OPEL CORSA E 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek89Amikor a tartály üzemanyagszintje
alacsony, akkor egy üzenet jelenik
meg a kijelzőn és a Y ellenőrzőlámpa
világít az üzemanyagszint-mérőben.
Ha a tartályt haladéktalanul fel kell
tölteni, akkor egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg és marad a
kijelzőn. Ezen kívül az Y
ellenőrzőlámpa villog az
üzemanyagszint-jelzőben 3 84.
Üzemanyag-hatótávolság, LPG
változat
A hozzávetőleges összes
üzemanyag-hatótávolság az egyes
üzemanyag tartályokra vonatkozóan
(LPG és benzin). Valamelyik tartály alacsony üzemanyagszintjét a
ALACSONY jelzi az adott területen.
Stopperóra
A stopperóra elindításához és
leállításához nyomja meg a
SET/CLR lehetőséget. A
nullázásához nyomja a SET/CLR
lehetőség néhány másodpercig.
Külső hőmérséklet
A pillanatnyi külső hőmérséklet
megjelenítése.
Gépjármű információk menü ?
A lehetséges oldalak az alábbiak: ● mértékegység
● sebesség figyelmeztetés
● hátralévő motorolaj-élettartam kijelzése
● gumiabroncsnyomás
● gumiabroncs-terhelés
● külső hőmérséklet
● követési távolság
● közlekedési jelzőtábla felismerés
● nyelvA kiválasztás és a megjelenítés eltérő módon történik a középszintű és a
felsőszintű kijelzőn.
Mértékegység
Nyomja meg a SET/CLR gombot
miközben az oldal megjelenik.
Válassza az angolszász
mértékegység-rendszert (1. egység)
vagy a metrikus mértékegység-
rendszert (3. egység) az állítókerék
forgatásával. Nyomja meg a
SET/CLR gombot a mértékegység
beállításához.
Sebesség figyelmeztetés

90Műszerek és kezelőszervekA figyelmeztetés sebességre funkció
riasztja a vezetőt, amikor egy
beállított sebességet túllép.
A sebességfigyelmeztetés
beállításához, nyomja meg a
SET/CLR gombot az oldal
megjelenítésekor. Forgassa el az
állítógyűrűt az érték kiválasztásához.
Nyomja meg a SET/CLR gombot a
sebesség beállításához.
Ha a kiválasztott sebességhatárt túllépi, egy figyelmeztető hangjelzés
szólal meg. Ha be van állítva a
sebesség, akkor a funkció a
SET/CLR gomb megnyomásával
kapcsolható ki az oldal megjelenítése
közben.
Maradék olaj élettartam
Jelzi az olaj becsült hasznos
élettartamát. A százalékban
megadott szám az olajcseréig
hátralévő aktuális olajélettartamot
jelenti és azt jelzi, hogy mikor kell
motorolajat és olajszűrőt kicserélni
3 75.Gumiabroncsnyomás
Vezetés közben ezen az oldalon
jelenik meg az összes gumiabroncs
levegőnyomása 3 188.
Gumiabroncs-terhelés
A gumiabroncsnyomás kategória az
aktuális gumiabroncsnyomás szerint
választható ki 3 188.
Külső hőmérséklet
A pillanatnyi külső hőmérséklet
megjelenítése.
Követési távolság
Megjeleníti az elöl haladó mozgó
jármű távolságát 3 146.
Közlekedési jelzőtábla felismerés
Az adott útszakaszra érvényes
közlekedési jelzőtáblákat mutatja
3 152.
Nyelv
Az előnyben részesített ország
nyelvének kiválasztása a kijelző
nyelveként.Eco információk menü @
A lehetséges oldalak az alábbiak: ● gazdaságossági trend
● gazdaságossági mutató
● fő fogyasztók
Gazdaságossági trend
Megjeleníti az átlagos fogyasztás
alakulását 50 km-es távolságra
vetítve. A kitöltött szegmensek a
fogyasztást ábrázolják 5 km-es
lépésekben, és látható a domborzat,
vagy vezetési magatartás hatása az
üzemanyag-fogyasztásra.

Műszerek és kezelőszervek91A grafikon a SET/CLR lehetőség
megnyomásával nullázható.
Gazdaságossági mutató
Az aktuális üzemanyag-fogyasztást
jelzi egy gazdaságossági skálán. A
gazdaságos vezetés érdekében
alakítsa úgy a vezetési stílusát, hogy a kitöltött szegmensek az Eco
területen belül maradjanak. Minél
több szegmens van kitöltve, annál
nagyobb az üzemanyag-fogyasztás.
Ezzel párhuzamosan megjelenik az
átlagos fogyasztási érték is.
Fő fogyasztók
Az aktuálisan bekapcsolt állapotban
lévő csúcs kényelmi csúcsfogyasztók
listája, csökkenő sorrendben.
Üzemanyag megtakarítási lehetőség jelezve.
Információs kijelző Színes információs kijelzőA gépjármű konfigurációtól függően a
gépjárműben egy érintőképernyős
működtetésű Színes információs
kijelző van.Az érintőképernyős működtetésű
Színes információs kijelző színesen
jelzi a következőket:
● idő 3 68
● külső hőmérséklet 3 67
● dátum 3 68
● visszapillantó kamera visszajelzője 3 151
● parkolássegítő rendszer utasítása 3 147
● elektronikus hőmérséklet- szabályozó rendszer beállításai
3 117
● Lásd az infotainment rendszer leírásához, lásd az infotainment
rendszer kézikönyvét
● rendszerüzenetek
● tájékoztató üzenetek 3 93
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 96
Az elvégzett beállításoktól függ az információ típusa és az, hogy hogyan
jelenik meg.Menük és beállítások kiválasztása
A menük és beállítások kiválasztása
az érintő képernyős kijelzőn keresztül
történik.
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Érintse meg a kívánt menü kijelző
ikonját az ujjával.
Érintse meg az adott ikont a
kiválasztás megerősítéséhez.
Érintse meg a 9 lehetőséget a
következő magasabb menüszintre
való visszatéréshez.

92Műszerek és kezelőszervekNyomja meg a ; lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
A gépkocsi személyre szabása
3 96.
Grafikus információs kijelző
A jármű konfigurációjától függően a
jármű rendelkezik Grafikus
információs kijelzővel.
A Grafikus információs kijelzőn az
alábbiak jelennek meg:
● idő 3 68
● külső hőmérséklet 3 67
● dátum 3 68
● elektronikus hőmérséklet- szabályozó rendszer beállításai3 117
● Lásd az infotainment rendszer leírásához, lásd az infotainment
rendszer kézikönyvét
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 96
Menük és beállítások kiválasztása
A menük és beállítások a kijelzőn
keresztül érhetők el.
Nyomja meg a CONFIG gombot: A(z)
Rendszer konfiguráció menüoldal
látszik.
Egy beállítás vagy érték
kiválasztásához forgassa a
MENU-TUNE gombot.
Egy beállítás vagy érték
jóváhagyásához, nyomja meg a
MENU-TUNE gombot.
Egy menüből vagy beállításból
változtatás nélküli kilépéshez vagy
egy karaktersorban az utolsó karakter törléséhez, nyomja meg a BACK
lehetőséget. A teljes bejegyzés
törléséhez, nyomja néhány
másodpercig a gombot.
A Rendszer konfiguráció menüből
való kilépéshez, nyomja meg
többször a BACK lehetőséget vagy
nyomja meg a CONFIG lehetőséget a
változtatások megerősítése után.
A gépkocsi személyre szabása
3 96.
Eltárolt beállítások 3 22.

Műszerek és kezelőszervek93Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek főként a Vezető
Információs Központban jelennek meg, bizonyos esetekben
figyelmeztető hangjelzéssel együtt.
Egy üzenet nyugtázásához nyomja
meg a SET/CLR , a MENU
lehetőséget vagy forgassa el az
állítógyűrűt.
Tájékoztató üzenetek a
középszintű kijelzőn
A tájékoztató üzenetek kódszámok
formájában jelennek meg.
Sz.Tájékoztató üzenet1Cserélje le a motorolajat3Hűtőfolyadékszint alacsony4Légkondicionáló kikapcsolva5Kormányzár lezárva7Forgassa el a kormánykereket,
kapcsolja ki majd be a gyújtást9Forgassa el a kormánykereket,
indítsa be újra a motortSz.Tájékoztató üzenet12A gépkocsi túl van terhelve13A kompresszor túlmelegedett15A középső, harmadik féklámpa
meghibásodott16A féklámpa meghibásodott17A fényszóró szintszabályozás
meghibásodott18Bal oldali tompított fényszóró
meghibásodott19Hátsó ködlámpa meghibáso‐
dott20Jobb oldali tompított fényszóró
meghibásodott21Bal oldali helyzetjelző meghibá‐
sodott22Jobb oldali helyzetjelző meghi‐
básodott23Tolatólámpa meghibásodott24Rendszámtábla-világítás
meghibásodott25Bal első irányjelző lámpa
meghibásodott26Bal hátsó irányjelző lámpa
meghibásodott

94Műszerek és kezelőszervekSz.Tájékoztató üzenet27Jobb első irányjelző lámpa
meghibásodott28Jobb hátsó irányjelző lámpa
meghibásodott29Ellenőrizze az utánfutó féklám‐
páját30Ellenőrizze az utánfutó tolató‐
lámpáját31Ellenőrizze az utánfutó bal
oldali irányjelző lámpáját32Ellenőrizze az utánfutó jobb
oldali irányjelző lámpáját33Ellenőrizze az utánfutó ködlám‐
páját34Ellenőrizze az utánfutó hátsó
lámpáját35Cserélje ki a rádiófrekvenciás
távirányító elemét49A sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer nem működik53Húzza meg a tanksapkát55A kipufogószűrő megtelt
3 131Sz.Tájékoztató üzenet56Gumiabroncsnyomás eltérés
az első tengelyen57Gumiabroncsnyomás eltérés a
hátsó tengelyen58A rendszer nyomásérzékelők
nélküli kereket észlelt59Nyissa ki, majd csukja a veze‐
tőoldali ablakot60Nyissa ki, majd csukja az első
utasoldali ablakot65Lopási kísérlet történt66Javíttassa meg a riasztóberen‐
dezést67Javíttassa meg a kormányzárat68Javíttassa meg a szervokor‐
mányt75Javíttassa meg a légkondicio‐
nálót79Töltsön utána motorolajat81Javíttassa meg a sebesség‐
váltót82Cserélje le a motorolajat84Csökkentett motorteljesítménySz.Tájékoztató üzenet89Szervizeltesse a gépkocsit90Javíttassa meg a fékasszisz‐
tenst94Kiszállás előtt kapcsolja parko‐
lóállásba95Javíttassa meg a légzsákot128Motorháztető nyitva134Parkolássegítő rendszer hibája;
tisztítsa meg a lökhárítót136Javíttassa meg a parkolásse‐
gítő rendszert145Ellenőrizze a szélvédőmosó
folyadékszintjét151Nyomja be a tengelykapcsolót
az indításhoz174Alacsony töltöttségű járműak‐
kumulátor258Parkolássegítő rendszer kikap‐
csolva
Tájékoztató üzenetek a
Felsőszintű kijelzőn
A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat.

Műszerek és kezelőszervek95Tájékoztató üzenetek a Színes
információs kijelzőn
Bizonyos fontos üzenetek ezen kívül
a Színes információs kijelzőn is
megjelennek. Egyes üzenetek csak
pár másodpercre jelennek meg.
Figyelmeztető hangjelzések Ha több figyelmeztetés jelenik meg
egyidejűleg, akkor csak egy
figyelmeztető hangjelzés hallható.
A motor indításakor vagy vezetés
közben
A biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető hangjelzésnek minden
egyéb hangjelzéssel szemben
elsőbbsége van.
● Ha a biztonsági öv nincs becsatolva.
● Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs megfelelőenbecsukva elinduláskor.
● Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.
● Ha egy beállított sebességértéket meghalad.● Ha egy figyelmeztető üzenet jelenik meg a Vezető Információs
Központban vagy az Információs
kijelzőn.
● Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
● Ha egy nem szándékos sávváltás történik.
● Ha a kipufogószűrő elérte maximális töltöttségi szintet.
Leállított gépkocsi és / vagy
nyitott vezetőoldali ajtó esetén
● Bekapcsolt külső világítás esetén.
Autostop során ● Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.
Akkumulátorfeszültség
Felsőszintű kijelző
Ha a járműakkumulátor feszültsége alacsony, akkor egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban.
Középszintű kijelzőHa a járműakkumulátor feszültsége
alacsony, akkor egy figyelmeztető
174-es kód jelenik meg a Vezető
Információs Központban.
1. Azonnal kapcsoljon le minden elektromos fogyasztót, például
ülésfűtést, szélvédő fűtést és
hátsó ablakfűtést vagy más nagy
fogyasztókat, amelyekre a
biztonságos vezetéshez nincs
szükség.
2. A járműakkumulátor feltöltéséhez, hajtson tovább egy
ideig vagy használjon
akkumulátortöltőt.
Ha a motor kétszer egymás után
feszültségesés nélkül elindult, akkor
a figyelmeztető üzenet vagy
figyelmeztető kód eltűnik.
Ha a járműakkumulátort nem lehet
feltölteni, akkor keressen fel egy
szervizt, és javíttassa ki a hiba okát.

96Műszerek és kezelőszervekA gépkocsi személyre
szabása
A gépkocsi működése személyre szabható az Információs kijelző
beállításainak megváltoztatásával.
A különböző vezetőkhöz tartozó
személyes beállítások közül néhány
eltárolható az egyes kulcsokhoz.
Eltárolt beállítások 3 22.
A gépkocsi felszereltségétől és egyes
országok előírásaitól függően
előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Egyes funkciók csak járó motornál
működnek, illetve kerülnek kijelzésre.
Személyes beállítások
Grafikus információs kijelző
Nyomja meg a CONFIG lehetőséget
a Beállítások menühöz.
A MENU-TUNE szabályozót forgatva
lépjen a kívánt beállítás menübe,
majd nyomja meg a MENU-TUNE
lehetőséget.
Válassza ki az Beállítások
menüpontot, majd a Gépjármű
beállításai menüpontot.
Gépjármű beállításai
● Klíma és levegőminőség
Automatikus ventilátorsebesség :
Módosítja az utastér
levegőáramlásának szintjét a
klímavezérlés automatikus
üzemmódjában.
Automatikus hátsó
páramentesítés : Automatikusan
aktiválja a hátsó ablakfűtést.
● Komfort és kényelem
Hangjelzés hangerő : Változtatja
a figyelmeztető hangjelzések
hangerejét.
Vezetőre szabott beállítás : Be-
vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.
Automatikus törlés tolatásnál :
A hátsó ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve
kikapcsolása.
● Ütközés/észlelés rendszerek:
Parkolássegítő : Be- vagy
kikapcsolja a parkolássegítő
rendszert.
● Világítás
Gépjárműhöz vezető világítás :
Be- vagy kikapcsolja a köszöntő világítást.
Kiszállás világítás :
Be- vagy kikapcsolja a kilépő
világítást, és megváltoztatja a világítás időtartamát.

Műszerek és kezelőszervek97●Elektromos ajtózárak
Automatikus ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a gyújtás
bekapcsolása utáni automatikus
ajtó záró funkciót.
Nyitott ajtó zárás-nyitás : Be-
vagy kikapcsolja a nyitott ajtó
esetén az ajtó zárási funkciót.
Késleltetett ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a késleltetett ajtózárás funkciót. Ez a
menüopció a Nyitott ajtó zárás-
nyitás kikapcsolt állapotában
jelenik meg.
Központi zár 3 22.
● Távvezérelt zárás, nyitás, indítás
Távvezérelt nyitás fényvisszajel‐zés :
Be- vagy kikapcsolja a nyitáskor történő vészvillogó-felvillanást.
Passzív beszállás zárnyitás :
Nyitáskor csak a vezetőoldali
ajtót vagy az egész gépkocsit
nyitja.
Ajtók zárása : Be- vagy
kikapcsolja a gépkocsi kinyitása nélküli ajtózár nyitás utániautomatikus visszazárás
funkciót.
● Visszatérés a gyári
beállításokhoz :
Minden beállítást visszaállít az
alapértelmezett beállításokra.
Személyes beállítások Színes információs kijelző
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Beállítások
menüpontot.
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Jármű
● Klíma és levegőminőség
Automata ventilátor max.
sebesség : Módosítja az utastér
levegőáramlásának szintjét a
klímavezérlés automatikus
üzemmódjában.
Automatikus hátsó
páramentesítés : Automatikusan
bekapcsolja a hátsó ablakfűtést.
● Ütközés / észlelő rendszerek
Parkolósegéd : Be- vagy
kikapcsolja a parkolássegítő
rendszert.
● Komfort és kényelem
Hangjelzés hangereje :
Változtatja a figyelmeztető
hangjelzések hangerejét.
Vezető általi személyre szabás :
Be- vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.
Automatikus ablaktörlés
tolatáskor : A hátsó ablaktörlő
tolatáskor való automatikus
működtetésének bekapcsolása,
illetve kikapcsolása.

98Műszerek és kezelőszervek●Világítás
Járműkereső világítás : Be- vagy
kikapcsolja a köszöntő világítást.
Kilépő világítás : Be- vagy
kikapcsolja a kilépő világítást, és megváltoztatja a világítás
időtartamát.
● Elektromos ajtózárak
Nyitott ajtó kizárásvédelme : Be-
vagy kikapcsolja a nyitott ajtó
esetén az ajtó zárási funkciót.
Automatikus ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a gyújtás
bekapcsolása utáni automatikus
ajtó záró funkciót.
Késleltetett ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a késleltetett
ajtózárás funkciót. Ez a funkció
késlelteti az ajtók aktuális
zárását, míg minden ajtót be nem
csuknak.
● Távoli zárás, nyitás, indítás
Távvezérelt nyitás fényvisszajel‐
zése : Be- vagy kikapcsolja a
nyitáskor történő vészvillogó-
felvillanást.Távvezérelt ajtónyitás : Nyitáskor
csak a vezetőoldali ajtót vagy az
egész gépkocsit nyitja.
Távirány. nyitott ajtók visszaz. :
Be- vagy kikapcsolja a gépkocsi
kinyitása nélküli ajtózár nyitás
utáni automatikus visszazárás
funkciót.
Hátsó kamera ● Tolatókamera vezetővonalak :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
tolatókamera utasításokat az
információs kijelzőn.
● Hátsó parkolássegéd jelek :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
figyelmeztető szimbólumokat az
Információs kijelzőn.Telematika szolgáltatás
OnStar
Az OnStar egy beépített Wi-Fi
csatlakozási ponttal rendelkező
személyes csatlakozási és
szolgáltatási asszisztens. Az OnStar
szolgáltatás napi 24 órában, heti hét
napon át elérhető.
Megjegyzés
Az OnStar nem érhető el minden
piacon. További tájékoztatásért,
forduljon márkaszervizéhez.
Megjegyzés
Ahhoz, hogy elérhető és
működőképes legyen, az OnStar-
hoz szükség van egy érvényes
előfizetésre, működőképes
gépjármű elektronikára,
mobilszolgáltatásra és GPS műhold
láncra.
Az OnStar szolgáltatások
bekapcsolásához és egy fiók
létrehozásához nyomja meg a Z
gombot és beszéljen egy
tanácsadóval.