key OPEL CORSA E 2017.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

172Sürüş ve kullanımÇalışma prensibiPark etme yeri arama modu
Sürücü Bilgi Sistemindeki göstergeSET/CLR öğesine basarak, Sürücü
Bilgi Sisteminde paralel veya dikey
park yerini seçin.
Sistem varsayılan olarak ön yolcu tarafındaki park yerlerini tespit
edecek şekilde ayarlanmıştır. Sürücü tarafındaki park yerlerini algılamak
için, sürücü tarafı dönüş sinyalini
çalıştırın.
Bir park yeri algılandığında, Sürücü
Bilgi Sistemi ekranında bir görsel
geribildirim ve sesli bir sinyal verilir.
Renkli Bilgi Ekranındaki gösterim
Ekrandaki ilgili simgeye dokunarak paralel veya dikey park yerini seçin.
Ekrandaki ilgili simgeye dokunarak
park tarafını seçin.

178Sürüş ve kullanım●Kamera merceği buz, kar, çamur
veya başka bir nesne tarafından örtüldüğünde. Merceği yıkayın,
suyla durulayıp yumuşak bir
bezle silin.
● Araç bir römork çekerken.
● Araç arkadan kazaya uğradığında.
● Çok aşırı sıcaklık değişimlerinde.
Trafik işareti desteği
Çalışma prensibi Trafik işareti asistanı (Traffic sign
assistant) sistemi ön kısımdaki
kamera vasıtasıyla mevcut trafik
işaretlerini algılar ve sürücü bilgi
sisteminde görüntüler.
Algılanacak olan trafik işaretleri
şunlardır:
Limit ve sollama yasağı işaretleri ● hız limiti işaretleri
● sollama yasağı işaretleri
● hız limiti sonu işaretleri
● sollama yasağı sonu işaretleriYol işaretleri
Başlangıcı ve sonu:
● şehir bölgeleri (ülkeye özgü)● otoyollar
● A yollar
● oyun yollarıEk işaretler ● trafik işaretleri için ek ipuçları
● römork çekme kısıtlaması
● çekici engelleri
● yaş uyarısı
● buz uyarısı
● yön okları
Hız sınırı işaretleri ve sollama yasağı işaretleri Sürücü Bilgi Sistemi (Driver
Information Centre) ekranında bir
sonraki hız sınırı işareti veya hız sınırı sonu işareti tespi edilene veya
tanımlanmış bir işaret zamanaşımına
kadar gösterilir.
Ekranda birden fazla işaretin
gösterilmesi mümkündür.

Sürüş ve kullanım183Yakıt
Benzinli motorlar için yakıt
Sadece Avrupa standardı EN 228'e uygun veya eşdeğeri kurşunsuz yakıt kullanın.
Motor, %10'a varan oranda etanol
içeren yakıtla (örn. E10 adı verilen)
çalışabilir.
Tavsiye edilen oktan sayısına sahip
yakıtları kullanın. Daha düşük bir
oktan derecesi motor gücünü ve
torkunu azaltabilir ve yakıt tüketimini
çok az arttırabilir.Dikkat
Manganez bazlı katkı maddeleri
gibi metalik bileşikler içeren yakıt veya yakıt katkıları kullanmayın.
Bunlar motorda hasara yol
açabilir.
Dikkat
EN 228 veya eşdeğerine uymayan
yakıt kullanılması tortu bırakabilir
veya motorda hasara sebep
olabilir.
Dikkat
Olanaklı olan dereceden daha
düşük bir oktan derecesine sahip
yakıt kullanılması kontrolsüz
yanmaya ve motor hasarına yol
açabilir.
Oktan derecesi ile ilgili motora özgü
koşullar motor verilerine genel bakış
içinde verilmiştir 3 253. Yakıt dolum
kapağındaki ülkeye-özel bir etiket bu
gereksinimi geçersiz kılabilir.
Avrupa dışındaki yakıt katkı
maddeleri
Yakıt, motor ve yakıt sisteminde
birikinti oluşmasının önlenmesine
yardımcı olan deterjan katkı
maddeleri içermelidir. Temiz yakıt
enjektörleri ve emme supapları
emisyon kontrol sisteminin düzgün
çalışmasına olanak sağlar. Bazı
yakıtlar, yakıt enjektörleri ve emme
supaplarını temiz tutmaya yetecek
miktarlarda katkı maddesi içermez.
Bu deterjan eksikliğini telafi etmek
için, her motor yağı değişiminde veya her 15.000 km'de, hangisi önce
gelirse, yakıt deposuna Fuel System
Treatment PLUS ekleyin. Bu ürünü
atölyenizde bulabilirsiniz.
Bazı şehirlerde, eterler ve etanol gibi oksijenatlar içeren yakıtların yanı sıra
formüllendirilmiş yakıtlar mevcuttur.
Bu yakıtlar daha önce tanımlanan
teknik özelliklere uygunsa, bunların
kullanılması kabul edilebilir. Ancak,
E85 (%85 etanol) ve %15'ten fazla
etanol içeren diğer yakıtlar sadece FlexFuel araçlarda kullanılmalıdır.Dikkat
Metanol içeren yakıt kullanmayın.
Yakıt sistemi içindeki metal
parçalarda korozyona neden olup
aynı zamanda plastik ve kauçuk

Sürüş ve kullanım191Sürüş özellikleri, çekme ileilgili tavsiyeler
Karavan/römorku bağlamadan önce
çekme tertibatı topuzunu yağlayın.
Bağlama topuzuna etki eden
yalpalama hareketlerinin
sönümlenmesi için bir stabilizatörün
kullanılması durumunda, bağlama
topuzu yağlanmamalıdır.
Düşük sürüş performansına sahip
karavan/römorklarda ve müsaade edilen toplam ağırlığı 1.000 kg’ın
üzerinde olan karavanlarda saatte
80 km hızın aşılmasına müsaade
edilmez; sürtünme prensibine göre
yalpalama hareketleri için bir
stabilizatörün kullanılması tavsiye
edilir.
Karavan/römork yalpalamaya
başlarsa, daha yavaş sürün,
direksiyonu düzeltmeye kalkmayın,
acil durumlarda sert fren yapın.
Rampayı çıktığınız vitesle ve
çıktığınız hızla inin.
Lastik basıncını azami yük için
belirtilen değerlere göre ayarlayın
3 261.Römork/karavan çekme
Karavan ve römork yükleri
Müsaade edilen karavan/römork
çekme yük değerleri, araç ve motor özelliklerine bağlı azami değerlerdir
ve bu değerlerin aşılmaması gerekir. Gerçek karavan/römork yükü,
karavan/römorkun gerçek toplam ağırlığı ile bağlı durumdayken
bağlama topuzuna etki eden gerçek
kuvvet yükü arasındaki farktır.
Aracınız için müsaade edilen
karavan/römork yükü, araca ait resmi belgelerde belirtilmiştir. Genelde
bunlar azami %12'lik meyile kadar
geçerlidir.
Müsaade edilen karavan/römork
yükü belirtilen eğime ve deniz
seviyesinden 1000 metre yüksekliğe
kadar geçerlidir. Yüksekliğin artması
ile havanın özgül ağırlığının düşmesi
neticesinde motor performansı ve
tırmanma kabiliyeti azalır, Bu nedenle her 1000 metre tırmanışta izin verilen
toplam çekme ağırlığının %10
oranında azaltılması gerekir. Hafif
rampalı yolların kullanılmasıdurumunda (%8'den küçük, örn.
otoyol) toplam çekme ağırlığının
azaltılmasına gerek yoktur.
Müsaade edilen toplam çekme
ağırlığı aşılmamalıdır. Müsaade
edilen toplam çekme ağırlığı tip
etiketinde belirtilmiştir 3 249.
Dikey bağlama soketi yükü Karavan/römork tarafından bağlama
topuzu üzerine etki eden kuvvet
yükünü belirtir. Bu yük, karavanı/
römorku yüklerken ağırlık dağılımını
değiştirmek suretiyle ayarlanabilir.Benzinli ve dizel motorlar
Çekme aracının müsaade edilen
azami dikey bağlama soketi yükü
(55 kg), karavan/römork çekme
tertibatı tip etiketinde ve araç
belgelerinde belirtilmiştir. Özellikle
ağır karavan/römorklar için daima azami bağlama soketi yükünü
hedefleyin. Dikey bağlama soketi
yükü asla 25 kg'dan daha az
olmamalıdır.

192Sürüş ve kullanımMotor B14XEL LPG
Çekme aracının müsaade edilen
azami dikey bağlama soketi yükü (45 kg), karavan/römork çekme
tertibatı tip etiketinde ve araç
belgelerinde belirtilmiştir. Özellikle
ağır karavan/römorklar için daima
azami bağlama soketi yükünü
hedefleyin. Dikey bağlama soketi
yükü asla 25 kg'dan daha az
olmamalıdır.
Arka aks yüküBenzinli ve dizel motorlar
Karavan/Römork bağlıyken ve
araçtaki tüm yolcular dahil çekici araç
tamamen yüklüyken (tip etiketi veya
araç belgelerinde belirtilen değerlere
bakın), 5 kapılı araçlarda müsaade
edilen toplam ağırlığın 70 kg, 3 kapılı
araçlarda 60 kg ve müsaade edilen
toplam ağırlığın 55 kg aşılmasına izin verilir.Motor B14XEL LPG
Karavan/Römork bağlıyken ve
araçtaki tüm yolcular dahil çekici araç
tamamen yüklüyken (tip etiketi veya
araç belgelerinde belirtilen değerlere bakın), 5 kapılı araçlarda müsaadeedilen toplam ağırlığın 70 kg, 3 kapılı
araçlarda 70 kg ve müsaade edilen
toplam ağırlığın 45 kg aşılmasına izin
verilir.Dağıtım minibüsü
Karavan/Römork bağlıyken ve
araçtaki tüm yolcular dahil çekici araç
tamamen yüklüyken (tip etiketi veya
araç belgelerinde belirtilen değerlere bakın) müsaade edilen toplam
ağırlığın 60 kg ve müsaade edilen
toplam ağırlığın 55 kg aşılmasına izin verilir.Genel
Müsaade edilen arka aks yükü
aşıldığında, saatte 100 km'nin
üzerinde hız yapılmamalıdır.
Bulunduğunuz ülkedeki karavan/
römork kullanımındaki maksimum hız
daha düşük ise o hıza uyunuz.Karavan/römork çekme
ekipmanıDikkat
Römork kullanılmadığı zaman
topuzlu bağlama çubuğu
sökülmelidir.
Topuzlu bağlama çubuğunun
bulunduğu yer
Topuzlu bağlama çubuğu bagaj
bölümünde stepne yuvasındaki
gözdedir ve bagaj bölümündeki
sabitleme halkalarına sabitlenmiş
konumda muhafaze edilir.

214Araç bakımı
Sigorta çıkarıcısını üstten farklı
modellerdeki sigortalara yerleştirin ve ilgili sigortayı dışarı çıkarın.
Motor bölmesi sigorta
kutusu
Sigorta kutusu motor bölümünde sol
ön taraftadır.
Kapağı ayırın ve durana kadar
yukarıya doğru katlayın. Kapağı dikey
olarak yukarıdan çıkartın.

236Araç bakımıDikkat
Diğer tekerleklerden daha küçük
olan bir stepnenin kullanımı sürüş
şartlarını etkileyebilir. En kısa
zamanda hasarlı lastiğin
değişmesini sağlayın.
3 kapılı / 5 kapılı hatchback
Stepne bagaj bölümünde taban
muhafazasının altında bulunur. Bir kelebek somun ile emniyete
alınmıştır.
Çiftli yükleme zeminini bu durumda
en üst konuma takın 3 71.
Çıkarmak için, kanatlı somunu
gevşetin, stepneyi kaldırıp dik
konuma getirin ve yukarıdan çıkarın.
Değiştirilmiş tekerleği veya geçici
stepneyi stepne yuvasına geri
koyarken, her zaman kanatlı somunla sabitleyin.Dağıtım minibüsü
Yükleme zeminini kaldırın.
Stepne, zemin kaplamasıyla birlikte
aşağı vidalanmıştır.
Kanatlı somunu gevşetin ve yükleme zemini kapağını kaldırın.
Stepnenin üzerindeki ara parçayı
çıkarın, tekerleği kaldırın, dikey
konuma getirin ve yukarından çıkarın.
Değiştirilmiş tekerleği veya geçici
stepneyi stepne yuvasına geri
koyarken, her zaman adaptörü
yerleştirin ve yük kapağını kanatlı
somunla sabitleyin.
Değiştirilen kusurlu lastiğe bağlı
olarak, mesafe tutucusunu iptal edin
veya tekerleği taban kaplamasını
kullanmadan vidalayın.

Teknik bilgiler253Motor verileriMotor tanım koduB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJSatış tanımı1.01.01.21.41.41.4Mühendislik koduB10XFTB10XFTB12XERB14XERB14XERB14NELSilindir hacmi [cm3
]9999991229139813981364Motor gücü [kW]668551556674dev/dak.3700 - 60005000 - 600056004200 - 600060003500 - 6000Tork [Nm]170170115130130200dev/dak.1800 - 37001800 - 45004000400040001850 - 3500Yakıt türüBenzinBenzinBenzinBenzinBenzinBenzinOktan ihtiyacı (RON) 2)tavsiye edilen959595959595mümkün olan919198989898mümkün olan989891919191Ek yakıt türü––––––2)
Yakıt dolum kapağındaki ülkeye-özel bir etiket bu motora özel gereksinimi geçersiz kılabilir.

254Teknik bilgilerMotor tanım koduB14XELB14NEHB16LERSatış tanımı1.4 LPG1.4 TurboOPCMühendislik koduB14XERB14NETB16LERSilindir hacmi [cm3
]139813641598Motor gücü [kW]66110152dev/dak.600050005800Tork [Nm]130 3)220245dev/dak.40003000-45001900-5800Yakıt türüLPG/BenzinBenzinBenzinOktan sınıfı RON 2)tavsiye edilen9598100mümkün olan989598mümkün olan91––Ek yakıt türüSıvı gaz (LPG)––2)
Yakıt dolum kapağındaki ülkeye-özel bir etiket bu motora özel gereksinimi geçersiz kılabilir.
3) LPG'li çalışma: 124.

273CCamlar .......................................... 31
Cam silme ve yıkama sistemleri ..14
Ç Çakmak ....................................... 84
Çalışma yapılması .....................198
Çalıştırma ve kullanım ................138
Çarpışma hasarı onarımı ............265
Çeki demiri.................................. 190
Çekiş kontrol sistemi .................. 156
Çekiş kontrol sistemi kapalı ..........95
Çekme ................................ 190, 239
Çocuk emniyet kilitleri ..................25
Çocuk emniyet sistemi.................. 50
Çocuk emniyet sistemi montaj noktaları ................................... 52
D
Dahili lambalar ........................... 123
Dış aydınlatma ..............12, 97, 116
Dış bakım .................................. 241
Dış bükey aynalar ........................29
Dış hava sıcaklığı ........................80
Dikiz aynası .................................. 30
Direksiyon ayarı .......................9, 77
Direksiyondaki kumanda tuşları ... 77
Diş derinliği ................................ 225
Dizel motorlar için yakıt .............184
Dizel partikül filtresi............... 96, 144Dizel yakıt sisteminin havasının alınması .................................. 204
Dönüş sinyalleri ........................... 92
Dönüş ve şerit değiştirme sinyalleri ................................. 121
Dörtlü ikaz flaşörü ......................120
Döşeme ...................................... 244
Düşük yakıt seviyesi ....................97
Düşürülmüş motor gücü ...............97
E Elektrik kumandalı camlar ...........31
Elektrik kumandalı yan aynalar ...29
Elektronik klima sistemi .............130
Elektronik kontrollü sürüş programları ..................... 148, 153
Elektronik sistem ........................213
Elektronik Stabilite Kontrolü .......157
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı 95
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ..................95
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ...................... 28, 97
El freni ................................ 154, 155
Emniyet kemeri .............................. 8
Emniyet kemeri takma uyarısı .....92
Emniyet kemerleri ........................40
Endüktif şarj .................................. 83
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı ......................... 94Eşya saklama bölümleri................ 57
Eşya saklama ve bagaj bölümleri. 57
F Farlar .......................................... 116
Far seviye ayarlaması ...............118
Flex-Fix sistemi............................. 59
Fren asistanı .............................. 155
Fren hidroliği .............................. 202
Frenler ............................... 154, 202
Fren ve debriyaj hidroliği ............246
Fren ve debriyaj sistemi ............... 94
G Genel Bilgiler ............................. 190
Geri vites lambası ......................122
Giriş ............................................... 3
Giriş aydınlatması ......................124
Göstergeler .................................. 85
Gösterge paneli aydınlatması ....122
Gösterge paneline genel bakış ....10
Gösterge panosu aydınlatması . 213
Gösterge panosu sigorta kutusu 216
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı ayna 30
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................30
Grafik bilgi ekranı........................ 104
Güç kaynağı kesintisi ................. 148
Gündüz sürüş farları ..................119
Güneşlikler ................................... 33