OPEL CORSA E 2017.5 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés11vagy a következő/előző
bejegyzés kiválasztása a
híváslistában, amikor a
telefonportál aktív és a
híváslista meg van nyitva ......59
Felfelé/lefelé forgatás és
tartás: gyors görgetés a
bejegyzések között a
híváslistában ......................... 59
3 +
Megnyomva: hangerő növelése
4 -
Megnyomva: hangerő
csökkentése
5 xn
Megnyomva: hívás
befejezése/elutasítása ..........59
vagy kapcsolja ki
hangfelismerés funkciót ........54
vagy a némítás funkció ki-/ bekapcsolása ........................ 11Használat
Kezelőszervek Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, az
érintőképernyővel és a kijelzőn
megjelenő menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is
vezérelheti:
● a vezérlőpanelen található központi vezérlőegységgel 3 8.
● a képernyőn 3 15.
● a kormánykeréken lévő hang kezelőszervekkel 3 8.
● a beszédfelismeréssel 3 54.
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Nyomja meg az X gombot.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás lesz
aktív.
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszert a X
gomb megnyomásával kapcsolja be, miközben a gyújtás ki van kapcsolva,akkor a legutolsó felhasználói
művelet után 10 perccel
automatikusan újra kikapcsol.
A hangerő beállításaForgassa a X gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő.
Részletes leíráshoz lásd 3 18.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 18 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a X gombot az
Infotainment rendszer
elnémításához.

12BevezetésA némítás funkció kikapcsolásához:
nyomja meg újra a X gombot. Az
utoljára kiválasztott hangerő áll be
ismét.
Működési üzemmódok Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdő (home) menü
megjelenítéséhez.
Megjegyzés
A menü érintőképernyőn keresztüli
kezelésének részletes leírásához
3 15.
Audio
Válassza ki az Audio lehetőséget az
utoljára kiválasztott audio mód főmenüjének megnyitásához.
Válassza ki a Forrás lehetőséget a
képernyőn a tevékenységválasztó
sáv megjelenítéséhez.
Másik audio módba váltáshoz: érintse
meg az egyik elemet a
tevékenységválasztó sávban.
Lásd a következők részletes leírását:
● Rádió funkciók 3 23.
● Külső eszközök ( USB, Bluetooth )
3 32.
Galéria
Válassza ki a Galéria lehetőséget a
külső eszközökön, például USB
eszközön vagy okostelefonon tárolt
fájlok megjelenítésére szolgáló kép
és mozi menü megnyitásához.
Válassza ki a l vagy m lehetőséget
a kép vagy mozi menü
megjelenítéséhez. Válassza ki a
kívánt kép vagy filmfájlt az adott elem megtekintéséhez a kijelzőn.
Lásd a következők részletes leírását:
● Kép funkciók 3 33.
● Film funkciók 3 35.

Bevezetés13Telefon
A telefonportál használata előtt
kapcsolatot kell létesíteni az
Infotainment rendszer és a
mobiltelefon között.
Az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd
3 55.
Ha a mobiltelefon csatlakoztatva van, válassza ki a Telefon lehetőséget a
telefon portál főmenüjének
megjelenítéséhez.A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához 3 59.
Megjelenítés
Az okostelefonja specifikus
alkalmazásainak az Infotainment
rendszeren történő
megjelenítéséhez, csatlakoztassa az
okostelefont.
Válassza ki a Megjelenítés
lehetőséget a kivetítés funkció
elindításához.
A csatlakoztatott okostelefontól
függően egy főmenü jelenik meg, különböző választható
alkalmazásokkal.
Részletes leíráshoz lásd 3 36.
Nav
(R 4.0 IntelliLink, ha Megjelenítés
nem elérhető)
A BringGo navigációs alkalmazás
elindításához válassza a Nav
lehetőséget.
Részletes leíráshoz lásd 3 36.Navigáció
(NAVI 4.0 IntelliLink)
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőképernyő megjelenítéséhez.
Válassza ki a Navigáció lehetőséget
a navigációs térkép mutatásához,
amely az aktuális hely körüli területet
mutatja.
A navigáció funkcióinak részletes
leírásához 3 38.

14BevezetésBeállítások
Válassza ki a Beállítások lehetőséget
egy menü megnyitásához a
különböző rendszerbeállításokhoz,
pl. Hallható érintés-visszajelzés.
kikapcsolása.
OnStar
Az OnStar beállítások menüjének
megjelenítéséhez, válassza ki az
OnStar lehetőséget.
A részletes leíráshoz, lásd a kezelési útmutatót.

Alap működtetés15Alap működtetésAlapvető műveletek.....................15
Hangzás beállítások ....................17
Hangerő-beállítás ........................18
Rendszerbeállítások ....................19Alapvető műveletek
Az Infotainment rendszer kijelzőjének
egy érintésre érzékeny felülete van,
melynek segítségével lehetőség van
a megjelenített menü kezelőszervek
közvetlen működtetésére.Figyelem!
Az érintőképernyő
működtetéséhez ne használjon
hegyes vagy kemény eszközöket,
például golyóstollat, ceruzát vagy
hasonlót.
9 képernyőgomb
Amikor a menüket használja, nyomja
meg a 9 lehetőséget az adott
almenüben a következő magasabb menüszintre történő visszatéréshez.
Amikor nem látható a 9
képernyőgomb, akkor az adott menü legfelső szintjén van. Nyomja meg
a ; lehetőséget a kezdőképernyő
megjelenítéséhez.
Képernyőgomb vagy menüelem
kiválasztása vagy aktiválása
Érintsen meg egy képernyőgombot
vagy menüelemet.

16Alap működtetésA vonatkozó rendszer funkció
aktiválódik, megjelenik egy üzenet, vagy megjelenik egy almenü további
opciókkal.
Megjegyzés
A következő fejezetekben egy
képernyőgomb vagy menüelem
érintőképernyővel történő
kiválasztásához és aktiválásához
szükséges műveletek leírása a
következő lesz: "... válassza a(z)
/
elemet".
Elemek mozgatása a kezdőlap
menübenÉrintse meg, és tartsa nyomva az
elemet, amelyet mozgatni akar, amíg
piros négyzetek jelennek meg az ikon
körül. Mozgassa az ujját a kívánt
helyre és engedje el az elemet.
Megjegyzés
Állandó nyomást kell kifejteni, és az
ujjat állandó sebességgel kell
mozgatni.
Minden más elem átrendezésre kerül.
Nyomja meg a kezelőpanel egyik
gombját a szerkesztés módból
történő kilépéshez.
Megjegyzés
A szerkesztési mód automatikusan
kiléptet 30 másodperc tétlenség
után.Listák görgetése
Ha több elem áll rendelkezésre, mint
amennyi a képernyőn megjelenhet,
akkor a listát görgetni kell.
Egy menüelemlista átgörgetéséhez a
következőket teheti:
● Tegye az ujját valahová a képernyőn, és vigye felfelé vagy
lefelé.
Megjegyzés
Állandó nyomást kell kifejteni, és az ujjat állandó sebességgel kell
mozgatni.

Alap működtetés17● Érintse meg a S vagy R jelet a
görgetősáv tetején vagy alján.
● Mozgassa fel és le a görgetősáv csúszkáját az ujjával.
A lista tetejére történő
visszatéréshez, érintse meg a lista
címét.
Megjegyzés
A következő fejezetekben úgy írjuk
le egy listaelemhez görgetés
műveleti lépéseit, hogy
"...görgessen a
elemhez".
Lapok görgetéseMegjegyzés
Az oldalakat csak akkor lehet
görgetni, ha több mint egy oldal áll rendelkezésre.
Görgetés egyik oldalról a másikra: ● Helyezze az ujját valahová a képernyőn, és vigye balra, hogy
a következő oldalra vagy jobbra,
hogy az előzőre görgessen.
Megjegyzés
Állandó nyomást kell kifejteni, és az
ujjat állandó sebességgel kell
mozgatni.
● Érintse meg a q vagy p elemet a
képernyőn.
Megjegyzés
A következő fejezetekben úgy írjuk
le az oldalak görgetésének műveleti lépéseit az érintőképernyőn
keresztül, hogy "...görgessen
a...oldalra...".
Gyors ugrás az Audio és
Navigáció alkalmazásra
Néhány menü felső sorában
megjelenő k vagy j szimbólumok
használatával közvetlenül a
különböző alkalmazásokra ugorhat.
Közvetlenül a Audio menüre
ugráshoz válassza a k lehetőséget.
Közvetlenül a Navigáció menüre
ugráshoz válassza a j lehetőséget.
Megjegyzés
A j szimbólum csak akkor érhető el,
ha a célbairányítás aktív.
Hangzás beállítások A Hangzásbeállítások menüben
beállíthatja a hangzás jellegét. A
menü elérhető minden egyes audio
főmenüből.
A hangzás-beállítások menü
megnyitásához válassza a Menü
gombot a vonatkozó audio főmenü

18Alap működtetésalsó sorában. Ha szükséges
görgesse végig a menütételek listáját
és válassza a Hangbeállítások tételt.
Az adott menü megjelenik.
Hangszínszabályozó mód
Használja ezt a beállítást, hogy a
hangzást a zene stílusához
optimalizálja, pl. Rock vagy
Klasszikus .
Válassza ki a kívánt hangzási stílust
a tevékenységválasztó sávban, a
képernyő alján. Ha a Egyedi
lehetőséget választja, akkor kézzel
állíthatja be a következő
beállításokat.
Basszus
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrások mély
frekvenciáit.
Érintse meg a + vagy - elemet a
beállítás módosításához.
Közép
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrás középsávú
frekvenciáit.
Érintse meg a + vagy - elemet a
beállítás módosításához.
Magas
Ezzel a beállítással erősítheti vagy
tompíthatja a hangforrások magas
frekvenciáit.
Érintse meg a + vagy - elemet a
beállítás módosításához.
Egyensúly és hangerőmegosztás beállítása
Használja a menü jobb oldalán
található ábrát az egyensúly és
hangerőmegosztás beállításához.A legmagasabb szintű hangzási pont
meghatározásához az utastérben,
érintse meg az ábra megfelelő
pontját.
Megjegyzés
Az egyensúly és halkítás beállításai
minden audio forrásra érvényesek.
Ezeket nem lehet az egyes audio forrásokra egyenként beállítani.
Hangerő-beállítás
A maximális bekapcsolási
hangerő beállítása
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a Beállítások lehetőséget.
Válassza kj a Rádió lehetőséget,
görgessen a listában, és válassza ki
a Max. kezdeti hangerő lehetőséget.
Biztonsági és kényelmi
megfontolásból a hangerő tartomány korlátozott.
Érintse meg a + vagy - lehetőséget a
beállítás szabályozásához vagy
mozgassa a hangerősávon a
csúszkát.

Alap működtetés19Sebességfüggő hangerő
beállítása
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a Beállítások lehetőséget.
Válassza kj a Rádió lehetőséget,
görgessen a listában, és válassza ki
a Automatikus hangerő lehetőséget.
A hangerő-adaptálás mértékének
beállításához, válassza ki az egyik
lehetőséget a listából.
Ki : a hangerő nem fokozódik a jármű
növekvő sebességével.
Magas : a hangerő maximálisan
fokozódik a jármű növekvő
sebességével.
A hallható érintés-visszajelzés
funkció bekapcsolása vagy
kikapcsolása
Ha a hallható érintés-visszajelzés funkció be van kapcsolva, akkor a
képernyőgombok vagy menüelemek
minden egyes érintését egy sípoló
hang jelzi.
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a Beállítások lehetőséget.Válassza ki a Rádió lehetőséget,
majd görgessen a listában a Hallható
érintés-visszajelzés. elemhez.
Érintse meg a Hallható érintés-
visszajelzés. melletti
képernyőgombot a funkció be- vagy
kikapcsolásához.
Közlekedési hírek hangereje A közlekedési bejelentések
hangerejének módosításához, állítsa
be a hangerőt, miközben a rendszer
közlekedési bejelentést sugároz. A
rendszer ezután tárolja a vonatkozó
beállítást.
Rendszerbeállítások
Az alábbi beállítások a teljes
rendszerre vonatkoznak. Minden
egyéb beállítás leírása témánként
szerepel ennek a kézikönyvnek az adott fejezeteiben.
Idő és dátum beállítások Nyomja meg a ; gombot és válassza
a Beállítások lehetőséget.
A vonatkozó almenü
megjelenítéséhez válassza a(z) Idő
és dátum menüpontot.

20Alap működtetésIdőformátum beállítása
A kívánt időformátum
kiválasztásához, érintse meg a 12 h
vagy 24 h képernyőgombot.
Dátumformátum beállítása
A kívánt dátumformátum
kiválasztásához, válassza a
Dátumformátum beállítása elemet, és
válasszon a rendelkezésre álló
lehetőségek közül az almenüben.
Auto beállítás
Annak kiválasztásához, hogy az idő
és a dátum beállítása automatikus
vagy manuális legyen, válassza ki az
Auto beállítás lehetőséget.
Az idő és a dátum automatikus beállításához, válassza ki a Be -
RDS lehetőséget.
Az idő és a dátum manuális
beállításához, válassza ki a Ki -
manuális lehetőséget. Ha az Auto
beállítás értéke Ki - manuális , akkor
elérhetővé válnak az Idő beállítása és
a Dátum beállítása almenü elemek.Idő és dátum beállítása
Az idő és a dátum módosításához,
válassza az Idő beállítása vagy
Dátum beállítása lehetőséget.
Érintse meg a + és a - elemet a
beállítások módosításához.
Nyelv beállítások
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a Beállítások lehetőséget.
Válassza a Nyelv (Language)
lehetőséget az adott menü megjelenítéséhez.
A menüszövegek nyelvének
beállításához: érintse meg a kívánt
nyelvet.
Szöveggörgetés funkció
Ha egy hosszú szöveg jelenik meg a
képernyőn, például egy zeneszám
címe vagy állomás neve, akkor a
szöveget lehet folyamatosan görgetni
vagy lehet egyszer görgetni, majd
rövidített formában megjeleníteni.
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a Beállítások lehetőséget.
Válassza ki a Rádió menüpontot.
Ha folyamatosan görgetni szeretné a
szöveget, akkor kapcsolja be a
Szöveggörgetés funkciót.
Ha szeretné a szöveget blokkokban görgetni, akkor kapcsolja ki a
beállítást.
Fekete kijelző funkció Ha nem akarja a megvilágított kijelzőt látni, pl. éjszaka, kikapcsolhatja a
kijelzőt.
Nyomja meg a ; gombot és válassza
a Beállítások lehetőséget.