phone OPEL CORSA E 2018 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads91Displejs/skārienekrāns ..........14
2 Sākuma izvēlne ..................... 14
Ekrāntaustiņi šādām funkcijām:
Audio : audio funkcijas
Gallery (Galerija) : attēlu
un filmu funkcijas
Phone (Tālrunis) : mobilā
telefona funkcijas
Projection (Projekcija) :
telefona projekcija
vai Nav : lietotne BringGo ®
Navigation : iegultā navigācija
Settings (Iestatījumi) :
sistēmas iestatījumi
OnStar : OnStar: WiFi
iestatījumi .............................. 11
3 Laika, datuma un
temperatūras rādījumi ...........18
4 g
Īsi nospiediet, lai atvērtu
telefona izvēlni ......................57vai atver telefona
projekcijas funkciju (ja tā ir
aktivizēta) .............................. 35
Turiet nospiestu, lai
aktivizētu runas atpazīšanu ..52
5 v
Nospiežot īsi: pāriet uz
nākamo staciju, kad ir
aktīvs radio ............................ 22
vai pāriet uz nākamo
celiņu, kad ir aktīvas ārējās ierīces .................................... 31
Nospiežot un turot: meklēt
uz priekšu, kad ir aktīvs
radio ...................................... 22
vai pārtīt uz priekšu, kad ir
aktīvas ārējās ierīces ............. 31
6 m
Nospiežot īsi: ieslēgt
informācijas un izklaides
sistēmu, ja tā ir izslēgta ......... 11
vai izslēgt sistēmas skaņu,
ja tā ir ieslēgta ......................11Nospiežot un turot: izslēgt
informācijas un izklaides
sistēmu .................................. 11
Pagriezt: regulēt skaļumu .....11
7 t
Nospiežot īsi: pāriet uz
iepriekšējo staciju, kad ir
aktīvs radio ............................ 22
vai pāriet uz iepriekšējo
celiņu, kad ir aktīvas ārējās ierīces .................................... 31
Nospiežot un turot: meklēt
atpakaļ, kad ir aktīvs radio ....22
vai attīt atpakaļ, kad ir
aktīvas ārējās ierīces ............. 31
8 ;
Īsi nospiežot: atver
sākuma izvēlni ......................11
Turot nospiestu: atver
telefona projekcijas
funkciju (ja tā ir aktivizēta) ..... 35

12IevadsEkrānā atlasiet Source (Avots), lai
parādītu interaktīvo joslu.
Lai ieslēgtu citu audio režīmu:
pieskarieties vienam no interaktīvās
joslas elementiem.
Skatiet detalizētu aprakstu: ● Radio funkcijas 3 22.
● Ārējās ierīces ( USB, Bluetooth )
3 31.
Gallery (Galerija)
Atlasiet Gallery (Galerija) , lai atvērtu
attēlu un filmu izvēlni failiem, kas
saglabāti ārējā ierīcē, piemēram,
USB ierīcē vai viedtālrunī.
Atlasiet l vai m, lai atvērtu attēlu vai
filmu izvēlni. Atlasiet vajadzīgo attēlu vai filmu failu, lai parādītu attiecīgo
vienumu displejā.
Skatiet detalizētu aprakstu:
● Attēlu funkcijas 3 32.
● Filmu funkcijas 3 34.
Phone (Tālrunis)
Lai varētu lietot telefona portālu, jāizveido savienojums starp
informācijas un izklaides sistēmu un
mobilo telefonu.
Skatiet detalizētu aprakstu par
Bluetooth savienojuma
sagatavošanu un izveidi starp
informācijas un izklaides sistēmu un
mobilo telefonu 3 53.
Ja mobilais telefons ir pievienots,
atlasiet Phone (Tālrunis) , lai atvērtu
telefona portāla galveno izvēlni.
Skatiet detalizētu aprakstu par mobilā telefona lietošanu informācijas un
izklaides sistēmā 3 57.
Projection (Projekcija)
Lai informācijas un izklaides sistēmā
attēlotu specifiskas viedtālruņa
lietojumprogrammas, pievienojiet
savu viedtālruni.

20PamatfunkcijasLai ritinātu tekstu nepārtraukti,
aktivizējiet Text Scroll (Teksta
ritināšana) .
Ja vēlaties tekstu ritināt pa daļām, deaktivizējiet šo iestatījumu.
Melna displeja funkcija
Ja nevēlaties redzēt izgaismotu
displeju, piemēram, naktī, varat
displeju izslēgt.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Izslēgt
displeju . Displejs tiek izslēgts; audio
funkcijas paliek aktīvas.
Lai atkal ieslēgtu displeju,
pieskarieties ekrānam vai nospiediet
kādu no pogām.
Rūpnīcas noklusējumi
(R 4.0 IntelliLink)
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Return to
Factory Settings (Atjaunot rūpnīcas
iestatījumus) .Lai atjaunotu visus automašīnas
personalizācijas iestatījumus, atlasiet Atjaunot automašīnas iestatījumus .
Lai izdzēstu pārī savienotās
Bluetooth ierīces, kontaktu sarakstu
un saglabātos balss pasta numurus, atlasiet Clear All Private Data (Notīrīt
visus privātos datus) .
Lai atiestatītu tembra un skaļuma
iestatījumus, izdzēstu visus izlases
vienumus un izvēlēto zvana signālu,
atlasiet Restore Radio Settings
(Atjaunot radio iestatījumus) .
Visos gadījumos tiek attēlots
brīdinājuma ziņojums. Lai atiestatītu
visus iestatījumus, atlasiet Continue
(Turpināt) .
Rūpnīcas noklusējumi (Navi 4.0 IntelliLink)
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Restore
Factory Settings (Atjaunot rūpnīcas iestatījumus) .Automašīnas iestatījumi
Lai atjaunotu visus automašīnas
personalizācijas iestatījumus, atlasiet
Reset Vehicle Settings (Atiestatīt
automašīnas iestatījumus) .
Tiek rādīts uznirstošs ziņojums.
Apstipriniet uznirstošo ziņojumu.
Telefona informācija
Lai izdzēstu pārī savienotās
Bluetooth ierīces, kontaktu sarakstu
un saglabātos balss pasta numurus,
atlasiet Clear all phone information
(Notīrīt visu tālruņa informāciju) .
Tiek rādīts uznirstošs ziņojums.
Apstipriniet uznirstošo ziņojumu.
Radio iestatījumi
Lai atiestatītu signāla un skaļuma iestatījumus un dzēstu visu izlasi,
atlasiet Restore Radio Settings
(Atjaunot radio iestatījumus) .
Tiek rādīts uznirstošs ziņojums.
Apstipriniet uznirstošo ziņojumu.

30Ārējās ierīcesUzmanību
Neatvienojiet ierīci atskaņošanas
laikā. Šādi var sabojāt ierīci vai
informācijas un izklaides sistēmu.
USB automātiska palaišana
Pēc noklusējuma USB audio izvēlne
tiek attēlota automātiski, tiklīdz tiek
pievienota USB ierīce.
Šo funkciju var pēc vēlēšanās
deaktivizēt.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) , lai atvērtu
iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Radio, ritiniet līdz USB Auto
Launch (USB ierīces automātiskā
palaišana) un pieskarieties blakus
funkcijai esošajam ekrāntaustiņam.
Lai vēlreiz aktivizētu funkciju, vēlreiz
pieskarieties ekrāntaustiņam.
Bluetooth
Informācijas un izklaides sistēmai var ar bezvadu savienojumu pievienot
ierīces, kas atbalsta Bluetooth
mūzikas profilus A2DP un AVRCP.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti šajās ierīcēs.
Ierīces pievienošana
Plašāku aprakstu par Bluetooth
savienojuma izveidi 3 54.
Failu formāti un mapes
Informācijas un izklaides sistēmā
atbalstīto ierīču maksimālā ietilpība ir
2500 mūzikas failu, 2500 attēlu failu,
250 filmu failu, 2500 mapju un
10 mapju struktūras līmeņu. Tiek
atbalstītas tikai ierīces, kas ir
formatētas failu sistēmā
FAT16/FAT32.
Ja audio metadatos ir ietverti attēli, šie attēli tiek parādīti ekrānā.
Piezīme
Iespējams, daži faili netiks atskaņoti pareizi. Šādu situāciju var izraisīt citsieraksta formāts vai faila stāvoklis.Nevar atskaņot failus no tiešsaistesveikaliem, kurus aizsargā digitālo
tiesību pārvaldības (Digital Rights
Management, DRM) tehnoloģijas.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot tālāk norādītos audio, attēlu
un filmu failus, kas saglabāti ārējās
ierīcēs.
Audio faili
Atskaņojamie audio failu formāti ir
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (tikai
audio), audio grāmatas un LPCM.
iPod ®
un iPhone ®
ierīces atskaņo
ALAC, AIFF, audio grāmatas un
LPCM.
Atskaņojot failu ar ID3 tagu
informāciju, informācijas un izklaides
sistēmā var attēlot informāciju,
piemēram, par celiņa nosaukumu un
izpildītāju.
Attēlu faili
Var attēlot šādu formātu attēlus: JPG,
JPEG, BMP, PNG un GIF.

Ārējās ierīces35
Pulksteņa un temperatūras rādījums
Ja vēlaties, lai pilnekrāna režīmā būtu
redzams laiks un temperatūra,
aktivizējiet Clock. Temp. Display
(Pulksteņa pagaidu displejs) .
Displeja iestatījumi
Atlasiet Display Settings (Displeja
iestatījumi) , lai atvērtu spilgtuma un
kontrasta regulēšanas apakšizvēlni.
Pieskarieties + un -, lai noregulētu
iestatījumus.
Viedtālruņa
lietojumprogrammu lietošana
Telefona projekcija Telefona projekcijas
lietojumprogrammas Apple
CarPlay™ un Android Auto™ attēlo
noteiktas viedtālruņa
lietojumprogrammas informācijas un izklaides sistēmas ekrānā un ļauj tās
darbināt tieši, izmantojot informācijas
un izklaides sistēmas vadības ierīces.
Vaicājiet ierīces ražotājam, vai šī
funkcija ir saderīga ar jūsu viedtālruni un vai šī lietojumprogramma ir
pieejama valstī, kurā atrodaties.
Viedtālruņa sagatavošana
Android telefoniem: Lejupielādējiet
lietojumprogrammu Android Auto
viedtālrunī no veikala Google Play™
Store.
iPhone: Pārliecinieties, ka jūsu
viedtālrunī ir aktivizēta Siri ®
.Telefona projekcijas aktivizēšana
iestatījumu izvēlnē
Nospiediet ;, lai skatītu sākuma
ekrānu, un pēc tam atlasiet Settings
(Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu līdz Apple CarPlay
vai Android Auto .
Pārliecinieties ka ir aktivizēta
attiecīgā lietojumprogramma.
Mobilā tālruņa pievienošana
Pievienojiet viedtālruni USB portam 3 29.
Telefona projekcijas palaišana
Lai palaistu telefona projekciju,
nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Projection (Projekcija) .
Piezīme
Ja informācijas un izklaides sistēma
atpazīst lietojumprogrammu,
lietojumprogrammas ikona var
mainīties uz Apple CarPlay vai
Android Auto .
Lai palaistu šo funkciju, varat arī nospiest un dažas sekundes turēt
nospiestu ;.

42NavigācijaLai deaktivizētu funkciju, vēlreiz
atlasiet Traffic on Map (Satiksme
kartē) .
Laika rādījums
Laika rādījumam maršruta vadības
laikā var iestatīt divus attēlojuma
režīmus: atlikušais laiks (līdz
galamērķa sasniegšanai) vai
ierašanās laiks (kad tiks sasniegts
galamērķis).
Kartē atlasiet L, lai skatītu izvēlni
Options (Iespējas) . Atlasiet
Navigation Settings (Navigācijas iestatījumi) un pēc tam Time to
Destination Format (Formāts: laiks līdz galamērķim) .
Aktivizējiet vajadzīgo opciju
apakšizvēlnē.
Piezīme
Kamēr ir aktīva maršruta vadība, laika rādījumu var mainīt, vienkāršipieskaroties laika rādījuma laukam
ekrānā.
Brīdinājumu preferences
Ja vēlaties, varat aktivizēt papildu
paziņojumu specifiskās satiksmes
zonās.Kartē atlasiet L, lai skatītu izvēlni
Options (Iespējas) . Atlasiet
Navigation Settings (Navigācijas iestatījumi) un pēc tam Alert
Preferences (Brīdinājumu
preferences) .
Ja ir aktivizēta opcija Safety camera
(Drošības kamera) , jūs tiekat
brīdināts, kad tuvojaties stacionāram fotoradaram.
Piezīme
Šī funkcija ir pieejama, tikai ja šāda
brīdinājumu sistēma atbilst
juridiskajiem noteikumiem, kas ir
spēkā valstī, kurā atrodaties.
Aktivizējiet vajadzīgo opciju.
Balss norādes
Maršruta vadības procesu var
papildināt ar sistēmas balss
uzvednēm.
Piezīme
Navigācijas balss uzvedņu funkcija
netiek atbalstīta visās valodās. Ja
neviena balss uzvedne nav
pieejama, sistēma automātiski
atskaņo signālu, lai norādītu par
gaidāmo manevru.Aktivizēšana
Balss norāžu funkcija pēc
noklusējuma ir aktivizēta. Lai
deaktivizētu funkciju, kartē atlasiet L,
lai atvērtu izvēlni Options (Iespējas) ,
un pēc tam pieskarieties Voice
Guidance (Balss vadība) .
Ekrāntaustiņš mainās.
Vēlreiz atlasiet ekrāntaustiņu, lai atkal
aktivizētu funkciju.
Balss norāžu iestatījumi
Lai definētu, kuras sistēmas norādes
var palīdzēt aktīvas maršruta vadības laikā, kartē atlasiet L, Navigation
Settings (Navigācijas iestatījumi) un
pēc tam Voice Guidance (Balss
vadība) .
Ja ir aktivizēta opcija Normal voice
guidance (Normāla balss vadība) ,
balss paziņo par nākamo veicamo
pagrieziena manevru.
Ja ir aktivizēta opcija Beep only (Tikai
pīkstieni) , par manevriem tiek
paziņots tikai ar pīkstiena signāliem.
Apakšizvēlnē Prompts during Phone
Call (Uzvednes tālruņa zvana laikā)
var iestatīt iespējamās balss norādes
telefona zvana laikā.

Telefons55
Piezīme
Ja telefons nav pievienots, izvēlnei
Device Management (Ierīces
pārvaldība) var piekļūt arī,
izmantojot telefona izvēlni:
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) .
3. Pieskarieties Search Device
(Meklēt ierīci) . Visas tuvākajā
apkārtnē esošās atklājamās
ierīces tiek parādītas jaunā
meklēšanas sarakstā.
4. Pieskarieties tās Bluetooth ierīces
nosaukumam, kuru vēlaties
savienot pārī.
5. Apstipriniet pāra izveidi:
● Ja tiek atbalstīta SSP (secure
simple pairing — droša un
vienkārša pāra izveide):
Apstipriniet informācijas un izklaides sistēmā un
Bluetooth ierīcē redzamos
ziņojumus.
● Ja SSP (secure simple pairing — droša un vienkāršapāra izveide) netiek
atbalstīta:
Informācijas un izklaides
sistēmā: tiek parādīts
ziņojums Info (Informācija) ar
aicinājumu Bluetooth ierīcē
ievadīt PIN kodu.
Bluetooth ierīcē: ievadiet PIN kodu un apstipriniet ievadītās
vērtības.
6. Informācijas un izklaides sistēma un ierīce ir savienotas pārī.
Piezīme
Ja sistēma ir veiksmīgi savienota pārī ar Bluetooth ierīci, h blakus
Bluetooth ierīcei norāda, ka iriespējota telefona funkcija, un y
norāda, ka ir iespējota Bluetooth
mūzikas funkcija.
7. Telefonu katalogs tiek automātiski
lejupielādēts informācijas un
izklaides sistēmā. Atkarībā no
telefona informācijas un izklaides
sistēmai jāatļauj piekļuve telefonu
katalogam. Ja nepieciešams,
apstipriniet Bluetooth ierīcē
redzamos ziņojumus.
Ja šī funkcija Bluetooth ierīcē
netiek atbalstīta, tad tiek parādīts
atbilstošs ziņojums.
Bluetooth PIN koda nomaiņa
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam Change
Pairing PIN (Mainīt pārī savienošanas PIN kodu) , lai atvērtu attiecīgo
apakšizvēlni. Tiek parādīta tastatūra.
Ievadiet nepieciešamo četrciparu PIN
kodu.
Lai dzēstu ievadītu ciparu, atlasiet ⇦.
Apstipriniet ievadītos datus, atlasot
Enter (Ievadīt) .

Telefons57funkcijas. Par šiem jautājumiem
jūs varat uzzināt vairāk,
konsultējoties ar savu vietējo tīkla
operatoru.
Dažādos reģionos un dažādās
valstīs var atšķirties tālruņa
numuri, uz kuriem jāzvana
ārkārtas situācijās. Lūdzu,
savlaicīgi noskaidrojiet
neatliekamās palīdzības dienesta numuru jūs interēsējošajā
reģionā.
Ārkārtas zvana veikšana
Sastādiet neatliekamās palīdzības
dienesta numuru (piemēram, 112).
Tiek izveidots tālruņa savienojums ar
neatliekamās palīdzības dienestu.
Atbildiet uz dienesta darbinieku
jautājumiem par radušos ārkārtas situāciju.
9 Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Tiklīdz starp jūsu mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
jums ir iespēja vadīt dažādas mobilā
tālruņa funkcijas caur informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Brīvroku režīmā joprojām var
izmantot mobilā telefona vadības
elementus, piemēram, lai atbildētu
uz zvanu vai regulētu skaļumu.
Kad starp mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots savienojums, mobilā tālruņa
dati tiek pārraidīti informācijas un
izklaides sistēmai. Tas var aizņemt
kādu laiku atkarībā no jūsu mobilā
telefona un pārsūtāmo datu
daudzuma. Šajā laikā mobilā telefona vadība informācijas un izklaides
sistēmā ir ierobežota.
Piezīme
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Tādēļ
atbalstīto funkciju klāsts var
atšķirties no tālāk aprakstītā.Telefona galvenā izvēlne
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
PHONE (TĀLRUNIS) , lai atvērtu
attiecīgo izvēlni.
Piezīme
Galvenā izvēlne Phone (Tālrunis) ir
pieejama tikai tad ja mobilais
telefons ir pievienots informācijas un
izklaides sistēmai izmantojot
savienojumu Bluetooth. Skatiet detalizētu aprakstu 3 54.
Daudzas mobilā telefona funkcijas
tagad var vadīt telefona galvenajā
izvēlnē (un ar to saistītajās
apakšizvēlnēs), kā arī ar telefona
vadības taustiņiem uz stūres.

58TelefonsTelefona zvana sākšanaTelefona numura ievadīšana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) .
Ievadiet telefona numuru, izmantojot
telefona galvenās izvēlnes tastatūru.
Lai izdzēstu vienu vai vairākas
rakstzīmes, pieskarieties vai
pieskarieties un turiet ⇦.
Lai sāktu numura sastādīšanu,
ekrānā pieskarieties v vai nospiediet
stūres taustiņu qw.
Tālruņu kataloga lietošana Piezīme
Savienojot mobilo telefonu pārī ar
informācijas un izklaides sistēmu,
izmantojot Bluetooth, tiek
automātiski lejupielādēts mobilā telefona katalogs 3 54.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) .
Telefona galvenajā izvēlnē atlasiet
Contacts (Kontakti) .
Piezīme
Simbols g blakus telefona numuram
norāda, ka kontaktpersona ir
saglabāta SIM kartē.
Ātrā meklēšana 1. Atlasiet u, lai atvērtu visu
kontaktpersonu sarakstu.
2. Ritiniet kontaktpersonu ierakstu sarakstu.
3. Pieskarieties kontaktpersonai, kurai vēlaties zvanīt. Parādās
izvēlne ar visiem atlasītajai kontaktpersonai saglabātajiem
telefona numuriem.
4. Atlasiet vajadzīgo telefona numuru, lai sāktu zvanu.Meklēšanas izvēlne
Ja telefonu katalogā ir daudz
ierakstu, varat sameklēt vajadzīgo
kontaktpersonu, izmantojot
meklēšanas izvēlni.
Izvēlnē Contacts (Kontakti) atlasiet
o , lai skatītu meklēšanas cilni.
Burti ir sakārtoti uz ekrāntaustiņiem
alfabētiskā secībā: abc, def , ghi , jkl ,
mno , pqrs , tuv un wxyz .
Izmantojiet ⇦, lai dzēstu ievadīto
burtu grupu.
1. Atlasiet taustiņu, kas atbilst meklējamās kontaktpersonas
vārda pirmajam burtam.

Telefons59Piemēram: Ja meklējamās
kontaktpersonas vārds sākas ar
"g", atlasiet ekrāntaustiņu ghi.
Tiek parādītas visas
kontaktpersonas, kuru vārdi
sākas ar kādu no burtiem, kas
norādīti uz attiecīgā taustiņa, šajā
gadījumā "g", "h" un "i".
2. Atlasiet taustiņu, kas atbilst meklējamās kontaktpersonas
vārda otrajam burtam.
3. Turpiniet ievadīt citus meklētās kontaktpersonas vārda burtus,
līdz meklētā kontaktpersona tiek
parādīta.
4. Pieskarieties kontaktpersonai, kurai vēlaties zvanīt. Parādās
izvēlne ar visiem atlasītajai
kontaktpersonai saglabātajiem
telefona numuriem.
5. Atlasiet vajadzīgo telefona numuru, lai sāktu zvanu. Ir
redzams tālāk norādītais ekrāns.Kontaktpersonu iestatījumi
Kontaktpersonu sarakstu var šķirot
pēc uzvārda vai vārda.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) , lai atvērtu
attiecīgo izvēlni.
Atlasiet Bluetooth un tad Sort Order
(Sakārtošanas secība) . Aktivizējiet
vajadzīgo opciju.
Zvanu vēstures lietošana
Visi saņemtie, veiktie un neatbildētie
zvani tiek reģistrēti.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) .
Telefona galvenajā izvēlnē atlasiet
Call History (Zvanu vēsture) .
Atlasiet q, lai parādītu izejošos
zvanus, r — lai parādītu neatbildētos
zvanus, s — lai parādītu ienākošos
zvanus, bet p — lai parādītu visus
zvanus. Tiek parādīts attiecīgais
zvanu saraksts.
Atlasiet vajadzīgo ierakstu, lai sāktu
zvanu.
Numura atkārtošana
Pēdējo sastādīto numuru var sastādīt
atkārtoti.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) .