Muszer OPEL CORSA E 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Bevezetés...................................... 2
Röviden .......................................... 6
Kulcsok, ajtók és ablakok ............21
Ülések, biztonsági rendszerek .....36
Tárolás ......................................... 57
Műszerek és kezelőszervek .........76
Világítás ..................................... 118
Hőmérséklet-szabályozás ..........129
Vezetés és üzemeltetés .............139
Autóápolás ................................. 200
Szerviz, karbantartás .................250
Műszaki adatok .......................... 254
Ügyfélre vonatkozó információk . 269
Tárgymutató ............................... 278Tartalom

10RövidenA műszerfal áttekintése

Röviden111Irányjelzők, fénykürt,
tompított és távolsági
fényszóró ............................ 123
Kilépő világítás ...................127
Helyzetjelző lámpák ............124
A Vezető Információs
Központ gombjai ...................99
2 Műszerek ............................. 85
3 Első ütközés riasztó
visszajelzője ....................... 165
4 Vezető Információs
Központ ................................. 99
5 Az Infotainment rendszer
kezelőszervei ....................... 77
6 Ablaktörlők, ablakmosó
rendszer, hátsó ablaktörlő,
hátsó ablakmosó rendszer ....78
7 Központi zár .......................... 23
Városi üzemmód .................161
Üzemanyag-választó kapcsoló ................................ 87
ECO gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 142Kipörgésgátló rendszer ......158
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer ..159
Parkolássegítő rendszer ....168
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer ..........77
Ülésfűtés ............................... 41
Fűtött kormánykerék .............77
8 Riasztóberendezés
állapotjelző LED ...................28
9 Vészvillogó ......................... 123
Kikapcsolt légzsákra
figyelmeztető
ellenőrzőlámpa ..................... 94
Első utasoldali biztonsági
övre figyelmeztető
ellenőrzőlámpa ..................... 93
10 Információs kijelző .............104
11 Középső szellőzőnyílások ..137
12 Oldalsó szellőzőnyílások,
utasoldal .............................. 137
13 Légzsák kikapcsolása ..........50
14 Kesztyűtartó ......................... 5715Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....129
16 Csatlakozó-aljzat ................... 83
17 USB bemenet ........................ 10
18 Fokozatválasztó kar ............149
19 Kézifék ................................ 157
20 Gyújtáskapcsoló,
kormányzárral ....................140
21 Kürt ...................................... 78
Vezető oldali légzsák ...........48
22 A motorháztető nyitókarja ..203
23 A kormánykerék beállítása ..77
24 Világításkapcsoló ...............118
Fényszórómagasság-
állítás .................................. 120
Hátsó ködlámpa .................124
Első ködlámpák ................... 123
A műszerfal világítás
fényereje ............................. 125
Biztosítékdoboz .................221
25 Elektromos ablakemelők .......31
26 Külső visszapillantó tükrök ....29

28Kulcsok, ajtók és ablakokBekapcsolás
Nyomja meg a e gombot a
rádiófrekvenciás távirányítón, öt
másodpercen belül kétszer.
Riasztóberendezés
A riasztóberendezés a kettős
reteszelésű zárrendszerrel együtt
működik.
Felügyeli: ● ajtók, csomagtérajtó, motorháztető
● gyújtás
Bekapcsolás
● Önmagától aktiválódik 30 másodperccel a jármű e
gombbal egyszeri
megnyomásával történő
bezárása után.
● Közvetlenül a e rövid
megnyomásával
öt másodpercen belüli kétszer.
Állapotjelző LED
Az állapotjelző LED a műszerfal
tetején lévő érzékelőbe van beépítve.
Állapotjelzés a riasztóberendezés
bekapcsolása utáni első
30 másodpercben:A LED világít:teszt,
bekapcsolás-
késleltetésA LED gyorsan
villog:az ajtók, a
csomagtérajtó
vagy a
motorháztető
nincs teljesen
becsukva, vagy
rendszerhiba
Állapotjelzés a rendszer élesedése után:
A LED lassan
villog:a rendszer élesítve
Meghibásodás esetén kérjen
segítséget egy szerviztől.
Kikapcsolás
A jármű a c lehetőség
megnyomásával történő kinyitása
kikapcsolja a riasztóberendezést.
A rendszer nem kapcsol ki a
vezetőajtó kulccsal vagy az
utastérben található központi
zárógombbal történő nyitásával.

38Ülések, biztonsági rendszerek
● Üljön csípőjével a háttámláhozannyira közel, amennyire lehet.
Állítsa be az ülés és a pedálok
közötti távolságot úgy, hogy a pedálok teljes lenyomásakorlábai enyhén behajlítva
legyenek. Az első utasülést tolja
hátra, amennyire csak lehet.
● Állítsa be az ülésmagasságot úgy, hogy minden irányban
tisztán kilásson, és a műszerfalat
is le tudja olvasni. Feje és a
tetőkeret között maradjon
legalább egy kézfejnyi távolság.
Combjai lazán támaszkodjanak
az ülésre anélkül, hogy
belenyomódnának.
● Üljön vállaival a háttámlához annyira közel, amennyire lehet. Aháttámlát állítsa be úgy, hogyenyhén behajlított karokkal
könnyen elérje a
kormánykereket. A
kormánykerék forgatása közben
vállai végig maradjanak a
háttámlának támaszkodva. A
háttámlát ne döntse túlzottan
hátra. A javasolt legnagyobb
döntési szög kb. 25°.
● Állítsa be az ülést és a kormánykereket úgy, hogy acsuklója a kormánykerék tetején
pihenjen, miközben a karja
teljesen ki van nyújtva és a vállai a háttámlához érnek.
● Állítsa be a kormánykereket 3 77.
● Állítsa be a fejtámlát 3 36.
● Állítsa be a biztonsági öv magasságát 3 42.
Az ülések beállítása
Csak a helyükre illesztett ülésekkel és háttámlákkal utazzon.Hosszirányú beállítás
Húzza felfelé a kart, mozdítsa el az
ülést, majd engedje el a kart. Próbálja
hátra és előre mozgatni az ülést, hogy biztosítsa azt, hogy az ülés rögzül a
helyén.

Ülések, biztonsági rendszerek45az első ülések, biztonsági övek,
légzsák érzékelő és diagnosztikai
modul, kormánykerék, műszerfal,
belső ajtó szigetelések, beleértve
a hangszórókat, a
légzsákmodulok, a tető vagy
oszlop kárpitburkolat, az elülső
érzékelők, az oldalsó
ütközésérzékelők vagy a légzsák
vezetékezés alkatrészeinek
megváltoztatása is.
Megjegyzés
A légzsákrendszer és az övfeszítő
vezérlő elektronikája a középkonzol
környékén található. Ne helyezzen
mágneses tárgyakat erre a területre.
Ne rögzítsen semmilyen tárgyat a
légzsákfedelekre, és ne takarja le
semmilyen más anyaggal. A sérült
fedeleket cseréltesse ki egy
szervizben.
Minden légzsák csak egyszer lép
működésbe. Cseréltesse ki a
működésbe lépett légzsákokat egy
szervizben. Továbbá szükség lehet
a kormánykerék, a műszerfal, a
belső borítások részei,
ajtótömítések, fogantyúk és az
ülések cseréjére is.
Ne végezzen semmilyen
változtatást a légzsákrendszer
elemein, mert ezzel érvényteleníti a
gépkocsi működési engedélyét.
Meghibásodás
Ha a légzsákrendszer
meghibásodott, akkor az v
ellenőrzőlámpa világít, és a Vezető
Információs Központban egy üzenet
vagy figyelmeztető kód jelenik meg. A rendszer nem működik.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
A légzsákrendszerek
ellenőrzőlámpája 3 94.Biztonsági gyermekülések
légzsák rendszerrel ellátott első
utasülésen
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.

48Ülések, biztonsági rendszerekkaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu; dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
GA: Ná húsáid srian sábháilteachta
linbh cúil RIAMH ar shuíochán a
bhfuil mála aeir ag feidhmiú os a
chomhair. Tá baol BÁIS nó GORTÚ
DONA don PHÁISTE ag baint leis.
Az ECE R94.02 szerint megkövetelt
figyelmeztetésen túl, biztonsági
okokból az előrefelé néző biztonsági
gyermekülést csak az utasítások és a táblázatok korlátozásai szerint
szabad használni 3 54.
A légzsák címke az utas első
napellenzőjének két oldalán
helyezkedik el.
Légzsák kikapcsolása 3 50.Első légzsákrendszer
Az első légzsákrendszer a
kormánykerékben és a műszerfalon
az utas oldalán lévő egy-egy
légzsákból áll. A légzsákok helyét az
AIRBAG feliratról lehet felismerni.
Az első légzsákrendszer adott
súlyosságú frontális ütközés esetén lép működésbe. A gyújtásnak
bekapcsolva kell lennie.
A felfúvódott légzsákok csillapítják a
becsapódás hatását, így jelentősen
csökkentik az első üléseken ülő
utasok esetén a felsőtest és a fej
sérülésének veszélyét.
9 Figyelmeztetés
Az optimális védelem csak
megfelelő üléshelyzet esetén
biztosítható.
Üléshelyzet 3 37.
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a légzsákok működési
tartományába.

50Ülések, biztonsági rendszerek9Figyelmeztetés
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a
légzsákok működési
tartományába.
A kapaszkodókon elhelyezett
akasztókra csak könnyű
ruhadarabokat akasszon fel, vállfa nélkül. Ne tartson semmilyen
tárgyat ezekben a ruhákban.
Légzsák kikapcsolása
Az első utasülés légzsákrendszerét ki kell kapcsolni, amikor biztonsági
gyermekülést helyez el az utasülésen
a 3 54 táblázatok utasításai szerint.
A többi légzsákrendszer, az
övfeszítők és a vezetőoldali
légzsákrendszerek működőképesek
maradnak.Az első utasoldali légzsákrendszer
kikapcsolható a műszerfal
utasoldalán lévő, kulccsal
működtethető kapcsolóval.
A gyújtáskulcs használatával
válassza ki a kapcsoló helyzetet:
* OFF:az első utasoldali légzsák ki
van kapcsolva, és nem
fújódik fel ütközés esetén.
* OFF ellenőrző lámpa a
középső konzolban
folyamatosan világítV ON:az első utasoldali légzsák
be van kapcsolva9 Veszély
Az utasülés légzsákot csak egy a
3 54 táblázatok utasításai és
korlátozásai alá eső biztonsági
gyermekülés használatakor
kapcsolja ki.
Egyébként kikapcsolt első
utasoldali légzsáknál utazó
személy esetén fennáll a végzetes sérülés kockázata.
Ha a V ellenőrzőlámpa a gyújtás
bekapcsolása után körülbelül
60 másodpercig világít, az első utas
oldali légzsák ütközés esetén
felfúvódik.

74TárolásRakodási tanácsok
● A csomagtérben a nehéztárgyakat helyezze a
háttámlákhoz a lehető
legközelebb. Győződjön meg
róla, hogy a háttámlák
megfelelően rögzítve vannak. Ha
egymásra helyezi a tárgyakat, a nehezebbeket tegye alulra.
● A tárgyakat rögzítse hevederekkel a
rögzítőszemekhez 3 71.
● Bevásárlószatyrok szállításához
használja a csomagtér jobb
oldalfalán található kampót.
Maximális terhelés: 5 kg.
● Rögzítse a mozgó tárgyakat a csomagtérben a csúszkálás
elkerülése érdekében.
● Amikor tárgyakat szállít a csomagtérben, a hátsó ülések
háttámlái nem lehetnek
előrehajtva.
● Ne helyezzen csomagokat a háttámlák felső élénél
magasabbra.
● Ne helyezzen semmilyen tárgyat a csomagtérfedélre vagy a
műszerfalra, és ne takarja le a
műszerfal tetején lévő érzékelőt.
● A rakomány nem akadályozhatja
a pedálok, a kézifék és a
sebességváltó használatát, és
nem zavarhatja a
gépkocsivezető szabad
mozgását. Ne tartson rögzítetlen tárgyakat az utastérben.
● Ne közlekedjen nyitott csomagtérajtóval.9Figyelmeztetés
Mindig gondoskodjon róla, hogy a
gépkocsiban szállított tárgyak
biztonságosan legyenek
elhelyezve. Ellenkező esetben a
tárgyak elszabadulhatnak az
utastérben, és személyi sérülést
okozhatnak, vagy kárt tehetnek a
gépjárműben, illetve a
csomagokban.
● A terhelhetőség a megengedett legnagyobb össztömeg (lásd a
gépkocsi azonosító tábláján
3 255) és az EC szerinti üres
tömeg különbsége.
A rakomány tömegének
kiszámításához írja be a
gépkocsi adatait a kézikönyv
elején található
tömegtáblázatba.
Az EC szerinti üres tömeg
tartalmazza a gépkocsivezető
(68 kg), a csomagok (7 kg) és a
betöltött folyadékok
(üzemanyagtartály 90 %-os
feltöltöttséggel) tömegét.

76Műszerek és kezelőszervekMűszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 77
A kormánykerék beállítása ........77
Kormánykerék kapcsolók ..........77
Fűtött kormánykerék ..................77
Kürt ............................................ 78
Ablaktörlő/-mosó .......................78
Hátsó ablaktörlő/-mosó .............79
Külső hőmérséklet .....................80
Óra ............................................ 81
Tartozékcsatlakozók ..................83
Induktív töltés ............................ 83
Cigarettagyújtó .......................... 84
Hamutartók ................................ 84
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........85
Műszeregység ........................... 85
Sebességmérő .......................... 85
Kilométer-számláló ....................85
Napi kilométer-számláló ............85
Fordulatszámmérő ....................86
Üzemanyagszint-jelző ...............86
Üzemanyag választó .................87
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ....................................... 89
Szervizkijelző ............................. 89Ellenőrzőlámpák........................90
Irányjelző lámpa ........................92
Biztonsági öv emlékeztető .........93
Légzsák és övfeszítők ...............94
Légzsákok kikapcsolása ............94
Töltésrendszer ........................... 94
Meghibásodás-jelző lámpa ........94
Szervizeltesse a gépkocsit ........95
Fékrendszer és tengelykapcsoló .......................95
Működtesse a pedált .................95
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ........................................ 95
Fokozatváltás ............................ 95
Szervokormány ......................... 95
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ................................... 96
Ultrahangos parkolóradar ..........96
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva ................96
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer ................................... 96
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva ............................... 96
Izzítás ........................................ 96
Dízel részecskeszűrő ................96
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ....................97
Motorolajnyomás .......................97Alacsony üzemanyagszint .........97
Indításgátló ................................ 98
Csökkentett motorteljesítmény .....................98
Automatikus leállítás .................98
Külső világítás ........................... 98
Távolsági fényszóró ..................98
Távolsági fényszóró asszisztens ............................... 98
Első ködlámpa ........................... 98
Hátsó ködlámpa ........................98
Sebességtartó ........................... 98
Elöl haladó jármű észlelve .........98
Sebességkorlátozó ....................99
Közlekedési jelzőtábla- felismerés ................................. 99
Nyitott ajtó ................................. 99
Információs kijelzők .....................99
Vezető Információs Központ .....99
Színes információs kijelző .......104
Grafikus információs kijelző .....105
Tájékoztató üzenetek ................106
Figyelmeztető hangjelzések ....108
Akkumulátorfeszültség ............108
A gépkocsi személyre szabása .109
Telematika szolgáltatás .............113
OnStar ..................................... 113