isofix OPEL CORSA E 2017.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сиденья, системы защиты39Сиденья, системы
защитыПодголовники ............................. 39
Передние сиденья .....................41
Положение сиденья .................41
Регулировка сидений ..............42
Складывание сиденья .............43
Подогрев .................................. 44
Ремни безопасности ..................44
Трехточечный ремень безопасности .......................... 46
Система подушек безопас‐
ности ........................................... 48
Система передних подушек безопасности .......................... 52
Система боковых подушек безопасности .......................... 52
Система шторок безопасности для защиты головы ................53
Отключение подушки безопасности .......................... 54
Системы безопасности детей ...55
Места для установки детских кресел безопасности ..............57Система ISOFIX крепления
детских кресел
безопасности .......................... 61
Система безопасности детей Top-Tether ................................ 62Подголовники
Положение9 Предупреждение
Ездите только с правильно
отрегулированным подголовни‐ ком.
Верхний край подголовника
должен находиться вровень с верх‐
ним уровнем головы пассажира.
Если это невозможно, то для очень высоких людей следует установить самое высокое положение, а для

56Сиденья, системы защитыЗадние сиденья наилучшим
образом подходят для установки
детских удерживающих устройств.
Дети должны в течение максималь‐ ного времени сидеть в автомобиле
лицом против направления движе‐
ния. Это уменьшает нагрузку на
слабый позвоночник ребенка в
случае аварии.
Правильный выбор системы
Используйте только подходящие
удерживающие устройства,
например, отвечающие требова‐
ниям соответствующих нормати‐
вов UN ECE.
Убедитесь, что устанавливаемое
детское удерживающее устрой‐
ство совместимо с используемой в
автомобиле системой креплений.
Ознакомьтесь с таблицами на
следующих страницах, с инструк‐
циями к детскому удерживающему
устройству и со списком моделей
автомобилей в случае неунивер‐
сального детского удерживающего
устройства.Убедитесь в правильности выбора
места установки детского удержи‐
вающего устройства в автомобиле,
см. таблицу на следующей стра‐
нице.
Посадка и высадка детей из авто‐
мобиля разрешается только со
стороны тротуара.
Если детское удерживающее
устройство не используется, закре‐ пите его с помощью ремня
безопасности или снимите его с
автомобиля.
Детские удерживающие устрой‐
ства могут крепиться при помощи
ISOFIX монтажных скоб, креплений
Top-tether, если они предусмот‐
рены, и/или трехточечного ремня
безопасности. См. информацию в
таблицах ниже.
Примечание
Запрещается закреплять что-
либо на детских удерживающих
устройствах или накрывать их.
После аварии сработавшую
систему безопасности детей
необходимо заменить.

Сиденья, системы защиты57Места для установки детских кресел безопасности
Разрешенные варианты крепления детского удерживающего устройства с помощью трехточечного
ремня безопасности
Весовая категория
На переднем пассажирском сиденье
На крайних сиденьях
заднего рядаНа среднем
сиденье заднего
ряда
подушка
безопасности
включенаподушка
безопасности
отключенаГруппа 0: до 10 кгXU 1,2U/L 3XГруппа 0+: до 13 кгXU1,2U/L 3XГруппа I: от 9 до 18 кгXU1,2U/L 3,4XГруппа II: от 15 до 25 кгU1,2XU/L 3,4XГруппа III: от 22 до 36 кгU1,2XU/L 3,4XU:универсального назначения для использования с трехточечным ремнем безопасностиL:допускается при использовании детских удерживающих устройств с креплениями ISOFIX категорий
'специально для данного автомобиля', 'ограниченной применимости' или полууниверсального типа. Детское
удерживающее устройство с креплениями ISOFIX должно быть разрешено к применению в конкретной модели
автомобиля (см. перечень моделей автомобилей конкретного детского удерживающего устройства)X:для этой весовой категории использование детских удерживающих устройств не разрешается1:сдвиньте сиденье вперед, насколько это необходимо, и отрегулируйте спинку, установив ее как можно ближе к вертикальному положению, чтобы ремень от верхней точки крепления был направлен прямо вперед2:сдвиньте сиденье вверх, насколько это необходимо, и отрегулируйте спинку, установив ее как можно ближе
к вертикальному положению, чтобы ремень со стороны замка был натянут

58Сиденья, системы защиты3:сдвиньте сиденье переднего пассажира, расположенное перед детским удерживающем устройством, вперед,
насколько необходимо4:отведите спинку соответствующего сиденья в крайнее заднее положение 3 74, отрегулируйте соответ‐
ствующий подголовник или снимите его, если необходимо 3 39
Допустимые варианты детских удерживающих устройств ISOFIX
Весовая категорияРазмерКрепление
На переднем пассажирском сиденье 5
На крайних
сиденьях
заднего рядаНа среднем
сиденье
заднего
рядаподушка
безопасности
включенаподушка
безопасности
отключенаГруппа 0: до 10 кгEISO/R1XILIL 3XГруппа 0+: до 13 кгEISO/R1XILIL3XDISO/R2XILIL3XCISO/R3XILIL 3XГруппа I: от 9 до 18 кгDISO/R2XILIL3,4XCISO/R3XILIL3,4XBISO/F2XIL/IUFIL, IUF 3,4XB1ISO/F2XXIL/IUFIL, IUF3,4XAISO/F3XIL/IUFIL, IUF 3,4XГруппа II: от 15 до 25 кгIL1,2XIL3,4XГруппа III: от 22 до 36 кгIL1,2XIL 3,4X

Сиденья, системы защиты59IL:подходит для отдельных ISOFIX удерживающих устройств категорий "для конкретного автомобиля", "огра‐
ниченного применения" и "полууниверсальные". (ISOFIX/Точки крепления Top-tether на переднем пасса‐
жирском сиденье - опция, недоступная для сидений спортивного типа). Детское удерживающее устройство
с креплениями ISOFIX должно быть разрешено к применению в конкретной модели автомобиля (см. пере‐
чень моделей автомобилей для конкретного детского удерживающего устройства)IUF:подходит для детских удерживающих устройств ISOFIX с посадкой лицом вперед универсальной категории,
разрешенных к применению для данной весовой категории ( ISOFIX/Точки крепления Top-tether на переднем
пассажирском сиденье - опция, недоступная для сидений спортивного типа)X:для пассажиров этой весовой категории нет разрешенных к применению детских удерживающих устройств
ISOFIX1:сдвиньте сиденье вперед, насколько это необходимо, и отрегулируйте спинку, установив ее как можно
ближе к вертикальному положению, чтобы ремень от верхней точки крепления был направлен прямо вперед2:сдвиньте сиденье вверх, насколько это необходимо, и отрегулируйте спинку, установив ее как можно ближе к вертикальному положению, чтобы ремень со стороны замка был натянут3:сдвиньте сиденье переднего пассажира, расположенное перед детским удерживающем устройством,вперед, насколько необходимо4:отведите спинку соответствующего сиденья в крайнее заднее положение 3 74, отрегулируйте соответ‐
ствующий подголовник или снимите его, если необходимо 3 395:ISOFIX/Точки крепления Top-tether на переднем пассажирском сиденье (опция, недоступная для сидений
спортивного типа)
Группа размера системы ISOFIX и тип детского кресла
A - ISO/F3:устанавливаемое лицом по ходу автомобиля детское удерживающее устройство для детей в
верхнем сегменте весовой категории от 9 до 18 кгB - ISO/F2:устанавливаемое лицом по ходу автомобиля детское удерживающее устройство для детей в
нижнем сегменте весовой категории от 9 до 18 кгB1 - ISO/F2X:устанавливаемое лицом по ходу автомобиля детское удерживающее устройство для детей в
нижнем сегменте весовой категории от 9 до 18 кгC - ISO/R3:устанавливаемое лицом против хода автомобиля детское удерживающее устройство для детей
в верхнем сегменте весовой категории до 18 кг

Сиденья, системы защиты61Система ISOFIX
крепления детских кресел безопасности
Прикрепите разрешенное для
применения в данном автомобиле
детское удерживающее устрой‐
ство с креплениями ISOFIX к
монтажным кронштейнам ISOFIX.
Детские удерживающие устрой‐
ства с креплениями ISOFIX, пред‐ назначенные для конкретного
автомобиля, отмечены в таблице
сокращением IL.
Автомобиль оборудован специаль‐ ными кронштейнами в спинках для
установки детских удерживающих
устройств.Детские удерживающие
устройства с креплением
ISOFIX на задних сиденьях
Крепежные кронштейны ISOFIX на
задних сиденьях обозначены лого‐ типом ISOFIX на спинке сиденья.
Прежде чем устанавливать
детское удерживающее устрой‐
ство, откройте клапаны на направ‐
ляющих. Сняв детское удерживаю‐
щее устройство, закройте крышки.
Детские удерживающие
устройства с креплением
ISOFIX на переднем
пассажирском сиденье
Установите детское удерживаю‐
щее устройство по центру сиденья
и нажмите назад. Удостоверьтесь,
что детское удерживающее
устройство правильно зафиксиро‐
валось.

62Сиденья, системы защитыСистема безопасностидетей Top-Tether
Помимо системы крепления
ISOFIX следует прикрепить ремень
Top-tether детского кресла
безопасности к проушинам крепле‐ ния Top-tether.
Детские кресла универсальной
категории с системой ISOFIX отме‐
чены в таблице знаком IUF.
Проушина крепления
Top-tether на заднем сиденье
На обратной стороне спинок
задних сидений есть две крепеж‐
ные проушины.
Проушины крепления Top-tether детских кресел безопасности
промаркированы символом
детского кресла :.
Проушина крепления
Top-tether на переднем
пассажирском сиденье
Дополнительная точка крепления
расположена на рельсе пассажир‐
ского сиденья в задней нише для
ног.

310Регулировка подголовника .........8
Регулировка положения рулевого колеса .................. 9, 84
Регулировка сидений ............7, 42
Регулировка угла наклона фар 132
Регулировка фар при езде за рубежом ................................ 133
Регулируемые решетки вентиляционных отверстий . 151
Рекомендуемые жидкости и масла ..................................... 279
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы ..........284
Ремень безопасности ..................8
Ремни ........................................... 44
Ремни безопасности ..................44
Ремонт повреждений, полученных в ДТП .................299
Рулевое колесо с подогревом ..85
Ручной режим ................... 167, 173
Рычаг переключения передач ......................... 166, 171
С
Сажевый фильтр ......................163
Сажевый фильтр дизельного двигателя ....................... 106, 163
Сбой электропитания ..............168
Сведения о разрешенных нагрузках ................................. 81Селектор выбора топлива ........95
Сервисная информация ..........277
Сигнализатор неисправности . 103
Сигналы поворота и смены полосы движения .................136
Символы ....................................... 4
Система безопасности детей Top-Tether ............................... 62
Система боковых подушек безопасности .......................... 52
Система динамической стабилизации прицепа .........222
Система зарядки ......................103
Система контроля давления в шинах ............................. 106, 251
Система контроля тягового усилия ................................... 176
Система контроля тягового усилия отключена.................. 106
Система ксеноновых световых приборов................ 134
Система облегчения начала движения на подъеме ..........176
Система облегчения парковки 188
Система облегчения экстренного торможения .....176
Система обнаружения дорожных знаков ...................109
Система обнаружения объектов ................................. 188Система обогрева и
вентиляции ........................... 142
Система остановки-запуска двигателя ............................... 158
Система передних подушек безопасности .......................... 52
Система подушек безопасности 48
Система предупреждения о выходе за пределы полосы
движения ................................ 207
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах .......................200
Система шторок безопасности для защиты головы ................53
Система Flex-Fix .........................65
Система ISOFIX крепления детских кресел безопасности 61
Системы безопасности детей ...55
Системы климат-контроля .......142
Системы контроля движения ...176
Системы помощи водителю..... 180
Складывание сиденья ...............43
Складывающиеся зеркала ........32
Смена колеса ........................... 263
Советы водителю .....................155
Солнцезащитные козырьки .......36
Сорта топлива для бензиновых двигателей .......209