display OPEL CORSA E 2018 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Strumenti e comandi103I menu principali sono:● menù informazioni su viaggio/ carburante, visualizzate da ;,
vedere la descrizione di seguito
● menù informazioni sul veicolo, visualizzate da ?, vedere la
descrizione di seguito
● menù informazioni eco, visualiz‐ zate da @, vedere la descri‐
zione di seguito
Avviso
Alcuni sistemi hanno la precedenza
sulle schede del menu principale. La
scheda attiva in quel momento viene
indicata da una piccola punta di frec‐ cia.
Alcune delle funzioni visualizzate
differiscono quando il veicolo viene
guidato o è fermo. Alcune funzioni
sono disponibili solo quando il veicolo
viene guidato.
Selezione di menu e funzioniI menu e le funzioni possono essere
selezionati mediante i pulsanti sulla
leva degli indicatori di direzione.
Premere MENU per passare da un
menù principale all'altro o per
passare da un sottomenu al livello del menu immediatamente superiore.
Ruotare la manopola per selezionare
un sottomenù del menu principale o
per impostare un valore numerico.
Premere SET/CLR per selezionare e
confermare una funzione.
I messaggi di assistenza e del veicolo
vengono visualizzati all'occorrenza
nel Driver Information Center. Confer‐ mare i messaggi premendo
SET/CLR . Messaggi del veicolo
3 108.
Menù informazioni Viaggio/
Carburante ;
Le possibili pagine sono: ● indicazione digitale della velocità
veicolo
● contachilometri parziale
● consumo medio carburante
● velocità media veicolo
● consumo carburante istantaneo
● autonomia di carburante
● autonomia carburante versione GPL
● timer
● la temperatura esterna
La selezione e l'indicazione è diversa
per il display di livello medio e di livello alto.
Indicazione digitale della velocità
veicolo
Indicazione digitale della velocità
istantanea.
Contachilometri parziale
Il contachilometri parziale visualizza
la distanza corrente da un determi‐ nato azzeramento.

104Strumenti e comandiIl contachilometri parziale registra
fino a 9.999 km e poi si azzera.
Ruotare la rotellina di regolazione per
selezionare il contachilometri parziale 1 o 2 per il Visualizzatore Deluxe.
Per resettare, premere SET/CLR per
alcuni secondi durante la visualizza‐
zione di questa pagina.
Le informazioni della pagina 1 e 2 del viaggio possono essere reimpostate
separatamente quando il rispettivo
visualizzatore è attivo.
Consumo medio carburante
Visualizza il consumo medio di carbu‐
rante. La misurazione può essere
azzerata in qualsiasi momento e rico‐
mincia da un valore predefinito.
Per resettare, premere SET/CLR per
alcuni secondi durante la visualizza‐
zione di questa pagina.
Le informazioni della pagina 1 e 2 del viaggio possono essere reimpostate
separatamente quando il rispettivo
visualizzatore è attivo.Su veicoli con motori GPL: Il consumo
medio viene indicato per la modalità
attualmente selezionata, GPL o
benzina.
Velocità media veicolo
Visualizza la velocità media. La misu‐ razione può essere azzerata in qual‐
siasi momento.
Per resettare, premere SET/CLR per
alcuni secondi durante la visualizza‐
zione di questa pagina.
Le informazioni della pagina 1 e 2 del viaggio possono essere reimpostate
separatamente quando il rispettivo
visualizzatore è attivo.
Consumo carburante istantaneo
Visualizza il consumo istantaneo di
carburante.
Su veicoli con motori GPL: Il consumo
istantaneo viene indicato per la
modalità attualmente selezionata,
GPL o benzina.
Autonomia di carburante
L'autonomia viene calcolata in base
al livello corrente di carburante nel
serbatoio e al consumo corrente. Il
display visualizza valori medi.Dopo un certo tempo dal rifornimento,
l'autonomia viene aggiornata auto‐
maticamente.
Quando il livello del carburante nel
serbatoio è basso, appare un
messaggio sul display e la spia Y
nell'indicatore del livello carburante si accende.
Quando è necessario rifornire imme‐ diatamente il serbatoio appare un
messaggio di avviso che rimane
visualizzato nel display. Inoltre la spia
Y lampeggia nell'indicatore del livello
carburante 3 100.
Autonomia carburante, versione GPL

Strumenti e comandi105Visualizzazione dell'autonomia
carburante totale approssimativa per
ogni serbatoio carburante (GPL e benzina). L'eventuale livello basso
del carburante in un serbatoio viene
indicato da BASSO nella sezione
rispettiva.
Timer
Per avviare o arrestare il timer,
premere SET/CLR . Per azzerarlo,
premere SET/CLR per alcuni
secondi.
Temperatura esterna
Visualizzazione della temperatura esterna corrente.
Menù informazioni sul
veicolo ?
Le possibili pagine sono: ● unità
● segnalazione velocità superata ● indicazione vita utile residua dell’olio motore rimanente
● pressione pneumatici
● carico pneumatici
● la temperatura esterna● distanza anteriore
● assistente ai segnali stradali
● lingua
La selezione e l'indicazione è diversa
per il display di livello medio e di livello alto.
Unità
Premere SET/CLR mentre viene
visualizzata la pagina. Selezionare
l'unità di misura anglosassone
(unità 1) o metrica (unità 3) ruotando
la rotellina di regolazione. Premere SET/CLR per impostare l'unità di
misura.
Segnalazione velocità superataLa funzione di segnalazione di velo‐
cità elevata avvisa il conducente
quando si supera la velocità impo‐
stata.
Per impostare la segnalazione velo‐
cità elevata, premere SET/CLR
mentre la pagina è visualizzata. Sele‐
zionare il valore ruotando la rotellina
di regolazione. Premere SET/CLR
per impostare la velocità.
Se si supera il limite di velocità sele‐
zionato si sentirà un segnale acustico
di avvertimento. Quando la velocità è impostata, è possibile disattivare
questa funzione premendo
SET/CLR durante la visualizzazione
di questa pagina.
Durata restante dell'olio
Indica una stima della durata utile
dell'olio. Il numero in percentuale
indica la vita residua dell'olio motore
e indica quando cambiare l'olio e il
filtro 3 91.
Pressione dei pneumatici
Le pressioni degli pneumatici di tutte
le ruote sono visualizzate in questa
pagina durante la guida 3 229.

Strumenti e comandi107Il Visualizzatore a colori Info con
schermo a sfioro indica a colori:
● orario 3 82
● temperatura esterna 3 81
● data 3 82
● indicazione videocamera poste‐ riore 3 185
● istruzioni sul sistema di ausilio al parcheggio o sul dispositivo di
assistenza al parcheggio avan‐
zato 3 172
● impostazioni del climatizzatore elettronico 3 136
● sistema Infotainment, vedi descrizione del manuale Infotain‐
ment
● messaggi del sistema ● messaggi del veicolo 3 108
● impostazioni per la personalizza‐
zione del veicolo 3 112
Il tipo d'informazione e come viene visualizzata dipende dalle imposta‐
zioni effettuate.Selezione di menu e impostazioni
I menu e le impostazioni vengono
selezionate tramite il visualizzatore
con touchscreen.
Premere X per accendere il display.
Premere ; per visualizzare la pagina
iniziale.
Toccare l'icona richiesta del display
menù.
Toccare la rispettiva icona per confer‐ mare la scelta.
Toccare 9 per ritornare al livello del
menu immediatamente superiore.
Premere ; per tornare alla pagina
iniziale.
Per ulteriori informazioni, consultare il
manuale Infotainment.
Personalizzazione del veicolo 3 112.
Visualizzatore grafico info
A seconda della configurazione, il
veicolo è dotato di Visualizzatore
grafico info.
Il Visualizzatore grafico Info indica:
● orario 3 82
● temperatura esterna 3 81
● data 3 82
● impostazioni del climatizzatore elettronico 3 136

Strumenti e comandi109Messaggi del veicolo nel display
di livello medio
I messaggi del veicolo sono visualiz‐
zati come codici numerici.
N.Messaggio del veicolo1Cambiare l'olio motore3Basso livello del refrigerante del motore4Aria condizionata disinserita5Volante bloccato7Ruotare il volante e disinserire/
inserire l'accensioneN.Messaggio del veicolo9Ruotare il volante, avviare
nuovamente il motore12Veicolo sovraccaricato13Compressore surriscaldato15Guasto della terza luce di stop16Guasto della luce del freno17Malfunzionamento della regola‐
zione della profondità dei fari18Guasto all'anabbagliante sini‐
stro19Guasto ai retronebbia20Guasto all'anabbagliante
destro21Guasto alla luce di posizione
sinistra22Guasto alla luce di posizione
destra23Guasto alle luci di retromarcia24Guasto alle luci della targaN.Messaggio del veicolo25Guasto all'indicatore di dire‐
zione anteriore sinistro26Guasto all'indicatore di dire‐
zione posteriore sinistro27Guasto all'indicatore di dire‐
zione anteriore destro28Guasto all'indicatore di dire‐
zione posteriore destro29Controllare la luce del freno del
rimorchio30Controllare la luce di retro‐
marcia del rimorchio31Controllare l'indicatore di dire‐
zione sinistro del rimorchio32Controllare l'indicatore di dire‐
zione destro del rimorchio33Controllare il retronebbia del
rimorchio34Controllare la luce posteriore
del rimorchio

136ClimatizzatoreSistema di climatizzazioneelettronico
Comandi per: ● velocità della ventola
● temperatura
● distribuzione dell'aria
n:raffreddamentoAUTO:modalità automatica4:ricircolo dell'aria manualeV:sbrinamento e disappanna‐
mentoÜ:lunotto termico 3 34
Parabrezza riscaldato 3 34.
Sedili riscaldati ß 3 42.
Volante riscaldato * 3 79.
In modalità automatica la tempera‐
tura, la velocità della ventola e la
distribuzione dell'aria sono regolate
automaticamente.
Le impostazioni del climatizzatore
sono indicate nel display informativo.
Le modifiche d'impostazione
appaiono brevemente a comparsa, in
sovraimpressione rispetto al menù
visualizzato al momento.
Il sistema di climatizzazione elettro‐
nico è pienamente operativo solo
quando il motore è in funzione.
Modalità automatica AUTO
Impostazioni di base per il massimo
comfort:
● Premere AUTO, la distribuzione
dell'aria e la velocità della ventola
vengono regolate automatica‐
mente. Il LED del pulsante si illu‐ mina per indicare l'attivazione.
● Aprire tutte le bocchette dell'aria per ottimizzare la distribuzionedell'aria in modalità automatica.

Climatizzatore137●Premere n per azionare il
raffreddamento e il disappanna‐
mento ideali. Il LED del pulsante
si illumina per indicare l'attiva‐
zione.
● Impostare la temperatura prese‐ lezionata con la manopola
centrale. Si consiglia una tempe‐ ratura di 22 °C.
Preselezione della temperatura
Impostare la temperatura ruotando la manopola centrale fino a raggiungereil valore desiderato. Esso viene visua‐
lizzato sul display nell'interruttore.
Per garantire il massimo comfort
nell'abitacolo, regolare la tempera‐
tura con incrementi ridotti.
Se è impostata la temperatura
minima Lo, il sistema di controllo del
climatizzatore funziona al raffredda‐
mento massimo se n è azionato.
Se viene impostata la temperatura massima Hi, il climatizzatore attiva il
riscaldamento massimo.
Avviso
Se n non è azionato, la riduzione
della temperatura impostata della
cabina può causare il riavviamento
del motore da un arresto automatico (Autostop) o impedire un arresto
automatico.
Sistema Start-stop 3 146.
Sbrinamento e disappannamento
dei cristalli V
●
Premere V. Il LED del pulsante
si illumina per indicare l'attiva‐
zione.
● La temperatura e la ripartizione dell'aria vengono impostate auto‐
maticamente e la ventola
funziona ad alta velocità.
● Inserire il lunotto termico Ü.
● Per tornare alla modalità prece‐ dente: premere V. Per tornare
alla modalità Automatica:
premere AUTO.

Guida e funzionamento143Guida e
funzionamentoConsigli per la guida ..................144
Controllo del veicolo ................144
Avviamento e funzionamento ....144
Rodaggio di un veicolo nuovo . 144
Posizioni della chiave nel blocchetto di accensione ........145
Potenza trattenuta disattivata ..145
Avviamento del motore ............145
Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 146
Sistema stop-start ...................146
Parcheggio .............................. 149
Gas di scarico ............................ 150
Filtro antiparticolato .................151
Convertitore catalitico ..............152
Cambio automatico ....................152
Display del cambio ..................152
Leva del cambio ......................153
Modalità manuale ....................154
Programmi di marcia elettronici ................................ 154Guasto..................................... 155
Interruzione alimentazione elettrica ................................... 155
Cambio manuale ........................156
Cambio manuale automatizzato 157 Display del cambio ..................157
Avviamento del motore ............157
Leva del cambio ......................158
Modalità manuale ....................159
Programmi di guida elettronica 160
Guasto ..................................... 160
Freni ........................................... 160
Sistema di antibloccaggio ........160
Freno di stazionamento ...........161
Assistenza alla frenata ............162
Assistenza per le partenze in salita ....................................... 162
Sistemi di controllo della guida ..162
Sistema di controllo della trazione ................................... 162
Controllo elettronico della stabilità ................................... 163
Modalità Città .......................... 165
Sistemi di assistenza al condu‐
cente .......................................... 166
Controllo automatico della velocità di crociera .................. 166
Limitatore di velocità ................168
Allarme collisione anteriore .....169Indicazione distanza anteriore . 172
Sistema di ausilio al parcheggio ............................. 172
Allarme angolo morto laterale . 184
Videocamera posteriore ..........185
Dispositivo di assistenza segnaletica stradale ...............186
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ..................................... 190
Carburante ................................. 191
Carburante per motori a
benzina ................................... 191
Carburante per motori diesel ...193
Carburante per funzionamento a gas liquido .............................. 193
Rifornimento ............................ 194
Consumo di carburante - Emissioni di CO 2
................... 197
Gancio traino ............................. 198
Informazioni generali ...............198
Consigli per la guida e per il traino ...................................... 198
Traino di un rimorchio ..............199
Dispositivi di traino ..................200
Controllo della stabilità per il traino ...................................... 203

152Guida e funzionamentoProcesso di pulizia non possibileSe per qualsiasi ragione la pulizia
risultasse impossibile, la spia Z si
accende. È possibile che la potenza
del motore possa venire ridotta. Rivol‐
gersi immediatamente ad un'officina.
Convertitore catalitico
Il convertitore catalitico riduce la
quantità di sostanze nocive presenti
nei gas di scarico.Attenzione
I carburanti diversi da quelli elen‐
cati alle pagine 3 191, 3 262
potrebbero danneggiare il conver‐ titore catalitico o i componenti elet‐ tronici.
La benzina non combusta surri‐
scalderà e danneggerà il converti‐
tore catalitico. Evitare pertanto di
utilizzare eccessivamente il moto‐
rino di avviamento, di rimanere
con il serbatoio vuoto e di avviare
il motore a spinta o a traino.
Se il motore perde colpi, funziona in
modo irregolare, nel caso di presta‐
zioni ridotte, o se si notano altre
anomalie, rivolgersi ad un'officina il
prima possibile per eliminare la causa
del guasto. In caso di emergenza è
possibile proseguire il viaggio, ma
solo per breve tempo e con velocità e
regime del motore ridotti.Cambio automatico
Il cambio automatico permette di
impostare il cambio marce in automa‐ tico (modalità automatica) o in
manuale (modalità manuale).
Il cambio manuale è possibile in
modalità manuale premendo < o ]
sulla leva selettrice 3 154.
Display del cambio
Il Driver Information Center visualizza la modalità o la marcia selezionata.
In modalità automatica, il programma di marcia è indicato da D.

Guida e funzionamento157Cambio manuale
automatizzato
Il cambio manuale automatizzato
consente il cambio marcia manuale (modalità manuale) o il cambio
marcia automatico (modalità automa‐ tica), entrambi con controllo frizione
automatico.
Il cambio manuale è possibile dando
dei colpetti sulla leva del cambio in
modalità manuale.
Avviso
Quando si sblocca o si apre la serra‐ tura di una portiera del veicoli, si
potrebbe udire un segnale acustico
emesso dall'impianto idraulico.Display del cambio
In modalità automatica, il programma di guida è indicato da D nel Driver
Information Centre.
In modalità manuale, vengono indi‐
cati M e il numero della marcia sele‐
zionata.
R indica la retromarcia.
N indica la folle.
Avviamento del motore Per avviare il motore, premere il
pedale del freno, se il cambio non è in
posizione N.
Il cambio passa automaticamente alla
marcia N all'avvio. Ci potrebbe essere
un leggero ritardo.
Se tutte le luci dei freni sono guaste,
l'avviamento non è possibile.
Sistema stop-start Autostop
Se il veicolo è in sosta con pedale del
freno azionato, l'Autostop si attiva
automaticamente.
Il motore verrà spento mentre l'ac‐ censione rimane attivata.
Un Autostop viene indicato dalla spia
D .
Autostart
Lasciare il pedale del freno o disinse‐ rire D per riavviare il motore.