USB OPEL CORSA E 2017.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

76InleidingAudiospelers
R 3.0
Druk op AUX om de modus AUX te
activeren.
CD 3.0 BT
Druk één of meerdere keren op
MEDIA om naar het hoofdmenu CD,
USB, iPod of AUX te gaan of om
tussen deze menu's te wisselen.
Druk op MENU-TUNE om naar de
betreffende menu's met opties voor
trackselectie te gaan.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van CD-spelerfuncties 3 89, AUX-
functies 3 92, USB-poortfuncties
3 93 en functies voor streaming
audio via Bluetooth 3 96.
Telefoon
Druk kort op y / @ om naar het tele‐
foonmenu te gaan.
Druk op MENU-TUNE om naar het
telefoonmenu met opties voor het invoeren en selecteren van nummers te gaan.
Voor een gedetailleerde beschrijving
van de telefoonportal 3 98.Systeeminstellingen
De taal aanpassen
De menuteksten op het display van
het infotainmentsysteem zijn beschik‐ baar in diverse talen.
Druk op CONFIG om het menu
Instellingen op te roepen.
Selecteer Talen (Languages) in het
menu Instellingen om het betreffende
menu weer te geven.
Kies de gewenste taal voor de menu‐ teksten.
Let op
Voor een gedetailleerde beschrij‐
ving van de menubediening 3 76.
Tijd- en datuminstellingen
Vind een gedetailleerde beschrijving
in de Gebruikershandleiding.
Voertuiginstellingen
Vind een gedetailleerde beschrijving
in de Gebruikershandleiding.
Andere instellingen
U vindt een gedetailleerde beschrij‐
ving voor alle andere instellingen in
de betreffende hoofdstukken.
Fabrieksinstellingen terugzetten
Alle instellingen, bijv. de volume- en
geluidsinstellingen, de favorietenlijs‐
ten of de lijst met Bluetooth-appara‐
ten, kunnen worden teruggezet op de fabrieksinstellingen.
Druk op CONFIG om het menu
Instellingen op te roepen. Selecteer
Auto-instellingen en vervolgens
Fabrieksinstellingen herstellen .
In het submenu wordt u een vraag
gesteld. Selecteer Ja om alle waar‐
den op de fabriekswaarden terug te
zetten.
Basisbediening MENU-TUNE-knop De knop MENU-TUNE is het centrale
bedieningselement voor de menu's.

USB-poort93USB-poortAlgemene aanwijzingen...............93
Opgeslagen audiobestanden
afspelen ....................................... 94Algemene aanwijzingen
In de middenconsole bevindt zich een
USB-poort voor het aansluiten van
externe audiodatabronnen.
Let op
Deze poort moet u altijd schoon- en
drooghouden.
Op de USB-poort kunt u een mp3-
speler, USB-drive, SD Card (via USB- aansluiting/adapter) of iPod aanslui‐
ten.
Na het aansluiten op de USB-poort
kunnen diverse functies van de
bovenstaande apparaten worden
bediend via de bedieningsorganen en menu's van het infotainmentsysteem.
Let op
Niet alle aanvullende apparaten
worden ondersteund door het Info‐
tainmentsysteem.
Opmerkingen
● De op de USB-poort aangesloten
externe apparaten moeten
voldoen aan de USB Mass
Storage Class-specificatie (USB
MSC).● Via USB aangesloten apparaten worden ondersteund volgens
USB-specificatie V 2.0. Maxi‐
male ondersteunde snelheid:
12 Mbit/s.
● Alleen apparaten met een FAT16/FAT32-bestandssysteemworden ondersteund.
● Vaste-schijfstations (HDD) worden niet ondersteund.
● USB-hubs worden niet onder‐ steund.
● De volgende bestandsformaten kunnen worden gebruikt:
ISO9660 Level 1, Level 2
(Romeo, Joliet).
Het is mogelijk dat MP3- en
WMA-bestanden die in een
ander formaat zijn geschreven
dan hierboven vermeld niet
correct worden afgespeeld en dat hun bestands- en mapnamen
niet correct worden weergege‐
ven.
● De volgende beperkingen zijn van toepassing op de bestanden
die op het externe apparaat zijn
opgeslagen:

94USB-poortBit rate: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Samplingfrequentie: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (voor mpeg-1)
en 24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz
(voor mpeg-2).
● Voor de gegevens op externe apparaten die zijn aangesloten
op de USB-poort gelden de
volgende beperkingen:
Aantal tracks: max. 999.
Aantal tracks per mapniveau:
max. 512.
Diepte mappenstructuur: max.
10 niveaus.
Wma-bestanden met Digital
Rights Management (DRM) van online-muziekwinkels kunnenniet worden afgespeeld.
WMA-bestanden kunnen alleen
goed worden afgespeeld als
deze met Windows Media Player, minimaal versie 9, zijn aange‐
maakt.
Toepasbare afspeellijstexten‐ sies: .m3u, .pls, .wpl.
De afspeellijstitems moeten als
relatieve paden zijn opgemaakt.Het systeemkenmerk voor
mappen/bestanden dat audioge‐
gevens bevat, mag niet ingesteld
zijn.
Opgeslagen audiobestanden afspelen
Druk één of meerdere malen op
MEDIA om de modus Mp3 of iPod te
activeren.
Het afspelen van audiogegevens die
op het toestel zijn opgeslagen, wordt
automatisch gestart.
MP3:
iPod:
Toestelspecifiek menu gebruiken
Druk op MENU-TUNE om naar het
menu van het momenteel verbonden apparaat te gaan.
Tracks shuffelen
Alle tracks in willekeurige volgorde
afspelen: stel deze functie in op Aan.
Let op
Bij het activeren van deze functie
verschijnt 2 in het betreffende
hoofdmenu.
Herhalen
Een track steeds opnieuw beluiste‐
ren: stel deze functie in op Aan.

USB-poort95Let op
Bij het activeren van deze functie
verschijnt 1 in het betreffende
hoofdmenu.
Mappen
Een track uit een map selecteren:
selecteer Mappen. Er verschijnt een
lijst met alle opgeslagen mappen op
het toestel.
Selecteer één van de mappen en
selecteer vervolgens de gewenste
track.
Let op
Deze menuoptie is niet beschikbaar
als er een iPod verbonden is.
Zoeken...
Voor het openen van een menu voor
het zoeken en selecteren van tracks:
selecteer Zoeken....
Selecteer één van de categorieën en
selecteer vervolgens de gewenste
track.
Toestel verwijderen
Verwijder het toestel veilig door USB
uitnemen of iPod uitwerpen te selec‐
teren en daarna het toestel te ontkop‐
pelen.

108TrefwoordenlijstAAlgemene aanwijzingen. 68, 89, 92, 93, 98
Algemene informatie..................... 96 AUX-ingang ............................... 92
Bluetooth-muziek ......................96
CD-speler .................................. 89
Infotainment-systeem ................68
Telefoon .................................... 98
USB-poort ................................. 93
Antidiefstalfunctie ........................69
Audiobedieningsknoppen aan stuurwiel .................................... 70
Automatische volumeregeling ......79
Autostore-lijsten ............................ 82
Zenders oproepen .....................82
Zenders opslaan .......................82
AUX-functie activeren ...................92
AUX-ingang Algemene informatie .................92
Bediening .................................. 92
Inschakelen ............................... 92
Volume aanpassen ...................92
B Basisbediening ............................. 76
Bediening ............................. 96, 102
AUX-ingang ............................... 92
Bluetooth-muziek ......................96
CD-speler .................................. 90Menu......................................... 76
Radio ......................................... 81
Telefoon .................................. 102
USB-poort ................................. 94
Bedieningselementen Infotainmentsysteem .................70
Stuurwiel ................................... 70
Telefoon .................................... 98
Bedieningspaneel Infotainment ....70
Bel Beltoon .................................... 102
Functies tijdens het gesprek ...102
Inkomend gesprek ..................102
Telefoongesprek initiëren ........102
Beltoon Beltoon selecteren ..................102
Beltoonvolume .......................... 79
Blokkeren van verkeersberichten. 85
Bluetooth Bluetooth-muziek ......................96
Bluetooth-verbinding .................99
Telefoon .................................. 102
Bluetooth-muziek Algemene informatie .................96
Bediening .................................. 96
Inschakelen ............................... 96
Voorwaarden ............................. 96
Bluetooth-verbinding ....................99
Bijwerken zenderlijst .....................83

109CCategorielijst ................................. 83
Cd afspelen starten ......................90
Cd-menu ....................................... 90
CD-speler Algemene informatie .................89
Cd afspelen starten ...................90
Cd plaatsen ............................... 90
Cd-menu ................................... 90
Een cd verwijderen.................... 90
Gebruik...................................... 90
Inschakelen ............................... 90
CD-speler activeren ......................90
D DAB .............................................. 87
Datuminstellingen .........................75
De radio inschakelen ....................81
Digital Audio Broadcasting ...........87
Dynamisch audioaanpassing .......87
F
Favoriete lijsten ............................ 83
Zenders oproepen .....................83
Zenders opslaan .......................83
Favorietenlijst ............................... 83
Frequentiebereikmenu's ...............83
Frequentiebereik selecteren .........81
Functie Opnieuw kiezen .............102G
Gebruik ....................... 75, 81, 90, 92
AUX-ingang ............................... 92
Bluetooth-muziek ......................96
CD-speler .................................. 90
Menu ......................................... 76
Radio ......................................... 81
Telefoon .................................. 102
USB-poort ................................. 94
Geluidsinstellingen .......................78
Gesprekkenlijsten .......................102
H Handsfree telefoonmodus activeren.................................. 102
I
Infotainmentsysteem inschakelen 75
K Knop MENU-TUNE....................... 76
M
Maximaal inschakelvolume........... 79 Menubediening ............................. 76
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur .................105
Mute.............................................. 75
N
Noodoproep ................................ 101O
Opgeslagen audiobestanden afspelen..................................... 94
Overzicht bedieningselementen ...70
R Radio Afstemmen op zender ...............81
Autostorelijsten.......................... 82
Bereik selecteren ......................87
Bijwerken zenderlijst .................83
Categorielijst ............................. 83
Configureren DAB .....................87
Configureren van RDS ..............85
DAB-berichten ........................... 83
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 87
Dynamisch audioaanpassing ....87
Favoriete lijsten ......................... 83
Frequentiebereik selecteren .....81
Frequentiebereikmenu's............ 83
Gebruik...................................... 81
Inschakelen ............................... 81
Radio Data System (RDS) ........85
Radioverkeerinformatieservice.. 85 Regio-instelling.......................... 85
Verkeersberichten .....................85
Zender zoeken .......................... 81
Zenderlijsten.............................. 83

110Zenders oproepen...............82, 83
Zenders opslaan .................82, 83
Radio activeren............................. 81
Radio Data System (RDS) ........... 85
Radioverkeerinformatieservice .....85
RDS .............................................. 85
Regio-instelling ............................. 85
S Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 96
Systeeminstellingen Fabrieksinstellingen terugzetten 75
Taal ........................................... 75
Tijd- en datuminstellingen .........75
Voertuiginstellingen ...................75
T
Taalinstellingen............................. 75
TA-volume .................................... 79
Telefoon Algemene informatie .................98
Bedieningselementen ...............98
Beltoon selecteren ..................102
Bluetooth ................................... 98
Bluetooth-verbinding .................99
Een telefoonnummer kiezen ...102
Functies tijdens het gesprek ...102
Gesprekkenlijsten.................... 102
Inkomend gesprek ..................102
Inschakelen ............................. 102Noodoproepen........................ 101
Opmerkingen............................. 98
Telefoonboek .......................... 102
Telefoonnummer opnieuw
kiezen ...................................... 102
Voorwaarden ........................... 102
Telefoonboek .............................. 102
Tijdinstellingen .............................. 75
U USB-functie activeren ...................94
USB-menu .................................... 94
USB-poort Activering .................................. 94
Algemene informatie .................93
Bediening .................................. 94
Opmerkingen............................. 93
USB-apparaat aansluiten ..........93
USB-apparaat verwijderen ........94
USB-menu................................. 94
V Verkeersberichten ........................85
Volume Automatische volumeregeling ...79
Beltoonvolume .......................... 79
Maximaal inschakelvolume .......79
Mutefunctie................................ 75
TA-volume ................................. 79
Volume instellen ........................75Volumebeperking bij hoge
temperaturen ............................. 75
Voor snelheid
gecompenseerd volume ............79
Volume-instellingen ......................79
Z
Zenderlijsten ................................. 83
Zenders oproepen ..................82, 83
Zenders opslaan .....................82, 83
Zender zoeken.............................. 81

112FlexDockFlexDockAlgemene informatie..................112
Gebruik ...................................... 113Algemene informatie
FlexDock bestaat uit een ingebouwde basisplaat en verschillende typen
cradles die aan de basisplaat kunnen
worden bevestigd. Door het plaatsen
van een iPhone ®
of een andere
smartphone in de cradle kan de smartphone via het Infotainmentsys‐
teem, de knoppen op het stuurwiel of het aanraakscherm worden bediend.
Voor nadere informatie over het
gebruik van de cradle verwijzen wij u
naar de bij elke cradle meegeleverde
handleiding van de cradle.9 Waarschuwing
Met het FlexDock verbonden
toestellen moeten zodanig worden gebruikt dat de bestuurder niet
wordt afgeleid en dat de verkeers‐
veiligheid op geen enkel moment
in het geding komt. Houd u altijd
aan de betreffende wet- en regel‐
geving van het land waarin u rijdt.
Deze wetgeving kan verschillen
van de informatie in deze handlei‐
ding. Zet bij twijfel uw auto aan de
kant en bedien de apparatuur
terwijl u stilstaat.
Let op
Gebruik via de USB-aansluiting niet
tegelijkertijd een andere audiobron
om superposities van beide audio‐
bronnen te voorkomen.
Voorzichtig
Laat de mobiele telefoon ter voor‐
koming van diefstal bij het verlaten van de auto niet in het FlexDockachter.

FlexDock113GebruikCradle op de basisplaat
bevestigen
1. Haal de kap van de basisplaat.
2. Druk de cradle in de basisplaat en
klap deze neer.
Smartphone met het
Infotainmentsysteem verbinden
Universele smartphone
Verbind de smartphone via de
aansluitkabel met de cradle.
iPhone
De iPhone wordt bij het plaatsen in de cradle automatisch verbonden.
Afhankelijk van de aanwezige soft‐
ware en hardware kan de functionali‐
teit van de iPhone beperkt zijn.
De smartphone bedienen
Bij het verbinden van de smartphone
via FlexDock heeft deze dezelfde
functionaliteit als wanneer deze via
de USB-aansluiting wordt aangeslo‐
ten. Zie de betreffende instructies in
deze handleiding voor gedetailleerde
informatie.
Voor het gebruik van de telefoonfunc‐ tie of de functie Streaming audio via
Bluetooth ®
moet er een Bluetooth-
verbinding tot stand worden gebracht. Zie de betreffende instructies in deze handleiding en de gebruiksaanwijzing
bij de smartphone voor gedetailleerde informatie.
Cradle van de basisplaat
verwijderen
1. Druk op de ontgrendelingsknop en verwijder de cradle.
2. Bevestig de cradle op de basis‐plaat.