Kod OPEL CORSA E 2018 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Uvod3Specifični podaci vozila
Molimo vas da na prethodnoj strani
unesete podatke o vozilu kako bi bili
lakše dostupni. Ovi podaci su
dostupni u poglavlju "Servis i
održavanje" i "Tehnički podaci" kao i na identifikacionoj pločici.
Uvod
Vaše vozilo je koncipirano kao
kombinacija napredne tehnologije,
bezbednosti, ekološke prihvatljivosti i
ekonomičnosti.
Ovo uputstvo za upotrebu vam pruža
sve potrebne informacije koje vam
omogućavaju da bezbednije i
efikasnije vozite vaše vozilo.
Uveriti se u to, da li su putnici svesni
mogućnosti nezgoda i povreda usled
nenamenskog korišćenja vozila.
Uvek se morate pridržavati zakonskih propisa i regulativa zemlje u kojoj se
nalazite. Ovi zakoni se mogu
razlikovati od informacija u ovom
uputstvu za upotrebu.
Zanemarivanje opisa datog u ovom
uputstvu može uticati na garanciju.Kada ovo uputstvo za upotrebu
upućuje na posetu radionici,
preporučujemo vašeg ovlašćenog Opel Dilera.
Ako je reč o vozilima na gas,
preporučujemo Opel servisera
ovlašćenog za servisiranje vozila na
gas.
Svi ovlašćeni Opel dileri vam nude
prvoklasne usluge po pristupačnim
cenama. Iskusni mehaničari obučeni od strane Opela rade po specifičnim
Opel-ovim uputstvima.
Komplet literature za kupca vozila bi
trebalo uvek da stoji na dohvat ruke u vozilu.
Korišćenje ovog uputstva ● Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
osobine koje su na raspolaganju
za ovaj model. Neki opisi,
uzimajući u obzir i one za displej
i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
● Poglavlje „Ukratko“ će vam dati uvodne informacije.● Tabela sadržaja na početku ovog
uputstva i unutar svakog
poglavlja, pokazuje gde se
nalaze informacije.
● Indeks pojmova će vam omogućiti da potražite specifičneinformacije.
● Uputstvo za upotrebu koristi identifikacioni kod motora.
Odgovarajuća komercijalna
oznaka i fabrički broj se mogu
naći u poglavlju „Tehnički
podaci“.
● Strelice koje ukazuju na pravac, npr. levo ili desno, napred, ili
nazad u opisima, uvek pokazuju
pravac kretanja.
● Displeji možda ne podržavaju vaš jezik.
● Poruke displeja i nalepnice u unutrašnjosti su pisane
podebljanim slovima.

Ukratko111Signali za skretanje i
menjanje saobraćajne
trake, svetlosni signal
(ablend) prednjih svetla,
oborena svetla i duga svetla 121
Svetlo prilikom izlaska ........ 125
Parkirna svetla (poziciona
svetla) ................................. 122
Dugmad informacionog
centra za vozača ...................97
2 Instrumenti ........................... 83
3 Indikator upozorenja o
čeonom sudaru ..................162
4 Informacioni centar za
vozača ................................... 97
5 Komande Infotainment
sistema ................................. 75
6 Brisači vetrobranskog
stakla, sistem za pranje
vetrobrana, brisač zadnjeg
prozora, sistem za pranje
zadnjeg prozora ....................76
7 Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 22
Gradski režim ...................... 158
Birač goriva ........................... 85Dugme "Eco" sistema za
zaustavljanje i pokretanje ...140
Sistem kontrole
proklizavanja ...................... 156
Elektronsko upravljanje
stabilnosti ........................... 157
Pomoć pri parkiranju ..........165
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake .................75
Grejanje sedišta ....................40
Grejani upravljač ...................75
8 LED stanja alarmnog
sistema zaštite od krađe ......27
9 Treptajuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............120
Kontrolna lampica za
deaktiviranje vazdušnih
jastuka .................................. 92
Kontrolna lampica za
sigurnosni pojas suvozača ...91
10 Info-Displej (Informacioni
displej) ................................ 102
11 Srednji ventilacioni otvori ...13512 Bočni ventilacioni otvori
kod suvozača ...................... 135
13 Isključivanje vazdušnog
jastuka .................................. 48
14 Kaseta za rukavice ............... 56
15 Sistem upravljanja klimom ..127
16 Utičnica ................................. 81
17 USB ulaz ............................... 10
18 Ručica menjača ..................147
19 Parkirna kočnica .................155
20 Kontakt brava sa bravom
upravljača ........................... 138
21 Sirena ................................... 76
Vazdušni jastuk vozača .......47
22 Ručica za odbravljivanje
poklopca motornog
prostora .............................. 198
23 Podešavanje upravljača .......75
24 Prekidač za svetlo ..............116
Podešavanje dometa
snopa prednjih svetla .........118
Zadnje svetlo za maglu ......121
Prednja svetla za maglu .....121

16UkratkoOdmagljivanje i odleđivanje
prozora
● Podesiti raspodelu vazduha na l.
● Pritisnuti V.
● Podesiti prekidač za temperaturu
na najtopliji nivo.
● Postaviti brzinu ventilatora na najveću brzinu.
● Uključiti grejanje zadnjeg prozora Ü.
● Otvoriti bočne ventilacione otvore po želji i usmeriti ih premaprozorima vrata.
Upravljački sistem klime 3 127.
Menjač
Ručni menjač
Hod unazad: kod vozila u stanju
mirovanja, pritisnuti pedalu kvačila i
pritisnuti dugme za odbravljivanje na
ručici menjača i izabrati brzinu.
Ako se brzina ne ukopča, staviti
ručicu u neutralan položaj, otpustiti
kvačilo i ponovo pritisnuti pedalu; nakon toga ponovo birati hod unazad.
Ručni menjač 3 150.
Automatski menjačP:parkiranjeR:hod unazadN:neutralni položajD:vožnjaM:ručni režim<:pritisnuti za kopčanje u viši
stepen prenosa u ručnom režimu]:pritisnuti za kopčanje u niži
stepen prenosa u ručnom režimu
Ručica menjača se jedino može
pomeriti iz položaja P kada je kontakt
uključen i kada je pritisnuta nožna
kočnica. Za prebacivanje u P ili R,
pritisnuti dugme za odbravljivanje.
Automatski menjač 3 146.

Ukratko19Parkiranje9Upozorenje
● Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih
gasova mogla bi da zapali
površinu.
● Uvek povući ručnu kočnicu. Uvek potegnite ručnu kočnicu
bez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Povucite je što
je moguće jače kad ste na
nizbrdici ili uzbrdici. U isto
vreme radi smanjivanja snage
potezanja pritisnuti pedalu
kočnice.
● Isključiti motor.
● Ukoliko se vozilo nalazi na ravnoj površini ili uzbrdici,
uključiti prvi stepen prenosa ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P pre uklanjanja ključa.
Ukoliko se vozilo parkira na
uzbrdici, prednje točkove
okrenuti od ivičnjaka.
Ukoliko se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključiti hod unazad ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P pre uklanjanja ključa.
Prednje točkove okrenuti
prema ivičnjaku.
● Zatvoriti prozore i krovni otvor.
● Izvadite ključ iz kontakt brave. Okrenuti upravljač dok se ne
oseti da se zabravio.
Kod vozila sa automatskim
menjačem, ključ se može
izvaditi jedino kada je ručica
menjača u položaju P.
Kod vozila sa automatizovanim
ručnim menjačem, ključ se
može ukloniti iz kontakt
prekidača kada se aktivira
parkirna kočnica.
● Zaključati vozilo pritiskom na e
na daljinskom upravljaču.
Aktiviranje alarmnog sistema
zaštite od krađe 3 27.
● Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle
zaustavljanja motora 3 198.
Pažnja
Nakon vožnje sa visokim brojem
obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili
na ler gasu na oko 30 sekundi pre
isključivanja motora, radi zaštite turbopunjača.
Ključevi, brave 3 20, Ostavljanje
(parkiranje) vozila na duži period
3 197.

20Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 20
Ključevi ...................................... 20
Car Pass .................................... 21
Daljinski upravljač ......................21
Memorisana podešavanja .........22
Sistem centralnog zaključavanja ............................ 22
Automatsko zaključavanje .........25
Brave za bezbednost dece ........25
Vrata ............................................ 25
Prtljažni prostor ......................... 25
Bezbednost vozila .......................26
Sistem zaključavanja za zaštitu
od krađe ................................... 26
Alarmni sistem protiv krađe .......27
Imobilajzer ................................. 28
Spoljašnji retrovizori .....................28
Konveksni oblik ......................... 28
Električno podešavanje .............28
Sklapajući retrovizori .................29
Grejači retrovizora .....................29Unutrašnji retrovizori ....................29
Ručno smanjivanje zaslepljivanja ............................ 29
Automatsko smanjivanje zaslepljivanja ............................ 30
Prozori ......................................... 30
Vetrobran ................................... 30
Mehaničko upravljanje prozorima ................................. 30
Električno upravljani prozori ......30
Grejanje zadnjeg prozora ..........32
Grejanje vetrobrana ...................32
Štitnici od sunca ........................32
Krov ............................................. 33
Krovni otvor ............................... 33Ključevi, brave
KljučeviPažnja
Nemojte zakačinjati teške ili
kabaste predmete na ključ.
Zamena ključeva
Broj ključa je naveden na Car Pass-u
ili na odvojivom privesku.
Prilikom naručivanja zamenskog
ključa morate da navedete broj ključa,
jer se radi o sastavnom delu sistema
imobilajzera.
Brave 3 240.
Kodni broj adaptera za ključ za
zaključavanje vijaka točka je naveden na kartici. On mora da se navede
prilikom naručivanja zamenskog
adaptera.
Zamena točkova 3 232.

Ključevi, vrata i prozori33Krov
Krovni otvor9 Upozorenje
Obratiti pažnju pri rukovanju sa
krovnim otvorom. Opasnost od
povreda, pretežno za decu.
Obratiti pažnju na pokretne delove pri rukovanju sa njima. Voditi
računa da se ništa ne zaglavi
između njih dok se pomeraju.
Upravljiv pomoću preklopnog
prekidača sa uključenim kontaktom
(položaj 2) 3 138.
Rezervno napajanje isključeno
3 139.
Podizanje
Držati prekidač ü pritisnut dok se
krovni otvor podiže pozadi.
Otvoreno
Iz podignutog položaja pritisnuti i
otpustiti prekidač ü: krovni otvor se
automatski otvara do kraja. Za
prekidanje pomeranja pre krajnjeg
položaja, još jednom pritisnuti
prekidač.
Zatvaranje
Držati prekidač d pritisnut iz bilo kog
položaja, sve dok se krovni otvor
potpuno ne zatvori. Otpuštanje
prekidača zaustavlja pomeranje u bilo
kom položaju.Pažnja
Kod korišćenja krovnog nosača, u interesu izbegavanja oštećenja,
proveriti slobodno kretanje
krovnog otvora. Samo je
dozvoljeno podizanje krovnog
otvora.
Napomena
Ukoliko je gornja strana krova
vlažna, nagnuti krovni otvor,
dozvoliti da se voda slije i otvoriti
krovni otvor.
Ne postavljati nikakve nalepnice na
krovni otvor.
Zasenčenje od sunca Zasenčenje od sunca je na ručni
pogon.

Sedišta, sistemi zaštite45DA: Brug ALDRIG en bagudvendt
autostol på et forsæde med AKTIV
AIRBAG, BARNET kan komme i
LIVSFARE eller komme ALVORLIGT
TIL SKADE.
SV: Använd ALDRIG en bakåtvänd
barnstol på ett säte som skyddas med en framförvarande AKTIV AIRBAG.
DÖDSFALL eller ALLVARLIGA
SKADOR kan drabba BARNET.
FI: ÄLÄ KOSKAAN sijoita taaksepäin
suunnattua lasten turvaistuinta
istuimelle, jonka edessä on
AKTIIVINEN TURVATYYNY, LAPSI
VOI KUOLLA tai VAMMAUTUA
VAKAVASTI.
NO: Bakovervendt
barnesikringsutstyr må ALDRI brukes på et sete med AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran, da det kan
føre til at BARNET utsettes for
LIVSFARE og fare for ALVORLIGE
SKADER.
PT: NUNCA use um sistema de
retenção para crianças voltado para
trás num banco protegido com um
AIRBAG ACTIVO na frente domesmo, poderá ocorrer a PERDA DE
VIDA ou FERIMENTOS GRAVES na CRIANÇA.
IT: Non usare mai un sistema di
sicurezza per bambini rivolto
all'indietro su un sedile protetto da AIRBAG ATTIVO di fronte ad esso:
pericolo di MORTE o LESIONI
GRAVI per il BAMBINO!
EL: ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε παιδικό
κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα
πίσω σε κάθισμα που προστατεύεται
από μετωπικό ΕΝΕΡΓΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ,
διότι το παιδί μπορεί να υποστεί
ΘΑΝΑΣΙΜΟ ή ΣΟΒΑΡΟ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ.
PL: NIE WOLNO montować fotelika
dziecięcego zwróconego tyłem do
kierunku jazdy na fotelu, przed
którym znajduje się WŁĄCZONA
PODUSZKA POWIETRZNA.
Niezastosowanie się do tego
zalecenia może być przyczyną
ŚMIERCI lub POWAŻNYCH
OBRAŻEŃ u DZIECKA.
TR: Arkaya bakan bir çocuk emniyet
sistemini KESİNLİKLE önünde bir
AKTİF HAVA YASTIĞI ile
korunmakta olan bir koltuktakullanmayınız. ÇOCUK ÖLEBİLİR
veya AĞIR ŞEKİLDE
YARALANABİLİR.
UK: НІКОЛИ не використовуйте
систему безпеки для дітей, що встановлюється обличчям назад,
на сидінні з УВІМКНЕНОЮ
ПОДУШКОЮ БЕЗПЕКИ, інакше це
може призвести до СМЕРТІ чи
СЕРЙОЗНОГО ТРАВМУВАННЯ
ДИТИНИ.
HU: SOHA ne használjon hátrafelé
néző biztonsági gyerekülést előlről
AKTÍV LÉGZSÁKKAL védett ülésen,
mert a GYERMEK HALÁLÁT vagy
KOMOLY SÉRÜLÉSÉT okozhatja.
HR: NIKADA nemojte koristiti sustav
zadržavanja za djecu okrenut prema
natrag na sjedalu s AKTIVNIM
ZRAČNIM JASTUKOM ispred njega,
to bi moglo dovesti do SMRTI ili
OZBILJNJIH OZLJEDA za DIJETE.
SL: NIKOLI ne nameščajte otroškega
varnostnega sedeža, obrnjenega v
nasprotni smeri vožnje, na sedež z
AKTIVNO ČELNO ZRAČNO
BLAZINO, saj pri tem obstaja
nevarnost RESNIH ali SMRTNIH
POŠKODB za OTROKA.

Sedišta, sistemi zaštite47Sistem prednjih vazdušnihjastuka
Sistem prednjih vazdušnih jastuka se
sastoji od jednog vazdušnog jastuka
u upravljaču i drugog koji se nalazi u
armaturi instrument table na strani
suvozača. Prepoznaje se po natpisu
AIRBAG .
Sistem prednjih vazdušnih jastuka se
aktivira u slučaju frontalnog sudara
određene jačine. Kontakt mora biti
uključen.
Naduvani vazdušni jastuci ublažuju
udar, znatno smanjujući time rizik od
povrede gornjih delova tela i glave
putnika na prednjim sedištima.
9 Upozorenje
Optimalnu zaštitu pružaju samo
kod pravilno podešenog sedišta.
Položaj sedišta 3 36.
U oblast oko naduvavanja
vazdušnih jastuka ne stavljati
ništa.
Pravilno postaviti sigurnosni pojas i zabraviti ga sigurno. Jedino je
tada vazdušni jastuk u stanju da zaštiti.
Sistem bočnih vazdušnih
jastuka
Sistem bočnih vazdušnih jastuka se
sastoji od po jednog vazdušnog
jastuka u svakom od naslona prednjih sedišta. Prepoznaje se po natpisuAIRBAG .
Sistem bočnih vazdušnih jastuka se
aktivira u slučaju bočnog udara
određene jačine. Kontakt mora biti
uključen.

Prostor za odlaganje71Trougao upozorenja
Trougao upozorenja se odlaže u
prtljažnom prostoru ispod vrata
prtljažnika.
Komplet za prvu pomoć
Smestiti komplet za prvu pomoć u
prostor sa leve bočne strane
prtljažnog prostora.
Za otvaranje prostora, odbraviti
poklopac i otvoriti ga.
Sistem krovnog nosača
Krovni nosač Iz bezbednosnih razloga i da bi izbeglioštećenje krova, preporučujemo
korišćenje sistema krovnog nosača
koji je odobren za vozilo. Za više
informacija kontaktirati servis.
Slediti montažne instrukcije i ukloniti
krovni nosač kada nije u upotrebi.Postavljanje kod modela bez krovnog
otvora
Pritisnuti poklopce skrivenih
montažnih mesta krovnog nosača
prema dole i potisnuti prema nazad
sa ključem za kapice ventila 3 217.

72Prostor za odlaganjePostavljanje kod modela sa krovnim
otvorom
Otkačiti poklopce koji skrivaju
montažna mesta krovnog nosača
guranjem klizača u pravcu strelice i
izvaditi prema gore. Za zatvaranje
montažnih mesta krovnog nosača,
prvo umetnuti poklopce u prednji deo
i zabraviti klizač prema nazad.
Postaviti krovni nosač u
odgovarajuća mesta, videti priložena uputstva o postavljanju sistema
krovnog nosača.
Informacije o utovaru
● Teške predmete u prtljažnom prostoru bi trebalo postaviti do
naslona sedišta. Proveriti da li su
nasloni dobro zabravljeni. Ako se
predmeti mogu poslagati jedan
na drugi, teže predmete bi
trebalo stavljati dole.
● Osigurati predmete pomoću traka za pričvršćivanje koje su
zakačene na ušice 3 70.
● Koristiti kuku na desnom bočnom
zidu prtljažnog prostora za
vešanje torbi. Maksimalno
opterećenje: 5 kg.
● Osigurati predmete u prtljažniku da bi sprečili njihovo klizanje.
● Prilikom transporta predmeta u prtljažnom prostoru, nasloni
zadnjih sedišta nesmeju biti
nagnuti prema napred.
● Nemojte dozvoliti da se teret izdigne iznad gornje ivice
naslona zadnjeg sedišta.
● Ne postavljati nikakve predmete na poklopac prtljažnog prostora
ili na instrument tablu, i ne
pokrivati senzor na vrhu
instrument table.
● Teret ne sme da ometa rad sa pedalama, ručnom kočnicom ili
ručicom menjača, ili da ometa
slobodu pokreta vozača. Ne
stavljati nikakve nepričvršćene predmete u unutrašnjost.
● Ne voziti sa otvorenim vratima prtljažnog prostora.9Upozorenje
Uvek vodite računa da je teret u
vozilu sigurno postavljen. U
suprotnom, predmeti se mogu