USB OPEL CORSA E 2018.5 Handbok för infotainmentsystem

48TaligenkänningTaligenkänningAllmän information.......................48
Användning .................................. 48Allmän information
Röstbehandlingsapplikationen i info‐
tainmentsystemet ger åtkomst till tali‐ genkänningskommandon på din
smarta telefon. Se telefontillverka‐
rens bruksanvisning för att ta reda på
om din smarttelefon stöder den här
funktionen.
För att du ska kunna använda appen
Voice Pass-thru måste din smarttele‐
fon vara ansluten till infotainment‐
systemet via USB-kabel 3 27 eller
Bluetooth 3 50.
Användning Aktivering av taligenkänning Håll in g på kontrollpanelen eller
qw på ratten för att starta en taligen‐
känningssession. Ett röstkommando‐
meddelande visas på skärmen.
Så snart ett pip hörs kan du tala in ett kommando. För information om de
kommandon som stöds hänvisas till
bruksanvisningarna till din smarttele‐
fon.Justera volymen på
röstmeddelanden
Vrid på m på kontrollpanelen eller
tryck på + / - på rattens högra sida för
att öka eller minska volymen på röst‐
meddelandena.
Avaktivering av taligenkänning
Tryck på xn på ratten. Röstkom‐
mandomeddelandet försvinner och
taligenkänningssessionen avslutas.

50TelefonBluetoothTelefonfunktionen är certifierad av
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Mer information om specifikationen
finns på Internetadressen
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth-anslutning
Bluetooth är en radiostandard för
trådlös anslutning av t.ex. mobiltele‐
foner, smarttelefoner eller andra
enheter.
Parkoppling och anslutning av Blue‐
toothenheter till infotainment‐
systemet utförs via menyn Bluetooth.
Parkoppling innebär ett utbyte av
PIN-kod mellan Bluetoothenheten
och infotainmentsystemet.
Bluetooth-menyTryck på ; och välj sedan
Inställningar .
Välj Bluetooth för att visa Bluetooth-
menyn.
Para en enhet
Upplysningar ● Upp till tio enheter kan parkopp‐ las med systemet.
● Bara en parad enhet i taget kan vara ansluten till infotainment‐
systemet.
● Parkoppling behöver bara göras en gång, så länge enheten inte
tas bort från listan över parkopp‐
lade enheter. Om enheten har
anslutits tidigare etablerar info‐
tainmentsystemet anslutningen
automatiskt.
● Bluetooth-funktionen drar mycket batterikraft från enheten.
Därför bör du ansluta enheten till USB-porten för laddning.
Parkoppla en ny enhet 1. Aktivera enhetens Bluetooth- funktion. Mer information finns i
Bluetooth-enhetens bruksanvis‐
ning.
2. Tryck på ; och välj sedan
Inställningar på displayen.
Välj Bluetooth och sedan
Enhetshantering för att visa
respektive meny.

Telefon55Kontaktinställningar
Kontaktlistan kan sorteras efter efter‐ namn eller förnamn.
Tryck på ; och välj sedan
Inställningar för att visa respektive
meny.
Välj Bluetooth och sedan Sorterings‐
ordning . Aktivera önskat alternativ.
Använda samtalshistoriken
Alla inkommande, utgående eller
missade samtal registreras.
Tryck på ; och välj sedan Telefon.
Välj Samtalshistorik på huvudmenyn
för telefon.
Välj q för utgående samtal, r för
missade samtal, s för inkommande
samtal eller p för alla samtal.
Respektive samtalslista visas.
Välj önskad post för att starta ett
samtal.
Återuppringa ett telefonnummer
Det senast slagna numret kan ringas
upp igen.
Tryck på ; och välj sedan Telefon.
Välj v på skärmen eller tryck på qw
på ratten.
Använda snabbnummer
Snabbnummer som sparas på mobil‐
telefonen kan även ringas med
knappsatsen i huvudmenyn för tele‐
fon.
Tryck på ; och välj sedan Telefon.
Håll in önskad siffra på knappsatsen
för att ringa.
Inkommande telefonsamtal
Svara på ett samtal
Om ett ljudläge, t.ex. radio- eller USB- läge, är aktivt då ett samtal mottas
stängs ljudet från den uppspelade
ljudkällan av och förblir avstängd tills
samtalet avslutas.
Ett meddelande med den uppringan‐
des telefonnummer eller namn (om
tillgängligt) visas.

58Alfabetiskt registerAAktivera Bluetooth-musik ..............29
Aktivera radion.............................. 21
Aktivera telefon ............................. 53
Aktivera USB-bilden .....................30
Aktivera USB-film .........................31
Aktivera USB-ljud .........................29
Aktivering av navigationssystemet 35
Allmän information ......27, 34, 48, 49
Bluetooth ................................... 27
DAB ........................................... 25
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 34
Smartphone-applikationer .........27
Telefon ...................................... 49
USB ........................................... 27
Använda smartphone- applikationer .............................. 32
Användning ..........11, 21, 35, 48, 53
Bluetooth ................................... 27
Externa enheter ........................ 27
Meny ......................................... 14
Navigeringssystem ....................35
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 53
USB ........................................... 27
Användning av menyer .................14B
Bildfiler .......................................... 27
Bluetooth Allmän information ....................27
Ansluta enhet ............................ 27
Bluetooth-anslutning .................50
Bluetooth-musikmeny................ 29
Parning ...................................... 50
Telefon ...................................... 53
Bluetooth-anslutning .....................50
BringGo ........................................ 32
D DAB .............................................. 25
Digital Audio Broadcasting ...........25
F
Favoriter ....................................... 40
Favoritlista Lagring av stationer ..................23
Mottagning av stationer .............23
Favoritlistor ................................... 23
Filformat Bildfiler ...................................... 27
Filmfiler...................................... 27
Ljudfiler...................................... 27
Filmfiler ......................................... 27
Frekvensbandsval ........................21

60Ring uppFunktioner under samtalet ........53
Initiera ett telefonsamtal ............53
Inkommande samtal ..................53
Ringsignal ................................. 53
Röstigenkänning ........................... 48
Röstvägledning ............................. 35
S Samtalshistorik ............................. 53
Slå på infotainmentsystemet ........11
Smarttelefon ................................. 27
Telefonprojicering...................... 32
Snabbnummer .............................. 53
Spela ljud ...................................... 29
Spela upp filmer............................ 31
Stationssökning ............................ 21
Stöldskydd ..................................... 7
Svänglista ..................................... 44
Systeminställningar ......................18
T
Telefon Allmän information ....................49
Ange nummer............................ 53
Bluetooth ................................... 49
Bluetooth-anslutning .................50
Funktioner under samtalet ........53
Inkommande samtal ..................53
Nödsamtal ................................. 52
Samtalshistorik .......................... 53Snabbnummer........................... 53
Telefonbok ................................ 53
Telefonens huvudmeny .............53
Välja ringsignal .......................... 53
Telefonbok .................................... 53
Telefonprojicering .........................32
TMC-stationer ............................... 34
TP-volym ...................................... 17
Trafikincidenter ............................. 44
U USB Allmän information ....................27
Ansluta enhet ............................ 27
USB-bildmeny ........................... 30
USB-filmmeny ........................... 31
USB-ljudmeny ........................... 29
V Visa bilder ..................................... 30
Visningsinställningar ...............30, 31
Volyminställning............................ 17
Ö Översikt över kontrollelementen .....8

Inledning...................................... 62
Radio ........................................... 74
CD-spelare ................................... 82
AUX-ingång ................................. 85
USB-port ...................................... 86
Bluetooth-musik ........................... 89
Telefon ......................................... 91
Alfabetiskt register .....................100CD 3.0 BT / R 3.0

62InledningInledningAllmän information.......................62
Stöldskydd ................................... 63
Översikt över kontrollelementen ..64
Användning .................................. 68
Grundfunktioner ........................... 70
Ljudinställningar ........................... 72
Volyminställning ........................... 73Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det
senaste inom infotainment för bilar.
Med radiomottagarens funktioner,
kan du registrera upp till 36 stationer
på sex favoritsidor.
Med den inbyggda ljudspelaren kan
du spela upp ljud-cd-skivor och MP3/
WMA-skivor.
Du kan ansluta externa datalagrings‐
enheter, t.ex. iPod ®
, MP3-spelare,
USB-minne eller en bärbar CD-
spelare, till infotainmentsystemet
som extra ljudkällor, antingen via
kabel eller via Bluetooth ®
.
Dessutom är infotainmentsystemet utrustat med ett telefonuttag som gör
att du bekvämt och säkert kan
använda mobiltelefonen i bilen.
Infotainmentsystemet kan också
hanteras med hjälp av reglagen på
ratten.
Den genomtänkta utformningen på
kontrollelementen och de tydliga
displayerna gör att du enkelt och utan att behöva tänka på det kan kontrol‐
lera systemet.Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla
alternativ och funktioner som finns i de olika infotainmentsystemen.
Vissa beskrivningar, t.ex. för
display- och menyfunktioner, gäller
eventuellt inte för din bil på grund av
modellvariant, landsspecifikationer,
speciell utrustning eller speciella till‐
behör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste
användas för att bilen alltid ska kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.

Inledning69Inställning av ljudvolymVridning m VOL . Den aktuella inställ‐
ningen visas i displayen.
Vid inkoppling av infotainment‐
systemet ställs den senast valda ljud‐ volymen in, förutsatt att denna inställ‐
ning är lägre än den maximala star‐
tvolymen (se nedan).
Följande inmatningar kan göras
separat:
● maximal startvolym 3 73
● volymen för trafikmeddelanden 3 73
Hastighetsanpassad ljudvolym
När hastighetsanpassad ljudvolym är
aktiverad 3 73, anpassas volymen
automatiskt för att kompensera för väg - och vindbruset när du kör.
Tystkopplingsfunktion
Tryck på y / @ eller @ (om telefonpor‐
tal finns: håll knappen nedtryckt några sekunder) för att stänga av ljud‐ källorna.Vrid på m VOL eller tryck på y / @ eller
@ igen för att slå på ljudet igen (om
telefonportal finns: håll knappen
nedtryckt några sekunder).
Volymbegränsning vid höga
temperaturer
Vid mycket höga temperaturer inuti
bilen begränsar infotainment‐
systemet den maximala volym som kan ställas in. Om det behövs sänks
volymen automatiskt.
Driftmode
Radio
Tryck på RADIO för att öppna radions
huvudmeny eller växla mellan olika
våglängdsområden.
Tryck på MENU-TUNE för att öppna
menyerna för våglängdsområde med
alternativ för stationsval.
För en detaljerad beskrivning av
radiofunktionerna, se 3 74.
Ljudspelare
R 3.0
Tryck på AUX för att aktivera AUX-
läget.CD 3.0 BT
Tryck på MEDIA en eller flera gånger
för att öppna CD, USB-, iPod- eller
AUX-huvudmenyn eller för att växla
mellan dessa menyer.
Tryck på MENU-TUNE för att öppna
de relevanta menyerna med alterna‐
tiv för spårval.
För en detaljerad beskrivning av CD-
spelarens funktioner 3 82, AUX-
funktionerna 3 85, USB-portfunktio‐
nerna 3 86 och Bluetooth-musik‐
funktionerna 3 89.
Telefon
Tryck på y / @ kort för att öppna tele‐
fonmenyn.
Tryck på MENU-TUNE för att öppna
telefonmenyn med alternativ för
inmatning och val av siffror.
För en detaljerad beskrivning av tele‐
fonportalen 3 91.
Systeminställningar Ställa in språk
Infotainmentsystemets menytexter
kan visas på olika språk.

86USB-portUSB-portAllmän information.......................86
Uppspelning av sparade ljudfiler . 87Allmän information
I mittkonsolen finns ett USB-uttag för
anslutning av externa ljudkällor.
Observera!
Anslutningen måste alltid vara ren
och torr.
En MP3-spelare, USB-enhet, SD-kort
(via USB-port och adapter) eller iPod
kan anslutas till USB-porten.
Då de är anslutna till USB-porten kan olika funktioner i ovanstående
enheter styras med infotainmentsys‐
temets reglage och menyer.
Observera!
All tillbehörsutrustning stöds inte av infotainmentsystemet.
Upplysningar
● En extern enhet som ansluts till USB-porten måste stämma över‐ens med specifikationerna förUSB Mass Storage Class (USB
MSC).
● Enheter som ansluts via USB stöds enligt USB-specifikationen
V 2.0. Maximalt hastighetsstöd:
12 Mbit/s.● Bara enheter med filsystemen FAT16/FAT32 kan användas.
● Hårddiskar (HDD) stöds inte.
● USB-hubbar stöds inte.
● Följande filformat kan användas: ISO9660 nivå 1, nivå 2 (Romeo,
Joliet).
MP3- och WMA-filer i andra
format än de som listas ovan risk‐
erar att spelas upp på ett felaktigt sätt och deras filnamn och mapp‐
namn visas kanske inte korrekt.
● Följande begränsningar gäller filer på den externa enheten:
Överföringshastighet: 8 kbit/s -
320 kbit/s.
Samplingsfrekvens: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (för MPEG-1)
och 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(för MPEG-2).
● Följande begränsningar gäller för
data som sparas på externa
enheter anslutna till USB-porten:
Antal spår: max 999.
Anta spår per mappnivå: max.
512.

USB-port87Mappstrukturens djup: max.
10 nivåer.
WMA-filer med Digital Rights
Management (DRM) från inter‐
netbutiker kan inte spelas upp.
WMA-filer kan bara spelas upp
på ett säkert sätt om de har
skapats med Windows Media
Player version 9 eller senare.
Spellistformat som
stöds: .m3u, .pls, .wpl.
Inmatningarna i spellistorna
måste vara utformade som rela‐
tiva vägar.
Systemattributet för mappar/filer
som innehåller ljuddata behöver
inte ställas in.
Uppspelning av sparade ljudfiler
Tryck på MEDIA en eller flera gånger
för att aktivera MP3- eller iPod-läge.
Uppspelning av ljudfiler lagrade på
enheten startar automatiskt.
MP3:
iPod:
Använda den enhetsspecifika
menyn
Tryck på MENU-TUNE för att öppna
menyn på den enhet som är ansluten
för tillfället.
Blanda låtar
Ställ in den här funktionen på På för
att spela upp alla spår slumpvis.
Observera!
Om den här funktionen är aktiverad
visas 2 i respektive huvudmeny.
Upprepa
Ställ in funktionen på På för att lyssna
flera gånger på ett spår.
Observera!
Om den här funktionen är aktiverad
visas 1 i respektive huvudmeny.
Mappar
Välj ett spår i en mapp med Mappar.
En lista över alla mappar på enheten visas.
Välj en av mapparna och välj sedan
spår.
Observera!
Det här menyalternativet är inte till‐
gängligt om en iPod är ansluten.
Sök...
För att öppna en meny för att söka
och välja spår: välj Sök....
Välj en av kategorierna och välj sedan spår.