OPEL CORSA E 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek99Ne húzza ki a gyújtáskulcsot, amíga gépkocsi meg nem áll! A
kormányzár váratlanul záródhat,
és ez balesetet okozhat.
Ellenőrizze az olajszintet, mielőtt
segítséget kér egy szerviztől 3 204.
Alacsony üzemanyagszint Y sárgán világít vagy villog.
Világít
Az üzemanyagszint a tartályban túl
alacsony.
Villog
Elfogyott az üzemanyag. Azonnal
tankoljon. Soha ne hagyja az
üzemanyagtartályt kiürülni.
Tankolás 3 191.
Katalizátor 3 149.
A dízel üzemanyagrendszer
légtelenítése 3 209.
Indításgátló d sárgán villog.
Az indításgátló rendszer
meghibásodott. A motort nem lehet
beindítani.
Indításgátló 3 29.
Csökkentett motorteljesítmény
# sárgán világít.
A motor teljesítménye korlátozva van. Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Automatikus leállítás
Autostop aktív A D pirosan vagy fehéren világít.
A motor Autostop módban van.
Stop-start rendszer 3 144.
Külső világítás
8 zölden világít.
A külső lámpák be vannak kapcsolva
3 119.Távolsági fényszóró
C kéken világít.
A távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában vagy a fénykürt
használatakor világít 3 121.
Távolsági fényszóró asszisztens
f zölden világít.
A távolsági fényszóró vezérlése aktiválva van 3 122.
Első ködlámpa
> zölden világít.
Az első ködlámpa be van kapcsolva
3 124.
Hátsó ködlámpa r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa be van kapcsolva 3 125.
Sebességtartó m fehéren vagy zölden világít.

100Műszerek és kezelőszervekFehéren világít
A rendszer be van kapcsolva.
Zölden világít
Sebességtartó aktív.
Sebességtartó 3 164.
Elöl haladó jármű észlelve
A zölden világít.
A rendszer egy elöl haladó járművet
észlelt a saját sávban.
Első ütközés riasztó 3 167.
Sebességkorlátozó Ha a sebességkorlátozó aktív, aVezető Információs Központon
kigyullad a L jelző. A beállított
sebesség a L szimbólum mellett
jelenik meg.
Sebességkorlátozó 3 166.Közlekedési jelzőtábla-
felismerés
L megjeleníti az észlelt közlekedési
jelzőtáblákat ellenőrzőlámpa
formájában.
Közlekedési jelzőtábla felismerés
3 184.
Nyitott ajtó Az h ellenőrzőlámpa világít.
Valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
nyitva van.Kijelzők
Vezető InformációsKözpont
A Vezető Információs Központ a
műszeregységben helyezkedik el.
A változattól és a felszereltségtől
függően a vezetői információs
központ középszintű vagy felsőszintű kijelzőként áll rendelkezésre.
A Vezető Információs Központban az
alábbi menüket lehet kiválasztani a
bajuszkapcsoló gombjaival:
● járműinformációk és beállítások● útvonal/üzemanyag információ● gazdaságossági információk
A következő visszajelzések jelennek
meg, ha szükséges:
● figyelmeztető üzenetek 3 107
● sebességváltás visszajelzése 3 96
● menetüzemmód visszajelzése 3 150, 3 154
● gumiabroncsnyomás figyelmeztetése 3 227

Műszerek és kezelőszervek101● biztonsági öv emlékeztetővisszajelzése 3 94
● Automatikus leállítás visszajelzése 3 144
● szerviz információ 3 96
Középszintű kijelző
A főmenük az alábbiak: ● út-/üzemanyag-információk, lásd az alábbi leírást
● jármű-információk, lásd az alábbi
leírást
Néhány kijelzett funkció eltérő lehet,
ha a gépjármű mozgásban van vagy
ha áll. Egyes funkciók csak a jármű
hajtása közben érhetők el.
Felsőszintű kijelző
A főmenük az alábbiak:
● útvonal/üzemanyag-információk menü, a ; által megjelenítve,
lásd az alábbi leírást
● gépjármű információk menü, a ? által megjelenítve, lásd az
alábbi leírást
● eco információk menü, a @
által megjelenítve, lásd az alábbi
leírást
Megjegyzés
Néhány rendszer felülírja a főmenü
füleket. A jelenleg aktív fület jelzi egy
kis nyíl.
Néhány kijelzett funkció eltérő lehet,
ha a gépjármű mozgásban van vagy
ha áll. Egyes funkciók csak a jármű
hajtása közben érhetők el.
Menük és funkciók kiválasztása
A menük és a funkciók a
bajuszkapcsolón lévő gombokkal
választhatók ki.
A főmenük közötti váltáshoz, vagy
egy almenüből egy magasabb szintű
menübe történő visszalépéshez
nyomja meg a MENU gombot.
Forgassa a beállítókereket a főmenü almenüinek kiválasztásához vagy
egy numerikus érték beállításához.

102Műszerek és kezelőszervekNyomja meg a SET/CLR gombot a
funkciók kiválasztásához és
megerősítéséhez.
A jármű- és szervizüzenetek a Vezető
Információs Központban ugranak fel,
ha szükséges. Nyugtázza az
üzeneteket a SET/CLR
megnyomásával.
Tájékoztató üzenetek 3 107.
Út/Üzemanyag információk
menü ;
A lehetséges oldalak az alábbiak: ● digitális járműsebesség
● napi kilométer-számláló
● átlagos üzemanyag- gazdaságosság
● átlagos járműsebesség
● pillanatnyi üzemanyag- gazdaságosság
● üzemanyag-hatótávolság
● LPG változat üzemanyag- hatótávolság
● időmérő
● külső hőmérsékletA kiválasztás és a megjelenítés eltérő
módon történik a középszintű és a
felsőszintű kijelzőn.
Digitális járműsebesség
A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Napi km-számláló
A napi kilométer-számláló megjeleníti a pillanatnyi távolságot egy adottnullázás óta.
A napi kilométer-számláló maximum
9999 km távolságig számol, majd 0-
ról újraindul.
Az állítókerék forgatásával válassza
ki az 1. és a 2. napi kilométer-
számlálót a felsőszintű kijelzőn.
A nullázáshoz nyomja le néhány
másodpercre a SET/CLR
lehetőséget, amíg az oldal látható.
Az 1. és 2. útvonal-oldal információi
külön-külön nullázhatók, attól
függően, hogy melyik oldal látható
éppen a kijelzőn.Átlagos üzemanyag-gazdaságosság
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.
A nullázáshoz nyomja le néhány
másodpercre a SET/CLR
lehetőséget, amíg az oldal látható.
Az 1. és 2. útvonal-oldal információi
külön-külön nullázhatók, attól
függően, hogy melyik oldal látható
éppen a kijelzőn.
LPG motoros járművek esetén:
Átlagfogyasztás a pillanatnyilag
kiválasztott üzemmódban, LPG vagy
benzin.
Átlagos járműsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
A nullázáshoz nyomja le néhány
másodpercre a SET/CLR
lehetőséget, amíg az oldal látható.
Az 1. és 2. útvonal-oldal információi
külön-külön nullázhatók, attól
függően, hogy melyik oldal látható
éppen a kijelzőn.

Műszerek és kezelőszervek103Pillanatnyi üzemanyag-
gazdaságosság
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja.
LPG motoros járművek esetén:
Pillanatnyi fogyasztás a pillanatnyilag
kiválasztott üzemmódban, LPG vagy
benzin.
Üzemanyag-hatótávolság
A megtehető utat a tankban lévő
üzemanyagszint és a pillanatnyi
fogyasztás alapján számítja ki a
rendszer. A kijelző átlagértékeket
mutat.
Tankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Amikor a tartály üzemanyagszintje
alacsony, akkor egy üzenet jelenik
meg a kijelzőn és a Y ellenőrzőlámpa
világít az üzemanyagszint-mérőben.
Ha a tartályt haladéktalanul fel kell
tölteni, akkor egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg és marad a
kijelzőn. Ezen kívül az Y
ellenőrzőlámpa villog az
üzemanyagszint-jelzőben 3 99.Üzemanyag-hatótávolság, LPG
változat
A hozzávetőleges összes
üzemanyag-hatótávolság az egyes
üzemanyag tartályokra vonatkozóan
(LPG és benzin). Valamelyik tartály alacsony üzemanyagszintjét a
ALACSONY jelzi az adott területen.
Stopperóra
A stopperóra elindításához és
leállításához nyomja meg a
SET/CLR lehetőséget. A
nullázásához nyomja a SET/CLR
lehetőség néhány másodpercig.
Külső hőmérséklet
A pillanatnyi külső hőmérséklet
megjelenítése.
Gépjármű információk menü ?
A lehetséges oldalak az alábbiak: ● mértékegység
● sebesség figyelmeztetés
● hátralévő motorolaj-élettartam kijelzése
● gumiabroncsnyomás
● gumiabroncs-terhelés
● külső hőmérséklet
● követési távolság
● közlekedési jelzőtábla felismerés
● nyelv
A kiválasztás és a megjelenítés eltérő módon történik a középszintű és a
felsőszintű kijelzőn.
Mértékegység
Nyomja meg a SET/CLR gombot
miközben az oldal megjelenik.
Válassza az angolszász
mértékegység-rendszert (1. egység)
vagy a metrikus mértékegység-
rendszert (3. egység) az állítókerék

104Műszerek és kezelőszervekforgatásával. Nyomja meg a
SET/CLR gombot a mértékegység
beállításához.
Sebesség figyelmeztetés
A figyelmeztetés sebességre funkció
riasztja a vezetőt, amikor egy
beállított sebességet túllép.
A sebességfigyelmeztetés
beállításához, nyomja meg a
SET/CLR gombot az oldal
megjelenítésekor. Forgassa el az
állítógyűrűt az érték kiválasztásához.
Nyomja meg a SET/CLR gombot a
sebesség beállításához.
Ha a kiválasztott sebességhatárt túllépi, egy figyelmeztető hangjelzés
szólal meg. Ha be van állítva a
sebesség, akkor a funkció a
SET/CLR gomb megnyomásával
kapcsolható ki az oldal megjelenítése közben.
Maradék olaj élettartam
Jelzi az olaj becsült hasznos
élettartamát. A százalékban
megadott szám az olajcseréig
hátralévő aktuális olajélettartamot
jelenti és azt jelzi, hogy mikor kell
motorolajat és olajszűrőt kicserélni
3 89.
Gumiabroncsnyomás
Vezetés közben ezen az oldalon
jelenik meg az összes gumiabroncs
levegőnyomása 3 227.
Gumiabroncs-terhelés
A gumiabroncsnyomás kategória az
aktuális gumiabroncsnyomás szerint választható ki 3 227.
Külső hőmérséklet
A pillanatnyi külső hőmérséklet
megjelenítése.Követési távolság
Megjeleníti az elöl haladó mozgó
jármű távolságát 3 170.
Közlekedési jelzőtábla felismerés
Az adott útszakaszra érvényes
közlekedési jelzőtáblákat mutatja
3 184.
Nyelv
Az előnyben részesített ország
nyelvének kiválasztása a kijelző
nyelveként.
Eco információk menü @
A lehetséges oldalak az alábbiak: ● gazdaságossági trend
● gazdaságossági mutató
● fő fogyasztók

Műszerek és kezelőszervek105Gazdaságossági trend
Megjeleníti az átlagos fogyasztás
alakulását 50 km-es távolságra
vetítve. A kitöltött szegmensek a
fogyasztást ábrázolják 5 km-es
lépésekben, és látható a domborzat,
vagy vezetési magatartás hatása az
üzemanyag-fogyasztásra.
A grafikon a SET/CLR lehetőség
megnyomásával nullázható.
Gazdaságossági mutató
Az aktuális üzemanyag-fogyasztást jelzi egy gazdaságossági skálán. A
gazdaságos vezetés érdekében
alakítsa úgy a vezetési stílusát, hogy
a kitöltött szegmensek az Eco
területen belül maradjanak. Minél
több szegmens van kitöltve, annál
nagyobb az üzemanyag-fogyasztás.
Ezzel párhuzamosan megjelenik az
átlagos fogyasztási érték is.
Fő fogyasztók
Az aktuálisan bekapcsolt állapotban
lévő csúcs kényelmi csúcsfogyasztók
listája, csökkenő sorrendben.
Üzemanyag megtakarítási lehetőség
jelezve.
Ritka vezetési feltételek mellett a
motor automatikusan aktiválja a
hátsó ablakfűtést, hogy növelje a motorterhelést. Ilyen esetben, a hátsó
ablakfűtés az egyik fő fogyasztó, a
járművezető általi aktiválás nélkül.
Információs kijelző Színes információs kijelző
A gépjármű konfigurációtól függően a gépjárműben egy érintőképernyős
működtetésű Színes információs
kijelző van.Az érintőképernyős működtetésű
Színes információs kijelző színesen
jelzi a következőket:
● idő 3 81
● külső hőmérséklet 3 80
● dátum 3 81
● visszapillantó kamera visszajelzője 3 183
● parkolássegítő rendszer és fejlett
parkolássegítő útmutatásai
3 170
● elektronikus hőmérséklet- szabályozó rendszer beállításai
3 133
● Lásd az infotainment rendszer leírásához, lásd az infotainment
rendszer kézikönyvét
● rendszerüzenetek
● tájékoztató üzenetek 3 107
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 110
Az elvégzett beállításoktól függ az információ típusa és az, hogy hogyan jelenik meg.

106Műszerek és kezelőszervekMenük és beállítások kiválasztása
A menük és beállítások kiválasztása
az érintő képernyős kijelzőn keresztül
történik.
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Érintse meg a kívánt menü kijelző
ikonját az ujjával.
Érintse meg az adott ikont a
kiválasztás megerősítéséhez.
Érintse meg a 9 lehetőséget a
következő magasabb menüszintre
való visszatéréshez.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
A gépkocsi személyre szabása
3 110.
Grafikus információs kijelző A jármű konfigurációjától függően a
jármű rendelkezik Grafikus
információs kijelzővel.
A Grafikus információs kijelzőn az
alábbiak jelennek meg:
● idő 3 81
● külső hőmérséklet 3 80
● dátum 3 81
● elektronikus hőmérséklet- szabályozó rendszer beállításai3 133
● Lásd az infotainment rendszer leírásához, lásd az infotainment
rendszer kézikönyvét
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 110
Menük és beállítások kiválasztása
A menük és beállítások a kijelzőn
keresztül érhetők el.
Nyomja meg a CONFIG gombot: A(z)
Rendszer konfiguráció menüoldal
látszik.
Egy beállítás vagy érték
kiválasztásához forgassa a
MENU-TUNE gombot.

Műszerek és kezelőszervek107Egy beállítás vagy érték
jóváhagyásához, nyomja meg a
MENU-TUNE gombot.
Egy menüből vagy beállításból
változtatás nélküli kilépéshez vagy
egy karaktersorban az utolsó karakter
törléséhez, nyomja meg a BACK
lehetőséget. A teljes bejegyzés
törléséhez, nyomja néhány
másodpercig a gombot.
A Rendszer konfiguráció menüből
való kilépéshez, nyomja meg
többször a BACK lehetőséget vagy
nyomja meg a CONFIG lehetőséget a
változtatások megerősítése után.
A gépkocsi személyre szabása
3 110.
Eltárolt beállítások 3 23.Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek főként a Vezető
Információs Központban jelennek meg, bizonyos esetekben
figyelmeztető hangjelzéssel együtt.
Egy üzenet nyugtázásához nyomja
meg a SET/CLR , a MENU
lehetőséget vagy forgassa el az
állítógyűrűt.
Tájékoztató üzenetek a
középszintű kijelzőn
A tájékoztató üzenetek kódszámok
formájában jelennek meg.
Sz.Tájékoztató üzenet1Cserélje le a motorolajat3Hűtőfolyadékszint alacsony4Légkondicionáló kikapcsolva5Kormányzár lezárva7Forgassa el a kormánykereket,
kapcsolja ki majd be a gyújtást9Forgassa el a kormánykereket,
indítsa be újra a motort

108Műszerek és kezelőszervekSz.Tájékoztató üzenet12A gépkocsi túl van terhelve13A kompresszor túlmelegedett15A középső, harmadik féklámpa
meghibásodott16A féklámpa meghibásodott17A fényszóró szintszabályozás
meghibásodott18Bal oldali tompított fényszóró
meghibásodott19Hátsó ködlámpa meghibáso‐
dott20Jobb oldali tompított fényszóró
meghibásodott21Bal oldali helyzetjelző meghibá‐
sodott22Jobb oldali helyzetjelző meghi‐
básodott23Tolatólámpa meghibásodott24Rendszámtábla-világítás
meghibásodott25Bal első irányjelző lámpa
meghibásodott26Bal hátsó irányjelző lámpa
meghibásodottSz.Tájékoztató üzenet27Jobb első irányjelző lámpa
meghibásodott28Jobb hátsó irányjelző lámpa
meghibásodott29Ellenőrizze az utánfutó féklám‐
páját30Ellenőrizze az utánfutó tolató‐
lámpáját31Ellenőrizze az utánfutó bal
oldali irányjelző lámpáját32Ellenőrizze az utánfutó jobb
oldali irányjelző lámpáját33Ellenőrizze az utánfutó ködlám‐
páját34Ellenőrizze az utánfutó hátsó
lámpáját35Cserélje ki a rádiófrekvenciás
távirányító elemét48Tisztítsa meg az oldalsó vakfolt riasztó rendszert49A sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer nem működik53Húzza meg a tanksapkátSz.Tájékoztató üzenet54Víz van a dízel üzemanyag-
szűrőben55A kipufogószűrő megtelt
3 14856Gumiabroncsnyomás eltérés
az első tengelyen57Gumiabroncsnyomás eltérés a
hátsó tengelyen58A rendszer nyomásérzékelők
nélküli kereket észlelt59Nyissa ki, majd csukja a veze‐
tőoldali ablakot60Nyissa ki, majd csukja az első
utasoldali ablakot65Lopási kísérlet történt66Javíttassa meg a riasztóberen‐
dezést67Javíttassa meg a kormányzárat68Javíttassa meg a szervokor‐
mányt75Javíttassa meg a légkondicio‐
nálót76Javíttassa meg az oldalsó
vakfolt riasztó rendszert