převodovka OPEL CORSA E 2018 Uživatelská příručka (in Czech)

148Řízení vozidla a jeho provozVýstraha
Není rozumné řídit s rukou
položenou na páce voliče.
Indikace řazení převodových stupňů
3 93.
Systém Stop-start 3 138.
Automatizovaná
manuální převodovka
Automatizovaná manuální
převodovka umožňuje manuální
(manuální režim) nebo automatické
(automatický režim) řazení
převodových stupňů, přičemž v obou
případech je spojka ovládána
automaticky.
Manuální řazení převodových stupňů
se provádí ťukáním pákou voliče
v manuálním režimu.
Poznámky
Při odemykání nebo otevírání dveří
se může ozývat zvuk způsobený
hydraulickým systémem.Displej převodovky
V automatickém režimu je jízdní
program signalizován písmenem D
v informačním centru řidiče.
V manuálním režimu je převodový stupeň signalizován písmenem M
a číslem zařazeného převodového
stupně.
Zpátečka je signalizována
písmenem R.
Neutrál je signalizován písmenem N.

150Řízení vozidla a jeho provoz]:řazení nižšího převodového
stupně v manuálním režimuR:zpátečka. Zpátečku řaďte
pouze ve stojícím vozidle
Jestliže volicí páku přesunete
z polohy R doleva, přímo se zařadí
jízdní rozsah D.
Jestliže volicí páku přesunete
z polohy D do polohy < nebo ], je
zvolen ruční režim M a převodovka
přeřadí.
Rozjezd Sešlápněte brzdový pedál a páku
voliče přesuňte do polohy D/M nebo
R . Jestliže zvolíte polohu D,
převodovka je v automatickém
režimu a je zařazen první převodový
stupeň. Při zvolení polohy R se zařadí
zpátečka.
Jakmile brzdový pedál uvolníte,
vozidlo se začne rozjíždět.
Pro rozjezd bez sešlápnutí brzdového
pedálu sešlápněte plynový pedál
okamžitě po zařazení převodového
stupně, dokud bliká D nebo R.
Pokud není sešlápnutý pedál plynu
ani brzdový pedál, není zařazen
žádný převodový stupeň a na displeji bude krátkou dobu blikat D nebo R.
Zastavení vozidla
Pří zastavení vozidla v poloze D se
zařadí první převodový stupeň
a vypne se spojka. Při nastavení R
zůstává zpátečka zařazena.
Brzdění motorem
Automatický režim
Při jízdě z kopce automatizovaná
mechanická převodovka neřadí vyšší převodové stupně, dokud motor
nedosáhne předepsaných otáček. Při
brzdění přeřazuje na nižší stupně ve
správný čas.
Manuální režim
Abyste využili brzdného účinku
motoru, zvolte při jízdě z kopce včas
nižší převodový stupeň. Přechod na
režim manuální lze provést pouze
tehdy, když motor běží, nebo během
vypnutí Autostop.Rozhoupání vozidla
Vyprošťování vozidla rozhoupáním je povoleno pouze v případě, že vozidlo uvízlo v písku, bahně nebo sněhu.
Opakovaně přesunujte páku voliče
mezi polohami R a D. Motor
nevytáčejte a vyvarujte se náhlého zrychlení.
Parkování
Při vypnutí zapalování zůstane
zařazen naposledy zvolený
převodový stupeň (viz displej
převodovky). Pokud je páka voliče
v poloze N, není zařazen žádný
převodový stupeň.
Proto vždy při vypnutí zapalování zabrzděte parkovací brzdu. Pokud
není parkovací brzda zabrzděna,
bliká na displeji převodovky P a ze
spínače zapalování není možní
vyjmout klíč. P přestane blikat již po
lehkém zabrzdění parkovací brzdy.
Je-li vypnuté zapalování, převodovka
nereaguje na pohyby páky voliče.

Řízení vozidla a jeho provoz151Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách
Aby bylo možno zahájit proces
přiřazování snímačů systému pro
monitorování tlaku v pneumatikách,
volicí páku je třeba přesunout do
polohy N a v této poloze ji přidržet na
dobu pět sekund. Na displeji pro
převodovku se rozsvítí symbol P, což
znamená, že proces přiřazování
snímačů lze zahájit.
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 218.
Manuální režim Pokud je při příliš nízkých otáčkách
motoru zvolen vyšší převodový
stupeň, nebo pokud je při příliš
vysokých otáčkách zvolen nižší
převodový stupeň, nebude řazení
provedeno. Tím se ochraňuje motor,
aby nepracoval v příliš nízkých nebo
příliš vysokých otáčkách motoru.
V informačním centru řidiče se
zobrazí varovná zpráva. Zprávy
vozidla 3 104.Pokud jsou otáčky motoru příliš nízké,
převodovka automaticky podřadí na
nižší převodový stupeň.
Pokud jsou otáčky motoru příliš
vysoké, převodovka se přepne na
vyšší převodový stupeň pouze
prostřednictvím funkce kickdown.
Pokud je v automatickém režimu
zvoleno + nebo -, přepne se
převodovka do manuálního režimu
a příslušným způsobem přeřadí.
Signalizace převodových stupňů
Symbol R s číslicí vedle je zobrazen
tehdy, když je doporučeno přeřazení
kvůli úspoře paliva.
Signalizace převodových stupňů se
zobrazuje pouze v manuálním
režimu.Elektronické jízdní
programy
● Po studeném startu zvýší program provozní teploty otáčky
motoru, aby byl katalyzátor
rychle uveden na požadovanou
teplotu.
● Adaptivní program upraví řazení podle jízdních podmínek, např.
větší zatížení nebo stoupání.
Kickdown
Pokud je pedál plynu v automatickém
režimu zcela sešlápnut, převodovka
podřadí na nižší převodový stupeň v závislosti na otáčkách motoru.
Porucha Aby se zabránilo poškození
automatizované mechanické
převodovky, při vysokých teplotách
spojky se spojka automaticky sepne.
V případě poruchy se rozsvítí
kontrolka g. Kromě toho se
v informačním centru řidiče zobrazí
zpráva. Zprávy vozidla 3 104.

Péče o vozidlo213Č.Obvod28Řídicí jednotka motoru29Řídicí jednotka motoru30Řídicí jednotka motoru31Dálkové světlo levé, xenonové
tlumené světlo levé32Dálkové světlo pravé, xenonové
tlumené světlo pravé33Řídicí jednotka motoru34Houkačka35Spojka kompresoru klimatizace36Přední světla do mlhyČ.Obvod1Čerpadlo ABS2Přední stěrač3Větrák4Přístrojová deska5Chladicí ventilátor6Ohřívač motorové nafty7Převodovka8Chladicí ventilátor9Chladicí ventilátor10Chladicí ventilátor11Startér
Po výměně vadné pojistky zavřete
kryt pojistkové skříňky a stlačte ho, doku se nezajistí.
Pokud není kryt pojistkové skříňky
správně uzavřen, může dojít
k poruše.

Péče o vozidlo237Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Pokud motor neběží, budete muset
při brzdění a řízení vyvinout mnohem
větší sílu.
Předejděte pronikání výfukových
plynů z prvního vozidla zapnutím
recirkulace vzduchu a zavřením
oken.
Vozidla s automatickou převodovkou
musí být tažena obrácená směrem
dopředu, rychlostí maximálně
80 km/h a do vzdálenosti maximálně
100 km. V jiných případech nebo
pokud má převodovka závadu, musí
být přední náprava zvednuta ze
země.
Vozidla s automatizovanou manuální
převodovkou musí být tažena
obrácená směrem dopředu se
zvednutou přední nápravou.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Po odtažení vozidla tažné oko
odšroubujte.
Nasaďte horní část víčka a víčko
zaklesněte dolů.
Tažení jiného vozidla
Vložte šroubovák do štěrbiny na
spodním ohybu krytky. Víčko
uvolněte opatrným pohybem
šroubováku směrem dolu.
Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 215.
Zašroubujte tažné oko až nadoraz
tak, aby se zastavilo v horizontální
poloze.
Poutací oko na spodku zadní části
vozidla nesmí být nikdy použito jako
tažné oko.
Tažné lano - nebo lépe tažnou tyč -
připojte do tažného oka.
Tažné oko se smí používat pouze pro odtahování a nikoliv pro vyprošťování vozidla.

Technické údaje253Kód motoruB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRObchodní označení1.31.31.31.3Technický kódB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRZdvihový objem [cm3
]1248124812481248Výkon motoru [kW]55557070při ot./min3750375037503750Točivý moment [Nm]190190190210při ot./min1500 - 25001500 - 25001500 - 35001500 - 3000Typ palivaVznětovýVznětovýVznětovýVznětovýJiný typ paliva––––VýkonMotorB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJMaximální rychlost [km/h]Mechanická převodovka180195162167175185Automatizovaná mechanická převodovka––––175–Automatická převodovka––––170–

254Technické údajeMotorB14XEL LPGB14NEHB16LERMaximální rychlost [km/h]Mechanická převodovka175207230Automatizovaná mechanická převodovka–––Automatická převodovka–––
Motor
B13DTCB13DTE
55kWB13DTE
70kWB13DTRMaximální rychlost [km/h]Mechanická převodovka164164182177Automatizovaná mechanická převodovka––182–Automatická převodovka––––

Technické údaje255Hmotnost vozidla
Pohotovostní hmotnost, vozidlo s 5 dveřmi, základní model bez dodatečné volitelné výbavyMotorMechanická převodovkaAutomatizovaná mechanická převodovkaAutomatická převodovkabez / s klimatizací
[kg]B10XFL1199 / 1249––B10XFT1199 / 1249––B12XEL1163 / 1210––B14XEJ1163 / 1211––B14XEL1163 / 12341163 / 12341199 / 1248B14XEL LPG1237 / 1252––B14NEJ1237 / 1290––B14NEH1259 / 1317––bez / s klimatizací
[kg]B13DTC1237 / 1309––B13DTE1225 / 12971225 / 1294–B13DTR1259 / 1317––
Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost. Informace k nakládání 3 72.

256Technické údajePohotovostní hmotnost vozidla, 3dveřové vozidlo a dodávkové vozidlo, základní model bez jakékoliv volitelnévýbavyMotorMechanická převodovkaAutomatizovaná mechanická převodovkaAutomatická převodovkabez / s klimatizací
[kg]B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14XEL LPG1199 / 1214––B14NEJ1199 / 1214––B14NEH1199 / 1214––B16LER1278 / 1293––bez/s klimatizací
[kg]B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 12141199 / 1214–B13DTR1237 / 1252––
Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost. Informace k nakládání 3 72.

270RejstříkAAirbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............92
Akumulátor vozidla ....................200
Asistenční systémy pomoci řidiči 157
Asistent dálkových světel .............96
Asistent dopravního značení 97, 177
Asistent rozjezdu ve svahu ........153
Asistent stability přívěsu ............192
Automatická převodovka ...........144
Automatická změna odrazivosti ...30
Automatické ovládání světel ......116
Automatické zamknutí .................24
Automatizovaná manuální převodovka.............................. 148
Autostop ............................... 96, 138
B
Barevný informační displej .........102
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................40
Boční airbagy ............................... 48
Boční světla ................................ 115
Boční ukazatele směru ..............208
Brzdová a spojková kapalina ......243
Brzdová kapalina .......................199
Brzdový asistent ........................153
Brzdy ................................. 152, 199
Brzy proveďte servis vozidla .......93C
Car Pass ...................................... 21
Č Čalounění ................................... 240
Čelní sklo ...................................... 30
D Dálková světla .....................96, 117
Denní počítadlo kilometrů ............83
Detekováno vozidlo vpředu ..........97
Dětské zádržné prvky ...................50
Dětské zádržné systémy .............50
Dětské zámkové pojistky .............24
Displej převodovky ............144, 148
Doplňování paliva ......................184
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 243, 248
Držáky nápojů .............................. 56
Dveře ............................................ 25
E Elektrická soustava..................... 210
Elektrické nastavení ....................28
Elektricky ovládaná okna .............31
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta...................................... 94
Elektronické jízdní programy ....
........................................ 146, 151
Elektronické řízení stability .........155