ECU OPEL CORSA 2017 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Introdução91Visor/Ecrã Táctil ....................13
2 Menu inicial ........................... 13
Botões no ecrã para aceder a:
ÁUDIO : funções de áudio
GALERIA : funções de
imagem e vídeo
TELEMÓVEL : funções de
telemóvel
PROJECÇÃO : projeção
do telemóvel
NAV : aplicação BringGo ®
DEFINIÇÕES : definições
do sistema
OnStar : definições OnStar
Wi-Fi ...................................... 11
3 Indicadores da hora, data
e temperatura ........................ 17
4 g
Pressão curta: abrir o
menu do telemóvel ...............40ou abrir a função de
projeção do telemóvel (se
ativada) ................................. 33
Pressão longa: ativar o
reconhecimento de fala ........35
5 v
Pressão curta: saltar para
a estação seguinte
quando o rádio está ativo .....20
ou saltar para a faixa
seguinte quando há
dispositivo externos ativos ....29
Pressão longa: procurar
estações no sentido
ascendente quando o
rádio está ativo ...................... 20
ou avançar rapidamente
quando há dispositivos
externos ativos ......................29
6 m
Pressão curta: ligar o
Sistema de informação e
lazer se estiver desligado .....11
ou desativar o som do
sistema se estiver ligado ...... 11Pressão longa: desligar o
Sistema de Informação e
lazer ...................................... 11
Rodar: ajustar volume ...........11
7 t
Pressão curta: saltar para
a estação anterior quando
o rádio está ativo ..................20
ou saltar para a faixa
anterior quando há
dispositivo externos ativos ....29
Pressão longa: procurar
estações no sentido
descendente quando o
rádio está ativo ...................... 20
ou recuar rapidamente
quando há dispositivos
externos ativos ......................29
8 ;
Pressão curta: abrir o
menu Início ........................... 11
Pressão longa: abrir a
função de projeção do
telemóvel (se ativada) ...........33

10IntroduçãoTelecomandos no volante
1qw
Pressão curta: abrir o
menu OnStar se não
estiver ligado nenhum
telemóvel ............................... 11
ou atender uma chamada
se o telemóvel estiver
ligado .................................... 36
ou marcar o último número da lista de chamadas
quando é apresentado o
menu do telemóvel ...............40
ou alternar entre
chamadas quando há
chamadas em espera ...........40
Pressão longa: ativar o
reconhecimento de fala ........35
2 SRC (Fonte) .......................... 11
Premir: seleccionar fonte
áudio ..................................... 11
Rodar para cima/para
baixo: selecionar a
estação de rádio
predefinida seguinte/
anterior quando o rádio
está ativo ............................... 20
ou selecionar a faixa/
capítulo/imagem seguinte/ anterior quando há
dispositivos externos ativos ..29ou selecionar a entrada
seguinte/anterior da lista
de chamadas quando o
portal Telemóvel está
ativo e a lista de
chamadas aberta ..................40
Rodar para cima/para
baixo e manter: percorrer
rapidamente as entradas
da lista de chamadas ............40
3 +
Premir: aumentar volume
de som
4 –
Premir: baixar o volume
5 xn
Pressão: terminar/recusar
chamada ............................... 40
ou desactivar
reconhecimento de voz .........35
ou activar/desactivar a função silêncio ......................11

Rádio23A frequência ou o nome da estação
correspondente é apresentado no
botão de ecrã.
Recuperar estações Se necessário, toque em < ou > para
navegar até à página de favoritos pretendida.
Seleccione o botão de memorização
no ecrã no qual a estação de rádio
pretendida está guardada.
Definir o número de listas de
favoritos disponíveis
Para definir o número de páginas de
favoritos apresentadas para seleção,
prima HOME e, em seguida,
selecione DEFINIÇÕES no ecrã.
Seleccionar Rádio e em seguida
Gerir favoritos para visualizar o
submenu respectivo.
Dependendo das páginas de
favoritos que pretende que sejam
apresentadas, ative ou desative as
páginas.Sistema de dados de rádio
(RDS)
O RDS é um serviço das estações FM que facilita consideravelmente a
sintonia da estação pretendida e uma
recepção sem interferências.
Vantagens do RDS ● No visor aparece o nome do programa da estação em vez da
respectiva frequência.
● Ao procurar uma estação, o Sistema de informação e lazer
apenas sintoniza estações RDS.
● O Sistema de informação e lazer
sintoniza sempre a melhor
frequência de recepção para a
estação definida através da
funcionalidade AF (frequência
alternativa).
● Dependendo da estação sintonizada, o Sistema de
informação e lazer apresenta
radiotexto que pode conter, por
exemplo, informações sobre o
programa actual.Configuração RDS
Toque em Menu na última linha do
menu principal do rádio FM para abrir o submenu específico da banda de
frequência correspondente.
Navegue até RDS.
Ative ou desative RDS.
Programa de trânsito As estações do serviço rádio de
trânsito são estações RDS que
emitem notícias sobre o trânsito. Se o serviço de informações de trânsito
for ligado, a função de áudio em
reprodução é interrompida durante o
tempo de duração da informação de
trânsito.
Ativar a função de programa de
trânsito
Selecione Menu na última linha do
menu principal do rádio FM para abrir
o submenu específico da banda de frequência correspondente.
Toque no botão de ecrã ao lado de
Programa de trânsito para ativar ou
desativar a função.

Dispositivos externos29Ficheiros de imagens
Os formatos de ficheiros de imagem
aptos para reprodução são JPG,
JPEG, BMP, PNG e GIF.
Os ficheiros JPG devem ter 64 a
5.000 pixéis de largura e 64 a
5.000 pixéis de altura.
Os ficheiros BMP, PNG e GIF devem
ter 64 a 1.024 pixéis de largura e 64
a 1.024 pixéis de altura.
O tamanho das imagens não deve exceder 1 MB.
Ficheiros de filmes
Os formatos de ficheiros de vídeo
aptos para reprodução são AVI e
MP4.
A resolução máxima é de 1.280 x
720 pixéis. A velocidade de
fotogramas deve ser inferior a 30 fps .
O codec utilizável é H.264/MPEG-4 AVC.
Os formatos de áudio aptos para
reprodução são MP3, AC3, AAC e
WMA.
O formato de legendas apto para
apresentação é SMI.Reproduzir áudio
Ativar a função de música
Se o dispositivo não estiver ainda
ligado ao Sistema de informação e
lazer, ligue o dispositivo 3 27.
Normalmente, o respetivo menu
principal do áudio é apresentado
automaticamente.
Se a reprodução não for iniciada
automaticamente, por exemplo, se
Abertura automática USB for
desativado 3 27, execute as
seguintes etapas:
Prima ; e, em seguida, selecione
ÁUDIO para abrir o menu principal do
áudio selecionado por último.
Selecione Fonte na barra de seleção
e, em seguida, selecione a fonte de
áudio pretendida para abrir o
respetivo menu principal do áudio.
A reprodução das faixas de áudio
arranca automaticamente.
Botões de funções
Interromper e recomeçar a
reprodução
Toque em = para interromper a
reprodução. O botão no ecrã muda
para l.
Toque em l para retomar a
reprodução.
Reproduzir a faixa anterior ou
seguinte
Toque em v para reproduzir a faixa
seguinte.
Toque em t nos primeiros
2 segundos da reprodução da faixa
para voltar à faixa anterior.

Introdução531m VOL
Pressionar: ligar/desligar
sistema de informação e
lazer ...................................... 57
Rodar: ajustar volume ...........57
2 Mostrador
3 MENU-TUNE
Comando central para
menus de selecção e
navegação ............................ 59
4 Entrada AUX ......................... 75
5 P BACK
Menu: recuar um nível ..........59
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 59
6 CONFIG
Configurações do sistema ....57
7 u
Rádio: procurar para a
frente ..................................... 63
CD/MP3/WMA: saltar
pista para a frente .................738FAV 1-2-3
Listas de memorização
automática e favoritos da
rádio ...................................... 65
9 MEDIA
Activar media ou alterar a
fonte áudio ............................ 57
10 TP
Activar ou desactivar o
serviço rádio de trânsito ........67
11 RADIO
Activar rádio ou alterar
banda de rádio ......................63
12 TONE
Definições do som ................60
13 s
Rádio: procurar para trás ......63
CD/MP3/WMA: saltar
pista para trás ....................... 7314INFO
Rádio: Informação acerca
da estação actual
CD/MP3/WMA:
Informação acerca da
faixa actual
15 y / @
Abrir menu principal do
telefone ................................. 81
ou activar/desactivar a
função silêncio ......................57
16 Ranhura do disco
17 d
Ejectar disco ......................... 73
18 Botões das estações de
rádio 1 - 6
Pressão longa: guardar
estação ................................. 65
Pressão curta: seleccionar estação ................................. 65

Introdução551m VOL
Pressionar: ligar/desligar
sistema de informação e
lazer ...................................... 57
Rodar: ajustar volume ...........57
2 Mostrador
3 MENU-TUNE
Comando central para
menus de selecção e
navegação ............................ 59
4 Entrada AUX ......................... 75
5 P BACK
Menu: recuar um nível ..........59
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 59
6 CONFIG
Configurações do sistema ....57
7 u
Procurar para a frente ...........638FAV 1-2-3
Listas de memorização
automática e favoritos da
rádio ...................................... 65
9 AUX
Activar dispositivo auxiliar .....57
10 TP
Activar ou desactivar o
serviço rádio de trânsito ........67
11 RADIO
Activar rádio ou alterar
banda de rádio ......................63
12 TONE
Definições do som ................60
13 s
Procurar para trás .................63
14 INFO
Informação acerca da
estação rádio actual
15 @
Activar/desactivar a
função silêncio ......................5716Botões das estações de
rádio 1 - 6
Pressão longa: guardar
estação ................................. 65
Pressão curta: seleccionar
estação ................................. 65

56IntroduçãoControlos áudio do volante
17
Pressão curta: aceitar
chamada telefónica ...............81
ou activar a função de
remarcação ........................... 85
ou marcar número na lista
de chamadas ........................ 85
Pressão longa: abrir lista
de chamadas ........................ 85
ou comutar o modo mãos- -livres entre ligado e
desligado ............................... 85
2 SRC (Fonte) .......................... 57
Premir: seleccionar fonte
áudio ..................................... 57
Com o rádio activo: rodar
para cima/para baixo para
seleccionar a estação de
rádio predefinida seguinte/ anterior .................................. 63
Com o leitor de CD activo:
rodar para cima/para
baixo para seleccionar a
faixa de CD/MP3/WMA
seguinte/anterior ...................73
Com o portal Telemóvel
activo e a lista de
chamadas aberta
(consultar o item 1): rodar para cima/para baixo para
seleccionar a entrada
seguinte/anterior na lista
de chamadas ........................ 85
Com o portal Telemóvel
activo e chamadas em
espera: rodar para cima/
para baixo para alternar
entre chamadas ....................853 +
Aumentar o volume
4 –
Reduzir o volume
5 xn
Pressão: terminar/recusar
chamada ............................... 85
ou fechar lista de
chamadas ............................. 85
ou activar/desactivar a
função silêncio ......................57

64Rádioprocuradas e quando o serviço de
informações de trânsito (TP) estiver
activado, apenas as estações com o
serviço de informações de trânsito
3 67 são procuradas.
Sintonização manual de estações
No menu principal do rádio, premir MENU-TUNE para abrir o menu da
banda de frequência respectiva e
seleccionar a sintonização manual.
No mostrador da frequência pop-up,
rodar MENU-TUNE e definir a
frequência de recepção ideal.
Listas de memorização automática
As estações que melhor podem ser
sintonizadas numa banda de
frequência podem ser procuradas e
memorizadas automaticamente
através da função de memorização
automática.
Cada banda de frequência tem
2 listas de memorização automática
( Estações AS 1 , Estações AS 2 ),
sendo possível memorizar
6 estações em cada uma delas.
Advertência
A estação que está a ser recebida é
assinalada com i.
Memorização automática de
estações
Premir continuamente FAV 1-2-3 até
ser apresentada uma mensagem de
memorização automática. As
12 estações com o sinal mais forte na
banda de frequência actual serão
memorizadas nas 2 listas de
memorização automática.
Para cancelar o procedimento de
memorização automática, premir MENU-TUNE .
Memorização manual As estações podem ser memorizadas
manualmente nas listas de
memorização automática.
Definir a estação a ser memorizada.
Premir brevemente FAV 1-2-3 uma
ou várias vezes para mudar para a lista pretendida.
Para guardar a estação numa
posição da lista: pressionar a tecla
correspondente à estação 1... 6 até
uma mensagem de confirmação ser
mostrada.
Advertência
As estações memorizadas
manualmente são substituídas
durante um processo de
memorização automática das
estações.
Advertência
Para utilizar esta função, a função
Estações auto-sintonizadas deve
estar activada (consultar abaixo).
Recuperação de uma estação
Premir brevemente FAV 1-2-3 uma
ou várias vezes para mudar para a lista pretendida.
Pressione brevemente uma das
teclas de estação 1... 6 para abrir a
estação na correspondente posição
na lista.

Rádio65Advertência
Para utilizar esta função, a função
Estações auto-sintonizadas deve
estar activada (consultar abaixo).
Activar a função das estações de
memorização automática
Premir CONFIG para abrir o menu
Definições .
Seleccione Definições de rádio e em
seguida Estações auto-sintonizadas
para abrir o menu respectivo.
Definir as estações de memorização
automática para a respectiva banda
de frequências como Activ..
Listas de favoritos Estações pertencentes a todas as
bandas de frequência podem ser
memorizadas manualmente nas
listas de favoritos.É possível memorizar até
6 estações em cada lista de favoritos.
O número de listas de favoritos
disponíveis pode ser definido (ver
abaixo).
Advertência
A estação que está a ser recebida é
assinalada com i.
Memorização de uma estação Definir a estação a ser memorizada.
Premir brevemente FAV 1-2-3 uma
ou várias vezes para mudar para a
lista pretendida.
Para guardar a estação numa
posição da lista: pressionar a tecla
correspondente à estação 1... 6 até
uma mensagem de confirmação ser
mostrada.
Recuperação de uma estação Premir brevemente FAV 1-2-3 uma
ou várias vezes para mudar para a
lista pretendida.
Pressione brevemente uma das
teclas de estação 1... 6 para abrir a
estação na correspondente posição
na lista.Definição do número de listas de
favoritos que estão disponíveis
Premir CONFIG para abrir o menu
Definições .
Seleccione Definições de rádio e em
seguida Favoritos de rádio para abrir
o menu Nº máximo de páginas
Favoritos .
Seleccionar o número pretendido de
listas de favoritos que estão
disponíveis.
Menus de banda de frequências
Recursos alternativos para selecção
de estação estão disponíveis através
dos menus da banda de frequência.
Advertência
As visualizações que se seguem,
são mostradas a título de exemplos.

74Leitor de CDBusca rápida para a frente ou
para trás
Premir continuamente s ou u
para avançar ou recuar rapidamente
na faixa actual.
Seleccionar faixas usando o
menu de CD de áudio
Premir MENU-TUNE para abrir o
menu do CD.
Repr. aleat. canções
Para reproduzir todas as faixas por
ordem aleatória: definir esta função
para Activ. .
Advertência
Se esta funcionalidade estiver
activada, 2 é apresentado no
menu principal respectivo.
Repetir
Para ouvir repetidamente uma faixa:
definir esta função para Activ..
Advertência
Se esta funcionalidade estiver
activada, 1 é apresentado no
menu principal respectivo.
Lista de faixas
Para seleccionar uma faixa no CD: seleccionar Lista de faixas e, em
seguida, seleccionar a faixa
pretendida.
Pastas
Para seleccionar uma faixa numa
pasta: seleccionar Pastas. É
apresentada uma lista das pastas
guardadas no CD.
Seleccionar uma das pastas e em
seguida seleccionar a faixa
pretendida.
Advertência
O item deste menu apenas está
disponível se um CD MP3 estiver
inserido.Procurar...
Abertura do menu para pesquisa e
selecção de faixas: seleccionar
Procurar... .
Seleccionar uma das categorias e em
seguida seleccionar a faixa
pretendida.
Advertência
O item deste menu apenas está disponível se um CD MP3 estiver
inserido.
Remoção do CD
Pressione d.
O CD é expulso da ranhura de CD.
Se o CD não for retirado após
ejecção, voltará a ser recolhido
automaticamente decorridos alguns
segundos.