Szervo OPEL CORSA E 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

76Műszerek és kezelőszervekMűszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 77
A kormánykerék beállítása ........77
Kormánykerék kapcsolók ..........77
Fűtött kormánykerék ..................77
Kürt ............................................ 78
Ablaktörlő/-mosó .......................78
Hátsó ablaktörlő/-mosó .............79
Külső hőmérséklet .....................80
Óra ............................................ 81
Tartozékcsatlakozók ..................83
Induktív töltés ............................ 83
Cigarettagyújtó .......................... 84
Hamutartók ................................ 84
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........85
Műszeregység ........................... 85
Sebességmérő .......................... 85
Kilométer-számláló ....................85
Napi kilométer-számláló ............85
Fordulatszámmérő ....................86
Üzemanyagszint-jelző ...............86
Üzemanyag választó .................87
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ....................................... 89
Szervizkijelző ............................. 89Ellenőrzőlámpák........................90
Irányjelző lámpa ........................92
Biztonsági öv emlékeztető .........93
Légzsák és övfeszítők ...............94
Légzsákok kikapcsolása ............94
Töltésrendszer ........................... 94
Meghibásodás-jelző lámpa ........94
Szervizeltesse a gépkocsit ........95
Fékrendszer és tengelykapcsoló .......................95
Működtesse a pedált .................95
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ........................................ 95
Fokozatváltás ............................ 95
Szervokormány ......................... 95
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ................................... 96
Ultrahangos parkolóradar ..........96
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva ................96
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer ................................... 96
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva ............................... 96
Izzítás ........................................ 96
Dízel részecskeszűrő ................96
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ....................97
Motorolajnyomás .......................97Alacsony üzemanyagszint .........97
Indításgátló ................................ 98
Csökkentett motorteljesítmény .....................98
Automatikus leállítás .................98
Külső világítás ........................... 98
Távolsági fényszóró ..................98
Távolsági fényszóró asszisztens ............................... 98
Első ködlámpa ........................... 98
Hátsó ködlámpa ........................98
Sebességtartó ........................... 98
Elöl haladó jármű észlelve .........98
Sebességkorlátozó ....................99
Közlekedési jelzőtábla- felismerés ................................. 99
Nyitott ajtó ................................. 99
Információs kijelzők .....................99
Vezető Információs Központ .....99
Színes információs kijelző .......104
Grafikus információs kijelző .....105
Tájékoztató üzenetek ................106
Figyelmeztető hangjelzések ....108
Akkumulátorfeszültség ............108
A gépkocsi személyre szabása .109
Telematika szolgáltatás .............113
OnStar ..................................... 113

92Műszerek és kezelőszervekEllenőrzőlámpák a
középkonzolban
Áttekintés
OIrányjelző lámpa 3 92XBiztonsági öv emlékeztető
3 93vLégzsák és övfeszítők 3 94VLégzsák kikapcsolása 3 94pTöltésrendszer 3 94ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 94gSzervizeltesse a gépkocsit
3 95RFékrendszer és tengelykap‐
csoló 3 95-Működtesse a pedált 3 95uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 95RFokozatváltás 3 95cSzervokormány 3 95)Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer 3 96rUltrahangos parkolóradar
3 96aElektronikus menetstabilizáló
rendszer kikapcsolva 3 96bElektronikus menetstabilizáló
rendszer és Kipörgésgátló
rendszer 3 96kKipörgésgátló rendszer kikap‐
csolva 3 96!Izzítás 3 96%Dízel részecskeszűrő 3 96wGumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 97IMotorolajnyomás 3 97YAlacsony üzemanyagszint
3 97dIndításgátló 3 98#Csökkentett motorteljesítmény
3 98DAutomatikus leállítás 3 988Külső világítás 3 98CTávolsági fényszóró 3 98fTávolsági fényszóró asszisz‐
tens 3 98>Első ködlámpa 3 98rHátsó ködlámpa 3 98mSebességtartó 3 98AElöl haladó jármű észlelve
3 98LSebességkorlátozó 3 99LKözlekedési jelzőtábla felis‐
merés 3 99hAjtó nyitva 3 99
Irányjelző lámpa
O zölden világít vagy villog.
Röviden világít
A helyzetjelző lámpák be vannak
kapcsolva.

Műszerek és kezelőszervek95Szervizeltesse a gépkocsitg sárgán világít.
Egy figyelmeztető üzenet is
megjelenik a Vezető Információs
Központban.
A gépkocsit szervizbe kell vinni.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Tájékoztató üzenetek 3 106.
Fékrendszer és tengelykapcsoló
R pirosan világít.
A fék- és tengelykapcsoló folyadék
szint túl alacsony, amikor a kézifék
nincs behúzva 3 206.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Világít, amikor a kézifék be van húzva
és a gyújtás be van kapcsolva
3 157.
Működtesse a pedált
- sárgán világít vagy villog.
Világít
A motornak Autostop módban történő beindításához be kell nyomni a
tengelykapcsoló pedált. Stop-start
rendszer 3 142.
Villog
A tengelykapcsoló pedált be kell
nyomni a motor kulccsal történő
indításához 3 18, 3 141.
Néhány változatnál a Vezető
információs kijelző megjelenít egy
üzenetet, hogy működtesse a
tengelykapcsoló pedált 3 106.
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc után, vagy ha
menet közben világít, meghibásodott
az ABS. A fékrendszer működőképes
marad, de ABS szabályozás nélkül.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 156.
Fokozatváltás
Ha üzemanyag-takarékossági
okokból a váltás magasabb
sebességfokozatba ajánlott, akkor a
R valamint egy magasabb
sebességfokozat száma válik
láthatóvá.
Szervokormány c sárgán világít.
Ha nincs kormányrásegítés,
világít
Hibás a szervokormány rendszer.Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
c és b egyszerre világít
Kalibrálni kell a szervokormány
rendszert, rendszer kalibrálás 3 161.

Műszerek és kezelőszervek97Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. Lehetőség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2000 ford/perc alá esni.
Világít
A dízel részecskeszűrő megtelt.
Indítsa el a tisztítási folyamatot, amint lehetséges.
Villog
A szűrő elérte maximális elnyelő
képességét. A motor károsodásának elkerülése érdekében azonnal indítsa el a tisztítási folyamatot.
Dízelrészecske-szűrő 3 147, Stop-
start rendszer 3 142.
Gumiabroncs- levegőnyomás ellenőrzőrendszer
w sárgán világít vagy villog.
Világít
Levegőnyomás-vesztés. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.Villog
Hiba a rendszerben vagy
nyomásérzékelő nélküli gumiabroncs
van felszerelve (például pótkerék).
60-90 másodperc múlva az
ellenőrzőlámpa folyamatosan világít.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 225.
Motorolajnyomás I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világítFigyelem!
A motor kenése valószínűleg megszűnt. Ez a motor
károsodásához, és akár a kerekek blokkolásához is vezethet.
1. Nyomja le a tengelykapcsolót.
2. Állítsa a fokozatválasztó kart üresbe.
3. Amilyen gyorsan csak lehetséges, álljon ki a forgalombólanélkül, hogy másokat
akadályozna a haladásban.
4. Kapcsolja ki a gyújtást.9 Figyelmeztetés
Álló motornál a kormányzáshoz és
a fékezéshez lényegesen
nagyobb erőkifejtés szükséges.
Automatikus leállítás során a
szervofékegység továbbra is
működtethető.
Ne húzza ki a gyújtáskulcsot, amíg a gépkocsi meg nem áll! A
kormányzár váratlanul záródhat,
és ez balesetet okozhat.
Ellenőrizze az olajszintet, mielőtt
segítséget kér egy szerviztől 3 203.
Alacsony üzemanyagszint Y sárgán világít vagy villog.

Műszerek és kezelőszervek107Sz.Tájékoztató üzenet27Jobb első irányjelző meghibá‐
sodott28Jobb hátsó irányjelző meghibá‐
sodott29Ellenőrizze az utánfutó féklám‐
páját30Ellenőrizze az utánfutó tolató‐
lámpáját31Ellenőrizze az utánfutó bal
oldali irányjelző lámpáját32Ellenőrizze az utánfutó jobb
oldali irányjelző lámpáját33Ellenőrizze az utánfutó ködlám‐
páját34Ellenőrizze az utánfutó hátsó
lámpáját35Cserélje ki a rádiófrekvenciás
távirányító elemét48Tisztítsa meg az oldalsó vakfolt riasztó rendszert49A sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer nem működik53Húzza meg a tanksapkátSz.Tájékoztató üzenet54Víz van a dízel üzemanyag-
szűrőben55A dízel részecskeszűrő megtelt
3 14756Gumiabroncsnyomás eltérés
az első tengelyen57Gumiabroncsnyomás eltérés a
hátsó tengelyen58A rendszer TPMS érzékelők
nélküli kereket észlelt59Nyissa ki, majd csukja a veze‐
tőoldali ablakot60Nyissa ki, majd csukja az első
utasoldali ablakot65Lopási kísérlet történt66Javíttassa meg a riasztóberen‐
dezést67Javíttassa meg a kormányzárat68Javíttassa meg a szervokor‐
mányt75Javíttassa meg a légkondicio‐
nálót76Javíttassa meg az oldalsó
vakfolt riasztó rendszertSz.Tájékoztató üzenet79Töltsön utána motorolajat81Javíttassa meg a sebesség‐
váltót82Cserélje le a motorolajat84Csökkentett motorteljesítmény89Szervizeltesse a gépkocsit90Javíttassa meg a fékasszisz‐
tenst94Kiszállás előtt kapcsolja parko‐
lóállásba95Javíttassa meg a légzsákot128Motorháztető nyitva134Parkolássegítő rendszer hibája;
tisztítsa meg a lökhárítót136Javíttassa meg a parkolásse‐
gítő rendszert145Ellenőrizze a szélvédőmosó
folyadékszintjét151Nyomja be a tengelykapcsolót
az indításhoz

140Vezetés és üzemeltetésVezetési tanácsok
A gépkocsi irányítása Soha ne közlekedjen leállított
motorral
Leállított motor mellett számos
rendszer nem működik (pl. a
fékrásegítő és a szervokormány). Ha
leállított motorral közlekedik,
veszélyezteti önmaga és mások
épségét.
Automatikus leállítás esetén minden
rendszer működik.
Stop-start rendszer 3 142.
Alapjárati beállítás
Ha a járműakkumulátor állapota az
akkumulátor töltését igényli, akkor
növelni kell a generátor kimenő
teljesítményét. Ez alapjárat
beállítással történik, ami esetleg
hallható.
Üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban.Pedálok
A megfelelő pedálút biztosítása
érdekében a pedálok alá nem szabad szőnyeget tenni.
Csak olyan padlószőnyeget
használjon, amelyik megfelelően
illeszkedik és a rögzítőelemek
biztosítják a vezetőoldalon.
Lejtmenet
Lejtmenetben olyan fokozatot
kapcsoljon, amelyben elegendő
féknyomás biztosítható.Üzembevétel és indítás
Új gépkocsi bejáratása Az első néhány utazás során ne
fékezzen szükségtelenül túl erősen.
A gépkocsi első útja során a
kipufogórendszerre került
viaszanyag és olaj füstszerűen
elpárolog. Az első út megtétele után
hagyja a gépkocsit a szabadban, és
ne lélegezze be az elpárolgó gőzöket.
A bejáratási időszakban az
üzemanyag és motorolaj fogyasztás nagyobb lehet.
Ezenkívül a dízel részecskeszűrő
tisztítási folyamata gyakrabban
történhet.
Dízel részecskeszűrő 3 147.
Előfordulhat, hogy az automatikus
leállítás tiltásra kerül, hogy a
járműakkumulátor töltődhessen.
Gyújtáskapcsoló állásai Fordítsa a kulcsot az alábbi állásba:

162Vezetés és üzemeltetésRendszer kalibrálásHa a(z) c és b ellenőrzőlámpa
egyszerre világít, a szervokormány
rendszer kalibrálására van szükség.
Ez például akkor fordulhat elő, ha a
kormányt, kikapcsolt gyújtás mellet
egy fordulatnyit elforgatják. Ebben az esetben kapcsolja be a gyújtást, és
forgassa a kormánykereket egyszer
ütközéstől ütközésig.
Ha a kalibrálás után a c és b nem
alszik ki, akkor kérjen segítséget egy
szervizben.Vezetőt segítő
rendszerek9 Figyelmeztetés
A vezetőt segítő rendszereket arra
fejlesztették ki, hogy támogassák
a vezetőt, és nem arra, hogy
helyette figyeljenek.
A jármű vezetése közben a vezető
vállalja a teljes felelősséget.
Vezetőt segítő rendszerek
használata esetén mindig
ügyeljen az aktuális környezeti
helyzetre.
Sebességtartó
A sebességtartó el tud tárolni és
képes fenntartani a sebességet
30 km/h értéktől a maximális
járműsebességig. Emelkedőn illetve
lejtőn haladva előfordulhat a tárolt
sebességértéktől való eltérés.
Biztonsági okokból a sebességtartó a
fékpedál első lenyomásáig nem
aktiválható. Első
sebességfokozatban nem
kapcsolható be.
Ne használja a sebességtartót, ha a
forgalmi helyzet nem indokolja az
egyenletes sebesség tartását.
Az automata sebességváltóval vagy
automatizált kézi sebességváltóval
felszerelt járműveknél a
sebességtartó bekapcsolható
automatikus üzemmódban és kézi
üzemmódban.
m ellenőrzőlámpa 3 98.

282Szervizkijelző ............................... 89
Szervokormány............................. 95
Szimbólumok ................................. 4
Színes információs kijelző ..........104
Szoftver elismervény ..................272
T Tankolás .................................... 190
Tartozékcsatlakozók ....................83
Tartozékok és gépjármű módosulatok ........................... 201
Tájékoztató üzenetek ................106
Tárolás.......................................... 57
Tárolóhelyek ................................. 57
Távolsági fényszóró ............98, 120
Távolsági fényszóró asszisztens ..98
Távolsági fényszóró vezérlés .....121
Távolság jelző előre.................... 168
Téli gumiabroncsok ...................223
Teljesítmény .............................. 261
Tető .............................................. 34
Tetőcsomagtartó .......................... 73
Tető terhelés................................. 74
Tolatólámpa ............................... 124
Töltésrendszer ............................. 94
Tömegadatok ............................. 263
U Ultrahangos parkolóradar ....96, 168
Utánfutó-csatlakoztatás ..............194Utánfutó-stabilizáló rendszer .....199
Utánfutó vontatás ......................195
Ú Új gépkocsi bejáratása ..............140
Útjelzés felismerő .......................183
Ü
Ülés alatti tárolórekesz ................59
Ülésfűtés....................................... 41 Üléshelyzet .................................. 37
Ütközési sérülés javítása ............272
Üzemanyag ................................ 187
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................ 189
Üzemanyag-fogyasztás - CO 2-
kibocsátás .............................. 193
Üzemanyag folyékony gáz üzemmódhoz........................... 189
Üzemanyagszint-jelző .................86
Üzemanyag választó ...................87
Üzembevétel és indítás ..............140
V Városi üzemmód......................... 161
Veszély, Figyelmeztetések és Figyelemfelhívások ....................4
Vészvillogó ................................ 123
Vezetési tanácsok ......................140
Vezető Információs Központ ........99
Vezetőt segítő rendszerek ..........162Világításkapcsoló ....................... 118
Visszagurulás-gátló ...................158
Visszapillantó kamera ................ 181
Vonóhorog ................................. 196
Vontatás ............................. 194, 244
Vontatórúd .................................. 194
X
Xenon fényszórók ......................212
Xenon világítási rendszer ...........121