......................... 20
Radijo duomenų sistema (RDS) ..23
Radijo suaktyvinimas ....................20
RDS .............................................. 23
Regioninis ..................................... 23
Rodyti nuostatas .....................30, 32S
Sistemos nuostatos ......................18
Skaitmeninis radijas...................... 24
Skambinti Funkcijos pokalbio metu ...........40
Įeinantis skambutis.................... 40
Skambinimas............................. 40
Skambučio melodija ..................40
Skambučio melodija Skambučio melodijos garsumas 17
Skambučio melodijos keitimas ..40
Skambučių istorija ........................40
Skirstymas regionais ....................23
Sparčiojo rinkimo numeriai ...........40
Stočių paieška .............................. 20
Stočių priėmimas ..........................22
Stočių programavimas ..................22
Susiejimas .................................... 37
T
Telefonas „Bluetooth“ prijungimas .............37
Bendra informacija ....................36
Bluetooth ................................... 36
Funkcijos pokalbio metu ...........40
Įeinantis skambutis.................... 40
Numerio įvedimas .....................40
Pagalbos skambučiai ................39
Skambučio melodijos
nustatymas ................................ 40

48Skambučių istorija.....................40
Sparčiojo rinkimo numeris .........40
Telefono pagrindinis meniu .......40
Telefonų knyga ......................... 40
Telefono projekcija .......................33
Telefono suaktyvinimas ................40
Telefonų knyga ............................. 40
Tembro nustatymai .......................16
U
USB Bendra informacija ....................27
Prietaiso prijungimas .................27
USB filmų meniu .......................32
USB muzikos meniu ..................29
USB nuotraukų meniu ...............30
USB filmų suaktyvinimas ..............32
USB muzikos suaktyvinimas ........29
USB nuotraukos suaktyvinimas ....30
V Valdymo elementai Informacijos ir pramogų sistema. 8
Vairas .......................................... 8
Valdymo elementų apžvalga ..........8
Veikimas Išoriniai prietaisai ......................27
Meniu ........................................ 13
Radijas ...................................... 20
Telefonas .................................. 40

Įvadas.......................................... 50
Radijas ......................................... 63
CD grotuvas ................................. 71
AUX įvesties ................................ 74
USB prievadas ............................. 75
„Bluetooth“ muzika .......................78
Telefonas ..................................... 80
Rodyklė ........................................ 90CD 3.0 BT / R 3.0

50ĮvadasĮvadasBendra informacija.......................50
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ......................................... 51
Valdymo elementų apžvalga .......52
Naudojimas .................................. 57
Pagrindiniai veiksmai ...................59
Tembro nustatymai ......................60
Garsumo nustatymai .................... 61Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistema
aprūpina jus moderniausia
automobiline informacijos ir pramogų sistema.
Naudodami radijo imtuvo funkcijas,
galite užregistruoti iki 36 stočių
šešiuose mėgstamųjų puslapiuose.
Naudojantis integruotu garso grotuvu galima klausytis garso kompaktinių
diskų ir MP3 / WMA kompaktinių
diskų.
Prie informacijos ir pramogų sistemos laidu arba per „Bluetooth ®
“ galima
prijungti išorinius duomenų
prietaisus, pvz., „iPod“ ®
, MP3
grotuvą, USB atmintuką arba
nešiojamąjį kompaktinių diskų
grotuvą ir naudoti juos kaip
papildomus garso šaltinius.
Be to, informacijos ir pramogų
sistemoje yra telefono portalas, per
kurį galima patogiai ir saugiai
naudotis mobiliuoju telefonu
automobilyje.
Norint, informacijos ir pramogų
sistemą galima valdyti ant vairo
esančiais valdikliais.Puikiai apgalvotas valdymo elementų dizainas ir aiškus ekranas leidžia
jums lengvai ir intuityviai valdyti
sistemą.
Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos
įvairiose informacijos ir pramogų
sistemose. Atitinkami aprašymai,
įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks
jo modelio variantas, valstybės
specifikacijos, specialioji įranga ar
priedai.
Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo saugumą9 Perspėjimas
Informacijos ir pramogų sistemą
reikia naudoti taip, kad visada būtų saugu vairuoti automobilį. Jei
abejojate, sustabdykite automobilį
ir atlikite informacijos ir pramogų
sistemos valdymo veiksmus jam
stovint.

58ĮvadasPaspauskite MENU-TUNE , kad
atvertumėte dažnio diapazono meniu su stočių pasirinkimo galimybėmis.
Išsamų radijo funkcijų aprašymą
rasite 3 63.
Muzikos grotuvas
R 3.0
Paspauskite AUX, kad
suaktyvintumėte AUX režimą.
CD 3.0 BT
Vieną ar kelis kartus paspauskite
MEDIA , kad atvertumėte CD, USB,
„iPod“ arba AUX pagrindinį meniu
arba perjunginėtumėte šiuos meniu.
Paspauskite MENU-TUNE , kad
atvertumėte atitinkamus meniu su kūrinių pasirinkimo galimybėmis.
Išsamūs funkcijų aprašymai: CD
grotuvo funkcijos 3 71, AUX
funkcijos 3 74, USB prievado
funkcijos 3 75 ir muzikos grojimo
per „Bluetooth“ funkcijos 3 78.
Telefonas
Paspauskite y / @, kad atvertumėte
telefono meniu.Paspauskite MENU-TUNE , kad
atvertumėte telefono meniu su
įvedimo parinktimis ir numerių
pasirinkimo galimybėmis.
Išsamus telefono portalo aprašymas
3 80.
Sistemos nustatymai
Kalbos reguliavimas
Informacijos ir pramogų sistemos
ekrane meniu tekstai gali būti rodomi
įvairiomis kalbomis.
Paspauskite CONFIG, kad
atvertumėte meniu Settings
(nuostatos) .
Meniu Settings (nuostatos)
pasirinkite Languages (kalbos) , kad
būtų pateiktas atitinkamas meniu.
Pasirinkite pageidaujamą meniu
tekstų kalbą.
Pastaba
Išsamų meniu aprašymą rasite 3 59.
Laiko ir datos nuostatos
Žr. išsamų aprašymą savininko
vadove.
Automobilio nuostatos
Žr. išsamų aprašymą savininko
vadove.
Kitos nuostatos
Išsamius visų kitų nuostatų
aprašymus rasite atitinkamuose
skyriuose.
Atkurti gamyklines nuostatas
Visos nuostatos, pvz., garsumo ir tonų, parankinių sąrašų arba
„Bluetooth“ įrenginių sąrašo gali būti atstatytos į gamyklines numatytąsias.
Paspauskite CONFIG, kad
atvertumėte meniu Settings
(nuostatos) . Pasirinkite Vehicle
settings (automobilio nuostatos) ir
nurodykite Restore factory settings
(atkurti gamyklines nuostatas) .

USB prievadas75USB prievadasBendra informacija.......................75
Išsaugotų garso failų grojimas .....76Bendra informacija
Centriniame valdymo pulte yra USB lizdas, skirtas išoriniams garso
duomenų šaltiniams prijungti.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
Per USB prievadą galima prijungti
MP3 grotuvą, USB atmintuką, SD
atminties kortelę (per USB jungtį ar
adapterį) arba iPod.
Prijungus prie USB prievado, įvairias
nurodytųjų įrenginių funkcijas galima
valdyti informacijos ir pramogų
sistemos valdikliais ir meniu.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistema
dera ne su visais pagalbiniais
įrenginiais.
Svarbi informacija
● Prie USB prievado prijungti išoriniai įrenginiai turi atitikti USB
didelės talpos laikmenų klasės
specifikaciją (USB MSC).● Per USB prijungti įrenginiai palaikomi pagal USB
specifikaciją V 2.0. dėl didžiausio palaikomo greičio: 12 Mbit/sek.
● Dera tik įrenginiai su FAT16/FAT32 failų sistema.
● Standieji diskai (HDD) nėra palaikomi.
● USB šakotuvai nėra palaikomi. ● Galima naudoti šių formatų failus:
ISO9660 1 lygio, 2 lygio
(„Romeo“, „Joliet“).
MP3 ir WMA failai, įrašyti kitu
formatu nei išvardytieji pirmiau,
gali būti atkuriami neteisingai. Be to, jų failų ir aplankų pavadinimai gali nebūti rodomi teisingai.
● Išoriniame prietaise įrašytiems failams taikomi tokie apribojimai:
Sparta bitais: 8–320 kb/sek.
Kvantavimo dažnis: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1) ir
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2).
● Duomenims, kurie saugomi per USB prievadą prijungtuose