radio OPEL CORSA E 2018.5 Používateľská príručka (in Slovak)

6V krátkostiV krátkosti
Informácie o prvej jazdeOdomknutie vozidla
Stlačením tlačidla c
odomknite
vozidlo. Dvere otvorte potiahnutím za
kľučku.
Ak chcete otvoriť dvere batožinového priestoru, stlačte dotykový spínač pod
emblémom značky.
Rádiový diaľkový ovládač 3 22.
Centrálne zamykanie 3 23.
Batožinový priestor 3 26.

20V krátkostiAk je vozidlo na svahu smeromnadol, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte spiatočku
alebo posuňte voliacu páku do
polohy P. Natočte predné
kolesá smerom k obrubníku.
● Zatvorte okná a strešné okno. ● Vyberte kľúč zo spínača zapaľovania. Otočte volantom,
až sa zamkne zámok riadenia.
Pri vozidlách s automatickou
prevodovkou je možné
vytiahnuť kľúč zo spínacej
skrinky len v prípade, že je
voliaca páka v polohe P.
Vo vozidlách s
automatizovanou
mechanickou prevodovkou sa
kľúč dá vytiahnuť zo spínača
zapaľovania len vtedy, keď je aktivovaná parkovacia brzda.
● Zamknite vozidlo tlačidlom e
rádiového diaľkového ovládača.
Aktivujte poplašný systém proti
odcudzeniu 3 28.
● Ventilátor chladenia motora sa môže rozbehnúť aj po vypnutí
motora 3 197.Výstraha
Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Kľúče, zámky 3 21.
Dlhodobé odstavenie vozidla 3 196.

Kľúče, dvere, okná21Kľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 21
Kľúče ......................................... 21
Car Pass .................................... 22
Rádiový diaľkový ovládač ..........22
Nastavenia uložené v pamäti ....23
Centrálne zamykanie .................23
Automatické zamykanie ............25
Detské zámkové poistky ............26
Dvere ........................................... 26
Batožinový priestor ....................26
Zabezpečenie vozidla ..................27
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 27
Alarm ......................................... 28
Imobilizér ................................... 29
Vonkajšie zrkadlá .........................29
Vydutý tvar ................................ 29
Elektrické nastavenie ................29
Sklápacie zrkadlá ......................30
Vyhrievané spätné zrkadlá ........30
Vnútorné zrkadlá ..........................31
Manuálna zmena odrazivosti .....31
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 31Okná............................................ 31
Čelné sklo .................................. 31
Manuálne ovládané okná ..........32
Elektricky ovládané okná ...........32
Vyhrievanie zadného okna ........33
Vyhrievané čelné sklo ...............33
Slnečné clony ............................ 33
Strecha ........................................ 34
Strešné okno ............................. 34Kľúče, zámky
KľúčeVýstraha
Ku kľúču zapaľovania nepripájajte
ťažké ani objemné predmety.
Výmena kľúčov
Číslo kľúča je špecifikované v Car
Pass alebo na odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
pretože je súčasťou systému
imobilizéra.
Zámky 3 239.
Číslo kódu adaptéra na zaisťovacie
matice kolies je špecifikované na
karte. Musí sa uviesť pri objednávaní
náhradného adaptéra.
Výmena kolesa 3 231.

22Kľúče, dvere, oknáKľúč s výklopnou planžetou
Stlačením tlačidla vyklopíte planžetu
kľúča. Pre sklopenie kľúča najprv
stlačte tlačidlo.
Car Pass Karta vozidla (Car Pass) obsahujeúdaje týkajúce sa bezpečnosti
vozidla, preto ju držte na bezpečnom
mieste.
Ak sa vozidlo prijme do servisnej
dielne, tieto údaje o vozidle sú
potrebné na vykonanie určitých
operácií.
Rádiový diaľkový ovládač
Používa sa na ovládanie:
● centrálne zamykanie
● zamykací systém proti odcudzeniu
● poplašný systém proti odcudzeniu
Rádiový diaľkový ovládač má dosah
približne 20 metrov. Tento dosah
môže byť obmedzený vonkajšími vplyvmi. Výstražné svetlá potvrdzujú
činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho zbytočne.
Porucha
Ak nefunguje rádiový diaľkový ovládač centrálneho zamykania,
môže to byť z týchto dôvodov:
● Rozsah je presiahnutý.
● Napätie akumulátora je príliš nízke.
● Časté a opakované používanie diaľkového ovládača v dobe,
kedy je mimo dosahu, čo bude
vyžadovať opätovnú
synchronizáciu.
● Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie.
● Rušenie silnejšími rádiovými vlnami z iných zdrojov.
Odomknutie 3 23.

Kľúče, dvere, okná23Základné nastaveniaNiektoré nastavenia možno zmeniť
na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 109.
Výmena batérie rádiového
diaľkového ovládača
Vymeňte batériu hneď, ako sa skráti
prevádzkový dosah.
Batérie nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Vyklopte kľúč a otvorte jednotku
smerom do strany. Vymeňte batériu
(typ batérie CR 2032), pričom venujte pozornosť polohe batérie. Zatvorte
jednotku a vykonajte synchronizáciu.
Nastavenia uložené v pamäti
Vždy, keď sa kľúč vyberie zo spínačazapaľovania, nasledujúce nastavenia
sa automaticky zapamätajú podľa
kľúča:
● osvetlenie
● elektronicky riadená klimatizácia
● predvoľby informačného systému
● centrálne zamykanie
● nastavenia pre komfort
Uložené nastavenia sa automaticky použijú, keď sa naprogramovaný kľúč
najbližšie vloží do spínača
zapaľovania a otočí do polohy 1
3 138.
Podmienkou je aktivácia
Personalizácia vodičom v osobných
nastaveniach informačného displeja.
Musíte to nastaviť pre každý
používaný kľúč.
Prispôsobenie vozidla 3 109.
Centrálne zamykanie
Odomyká a zamyká dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
Zvnútra vozidla so zamknutými
dverami potiahnite vnútornú kľučku dverí, aby ste odomkli príslušné
dvere.

Kľúče, dvere, okná25
Stlačte tlačidlo e – uzamknutie.
Stlačte tlačidlo c – odomknutie.
Oneskorené zamykanie dverí
Vypnite motor a vyberte kľúč zo
zámku. Keď sú otvorené aspoň jedny
dvere, stlačte e. Zaznejú tri pípnutia.
Keď sa zavrú posledné dvere, vozidlo po 5 sekundách automaticky zamkne
všetky dvere spolu so spätnou
väzbou.
Po 10 minútach vozidlo automaticky uzamkne všetky dvere, aj keď sú
dvere otvorené. Túto funkciu je
možné aktivovať alebo deaktivovať na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 109.
Porucha systému rádiového
diaľkového ovládača
Odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Zapnite zapaľovanie a stlačte tlačidlo
centrálneho zamykania c pre
odomknutie ostatných dverí,
úložného priestoru a dvierok palivovej
nádrže.
Zapnutím zapaľovania sa deaktivuje
zamykací systém proti odcudzeniu.
Zamknutie
Manuálne zamknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku.
Porucha centrálneho zamykania
Odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
otočením kľúčom v zámku. Ostatné
dvere sa môžu otvoriť potiahnutím vnútornej kľučky dverí. Úložný
priestor a dvierka palivovej nádrže nie
je možné otvoriť.
Zapnutím zapaľovania sa deaktivuje
zamykací systém proti odcudzeniu
3 28.
Zamknutie
Stlačte vnútorný zamykací gombík na všetkých dverách okrem dverí vodiča.
Potom zatvorte dvere vodiča a
zamknite ich zvonka kľúčom.
Dvierka palivovej nádrže a dvere
batožinového priestoru nie je možné
zamknúť.
Automatické zamykanie Táto bezpečnostná funkcia sa môženakonfigurovať tak, aby sa po
dosiahnutí určitej rýchlosti
automaticky zamkli dvere, úložný
priestor a dvierka palivovej nádrže.

Kľúče, dvere, okná29PoplachKeď sa spustí poplach, zaznie alarm
klaksónu a súčasne začnú blikať
výstražné svetlá. Počet a čas trvania poplašnej signalizácie sú určené
zákonom.
Poplašný zvuk môže byť zrušený
stlačením ktoréhokoľvek tlačidla na
rádiovom diaľkovom ovládači alebo
zapnutím zapaľovania.
Poplašný systém proti odcudzeniu sa dá vypnúť len stlačením c na
rádiovom diaľkovom ovládači alebo
zapnutím zapaľovania.
Spustený alarm, ktorý nebol
prerušený vodičom, bude
signalizovaný výstražnými svetlami.
Svetlá trikrát rýchlo zablikajú, keď sa
vozidlo odomkne diaľkovým
ovládačom.
Správy vozidla 3 106.
Ak je potrebné odpojiť akumulátor
vozidla (napríklad z dôvodu údržby),
nasledujúcim spôsobom je potrebné
deaktivovať sirénu alarmu: Zapnite a
vypnite zapaľovanie a potom do
15 sekúnd odpojte akumulátor
vozidla.Imobilizér
Systém je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či sa vozidlo môže naštartovať použitím kľúča.
Imobilizér sa aktivuje automaticky po
vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania.
Ak pri zapnutí zapaľovania kontrolka
d bliká, došlo k poruche v systéme;
motor nemôžete naštartovať. Vypnite zapaľovanie a skúste naštartovať
znova.
Ak kontrolka naďalej bliká, pokúste sa naštartovať motor náhradným kľúčom
a obráťte sa na servis.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Ak
opustíte vozidlo, vždy by ste ho mali zamknúť.
Zapnite poplašný systém proti
odcudzeniu 3 23, 3 28.
Kontrolka d 3 98.Vonkajšie zrkadlá
Vydutý tvar Tvar zrkadla spôsobuje, že sa objekty javia ako menšie, čo ovplyvní
schopnosť odhadovať vzdialenosti.
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol
3 176.
Elektrické nastavenie
Zvoľte príslušné vonkajšie spätné
zrkadlo stlačením kolískového
spínača doľava (L) alebo doprava
(R) . Otočením ovládača : nastavte
spätné zrkadlo.

Prístroje a ovládacie prvky107Č.Správa vozidla24Porucha osvetlenia evidenč‐
ného čísla25Porucha ľavého predného
smerového svetla26Porucha ľavého zadného
smerového svetla27Porucha pravého predného
smerového svetla28Porucha pravého zadného
smerového svetla29Skontrolujte brzdové svetlo na
prívese30Skontrolujte svetlo pre spätný
chod na prívese31Skontrolujte ľavé smerové
svetlo na prívese32Skontrolujte pravé smerové
svetlo na prívese33Skontrolujte zadné svetlo do
hmly na príveseČ.Správa vozidla34Skontrolujte zadné svetlo na
prívese35Vymeňte batériu v rádiovom
diaľkovom ovládači48Vyčistite systém výstrahy na
bočný mŕtvy uhol49Upozornenie na opustenie
pruhu nedostupné53Utiahnite uzáver palivovej
nádrže54Voda vo filtri nafty55Výfukový filter je plný 3 14456Nerovnomerný tlak v pneumati‐
kách na prednej náprave57Nerovnomerný tlak v pneumati‐kách na zadnej náprave58Zistené pneumatiky bez
snímačov tlaku59Otvorte a zatvorte okno vodičaČ.Správa vozidla60Otvorte a zatvorte okno pred‐
ného spolujazdca65Pokus o krádež66Vyžaduje sa servis alarmu67Servisujte zámok riadenia68Servisujte posilňovač riadenia75Servisujte klimatizáciu76Vykonajte servis systému
výstrahy na bočný mŕtvy uhol79Doplňte motorový olej81Servisujte prevodovku82Čoskoro vymeňte motorový olej84Výkon motora znížený89Čoskoro vykonajte servis
vozidla90Asistent servisnej brzdy94Pred opustením vozidla
preraďte do parkovacej polohy95Servisujte airbag

Osvetlenie125Stropné osvetlenie interiéruPo zapnutí svetlometov sa zapnebodové svetlo zabudované v telese
zrkadla.
Stropné osvetlenie interiéru priamo
osvieti konzolu radenia.
Svetlo na čítanie
Ovládajú sa stlačením 2 pre ľavú a
pravú stranu.
Osvetlenie
Osvetlenie vstupu
Uvítacie osvetlenie Pri odomknutí vozidla pomocou
rádiového diaľkového ovládača sa na
krátku dobu zapnú uvítacie svetlá:
● svetlomety
● zadné svetlá
● osvetlenie EČ
● osvetlenie prístrojovej dosky ● osvetlenie interiéru
Niektoré funkcie sú aktívne len vtedy,
keď je vonku tma, aby uľahčili
vyhľadanie vozidla.
Svetlá sa vypnú hneď po otočení
kľúča zapaľovania do polohy 1
3 138.
Aktiváciu alebo deaktiváciu tejto
funkcie možno zmeniť na
informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 109.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 23.Ak sa otvoria dvere vodiča, navyše sa
rozsvietia nasledujúce svetlá:
● osvetlenie všetkých spínačov
● Informačné centrum vodiča
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla
Ak sa zo spínača zapaľovania
vytiahne kľúč, rozsvietia sa
nasledujúce svetlá:
● osvetlenie interiéru
● osvetlenie prístrojovej dosky (len
keď je tma)
Automaticky sa vypnú po určitom
oneskorení a znovu sa aktivujú, ak sa
otvoria dvere vodiča.
Osvetlenie cestySvetlomety, zadné svetlá a osvetlenie
EČ osvietia okolitý priestor počas
nastaviteľnej doby po opustení
vozidla.

Informácie o zákazníkovi265Informácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........265
Vyhlásenie o zhode .................265
REACH .................................... 268
Vyhlásenia týkajúce sa softvéru ................................... 268
Registrované ochranné známky ................................... 272
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................272
Záznamníky udalostí ...............272
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 275Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode Systémy rádiového prenosuToto vozidlo disponuje systémami,
ktoré vysielajú alebo prijímajú rádiové
vlny, na ktoré sa vzťahuje
smernica 2014/53/EÚ. Výrobca
nižšie uvedených systémov deklaruje
súlad so smernicou 2014/53/EÚ.
Celé znenie textu vyhlásenia o súlade s normami EÚ týkajúce sa
jednotlivých systémov je k dispozícii
na nasledujúcej internetovej adrese:
www.opel.com/conformity.
Importér:
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Anténa
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Prevádzková frekvencia:
Nie je k dispozíciiMaximálny výstup: Nie je k dispozícii
Imobilizér
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Prevádzková frekvencia: 125 kHz
Maximálny výstup:
5,1 dBµA/m pri 10 m
Informačný systém R 4.0/Navi 4.0
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsPrevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Informačný systém R300 BT
Humax Automotive co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea