Запуск двигателя OPEL CORSA E 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко111Указатели поворота,
подача
кратковременных
сигналов дальним
светом фар, ближний и
дальний свет ...................... 119
Включение освещения
при выходе из
автомобиля ....................... 123
Стояночные огни ...............120
Кнопки
Информационного
центра водителя .................. 94
2 Приборы .............................. 78
3 Информационный центр
водителя .............................. 94
4 Органы управления
информационно-
развлекательной
системой ............................. 70
5 Стеклоочиститель
лобового стекла,
система омывания
лобового стекла,
стеклоочиститель
заднего стекла, система
омывания заднего стекла ...726 Центральный замок ............23
Городской режим ..............155
Селектор выбора топлива ..80
Клавиша Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 141
Система контроля
тягового усилия ................154
Электронная система
динамической
стабилизации .................... 154
Система облегчения
парковки ............................ 164
Сигнал системы
предупреждения о сходе
с полосы движения .............71
Обогрев сидений .................41
Рулевое колесо с
подогревом .......................... 71
7 Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................298Аварийная световая
сигнализация ....................119
Индикатор отключения
подушки безопасности .......88
Индикатор
непристегнутого ремня
безопасности переднего
пассажира ........................... 87
9 Информационный
дисплей ............................. 100
10 Центральные
дефлекторы обдува .........134
11 Боковые
вентиляционные
отверстия со стороны
пассажира .......................... 134
12 Отключение подушки
безопасности ......................51
13 Перчаточный ящик .............60
14 Климат-контроль ...............125
15 Штепсельная розетка .........77
16 Разъем USB ......................... 10
17 Селектор передач .............147
18 Стояночный тормоз ..........153

18Короткопедали тормоза. Чтобы включить
передачу P или R, следует нажать
кнопку освобождения.
Автоматическая коробка передач
3 147.Начало движения
Перед тем, как тронуться с
места, проверьте
● Давление в шинах 3 208 и
состояние шин 3 248.
● Уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 185.
● Стекла, зеркала, наружное освещение и номерные знаки
должны быть чистыми, без
снега и наледи и работоспо‐
собными.
● Правильность положения зеркал 3 31, сидений 3 37 и
ремней безопасности 3 43.
● Работа тормозной системы на малой скорости, особенно если
тормозные механизмы
мокрые.Запуск двигателя
● Поверните ключ в положение 1.
● Слегка поверните рулевое колесо, чтобы освободить
блокировку рулевого колеса.
● Механическая коробка пере‐ дач: нажмите педали сцепле‐
ния и тормоза.
Автоматическая КПП: нажмите
педаль тормоза и установите
селектор передач в положение P или N.

Коротко19● Не следует нажимать напедаль акселератора.
● Поверните ключ в положение 3 и отпустите его.
Запуск двигателя 3 139.Система автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с
низкой скоростью или стоит на
месте и при этом выполняются
определенные условия, для вклю‐
чения функции Autostop необхо‐
димо выполнить следующие дейст‐
вия:
Автомобили с механической
коробкой передач:
● Выжмите педаль сцепления.
● Включите нейтральную пере‐ дачу.
● Отпустите педаль сцепления.
В режиме Autostop включается
контрольный индикатор D.
Чтобы снова включить двигатель,
выжмите педаль сцепления еще
раз. Индикатор D погаснет.
Стоянка9 Предупреждение
● Не ставьте автомобиль на
стоянку над легковоспламе‐
няющейся поверхностью.
Нагретая до высокой темпе‐
ратуры выхлопная система
может вызвать возгорание
поверхности.
● Всегда затягивайте стояноч‐ ный тормоз. При затягивании
стояночного тормоза не
нажимайте кнопку его
разблокировки. Особенно
тщательно затягивайте
тормоз на уклоне вверх или
вниз. Одновременно нажи‐
майте педаль тормоза, чтобы
облегчить выполнение этой
операции.
● Заглушить двигатель.
● Если автомобиль стоит на ровной поверхности или на
подъеме, прежде чем выни‐
мать ключ зажигания, вклю‐
чите первую передачу или

30Ключи, двери и окнаСистема не деактивируется при
отпирании двери водителя ключом или кнопкой центрального замка в
салоне.
Сигнализация
При срабатывании системы проти‐
воугонной сигнализации подается
звуковой сигнал и одновременно
начинают мигать лампы аварийной
световой сигнализации. Количе‐
ство и продолжительность сигна‐
лов тревоги регламентированы
законодательно.
Сигнал можно прервать нажатием
любой кнопки на радиобрелоке
дистанционного управления или
включением зажигания.
Систему противоугонной сигнали‐
зации можно отключить только
нажатием на c на радиобрелоке
дистанционного управления или
выключением зажигания.
Если сработала сигнализация и
водитель не отключил ее, вклю‐
чатся огни аварийной сигнализа‐
ции. При разблокировании замковдверей с помощью радиобрелока
дистанционного управления они
вспыхнут три раза.
Информационные сообщения
3 102.
Если возникает необходимость отсоединить аккумуляторную бата‐ рею автомобиля (например, для
работ по техническому обслужива‐
нию), следует предварительно
отключить сирену сигнализации:
Включите и выключите зажигание,
а затем в течение 15 секунд отклю‐
чите аккумуляторную батарею.
Иммобилайзер
Эта система является частью
замка зажигания; она проверяет,
можно ли выполнить запуск двига‐
теля автомобиля с используемым ключом.
Иммобилайзер активизируется
автоматически после извлечения
ключа зажигания из замка.
Если индикатор d мигает при
включенном зажигании, это свиде‐
тельствует о наличии неисправно‐сти; пуск двигателя невозможен.
Выключите зажигание и повторите
попытку запуска.
Если индикатор А продолжает
мигать, попытайтесь запустить
двигатель с помощью запасного
ключа и обратитесь на станцию
техобслуживания.
Примечание
Система электронной блокировки
пуска двигателя не запирает
двери. Всегда запирайте двери
после выхода из автомобиля.
Включите противоугонную сигна‐
лизацию 3 23, 3 29.
Индикатор d 3 93.

Приборы и средства управления81Если сжиженный газ в баллоне
израсходован, то автомобиль авто‐
матически переходит на бензин до
отключения зажигания.
При автоматическом переключе‐
нии между бензином и газом может
ощущаться кратковременная пауза в тяговой мощности двигателя.
После того как запас бензина в
баке будет полностью исчерпан,
запустить двигатель станет невоз‐
можно.
Каждые шесть месяцев следует
переключаться на использование
бензина и вырабатывать его запас
в топливном баке до включения
индикатора Y, после чего снова
заправлять бак. Это необходимо
для поддержания требуемого каче‐
ства топлива и сохранения работо‐
способности системы в режиме использования бензина.
Через регулярные промежутки времени во избежание коррозии
полностью заполняйте бак топли‐
вом.Неисправности и способы их
устранения
Если переключиться на газ не
удается, проверьте, имеется ли
достаточно сжиженного газа или
бензина для пуска двигателя.
В условиях очень высоких или
низких температур переключение с
бензина на газ может занять
больше времени, чем обычно.
В особо тяжелых условиях система
может переключиться обратно на
бензин, если минимальные требо‐
вания не выполняются. Если
позволяют условия, можно вруч‐
ную переключиться обратно на работу на сжиженном газе.
При обнаружении любых других
неисправностей следует обрати‐
ться за помощью на станцию
техобслуживания.Внимание
Чтобы обеспечить безопас‐
ность эксплуатации системы
питания сжиженным нефтяным
газом и сохранить гарантию,
ремонт и регулировку системы
должны выполнять только
обученные специалисты.
В сжиженный газ добавляют
специальную присадку (одорант),
которая позволяет легко обнару‐
жить утечку.
9 Предупреждение
Если вы почувствовали запах
газа в салоне автомобиля или
рядом с автомобилем, немед‐
ленно переключитесь на
бензин. Не курите. Не исполь‐
зуйте открытый огонь и источ‐
ники возгорания.
Если запах газа по-прежнему
присутствует, запускать двигатель
запрещается. Устраните причину
неисправности на станции техоб‐
служивания.
При использовании подземных
парковок необходимо следовать
инструкциям эксплуатирующей
парковку организации и требова‐
ниям местного законодательства.

Приборы и средства управления87Указатели поворота
Загорается или мигает зеленым
светом O.
Кратковременно загорается Включены стояночные огни.
Мигание Включен сигнал поворота или
аварийная световая сигнализация.
Быстрое мигание: неисправность лампы указателя поворота или
предохранителя его цепи.
Замена ламп 3 192.
Предохранители 3 200.
Указатели поворота 3 119.Напоминание о ремне
безопасности
Напоминание о необходимости
пристегнуть ремни
безопасности на передних
сиденьях
Индикатор X непристегнутого
ремня безопасности водителя может загораться или мигать крас‐
ным светом в кольце тахометра.
Индикатор k непристегнутого
ремня безопасности переднего
пассажира на центральной
консоли может загораться или
мигать красным светом если на
сиденье находится человек.
Непрерывное горение
После включения зажигания до
пристегивания ремня безопас‐
ности сиденья.
Мигание
После запуска двигателя в течение
максимум 100 секунд, до пристеги‐
вания ремня безопасности
сиденья.
Пристегивание ремня безопас‐
ности 3 43.

88Приборы и средства управленияСостояние ремней
безопасности на задних
сиденьях
На дисплее информационного
центра водителя мигает или горит
индикатор X.
Непрерывное горение
После пуска двигателя в течение минимум 35 секунд, до пристегива‐
ния ремня безопасности сиденья.
Также светится, если во время
движения пристегнуть не пристег‐
нутый ранее ремень безопасности.
Мигание
После запуска двигателя, если
ремень безопасности отстегнут.
Пристегивание ремня безопас‐
ности 3 43.
Надувные подушки безопасности инатяжители ремнейбезопасности
Загорается красным светом v.
При включении зажигания индика‐
тор горит в течение примерно
4 секунд. Если индикатор не заго‐
рается, не гаснет через 4 секунды
или загорается во время движения автомобиля, это означает неис‐
правность в системе надувных
подушек безопасности. Обрати‐
тесь за помощью на станцию
техобслуживания. Надувные
подушки безопасности и преднатя‐ жители ремней безопасности могутне сработать при аварии.На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности или
надувных подушек безопасности
указывает горящий индикатор v.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Преднатяжители ремней безопас‐
ности 3 41.
Система подушек безопасности
3 45.
Отключение надувной подушки безопасности
V горит желтым светом.
Загорается примерно на 60 секунд
после включения зажигания.
Надувная подушка безопасности
переднего пассажира включена.
* горит желтым светом.
Воздушная подушка безопасности
переднего пассажира выключена
3 51.

Приборы и средства управления899Опасность
Существует смертельная опас‐
ность для ребенка в детском
кресле безопасности при одно‐
временном срабатывании
надувной подушки безопас‐
ности переднего пассажира.
Существует смертельная опас‐
ность для взрослого пассажира, если надувная подушка
безопасности переднего пасса‐
жира не работает.
Система зарядки
Загорается красным светом p.
Загорается при включении зажига‐ ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателе
Остановиться, остановить двига‐тель. Аккумуляторная батарея
автомобиля не заряжается. Может
быть нарушено охлаждение двига‐ теля. Работа усилителя рулевого
управления может быть неэффект‐
ивна. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.
Сигнализатор неисправности
Z горит или мигает желтым
светом.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.Включение при работающем
двигателе
Неисправность системы снижения
токсичности отработавших газов.
Возможно превышены допустимые пределы параметров отработав‐
ших газов. Немедленно обратитесь
за помощью на станцию техобслу‐
живания.
Мигание при работающем
двигателе
Неисправность, которая может
привести к повреждению катализа‐ тора. Уменьшите давление на
педаль акселератора, пока мига‐
ние не прекратится. Немедленно
обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Индикатор приближенияочередного техническогообслуживания
g горит желтым светом.

92Приборы и средства управленияСистема контроля тягового усилия3 154.
Сажевый фильтр системы
выпуска
% горит или мигает желтым
светом.
Сажевый фильтр системы выпуска нуждается в периодической
очистке.
Продолжайте движение, пока
индикатор % не погаснет. По
возможности не следует доводить
частоту вращения коленчатого
вала двигателя до величины ниже
2000 об/мин.
Непрерывное горение Сажевый фильтр заполнен. Неза‐
медлительно следует начать
процесс очистки.
Мигание Достигнут максимальный уровень
засорения фильтра. Во избежание
повреждения двигателя следует
незамедлительно начать процесс
очистки.Сажевый фильтр 3 145.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 141.
Система контроля давления в шинах
Горит или мигает желтым
светом w.
Непрерывное горение Падение давления в шине. Немед‐
ленно остановитесь и проверьте
давление в шинах.
Мигание Неисправность в системе или уста‐
новлено колесо без датчика давле‐ ния (например, запасное колесо).
Через 60-90 секунд контрольный
индикатор начинает гореть непре‐ рывно. Проконсультируйтесь на
станции техобслуживания.
Система контроля давления в
шинах 3 209.Давление моторного
масла
Загорается красным светом I.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателеВнимание
Может быть нарушена смазка
двигателя. Это может привести
к повреждению двигателя и/или
блокировке ведущих колес.
1. Выжмите сцепление.
2. Переведите рычаг переключе‐ ния передач в нейтральное
положение.
3. Как можно быстрее выведите автомобиль из потока, не
мешая другим автомобилям.
4. Выключите зажигание.

Приборы и средства управления939Предупреждение
При выключенном двигателе
для торможения и поворота
рулевого колеса требуются
значительно большие усилия.
В режиме Autostop тормозной
усилитель продолжает рабо‐
тать.
Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в
противном случае блокировка
рулевого колеса может приве‐
сти к возникновению аварийной
ситуации.
Не запускайте двигатель. Вызо‐ вите эвакуатор, чтобы отбуксиро‐
вать автомобиль в сервисный
центр.
Низкий уровень топлива Y горит или мигает желтым светом.
Непрерывное горение Слишком низкий уровень топлива в
баке.
Мигание
Запас топлива израсходован.
Немедленно заправьте автомо‐
биль. Не допускайте полного
опустошения топливного бака.
Заправка 3 177.
Каталитический нейтрализатор
3 146.
Иммобилайзер
Мигает желтый индикатор d.
Неисправность в системе иммоби‐
лайзера. Двигатель невозможно
запустить.
Иммобилайзер 3 30.
Пониженная мощность двигателя
# горит желтым светом.
Мощность двигателя ограничи‐
вается. Проконсультируйтесь на
станции техобслуживания.Autostop
Активна система Autostop
D горит красным или белым
светом.
Двигатель находится в режиме
Autostop.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 141.
Наружное освещение
8 горит зеленым светом.
Наружные габаритные фонари
горят 3 114.
Дальний свет C горит синим светом.
Горит при включенном дальнем
свете и при подаче кратковремен‐
ных сигналов дальним светом фар
3 116.
Передние противотуманные фары
> горит зеленым светом.