аккумулятор OPEL CORSA E 2018.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна31Система не деактивируется при
отпирании двери водителя ключом
или кнопкой центрального замка в
салоне.
Сигнализация
При срабатывании системы проти‐
воугонной сигнализации подается
звуковой сигнал и одновременно
начинают мигать лампы аварийной
световой сигнализации. Количе‐
ство и продолжительность сигна‐
лов тревоги регламентированы
законодательно.
Сигнал можно прервать нажатием
любой кнопки на радиобрелоке
дистанционного управления или
включением зажигания.
Систему противоугонной сигнали‐
зации можно отключить только
нажатием на c на радиобрелоке
дистанционного управления или
выключением зажигания.
Если сработала сигнализация и
водитель не отключил ее, вклю‐
чатся огни аварийной сигнализа‐
ции. При разблокировании замковдверей с помощью радиобрелока
дистанционного управления они
вспыхнут три раза.
Информационные сообщения
3 117.
Если возникает необходимость
отсоединить аккумуляторную бата‐ рею автомобиля (например, для
работ по техническому обслужива‐
нию), следует предварительно
отключить сирену сигнализации:
Включите и выключите зажигание, а затем в течение 15 секунд отклю‐
чите аккумуляторную батарею.
Иммобилайзер
Эта система является частью
замка зажигания; она проверяет,
можно ли выполнить запуск двига‐
теля автомобиля с используемым ключом.
Иммобилайзер активизируется автоматически после извлечения
ключа зажигания из замка.
Если индикатор d мигает при
включенном зажигании, это свиде‐
тельствует о наличии неисправно‐сти; пуск двигателя невозможен.
Выключите зажигание и повторите
попытку запуска.
Если индикатор А продолжает
мигать, попытайтесь запустить
двигатель с помощью запасного
ключа и обратитесь на станцию
техобслуживания.
Примечание
Система электронной блокировки
пуска двигателя не запирает
двери. Всегда запирайте двери
после выхода из автомобиля.
Включите противоугонную сигна‐
лизацию 3 24, 3 30.
Индикатор d 3 107.

Приборы и средства управления83Автоматическоепереключение дальнего
света ...................................... 108
Противотуманные фары .......108
Задний противотуманный фонарь .................................. 108
Круиз-контроль ....................... 108
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство ................................ 108
Ограничитель скорости .........108
Система обнаружения дорожных знаков ..................109
Открыта дверь .......................109
Дисплеи .................................... 109
Информационный центр водителя ................................ 109
Информационный дисплей ...115
Информационные сообщения 117 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 119
Напряжение аккумуляторной батареи .................................. 120
Сохранение индивидуальных
настроек .................................... 120
Телематическая услуга ...........124
OnStar ..................................... 124Органы управления
Регулировка положениярулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐ рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
Управление круиз-контролем и
ограничителем скорости осуществ‐
ляется с помощью левого блока
клавиш на рулевом колесе.
Кроме того, с помощью левого
блока клавиш на рулевом колесе
можно настроить предупреждение об опасности фронтального столк‐
новения.
Информационно-развлекательной
системой можно управлять с
помощью правого блока клавиш на
рулевом колесе.

90Приборы и средства управленияШтепсельные розетки
На центральной консоли располо‐
жена розетка питания 12 В.
Максимальная потребляемая
мощность не должна превышать 120 Вт.
При выключенном зажигании
розетка электропитания обесто‐
чена. Кроме того, розетка электро‐
питания обесточивается при пони‐
женном напряжении аккумулятор‐
ной батареи автомобиля.
Подключенные дополнительные
приборы должны отвечать требо‐
ваниям по электромагнитной
совместимости в соответствии с
DIN VDE 40 839.
Не подключайте генерирующие
электрический ток приборы,
например, зарядные устройства
или аккумуляторы.
Не повредите розетку, вставляя не подходящие к ней вилки шнуров
питания.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 158.
Индукционная зарядка9 Предупреждение
Индукционная зарядка может
нарушить работу вживленных
кардиостимуляторов и другого
медицинского оборудования. Если вы используете такие
устройства, проконсультируй‐
тесь с врачом, прежде чем
использовать индукционную
зарядку.
9 Предупреждение
Прежде чем заряжать мобиль‐
ный телефон, уберите металли‐
ческие предметы с зарядного
устройства, иначе они могут
сильно нагреться.
Зарядка устройств работает
только при включенном зажигании.

Приборы и средства управления1039Опасность
Существует смертельная опас‐
ность для ребенка в детском
кресле безопасности при одно‐
временном срабатывании
надувной подушки безопас‐
ности переднего пассажира.
Существует смертельная опас‐
ность для взрослого пассажира, если надувная подушка
безопасности переднего пасса‐
жира не работает.
Система зарядки
Загорается красным светом p.
Загорается при включении зажига‐ ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателе
Остановиться, остановить двига‐тель. Аккумуляторная батарея
автомобиля не заряжается. Может
быть нарушено охлаждение двига‐ теля. Работа усилителя рулевого
управления может быть неэффект‐
ивна. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Сигнализатор неисправности
Z горит или мигает желтым
светом.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.Включение при работающем
двигателе
Неисправность системы снижения
токсичности отработавших газов.
Возможно превышены допустимые пределы параметров отработав‐
ших газов. Немедленно обратитесь
за помощью на станцию техобслу‐
живания.
Мигание при работающем
двигателе
Неисправность, которая может
привести к повреждению катализа‐ тора. Уменьшите давление на
педаль акселератора, пока мига‐
ние не прекратится. Немедленно
обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Индикатор приближенияочередного техническогообслуживания
g горит желтым светом.

Приборы и средства управления119№Информационное сообщение90Усилитель экстренного
торможения94Перед тем как покинуть авто‐
мобиль, переведите рычаг в
положение парковки95Требуется обслуживание
надувных подушек безопас‐
ности128Крышка капота открыта134Ошибка системы помощи при
парковке, очистите бампер136Выполните обслуживание
системы облегчения
парковки145Проверьте уровень
омывающей жидкости151Для запуска выжмите сцеп‐
ление174Низкий заряд аккумуляторной
батареи автомобиля258Система облегчения
парковки отключенаСообщения автомобиля на
дисплее улучшенной
комплектации
Информационные сообщения
выводятся в виде текста. Следуйте инструкциям в сообщениях.
Сообщения автомобиля на
цветном информационном
дисплее
На цветном информационном
дисплее дополнительно отобража‐
ются важные сообщения. Некото‐
рые сообщения всплывают только
на несколько секунд.
Предупреждающие звуковые сигналы
Если одновременно появляются
несколько предупреждений, сигнал зуммера подается только один раз.При запуске двигателя или во
время движения
Предупредительный сигнал непри‐ стегнутого ремня имеет более
высокий приоритет, чем любой
другой сигнал.
● Если не пристегнут ремень безопасности.
● Если при трогании с места не закрыта дверь или задняя
дверь.
● Если при включенном стояноч‐
ном тормозе превышена
заданная скорость.
● Если превышена запрограмми‐
рованная скорость.
● На дисплее информационного центра водителя или информа‐ционном дисплее отобража‐
ется предупреждающее сооб‐
щение.
● Если система помощи при парковке обнаруживает
препятствие.
● Если произошло непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.

120Приборы и средства управления● Если включена передачазаднего хода, а задний держа‐
тель выдвинут.
● Если сажевый фильтр полно‐ стью заполнен.
Если автомобиль запаркован
и / или открыта дверь водителя
● При включенных внешних световых приборах.
В режиме Autostop ● Если открыта дверь водителя.
Напряжение аккумуляторной батареи
Дисплей Uplevel
Когда напряжение аккумуляторной
батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на
дисплее информационного центра
водителя отображается преду‐
преждающее сообщение.
Дисплей MidlevelЕсли напряжение аккумуляторной батареи опустится ниже критиче‐
ского уровня, на дисплее информа‐ ционного центра водителя
появится код 174.
1. В этом случае немедленно отключите все потребители,
работа которых не является
необходимой для продолжения
безопасного движения, напри‐
мер, подогрев сидений, лобо‐
вого и заднего стекла и т.п.
2. Зарядите аккумуляторную батарею автомобиля, для чего
необходимо продолжить
движение в течение определен‐ ного времени или подключить
зарядное устройство.
Предупреждающее сообщение или
код перестанут отображаться
после двух включений двигателя
подряд, во время которых не
наблюдается провал напряжения.
Если зарядить аккумуляторную
батарею невозможно, обратитесь
для устранения причины неисправ‐ ности на станцию техобслужива‐
ния.Сохранение
индивидуальных
настроек
Поведение автомобиля можно
персонализировать путем измене‐
ния установок
на информационном дисплее.
Некоторые персональные уста‐
новки для разных водителей можно
записать в память отдельно для каждого ключа автомобиля.
Сохраненные установки 3 24.
В зависимости от комплектации
автомобиля и действующего в
вашей стране законодательства
некоторые из описанных функций могут отсутствовать.
Некоторые функции отображаются или активны только во время
работы двигателя.
Индивидуальные настройки Графический информационный
дисплей
Чтобы войти в меню "Настройки",
нажмите CONFIG.

130ОсвещениеОсвещениеНаружное освещение..............130
Переключатель освещения ..130
Автоматическое управление освещением .......................... 131
Дальний свет .......................... 132
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 132
Регулировка угла наклона фар ........................................ 132
Регулировка фар при езде за рубежом ................................. 133
Фары, включаемые при езде в светлое время суток .............133
Система ксеноновых световых приборов ...............134
Аварийная световая сигнализация ........................ 136
Указатели поворота ...............136
Передние противотуманные фары ...................................... 136
Задний противотуманный фонарь .................................. 137
Стояночные огни ...................137
Фонари заднего хода .............137
Запотевание стекол фар .......137Освещение салона ..................138
Управление подсветкой приборной панели ................138
Плафоны для чтения .............139
Особенности системы осве‐
щения ........................................ 140
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........140
Включение освещения при выходе из автомобиля .........140
Защита от разряда аккумуляторной батареи ......141Наружное освещение
Переключательосвещения
Поверните переключатель осве‐
щения:
7:освещение выключено8:боковые огни9:фары
Индикатор 8 3 108.

Освещение1414. Потяните рычаг.
5. Закройте дверь водителя.
Если водительская дверь остается
открытой, лампы погаснут через
2 минуты.
Если потянуть подрулевой рычаг
при открытой двери водителя осве‐
щение при выходе из автомобиля
сразу же отключается.
Включить, отключить эту функцию,
а также настроить длительность ее
работы можно в меню
информационного дисплея.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 120.
Для сохранения настроек исполь‐
зуется ключ зажигания 3 24.
Защита от разряда аккумуляторной батареи
Функция контроля уровня
заряда аккумуляторной
батареи
Данная функция обеспечивает
максимально продолжительный
срок службы аккумуляторной бата‐реи автомобиля за счет использо‐
вания регулятора вырабатывае‐
мого генератором напряжения и
оптимизации распределения энер‐
гии.
Для предотвращения разряда акку‐ муляторной батареи автомобиля
во время движения перечислен‐
ные ниже системы автоматически в два этапа переходят в энергосбе‐
регающий режим и затем отклю‐
чаются:
● подогрев заднего стекла
● подогреваемое лобовое стекло
● подогрев зеркал
● режим подогрева сидений
● вентилятор
На втором этапе на дисплее
информационного центра води‐
теля отображается сообщение,
подтверждающее включение
режима защиты от разрядки акку‐ муляторной батареи автомобиля.Отключение электрического
освещения
Во избежание разряда аккумуля‐
торной батареи автомобиля часть
освещения салона автоматически
отключается через некоторое
время после выключения зажига‐
ния.

Вождение и управление автомобилем155Тягово-сцепное устройство.....216
Общие сведения ....................216
Ходовые качества и советы по буксировке ............................. 217
Буксировка прицепа ..............217
Система динамической стабилизации прицепа .........222Советы водителю
Управление автомобилем Запрещается езда накатом с
выключенным двигателем
Многие системы при этих условиях
не работают (например, усилители тормозной системы и рулевого
управления). Выбирая такой стиль езды, вы подвергаете опасности
себя и окружающих.
В режиме Autostop все системы
работают.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 158.
Ускоренный заряд на холостом
ходу
Если аккумуляторная батарея
автомобиля разрядилась, для ее
зарядки должен быть увеличен
выходной ток генератора. Это
достигается включением режима
ускоренного заряда на холостом
ходу, который может сопрово‐
ждаться характерным звуком.В информационном центре води‐
теля появляется сообщение.
Педали Чтобы обеспечить полный ходпедалей, не размещайте под ними
коврики.
Используйте со стороны водителя
только точно подходящие по
размеру и фиксирующиеся
коврики.
Движение под уклон
При движении под уклон включите
передачу, чтобы обеспечить
достаточное тормозное давление.

160Вождение и управление автомобилемВ режиме Autostop включается
контрольный индикатор D.
В режиме Autostop система отопле‐
ния и тормозная система работают
в обычном режиме.
Условия включения режима
Autostop
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя проверяет выполнение всех перечисленных
ниже условий:
● Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя не
отключена принудительно.
● Капот полностью закрыт.
● Дверь водителя закрыта или пристегнут ремень безопас‐
ности водителя.
● Аккумуляторная батарея авто‐ мобиля достаточно заряжена инаходится в исправном состоя‐нии.
● Двигатель прогрет.
● Температура охлаждающей жидкости двигателя не слиш‐
ком высока.● Температура выхлопных газов двигателя не слишком высока,
например, после езды с боль‐
шой нагрузкой на двигатель.
● Температура окружающего воздуха выше -5 °C.
● Включение режима Autostop не
запрещено системой климат-
контроля.
● В камере вакуумного усили‐ теля тормозной системы
имеется достаточное разреже‐ ние.
● Не включен режим регенера‐ ции сажевого фильтра.
● Автомобиль с момента послед‐
ней автоматической остановки
двигался со скоростью не
менее скорости пешехода.
Если какое-то из условий не выпол‐
няется, режим Autostop не вклю‐ чится.
Некоторые параметры работы
системы климат-контроля не пред‐
усматривают возможность включе‐
ния режима Autostop. Подробнее
см. в разделе "Климат-контроль"
3 146.Режим Autostop может не вклю‐
чаться сразу после съезда со
скоростного шоссе.
Обкатка нового автомобиля 3 156.
Защита от разрядки
аккумуляторной батареи
автомобиля
Для обеспечения надежного пере‐
запуска двигателя в системе авто‐
матической остановки и пуска
двигателя реализовано несколько
функций защиты от разряда акку‐
муляторной батареи автомобиля.
Меры снижения
энергопотребления
В режиме Autostop ряд функций,
таких как подогрев заднего стекла,
отключаются или переводятся в
режим энергосбережения.
Скорость вращения вентилятора
системы климат-контроля
снижается для экономии заряда.
Пуск двигателя водителемАвтомобили с механической короб‐
кой передач
Чтобы снова запустить двигатель,
выжмите педаль сцепления.