airbag OPEL CORSA E 2018.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile117Buton SOS
Apăsaţi [ pentru a stabili o
conexiune de urgenţă prioritară cu un
consultant pentru situaţii de urgenţă
special instruit.
Ledul de stare
Verde: Sistemul este pregătit cu
transmisia activată a locaţiei
autovehiculului.
Verde, luminează intermitent:
Sistemul este în cursul unui apel.
Roşu: A apărut o problemă.
Off: Sistemul este pregătit cu
transmisia dezactivată a locaţiei
autovehiculului sau sistemul este în modul standby.
Luminează intermitent în roşu/verde
o perioadă de timp scurtă: Transmisia locaţiei autovehiculului a fost
dezactivată.
Servicii OnStar
Servicii generale
Dacă aveţi nevoie de informaţii
precum orarul, punctele de interes şi
destinaţiile sau dacă solicitaţi
asistenţă în cazuri precum defectareaautovehiculului, o pană sau dacă
rămâneţi fără combustibil, apăsaţi Z
pentru a vă conecta cu un consultant.
Servicii de urgenţă
În cazul unei situaţii de urgenţă,
apăsaţi [ şi discutaţi cu un
consultant. Consultantul contactează
apoi furnizorii de servicii de urgenţă
sau de asistenţă şi îi direcţionează
către autovehiculul dvs.
În cazul unui accident cu activarea
airbagurilor sau a dispozitivelor de
tensionare a centurilor de siguranţă,
se activează un apel automat pentru
situaţii de urgenţă. Consultantul este
conectat imediat la autovehiculul dvs.
pentru a constata de ce ajutor este
nevoie.
Hotspot Wi-Fi
Hotspotul Wi-Fi al autovehiculului vă asigură conexiune la Internet, la o viteză maximă de 4G/LTE.
Notă
Funcţionalitatea hotspot-ului Wi-Fi
nu este disponibilă pentru toate
pieţele.Notă
Unele dispozitive mobile se
conectează automat la hotspoturile Wi-Fi şi folosesc capacitatea de date
mobile din fundal, chiar dacă
acestea nu sunt în uz. Aceasta
include actualizări şi descărcări
automate, dar şi programe sau
aplicaţii de sincronizare a traficului.
Volumul de date achiziţionat prin
OnStar ar putea fi consumat rapid.
Opriţi sincronizările automate din
setările dispozitivului.
Pot fi conectate până la şapte
dispozitive.
Pentru conectarea unui dispozitiv mobil cu hotspotul Wi-Fi:
1. Apăsaţi j şi apoi selectaţi setările
Wi-Fi de pe afişajul pentru
informaţii. Setările afişate includ
denumirea hotspot-ului Wi-Fi
(SSID), parola şi tipul conexiunii.
2. Începeţi o căutare a reţelei Wi-Fi pe telefonul mobil.

Instrumentele şi comenzile119Prevenirea repornirii
Prin transmiterea semnalelor la
distanţă, OnStar poate preveni
repornirea autovehiculului după
oprirea acestuia.
Diagnostice la cerere
În orice moment, de ex. dacă
autovehiculul afişează un mesaj al
autovehiculului, apăsaţi Z pentru a
contacta un consultant şi a solicita o verificare completă a diagnosticului
pentru determinarea directă a
problemei. În funcţie de rezultate,
consultantul poate furniza asistenţă
suplimentară.
Raport de diagnostic
Autovehiculul transmite automat date
de diagnoză către OnStar, care vă
trimite dvs. şi atelierului dvs. preferat
un raport lunar prin e-mail.
Notă
Funcţia de notificare a atelierului
poate fi dezactivată din contul dvs.
Raportul conţine starea sistemelor de
operare principale ale
autovehiculului, ca de exemplu
motorul, transmisia, airbagurile, ABSşi alte sisteme majore. Acesta
furnizează de asemenea informaţii
asupra elementelor asupra cărora
este posibilă realizarea întreţinerii şi a presiunii în anvelope (numai cu unsistem de monitorizare a presiunii în
anvelope).
Pentru a detalia şi mai mult
informaţiile, selectaţi legătura din e-
mail şi conectaţi-vă la contul dvs.
Descărcare destinaţie
O destinaţie dorită poate fi
descărcată direct către sistemul de
navigaţie.
Apăsaţi Z pentru a apela un
consultant şi a descrie destinaţia sau
punctul de interes.
Consultantul poate căuta orice adresă sau punct de interes şi poate
trimite destinaţia direct în sistemul de
navigaţie încorporat.Setări OnStar
PIN OnStar
Pentru a avea acces deplin la toate
serviciile OnStar este necesar un PIN
format din patru cifre. PIN-ul trebuie
personalizat la prima discuţie cu un
consultant.
Pentru a schimba PIN-ul, apăsaţi Z
pentru a apela un consultant.
Datele contului
Un abonat OnStar are un cont în care sunt stocate toate datele. Pentru a
solicita o schimbare a informaţiilor
contului, apăsaţi Z şi discutaţi cu un
consultant sau conectaţi-vă la contul
dvs.
Dacă serviciul OnStar este folosit la
un alt autovehicul, apăsaţi Z şi
solicitaţi transferul contului la noul autovehicul.
Notă
În orice caz, dacă autovehiculul este transformat în deşeu, vândut sau în
alt fel modificat, informaţi imediat
OnStar asupra schimbărilor şi
întrerupeţi furnizarea serviciului
OnStar asupra acestui autovehicul.

126Sistem de iluminareLuminile de avarie
Se activează prin apăsarea
butonului ¨.
În cazul unui accident cu declanşarea
airbagului, luminile de avarie se
activează automat.
Lămpi de semnalizaremanetă în sus:lampă de
semnalizare
dreaptamanetă în jos:lampă de
semnalizare
stânga
Prin deplasarea manetei se poate
simţi un punct de rezistenţă.
Clipirea constantă este activată la deplasarea manetei peste punctul de
rezistenţă. Aceasta este dezactivată
când volanul este deplasat în direcţia opusă sau maneta este readusă
manual în poziţia sa neutră.
Activaţi clipirea temporară ţinând
maneta chiar în faţa punctului de
rezistenţă. Lămpile de semnalizare
vor clipi până la eliberarea manetei.
Pentru activarea a trei clipiri, loviţi
uşor maneta fără a trece de punctul
de rezistenţă.
Proiectoarele de ceaţă
Se activează prin apăsarea
butonului >.
Comutatorul de lumini în poziţia
AUTO : aprinderea proiectoarelor de
ceaţă va aprinde automat faza scurtă.

Sistem de iluminare129Apăsaţi c pentru a aprinde sau a
stinge manual luminile de curtoazie.
Cuplarea contactului va stinge
luminile de curtoazie.
Dacă luminile exterioare au fost
aprinse anterior, luminile de curtoazie
se vor aprinde la decuplarea
contactului.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagului, luminile de
curtoazie se aprind automat.
Plafoniera din spate
Lămpile din stânga şi din dreapta sunt
acţionate separat.
Acţionaţi butoanele basculante:în poziţia
centrală:comutare
automată la
deschiderea unei
portiere, se
dezactivează
după un timpapăsare pe I:permanent pornitapăsare pe 0:permanent oprit
Plafoniera
Spoturile încorporate în carcasa
oglinzii retrovizoare interioare se
aprind când farurile se aprind.
Plafoniera luminează indirect consola
pentru schimbarea treptelor de
viteză.
Lămpile de lectură
Operat prin apăsarea 2 pentru partea
stângă şi cea dreaptă.

150Conducerea şi utilizarea autovehicululuiParcare9Avertisment
● Nu parcaţi autovehiculul pe o
suprafaţă uşor inflamabilă.
Temperatura ridicată a
sistemului de eşapament poate
aprinde această suprafaţă.
● Aplicaţi întotdeauna frâna de parcare. Acţionaţi întotdeauna
frâna de parcare manuală fără
a apăsa butonul de deblocare.
Dacă parcaţi pe un drum
înclinat, acţionaţi la maximum
frâna de mână. Pentru a reduce
forţa de acţionare, apăsaţi
simultan şi pedala de frână.
● Opriţi motorul.
● Dacă autovehiculul se află pe o
suprafaţă plană sau pe un drum
în rampă, cuplaţi treapta 1 de
viteze sau aduceţi maneta
selectorului de viteze în poziţia
P înainte de a scoate cheia din
contact. Pe un drum în rampă,
poziţionaţi roţile din faţă spre
partea opusă a bordurii.
Dacă autovehiculul se află pe
un drum în rampă, cuplaţi
treapta de viteze marşarier sau
aduceţi maneta selectorului de
viteze în poziţia P înainte de a
scoate cheia din contact.
Poziţionaţi roţile din faţă spre
bordură.
● Închideţi geamurile şi trapa.
● Scoateţi cheia din contact. Rotiţi volanul până când simţiţi
că se blochează.
În cazul autovehiculelor cu
transmisie automată, cheia
poate fi scoasă numai când
maneta selectorului de viteze
este în poziţia P.
Pentru autovehiculele cu
transmisie manuală
secvenţială, cheia poate fi
scoasă din contact numai după
acţionarea frânei de parcare.● Blocaţi autovehiculul.
● Activaţi sistemul de alarmă antifurt.
● Ventilatorul de răcire a motorului poate rămâne în funcţiune şi
după oprirea motorului 3 207.Atenţie
După funcţionarea la turaţii
ridicate sau cu sarcini mari,
menţineţi motorul la turaţii reduse
sau la ralanti pentru aproximativ
30 de secunde, înaintea decuplării contactului pentru a proteja
turbocompresorul.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagului, motorul este oprit automat dacă autovehiculul seopreşte după un anumit timp.

226Îngrijirea autovehicululuiNr.Circuit1–2–3Geamurile acţionate electric4Transformator de tensiune5Modulul de control al autovehi‐
culului 16Modulul de control al autovehi‐
culului 27Modulul de control al autovehi‐
culului 38Modulul de control al autovehi‐
culului 49Modulul de control al autovehi‐
culului 510Modulul de control al autovehi‐
culului 611Modulul de control al autovehi‐
culului 712Modulul de control al autovehi‐
culului 813–14HayonulNr.Circuit15Sistemul airbag16Conector legătură de date17Contactul18Sistem de aer condiţionat19Trapa de pe plafon20Sistemul de asistenţă la parcare/
senzorul de ploaie/camera
frontală21Comutator frână22Sistemul audio23Afişaj24–25Cricul suplimentar26Panoul de bord27–28–29–30–31Claxonul32–Nr.Circuit33Volanul încălzit34–35Setul pentru depanarea anvelo‐
pelor36–37Ştergătorul de lunetă38Bricheta39Geamurile acţionate electric/
trapa/afişajul transmisiei auto‐
mate40–

Informaţii pentru client283●Starea de încărcare a bateriei de
tensiune înaltă, autonomia
estimată (în cazul vehiculelor
electrice),
● Defecţiunile şi defectele componentelor importante ale
sistemului (de ex. lumini, frâne),
● Reacţiile sistemului în situaţii speciale de condus (de ex.
declanşarea unui airbag,
acţionarea sistemelor de control
al stabilităţii),
● Informaţii privind evenimentele care avariază vehiculul.
În cazuri speciale (de ex. dacă
vehiculul a detectat o defecţiune),
poate fi necesară salvarea datelor
care altfel ar fi volatile.
Când folosiţi service-urile, datele de
operare salvate pot fi citite împreună
cu numărul de identificare a
autovehiculului şi pot fi folosite dacă
este necesar. Personalul care
lucrează pentru reţeaua de service
(de ex. garaje, producători) sau terţii
(de ex. servicii de dezmembrări) pot citi datele din vehicul. Service-urileinclud servicii de reparaţii, procese de
întreţinere, cazuri de garanţie şi
măsuri de asigurarea calităţii.
Datele se citesc în general prin
intermediul portului OBD (diagnoză la bord), prescris de legislaţie, din
vehicul. Datele de operare care au fost citite documentează starea
tehnică a vehiculului sau a
componentelor individuale şi asistă
cu diagnoza defecţiunilor,
conformitatea cu obligaţiile de
garanţie şi îmbunătăţirea calităţii.
Aceste date, în special informaţiile privind solicitările asupra
componentelor, evenimentele
tehnice, erorile operatorilor şi alte
defecţiuni, sunt transmise către
producător atunci când este cazul, împreună cu numărul de identificarea autovehiculului. Producătorul este
de asemenea supus responsabilităţii
în privinţa produsului. Producătorul
poate avea de asemenea nevoie de
datele de operare de la vehicule
pentru rechemările produsului.
Memoriile defecte ale vehiculului pot
fi resetate de o companie de service
la realizarea service-ului sau a
reparaţiilor.Funcţii de confort şi infotainment
Setările de confort şi setările
personalizate se pot memora în
vehicul şi se pot schimba oricând.
În funcţie de nivelul de echipare
respectiv, acestea includ
● Setările de poziţie ale scaunului şi volanului,
● Setările şasiului şi ale sistemului de aer condiţionat,
● Setările personalizate, ca de exemplu iluminatul interior.
Vă puteţi introduce datele proprii în
funcţiile infotainment pentru vehicul,
ca parte a funcţiilor selectate.
În funcţie de nivelul de echipare
respectiv, acestea includ
● Date multimedia, ca de exemplu muzică, videoclipuri sau fotografii
pentru redarea într-un sistem
multimedia integrat,
● Datele agendei pentru utilizarea cu un sistem hands-free integrat
sau un sistem de navigaţie
integrat,

287Comutatorul de lumini ................ 121
Confirmarea software-ului ..........278
Contorul de kilometraj .................. 88
Contorul de parcurs .....................88
Control climatizare .......................16
Control electronic de stabilitate oprit ........................................... 99
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al tracţiunii 99
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 128
Controlul vitezei de croazieră ...
........................................ 102, 166
Copertina portbagajului ...............71
Cricul autovehiculului.................. 227
Cuplarea remorcii .......................199
Cutia cu siguranţe din compartimentul motor ............223
Cutia cu siguranţe din panoul de bord ........................................ 225
D Date despre motor .....................263
Date referitoare la autovehicul ...260
Date specifice autovehiculului .......3
Deblocarea autovehiculului ...........6
Declaraţie de conformitate .........275
Defectarea .................................. 248
Defecţiuni ........................... 155, 160
Demararea ................................... 18Deplasarea inerţială ..................147
Depozitarea .................................. 58
Depozitarea în partea din faţă ......60
Dezactivarea airbagurilor ......50, 97
Dezactivarea alimentării accesoriilor .............................. 145
Dezaerarea sistemului de alimentare cu motorină ..........213
Dimensiunile autovehiculului .....271
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 282
E Echipamentul de tractare ..........201
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 207
Etichetă airbag.............................. 45
Etichetele anvelopelor ...............228
F
Fantele de ventilaţie ...................140
Fantele de ventilaţie fixe ............141
Fantele de ventilaţie reglabile ....140
Farurile ....................................... 121
Farurile când conduceţi în afara ţării ......................................... 123
Farurile cu halogen ....................214
Farurile cu xenon .......................216
Faza lungă ......................... 102, 123
Filtru de evacuare ...............100, 151
Filtrul de particule .......................151Frâna de mână ...................161, 162
Frânele .............................. 161, 211
Funcţia automată anti-orbire ........31
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ............................... 102, 124
Funcţia manuală anti-orbire ..........31
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 141
G Geamurile ..................................... 31
Geamurile acţionate electric ........32
Geamurile acţionate manual .......32
GPL .............................. 90, 195, 260
I Identificarea motorului ................259
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 285
Iluminarea interioară ...................128
Iluminatul în curbă ......................124
Indicarea distanţei din faţă .........172
Indicatoare .................................... 87
Indicatorul de nivel combustibil ...89
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .........91
Inelele de amarare ....................... 73 Informaţii generale .....................199
Informaţii service .......................254
Instrucţiuni referitoare la încărcare .................................. 76

289Păstrarea controlului asupraautovehiculului .......................144
Pedală de acţionare .....................98
Performanţele ............................ 265
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 4
Personalizarea autovehiculului ..113
Plăcuţa de identificare ...............259
Pornirea asistată ........................ 246
Pornirea motorului .............146, 157
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 145
Portbagajul ............................ 26, 69
Portbagajul de acoperiş ...............75
Portieră deschisă .......................102
Portierele ...................................... 26
Poziţia scaunului .......................... 37
Poziţiile comutatorului de contact .................................... 145
Preîncălzirea .............................. 100
Presiunea în anvelope .......229, 273
Presiunea uleiului de motor .......101
Prezentare generală a panoului de bord ..................................... 10
Primul ajutor ................................. 74
Prizele de curent .......................... 85
Programele electronice de conducere ...................... 154, 160
Proiectoarele de ceaţă 102, 126 , 217Protecţia împotriva descărcării
bateriei ................................... 131
Puterea motorului este redusă ...101
R Rabatarea scaunelor ...................39
REACH ....................................... 278
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....207
Reglarea electrică ........................ 29
Reglarea fasciculului farurilor ....123
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....8
Reglarea scaunelor .................7, 38
Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului ...................9, 79
Roata de rezervă .......................244
Rodajul autovehiculului nou ......145
S Sarcina pe acoperiş ......................76
Scadenţă verificare service autovehicul ............................... 98
Scaunele faţă................................ 37
Scaunele pentru copii ...................52
Scaune pentru copii .....................52
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 235
Schimbarea treptelor de viteză .....99
Scrumieră .................................... 87
Securitatea autovehiculului ..........27
Selectorul de combustibil ............. 90Semnalele de avertizare ............111
Semnalizarea cu farurile ............123
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............258
Service ....................................... 141
Servodirecţia................................. 99
Setările memorate ........................23
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 236
Sfaturi pentru conducere ............144
Siguranţele ................................ 222
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........133
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ............................. 97
Sistemele de asistenţă la conducere ............................... 163
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 166
Sistemele de climatizare............. 132
Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemul airbag ............................ 45
Sistemul antiblocare frâne .........161
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 98
Sistemul antidemaraj ...........29, 101
Sistemul de airbaguri frontale ......48
Sistemul de airbaguri laterale ......49
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................50