stop start OPEL CORSA 2017 Používateľská príručka (in Slovak)

V krátkosti111Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhu,
svetelný klaksón,
stretávacie svetlá a
diaľkové svetlá ....................122
Výstupné osvetlenie ...........125
Parkovacie svetlá ................123
Tlačidlá informačného
centra vodiča ......................... 99
2 Prístroje ................................ 86
3 Indikátor varovania pred
čelnou zrážkou ...................162
4 Informačné centrum vodiča ..99
5 Ovládacie prvky
Informačného systému ......... 78
6 Stierač čelného skla,
systém ostrekovačov
čelného okna, stierač
zadného okna, systém
ostrekovačov zadného
okna ...................................... 79
7 Centrálne zamykanie ............23
Mestský režim .....................158
Volič paliva ............................ 88Tlačidlo Eco pre systém
stop-štart ............................. 140
Systém ovládania pohonu . 156
Elektronické riadenie
stability ............................... 157
Parkovací asistent .............. 165
Vyhrievanie sedadiel .............41
Vyhrievaný volant .................. 78
8 Stavový LED poplašného
systému proti odcudzeniu ....28
9 Výstražné svetlá ................. 121
Kontrolka deaktivácie
airbagov ............................... 94
Kontrolka
bezpečnostného pásu
predného
spolucestujúceho .................93
10 Farebný informačný displej 104
Grafický informačný displej . 105
11 Stredové vetracie otvory ....135
12 Bočné vetracie otvory,
strana spolujazdca ..............13513Spínač deaktivovania
airbagu (za krytom
odkladacej schránky v
palubnej doske) ...................49
14 Odkladacia schránka v
palubnej doske .....................58
15 Klimatizácia ......................... 127
16 Napájacia zásuvka ................84
17 Vstup USB ............................ 10
18 Voliaca páka, prevodovka ..149
19 Parkovacia brzda ................155
20 Spínač zapaľovania so
zámkom riadenia ................ 138
21 Klaksón ................................ 79
Airbag vodiča ....................... 47
22 Uvoľňovacia páčka kapoty . 198
23 Nastavenie polohy volantu ...78
24 Spínač svetiel ..................... 117
Nastavenie sklonu
svetlometov ........................ 119
Zadné svetlo do hmly .........122
Poistková skrinka ...............217
Jas osvetlenia prístrojovej
dosky ................................... 123

V krátkosti19Systém Stop-Štart
Ak má vozidlo nízku rýchlosť, alebo
ak stojí a sú splnené určité
podmienky, nasledujúcim postupom
aktivujte funkciu Autostop:
Vozidlá s mechanickou prevodovkou: ● Zošliapnite pedál spojky.
● Nastavte páku voliča na neutrál.
● Uvoľnite pedál spojky.
Funkcia Autostop je indikovaná
kontrolkou D.
Ak chcete opäť naštartovať motor,
zošliapnite pedál spojky. Kontrolka
D zhasne.
Vozidlá s automatizovanou
mechanickou prevodovkou:
Keď vozidlo stojí a je zošliapnutý
brzdový pedál, funkcia Autostop je
aktivovaná automaticky a je
indikovaná kontrolkou D.
Uvoľnite brzdový pedál alebo posuňte
voliacu páku mimo polohy D, aby ste
naštartovali motor. Kontrolka D
zhasne.
Systém Stop-Štart 3 140.Parkovanie9 Varovanie
● Neodparkujte vozidlo na ľahko
zápalný povrch. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť zapálenie povrchu.
● Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite pevne. Manuálnu
parkovaciu brzdu ťahajte vždy bez stlačenia uvoľňovacieho
tlačidla. V svahu smerom nadol
alebo nahor ju zabrzdite čo
možno najpevnejšie. Súčasne
zošliapnite brzdový pedál, aby
sa znížila vyvíjaná
prevádzková sila.
● Vypnite motor.
● Ak je vozidlo na vodorovnom povrchu alebo na svahu
smerom nahor, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte prvý
prevodový stupeň alebo
posuňte voliacu páku do polohy P . Na svahu smerom hore
natočte predné kolesá smerom od obrubníka.

Sedadlá, zádržné prvky41Kúrenie
Stlačením ß aktivujete vyhrievanie
pre príslušné predné sedadlo.
LED v tlačidle sa rozsvieti, aby
indikovala aktivovanie.
Opätovným stlačením ß vyhrievanie
sedadiel deaktivujete.
Vyhrievanie funguje iba pri
naštartovanom motore.
Počas automatického vypnutia
motora funguje aj vyhrievanie
sedadiel.
Systém Stop-Štart 3 140.
Bezpečnostné pásy
Pásy sa počas prudkého zrýchlenia
alebo spomalenia vozidla zablokujú a
udržia cestujúcich v sedacej polohe. Značne sa tým znižuje riziko
zranenia.
9 Varovanie
Pred každou jazdou si zapnite
bezpečnostný pás.
V prípade nehody nepripútané
osoby ohrozujú svojich
spolucestujúcich aj sami seba.
Bezpečnostné pásy sú určené vždy len pre jednu osobu. Detský záchytný systém 3 51.
Pravidelne kontrolujte všetky súčasti
systému bezpečnostných pásov z
hľadiska poškodenia, znečistenia a
správneho fungovania.
Poškodené diely nechajte vymeniť. Po nehode nechajte pásy a
aktivované predpínače pásov
vymeniť v servise.
Poznámky
Uistite sa, že bezpečnostné pásy nie
sú poškodené topánkami alebo
ostrými predmetmi alebo
rozstrapkané. Dbajte na to, aby sa do navíjačov pásov nedostali
nečistoty.
Pripomenutie bezpečnostného
pásu
Každé sedadlo je vybavené
pripomenutím bezpečnostného pásu.
Sedadlo vodiča zobrazuje kontrolka
X na otáčkomeri 3 93 a predné
sedadlo spolujazdca kontrolka k v
stredovej konzole 3 90.

Prístroje a ovládacie prvky79Označené plochy na úchop volantu
sa ohrejú rýchlejšie a na vyššiu
teplotu, ako ostatné časti.
Vyhrievanie funguje iba pri
naštartovanom motore a počas
zapnute funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 140.
Klaksón
Stlačte j.
Stierače čelného okna
Stierač čelného oknaHI:rýchle stieranieLO:pomalé stieranieINT:stierače v prerušovanom
režime
alebo
automatické stieranie s
dažďovým senzoromOFF:vypnuté
Pre jeden stierací cyklus pri
vypnutých stieračoch čelného okna
potlačte páčku nadol do polohy 1x.
Nepoužívajte v prípade, že je na
čelnom okne námraza.
V umývačkách automobilov ich
vypnite.
Nastaviteľný interval stieračov
Pákový prepínač v polohe INT.
Pre nastavenie želaného intervalu
stierania otáčajte nastavovacím
kolieskom:
krátky interval:otočte
nastavovacím
kolieskom nahordlhý interval:otočte
nastavovacím
kolieskom nadol

84Prístroje a ovládacie prvkyNastaviť čas a dátum
Pre zmenu nastavení času a dátumu
stlačte tlačidlá na obrazovke H a
I .
Synchronizácia času RDS
Signál RDS väčšiny vysielačov VHF
automaticky nastavuje čas.
Synchronizácia času pomocou RDS
môže trvať niekoľko minút. Niektoré
vysielače nevysielajú správny časový
signál. V takýchto prípadoch
odporúčame, aby ste automatickú
synchronizáciu času vypli.
Ak chcete aktivovať alebo
deaktivovať Synchronizácia času
RDS , stlačte tlačidlá na obrazovke
Zap. alebo Vyp..
Napájacie zásuvky
12 voltová napájacia zásuvka sa
nachádza v stredovej konzole.
Neprekračujte maximálnu spotrebu
energie 120 wattov.
Ak je zapaľovanie vypnuté, napájacia zásuvka je neaktívna. Napájacia
zásuvka sa deaktivuje aj keď je
napätie v akumulátore vozidla nízke.
Pripojené elektrické príslušenstvo
musí spĺňať požiadavky
elektromagnetickej kompatibility
uvedenej v DIN VDE 40 839.
Nepripojujte žiadne príslušenstvo,
ktoré dodáva elektrický prúd, napr.
nabíjačky alebo akumulátory.
Použitím nevhodnej prípojky môže
dôjsť k poškodeniu zásuvky.
Systém Stop-Štart 3 140.
Induktívne nabíjanie9 Varovanie
Indukčné nabíjanie môže
ovplyvniť funkciu implantovaných kardiostimulátorov alebo iných
medicínskych zariadení. Ak je to
vhodné, vyhľadajte lekára pred
použitím indukčného nabíjacieho
zariadenia.

Prístroje a ovládacie prvky95Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Porucha v systéme riadenia emisií.
Môžu byť prekročené limity obsahu
škodlivín. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Bliká, keď beží motor
Porucha, ktorá môže viesť k
poškodeniu katalyzátora. Uvoľnite
pedál akcelerácie, kým sa blikanie
nezastaví. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Čoskoro vykonajte servisvozidla
g svieti žlto.
Okrem toho sa v informačnom centre vodiča zobrazí upozornenie.
Vozidlo vyžaduje servis.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Správy vozidla 3 106.Brzdová a spojková
kvapalina
R svieti červeno.
Hladina brzdovej a spojkovej
kvapaliny je príliš nízka, keď sa
manuálna parkovacia brzda
nepoužije 3 202.9 Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Svieti, keď je použitá manuálna
parkovacia brzda a je zapnuté
zapaľovanie 3 155.
Stlačte pedál
Symbol - svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Pedál spojky je potrebné stlačiť, aby sa motor naštartoval v režime
Autostop. Systém Stop-Štart 3 140.
Bliká
Pedál spojky je potrebné stlačiť pre
hlavné naštartovanie motora 3 18,
3 139.
Pri niektorých verziách sa správa
použitia pedálu zobrazí na
informačnom displeji vodiča 3 106.
Antilock brake system (ABS)
u svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.
Ak táto kontrolka po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.
Systém ABS 3 154.

Prístroje a ovládacie prvky97Systém elektronického riadenia
stability 3 157, systém regulácie
preklzu 3 156.
Systém ovládania pohonu vypnutý
k svieti žlto.
Systém je deaktivovaný.
Žeravenie
! svieti žlto.
Žeravenie naftového motora je
aktivované. Aktivuje sa iba pri
nízkych vonkajších teplotách.
Odlučovač pevných častícpre vznetové motory
Symbol % svieti alebo bliká žlto.
Odlučovač pevných častíc vyžaduje
čistenie.
Pokračujte v jazde, pokým %
nezhasne. Ak to je možné, nedovoľte,
aby otáčky motora klesli pod
2000 ot/min.Svieti
Filter odlučovača pevných častíc je
plný. Čo najskôr začnite proces
čistenia.
Bliká
Dosiahla sa maximálna úroveň
plnosti filtra. Ihneď začnite proces
čistenia, aby ste predišli poškodeniu
motora.
Odlučovač pevných častíc 3 144,
Systém Stop-Štart 3 140.
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách
w symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Strata tlaku vzduchu v pneumatikách. Okamžite zastavte a skontrolujte tlak
vzduchu v pneumatike.
Bliká Porucha v systéme alebo je
namontovaná pneumatika bez
snímača tlaku (napr. rezervnékoleso). Po 60 – 90 sekundách začne
kontrolka trvalo svietiť. Obráťte sa na servis.
Systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách 3 221.
Tlak motorového oleja
I svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motoraVýstraha
Môže dôjsť k prerušeniu mazania
motora. Môže dôjsť k poškodeniu
motora a/alebo zablokovaniu
poháňaných kolies.
1. Zošliapnite spojku.
2. Nastavte páku voliča na neutrál.
3. Čo najskôr bezpečne opustite prúd vozidiel, aby ste nebránili ich
pohybu.
4. Vypnite zapaľovanie.

98Prístroje a ovládacie prvky9Varovanie
Ak motor nebeží, budete musieť
pri brzdení a riadení vyvinúť oveľa väčšiu silu.
Posilňovač bŕzd bude fungovať aj
pri aktivovanej funkcii Autostop.
Nevyberajte kľúč, kým sa vozidlo
nezastaví, inak by sa zámok
volantu mohol nečakane
zablokovať.
Pred návštevou servisu skontrolujte
hladinu oleja 3 199.
Málo paliva Symbol Y svieti alebo bliká žlto.
Svieti Hladina v palivovej nádrži je príliš
nízka.
Bliká
Spotrebované palivo. Okamžite
doplňte palivo. Palivová nádrž sa
nesmie nikdy úplne vyprázdniť.
Doplňovanie paliva 3 186.
Katalyzátor 3 145.
Odvzdušnenie palivovej sústavy
vznetového motora 3 204.
Imobilizér
d bliká žlto.
Porucha v systéme imobilizéra. Motor
nie je možné naštartovať.
Znížený výkon motora
# svieti žlto.
Výkon motora je obmedzený. Obráťte sa na servis.
Autostop Funkcia Autostop aktívna D sa rozsvieti červeno alebo bielo.
Motor je v režime funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 140.
Vonkajšie osvetlenie
8 svieti zeleno.
Vonkajšie osvetlenie svieti 3 117.Diaľkové svetlá
C svieti červeno.
Svieti pri zapnutých diaľkových
svetlách alebo pri použití svetelného
klaksóna 3 119.
Asistent diaľkových svetiel f svieti zeleno.
Asistent diaľkových svetiel je
aktivovaný 3 120.
Svetla do hmly
> svieti zeleno.
Svetlá do hmly svietia 3 122.
Zadné svetlo do hmly
r svieti žlto.
Zadné svetlo do hmly svieti 3 122.
Tempomat
m svieti bielo alebo zeleno.
Svieti bielo Systém je zapnutý.

108Prístroje a ovládacie prvkyČ.Správa vozidla134Chyba parkovacieho asistenta,
očistite nárazník136Vykonajte servis parkovacieho
asistenta145Skontrolujte hladinu kvapaliny v ostrekovači174Akumulátor vozidla je takmer
vybitý151Pre naštartovanie stlačte
spojku258Parkovací asistent je vypnutý
Správy vozidla na displeji vyššej
úrovne
Správy vozidla sú zobrazené formou textu. Postupujte podľa pokynov v
správach. Preklad správ na displeji
nájdete v osobitnom zošite „Správy
displeja vyššej úrovne“, ktorý je
súčasťou balíčka literatúry v príručnej
schránke. Pre ďalšiu pomoc sa
obráťte na odborný servis.
Správy vozidla na farebnom
informačnom displeji
Niektoré dôležité správy sa objavujú
aj na farebnom informačnom displeji.
Niektoré správy sa objavia len na
niekoľko sekúnd.
Výstražné zvonkohry Pri štartovaní motora alebo počas
jazdy
Naraz bude znieť iba jedna výstražná
zvonkohra.
Výstražný signál nezapnutých
bezpečnostných pásov má prednosť
pred akýmkoľvek iným výstražnym
signálom.
● Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
● Ak počas rozjazdu vozidla nie sú
úplne zatvorené dvere alebo
dvere batožinového priestoru.
● Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
● Ak sa prekročí naprogramovaná rýchlosť.● Ak sa v informačnom centrevodiča alebo na informačnom
displeji zobrazí výstražné
hlásenie.
● Ak parkovací asistent objaví nejaký objekt.
● Ak dôjde k mimovoľnej zmene jazdného pruhu.
● Ak je zaradený spätný chod a zadný nosič je vytiahnutý.
● Keď filter pevných častíc dosiahne maximálnu úroveň
plnosti.
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené
● So zapnutým vonkajším osvetlením.
Počas aktivovanej funkcie
Autostop
● Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
Napätie akumulátora Displej vyššej úrovne

Klimatizácia129Distribúcia vzduchuM:do oblasti hlavyL:do oblasti hlavy a oblasti nohouK:do priestoru nôh a na čelné skloJ:na čelné okno, okná predných
dverí a do oblasti nôhl:na čelné sklo a okná predných
dverí (klimatizácia je aktivovaná
v pozadí, aby zabraňovala
zahmlievaniu okien)
Nastavenie medzi týmito hodnotami
je možné.
Chladenie n
Stlačením tlačidla n prepnete na
chladenie. LED v tlačidle sa rozsvieti, aby indikovala aktivovanie.
Chladenie funguje len vtedy, keď
motor beží a je zapnutý ventilátor
klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla n
chladenie vypnete.
Kompresor klimatizácie začne
ochladzovať a odvlhčovať
(vysušovať) vzduch vo vozidle hneď
ako sa vonkajšia teplota zvýši nad
bod mrazu. Pretosa môže tvoriť
kondenzácia odkvapávajúcu zo
spodku vozidla.
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, vypnite chladenie, aby ste ušetrili palivo.
Aktivované chladenie môže
deaktivovať funkciu automatického
vypnutia motora.
Systém Stop-Štart 3 140.Systém recirkulácie vzduchu 4
Stlačením tlačidla 4
aktivujte režim
recirkulácie vzduchu. LED v tlačidle
sa rozsvieti, aby indikovala
aktivovanie.
Opätovným stlačením tlačidla 4
režim recirkulácie vzduchu
deaktivujete.
9 Varovanie
V režime cirkulácie vzduchu je
obmedzená výmena čerstvého
vzduchu. Pri režime bez chladenia sa vlhkosť vzduchu zvyšuje, takže môže dôjsť k zahmleniu okien