radio OPEL CORSA E 2017.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6RövidenRöviden
Az első utazáshoz
szükséges információkA gépkocsi kinyitása
Nyomja meg a c
gombot a jármű
nyitásához. Az ajtók kinyitásához
húzza meg a fogantyúkat.
A csomagtérajtó nyitásához, nyomja
meg a márkaembléma alatt található
érintőkapcsolót.
Rádiófrekvenciás távirányító 3 22,
Központi zár 3 23, Csomagtér
3 26.

20Rövidenparkolva fordítsa el az első
kerekeket a járdaszegélytől.
Ha a gépkocsi lejtőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása előtt
kapcsoljon hátrameneti
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Az első
kerekeket fordítsa a
járdaszegély felé.
● Zárja be az ablakokat és a napfénytetőt.
● Vegye ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból. Fordítsa ela kormányt addig, amíg a
kormányzár nem reteszelődik.
Automata sebességváltóval
felszerelt gépkocsikban a
gyújtáskulcs csak a
fokozatválasztó kar P
állásában vehető ki.
Az automatizált kézi
sebességváltóval szerelt
járműveknél a kulcs csak akkor
vehető ki a gyújtáskapcsolóból, ha a rögzítőféket behúzták.● A rádiófrekvenciás távirányítón a
e megnyomásával zárja be a
gépkocsit.
Kapcsolja be a
riasztóberendezést 3 28.
● A hűtőventilátor a motor leállítása
után is működhet 3 202.Figyelem!
Magas fordulatszámon vagy nagy
motorterheléssel való üzemelés
után – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa
a motort rövid ideig kis terheléssel, vagy körülbelül 30 másodpercig,
üresjáratban.
Kulcsok, zárak 3 21, A gépkocsi
használatának szüneteltetése
hosszabb ideig 3 201.

Kulcsok, ajtók és ablakok21Kulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 21
Kulcsok ...................................... 21
Car Pass .................................... 22
Rádiófrekvenciás távirányító .....22
Eltárolt beállítások .....................23
Központi zár .............................. 23
Automatikus zárás .....................26
Gyermekbiztonsági zárak ..........26
Ajtók ............................................. 26
Csomagtér ................................. 26
Gépkocsivédelem ........................28
Kettős reteszelésű zárrendszer .............................. 28
Riasztóberendezés ....................28
Indításgátló ................................ 29
Külső visszapillantó tükrök ...........30
Konvex kialakítás ......................30
Elektromos állítás ......................30
Behajtható tükrök ......................30
Fűthető tükrök ........................... 30
Belső visszapillantó tükör ............31
Kézzel elsötétíthető ...................31
Automatikusan elsötétülő ..........31Ablakok ........................................ 31
Szélvédő .................................... 31
Kézi ablakemelő ........................32
Elektromos ablakemelők ...........32
Hátsó ablakfűtés ........................33
Fűtött szélvédő .......................... 33
Napellenzők ............................... 34
Tető .............................................. 34
Napfénytető ............................... 34Kulcsok, zárás
KulcsokFigyelem!
Ne erősítsen a gyújtáskulcsra
nehéz vagy terjedelmes dolgokat.
Pótkulcsok
A kulcsszám a Car Pass-on vagy egy
a kulcsról levehető címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer
része, pótkulcs rendelésekor meg kell adni a kulcsszámot.
Zárak 3 246.
A zárókerék csavarok adapterének kódszáma egy kártyán van megadva.
Ezt kell megadni, amikor pót adaptert
rendel.
Kerékcsere 3 238.

22Kulcsok, ajtók és ablakokÖsszehajtható kulcs
A kulcs kihajtásához nyomja meg a
gombot. A kulcs behajtásához
először nyomja meg a gombot.
Car Pass
A Car Pass biztonsággal kapcsolatos járműadatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.
Rádiófrekvenciás
távirányító
Működtethető vele: ● központi zár
● kettős reteszelésű zárrendszer
● riasztóberendezés
A rádiófrekvenciás távirányító
hatótávolsága kb. 20 méter. Ezt külső hatások korlátozhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, az a következők
miatt lehet:
● Túllépte a hatótávot.
● Az elemfeszültség túl alacsony.
● A rádiófrekvenciás távirányító hatótávolságon kívüli gyakori,ismételt működtetése, amely a
rendszer újra-szinkronizálását
teszi szükségessé.
● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Nyitás 3 23.
Alapbeállítások Bizonyos beállítások az információs
kijelzőn megváltoztathatók.
A gépkocsi személyre szabása
3 109.

Kulcsok, ajtók és ablakok23Rádiófrekvenciás távirányító
elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd,
cserélje ki az elemet.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Hajtsa ki a kulcsot, és oldalirányban
nyissa ki a fedelet. Cserélje ki az
elemet (az elem típusa CR 2032),
ügyelve a megfelelő polaritásra. Zárja
be a fedelet, és szinkronizálja a
kulcsot.
Rádiófrekvenciás távirányító
szinkronizálása
Elemcsere után a kulcsot a
vezetőoldali ajtó zárjába helyezve
nyissa ki az ajtózárat. A
rádiófrekvenciás távirányító a gyújtás
bekapcsolásával szinkronizálódik.
Eltárolt beállítások A kulcs gyújtáskapcsolóból való
eltávolításakor minden alkalommal
tárolásra kerülnek a következő
beállítások:
● világítás
● elektronikus légkondicionáló rendszer
● az Infotainment rendszer előbeállításai
● központi zár
● komfort beállításokAz eltárolt beállítások automatikusan
betöltődnek, amikor az adott kulcsot
legközelebb a gyújtáskapcsolóba
helyezi, és 1-es állásba fordítja
3 139.
Előfeltétel, hogy a(z) Vezetőre
szabott beállítás aktiválva legyen az
információs kijelző személyes
beállításaiban. Ezt minden
használatban lévő kulcsra be kell állítani.
A gépkocsi személyre szabása
3 109.
Központi zár
Zárja és nyitja az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét.
A jármű belsejéből, az ajtók zárt
állapotában, húzzon meg egy belső
ajtókilincset az adott ajtó
kinyitásához. A kilincset újra
meghúzva kinyílik az ajtó.
Megjegyzés
Légzsákok vagy övfeszítők
működésbe lépésével járó baleset
esetén a gépkocsi zárjai
automatikusan kinyílnak.

Kulcsok, ajtók és ablakok25
Nyomja meg a e gombot a záráshoz.
Nyomja meg a c gombot a nyitáshoz.
Késleltetett ajtózárás
Kapcsolja ki motort és távolítsa el a
kulcsot a zárból. Nyomja meg: e,
legalább egy nyitott ajtónál és három
hangjelzés lesz hallható. Amikor az
utolsó ajtót is becsukja, a jármű
automatikusan bezárja az összes
ajtót öt másodperc után és
visszajelzést ad.
Tíz perc után a jármű automatikusan
bezárja az összes ajtót, akkor is, ha
egy ajtó még nyitva van. Ez a funkció
bekapcsolható vagy kikapcsolható az
Információs kijelzőn. A gépkocsi
személyre szabása 3 109.
A rádiófrekvenciás távirányító
meghibásodása
Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetőoldali ajtót
a kulcs zárban való elfordításával.
Kapcsolja be a gyújtást, és nyomja
meg a központizár-kapcsolót c a
többi ajtó, a csomagtérajtó és az
üzemanyag-betöltő nyílás fedelének
kinyitásához.
A gyújtás bekapcsolása kikapcsolja a
kettős reteszelésű zárrendszert.
Zárás
Kézileg zárja be a vezetőoldali ajtót a kulcs zárban való elfordításával.
A központi zár meghibásodása
Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetőoldali ajtót
a kulcs zárban való elfordításával. A
többi ajtó a belső kilincs kétszeri
meghúzásával nyitható ki. A
csomagtér és az üzemanyag-betöltő
nyílás fedele nem nyitható ki.
A kettős reteszelésű zárrendszer
kikapcsolásához kapcsolja be a
gyújtást 3 28.
Zárás
Nyomja meg a zárgombot minden
ajtón, kivéve a vezetőoldali ajtót.
Ezután csukja be a vezetőoldali ajtót, és kívülről zárja be a kulccsal.
Az üzemanyag-betöltő nyílás fedelét
és a csomagtérajtót nem lehet
bezárni.

28Kulcsok, ajtók és ablakokGépkocsivédelem
Kettős reteszelésű zárrendszer9 Figyelmeztetés
Ne kapcsolja be a rendszert, ha
emberek tartózkodnak a
gépkocsiban! Az ajtók ugyanis
ilyenkor belülről sem nyithatók.
A rendszer minden ajtót reteszel.
Minden ajtónak csukva kell lennie,
különben a rendszer nem
kapcsolható be.
Amennyiben a gyújtás be volt
kapcsolva, a kettős reteszelésű
zárrendszer használatához először
nyissa ki, majd csukja vissza a
vezetőoldali ajtót.
A kettős reteszelésű zárrendszert a gépkocsi zárjainak kinyitása
kapcsolja ki. A központi zár
kapcsolóval nem kapcsolható ki a
rendszer.
Bekapcsolás
Nyomja meg a e gombot a
rádiófrekvenciás távirányítón, öt
másodpercen belül kétszer.
Riasztóberendezés
A riasztóberendezés a kettős
reteszelésű zárrendszerrel együtt
működik.
Felügyeli: ● ajtók, csomagtérajtó, motorháztető
● gyújtás
Bekapcsolás
● Önmagától aktiválódik 30 másodperccel a jármű e
gombbal egyszeri
megnyomásával történő
bezárása után.
● Közvetlenül a e rövid
megnyomásával
öt másodpercen belüli kétszer.
Állapotjelző LED
Az állapotjelző LED a műszerfal
tetején lévő érzékelőbe van beépítve.

Kulcsok, ajtók és ablakok29Állapotjelzés a riasztóberendezés
bekapcsolása utáni első
30 másodpercben:A LED világít:teszt,
bekapcsolás-
késleltetésA LED gyorsan
villog:az ajtók, a
csomagtérajtó
vagy a
motorháztető
nincs teljesen
becsukva, vagy
rendszerhiba
Állapotjelzés a rendszer élesedése után:
A LED lassan
villog:a rendszer élesítve
Meghibásodás esetén kérjen
segítséget egy szerviztől.
Kikapcsolás A jármű a c lehetőség
megnyomásával történő kinyitása
kikapcsolja a riasztóberendezést.
A rendszer nem kapcsol ki a
vezetőajtó kulccsal vagy az
utastérben található központi
zárógombbal történő nyitásával.
Riasztás
Riasztáskor a riasztókürt hangjelzést
ad, és ezzel együtt villognak a
vészvillogók. A riasztások számát és
időtartamát jogszabály határozza
meg.
A riasztás a rádiófrekvenciás
távirányító bármely gombjának
megnyomásával vagy a gyújtás
bekapcsolásával megszakítható.
A riasztóberendezés csak a
rádiófrekvenciás távirányítón a c
megnyomásával vagy a gyújtás
bekapcsolásával kapcsolható ki.
A bekapcsolt riasztást, ha a vezető
nem szakítja félbe, a vészvillogó jelzi. Amikor a járművet a rádiófrekvenciás
távirányítóval nyitják ki, akkor a
vészvillogó háromszor gyorsan
felvillan.
Tájékoztató üzenetek 3 106.
Ha a járműakkumulátort le kell
választani (pl. karbantartási
munkához), a riasztókürtöt ki kell
kapcsolni a következők szerint:
Kapcsolja be majd ki a gyújtást, majd 15 másodpercen belül válassza le a
gépkocsi akkumulátorát.Indításgátló
A gyújtáskapcsoló részét képező
rendszer ellenőrzi, hogy a használt
kulccsal megengedhető-e a gépkocsi indítása.
Az indításgátló rendszer
automatikusan bekapcsol a kulcs
gyújtáskapcsolóból való kivétele
után.
Ha az d ellenőrzőlámpa bekapcsolt
gyújtásnál villog, az a rendszer
hibáját jelzi, a motor nem indítható el.
Kapcsolja ki a gyújtást, majd
próbáljon újra indítani.
Ha az ellenőrzőlámpa tovább villog,
kísérelje meg a motor indítását a
pótkulccsal, és vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.
Megjegyzés
Az indításgátló nem zárja az ajtókat.
Mindig be kell zárni az autót, miután elhagyja.
Kapcsolja be a riasztóberendezést
3 23, 3 28.
d ellenőrzőlámpa 3 98.

Műszerek és kezelőszervek107Sz.Tájékoztató üzenet27Jobb első irányjelző meghibá‐
sodott28Jobb hátsó irányjelző meghibá‐
sodott29Ellenőrizze az utánfutó féklám‐
páját30Ellenőrizze az utánfutó tolató‐
lámpáját31Ellenőrizze az utánfutó bal
oldali irányjelző lámpáját32Ellenőrizze az utánfutó jobb
oldali irányjelző lámpáját33Ellenőrizze az utánfutó ködlám‐
páját34Ellenőrizze az utánfutó hátsó
lámpáját35Cserélje ki a rádiófrekvenciás
távirányító elemét48Tisztítsa meg az oldalsó vakfolt riasztó rendszert49A sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer nem működik53Húzza meg a tanksapkátSz.Tájékoztató üzenet54Víz van a dízel üzemanyag-
szűrőben55A dízel részecskeszűrő megtelt
3 14556Gumiabroncsnyomás eltérés
az első tengelyen57Gumiabroncsnyomás eltérés a
hátsó tengelyen58A rendszer TPMS érzékelők
nélküli kereket észlelt59Nyissa ki, majd csukja a veze‐
tőoldali ablakot60Nyissa ki, majd csukja az első
utasoldali ablakot65Lopási kísérlet történt66Javíttassa meg a riasztóberen‐
dezést67Javíttassa meg a kormányzárat68Javíttassa meg a szervokor‐
mányt75Javíttassa meg a légkondicio‐
nálót76Javíttassa meg az oldalsó
vakfolt riasztó rendszertSz.Tájékoztató üzenet79Töltsön utána motorolajat81Javíttassa meg a sebesség‐
váltót82Cserélje le a motorolajat84Csökkentett motorteljesítmény89Szervizeltesse a gépkocsit94Kiszállás előtt kapcsolja parko‐
lóállásba95Javíttassa meg a légzsákot128Motorháztető nyitva134Parkolássegítő rendszer hibája;
tisztítsa meg a lökhárítót136Javíttassa meg a parkolásse‐
gítő rendszert145Ellenőrizze a szélvédőmosó
folyadékszintjét174Alacsony töltöttségű járműak‐
kumulátor151Nyomja be a tengelykapcsolót
az indításhoz258Parkolássegítő rendszer kikap‐
csolva

126VilágításVilágítás funkciók
Köszöntő világítás
Ha a járművet a rádiófrekvenciás
távirányítóval nyitja ki, akkor az alábbi lámpák rövid időre kigyulladnak:
● fényszórók
● hátsó lámpák
● rendszámtábla-világítás
● műszerfal-világítás
● belső világítás
Egyes funkciók csak külső sötétség esetén működnek, a jármű
megtalálásának megkönnyítésére.
A világítás azonnal kikapcsol a
gyújtáskapcsoló 1-es állásba
fordításakor 3 139.
A funkció be- vagy kikapcsolása az
információs kijelzőn módosítható.
A gépkocsi személyre szabása
3 109.
A beállítások tárolhatók a
használatban lévő kulcshoz 3 23.A vezetőoldali ajtó kinyitásakor a
következő további világítóeszközök
kapcsolnak be:
● az összes kapcsoló megvilágítása
● Vezető Információs Központ
Kilépő világítás A következő lámpák kapcsolnak be akulcs gyújtáskapcsolóból való
kivételekor:
● belső világítás
● műszerfal világítás (csak sötétben)
Kis ráhagyással automatikusan
kikapcsolnak, és ismét
bekapcsolódnak, ha kinyílik a vezető
oldali ajtó.
Út megvilágítás
A gépkocsitól való eltávozás után,
egy előre beállítható időtartamig a
fényszórók, a hátsó helyzetjelző
lámpák és a rendszámtábla-világítás
megvilágítják a környező területet.Bekapcsolás
1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Vegye ki a gyújtáskulcsot.
3. Nyissa ki a vezetőoldali ajtót.
4. Húzza meg az irányjelző kapcsolókart.
5. Csukja be a vezető oldali ajtót.
Ha a vezetőoldali ajtó nyitva marad, a fényszórók két perc elteltével
lekapcsolnak.
A kilépő világítás azonnal kikapcsol, ha nyitott vezetőoldali ajtónál az
irányjelző kart meghúzza.